Ke ka baka la’ng dihlare ka dinako tše dingwe di sa šome? (Antimicrobial Resistance) A re ithuteng ka yona ka tsela e bonolo!

Na ka dinako tše dingwe o nagana gore, "Oh my, mo nakong ye sehlare se ka se dire gore bolwetši bo fele?" Goba na o kile wa ba le taba yeo o ilego wa dula o e-nwa sehlare seo ngaka ya gago e se laetšego, eupša bolwetši bja gago bo sa fele? Mohlomongwe lebaka la se le raragane go se nene go feta kamoo o naganago ka gona. Lehono re ya go bolela ka hlogotaba ye tee ye bohlokwa kudu bjalo. Yeo ke boemo bjo bo tsebjago e le Kganetšo ya Dibolaya-ditwatši .

Kganetšo ya Dibolaya twatši ke Eng?

Ge go bolelwa ka tsela e bonolo, go lwantšha dibolaya-ditwatši ke go se kgone ga sehlare-tagi go šoma kgahlanong le sebolaya-ditwatši . Diphedi tše dinyenyane ke tše dinyenyane kudu, tše di sa bonagalego. Gantši re di bitša "ditwatši." Tše di akaretša dipaketheria, difankase, dikokwana-hloko le diphelakadingwe . Ditwatši tše di baka malwetši a fapa-fapanego. Ka gona, ge kganetšo ye ya dibolaya-ditwatši e gola, go ba thata kudu gore dingaka di fodiše malwetši a mangwe.

Nagana ka yona ka tsela ye. Ge twatši e pepentšhwa kgafetšakgafetša seokobatši se se swanago, e ba "go lwantšha" go yona. Go fo swana le rena, ba hwetša ditsela tša go itšhireletša. Di fetoša mebele ya tšona, tša di dira gore di kgone go tšhaba gakaone dihlare-tagi tšeo pele di bego di dirišetšwa go di bolaya goba go di thibela go ata. Se ke seo re se bitšago "kganetšo." Go na le ditwatši tšeo di sa kgonego go lwantšha sehlare-tagi se tee feela, eupša di lwantšha dihlare-tagi tše dintši. Re di bitša "di-superbug."

Se bohlokwa ke gore go ganetša mo ga dibolaya twatši go direga ditwatšing, e sego mmeleng wa gago. Ga se mmele wa gago wo o thomago go lwantšha dihlare-tagi, ke ditwatši tšeo di bakago bolwetši tšeo di thomago go lwantšha dihlare-tagi.

Dibolaya-ditwatši tše ke dife?

Dibolaya twatši ke dihlare tšeo di lwantšhanago le malwetši ao a hlolago ditwatši. Go na le mehuta e mmalwa e megolo ya tšona:

• Dibolaya twatši: Tše di fiwa ditwatši tša dipaketheria.
• Di-antifungal: Dihlare tšeo di fiwago bakeng sa ditwatši tša difankase.
• Dibolaya diphelakadingwe: Dihlare tše di fiwago malwetši ao a hlolwago ke diphelakadingwe (mohlala, dihlare tše di fiwago malaria).
• Di-antiviral: Dihlare tšeo di fiwago bakeng sa ditwatši tša twatši (e.g., bakeng sa malwetši a go swana le influenza).

Dibolaya twatši tše di šoma ka ditsela tše di fapanego go bolaya ditwatši goba go di thibela go phatlalala. Ka dinako tše dingwe di tsena ka gare ga disele tša twatši gomme di hlasela dikarolo tšeo di thušago twatši go go lwatša, goba di hlasela dikarolo tšeo di thušago twatši go itirela dikopi tše dintši.

Nagana ka mohlala wo. O ka khitšhing o apea. Ke nyaka go go thibela. Ke moka nka tsena ka khitšhing ya gago gomme ka senya setswaki seo o se šomišago go apea dijo, goba ka go thibela go šomiša setofo.

Ka gona, ge ba šetše ba hlagoletše go lwantšha dibolaya-ditwatši, ba ka dira dilo tše bjalo ka:

• Nka thibela (ke gore, sehlare) go tsena ka khitšhing (ke gore, sele ya twatši).
• O ka ntahlela ka ntle ga khitšhi.
• Nka senya dibetša (metswako ye e šomago ka gare ga sehlare) tšeo ke di šomišago go emiša serapa sa bona.
• Nka fetola dilo tšeo ke di nepišago (dikarolo tša twatši) gore dibetša tša ka (dihlare) di se šome. Ka mohlala, ba fetola metswako yeo ba e šomišago gannyane, goba ba fetola setofo gore ke se kgone go se thibela.
• Ba fetola tsela yeo ba lokišetšago dijo ka yona, mohlomongwe ba diriša metswako e fapanego goba ba dira sebjana ntle le go diriša setofo.

Go lwantšha mo ga dibolaya-ditwatši go šoma bjang?

Go na le mabaka a mmalwa a magolo ao ka ona sehlare se ka se šomego ka lebaka la go lwantšha dibolaya twatši:

• Sehlare se thibela twatši go tsena ka seleng, bjalo ka ge lebati le tswalela.
• Sehlare seo se tsenego ka gare ga twatši se kgoromeletšwa morago ka ntle.
• E ka ba sehlare se a fetoga goba se a senya.
• Di fetoša karolo ya twatši ka boyona, ka gona seokobatši se ka se kgone go e lebiša.
• Ba hwetša tsela ya go phela goba go tswala ka tsela ye mpsha yeo e sa amanago le bongaka.

Ke mehuta efe ya go lwantšha dibolaya twatši?

Kganetšo ya dibolaya twatši e ka arolwa ka mehuta ye mebedi ye megolo: kganetšo ya ka gare le kganetšo ya ka ntle/ye e hweditšwego . Ge gantši re bolela ka "go lwantšha dihlare-tagi," re bolela ka go ganetša mo mo go hweditšwego.

• Kganetšo ya ka gare: Se se bolela gore ditwatši tše dingwe di na le bokgoni bja tlhago bja go ganetša dihlare-tagi tše itšego. Ke seka sa tlhago sa twatši yeo. Ka mohlala, mehuta e mengwe ya dipaketheria e na le lebota le le tiilego kudu la sele leo dibolaya-ditwatši tše dingwe di sa kgonego go le tsenelela.
• Kganetšo ye e hweditšwego (Kganetšo ya ka ntle): Ye ke ge paketheria ka morago e iphetoša gomme e thoma go lwantšha seokobatši seo se bego se šoma pele. Ge paketheria e fetela, diphetogo tše di fetišetšwa go bana ba yona. Le gona, dipaketheria tše dingwe di ka fetišetša diphetogo tše go dipaketheria tše dingwe tšeo di lego kgaufsi le tšona. Se se bitšwa (phetišetšo ya dikarolwana tša leabela ka go rapalala) .

Mehlala e mengwe ya go lwantšha dibolaya-ditwatši

Mehlala e mengwe ya go lwantšha dibolaya-ditwatši še:

• Dipaketheria tšeo di lwantšhago dibolaya twatši: Mehlala e akaretša dipaketheria tša go swana le (MRSA - Staphylococcus aureus ye e lwantšhago Methicillin), (CREs - Enterobacterales ye e lwantšhago Carbapenem), le (Pseudomonas aeruginosa).
• Difankase tše di lwantšhago di-antifungal: Mehlala e akaretša (Candida auris) le (Aspergillus fumigatus).
• Dikokwana-hloko tšeo di lwantšhago dihlare-tagi tša go lwantšha twatši: Mehlala e akaretša HIV, influenza le mehuta e mengwe ya twatši ya Hepatitis C.
• Diphelakadingwe tšeo di lwantšhago dihlare-tagi tša go lwantšha diphelakadingwe: Ka mohlala, mehuta e mengwe ya diphelakadingwe tšeo di bakago malaria, leishmaniasis le trypanosomiasis.

Eupša gopola se. Go fo ba o na le bolwetši lelokelelong le ga go bolele gore ke twatši yeo e lwantšhago dihlare-tagi. Go na le mehuta ya ditwatši tše tšeo di lwantšhago dihlare-tagi, gomme go na le mehuta e tlwaelegilego yeo e sa kgonego go lwantšha dihlare-tagi.

Sebaki se segolo sa go lwantšha dibolaya twatši ke sefe?

Ditwatši di hlagolela go lwantšha dihlare-tagi e sego ka lebaka le tee, eupša ka mabaka a mantši. Ka dinako tše dingwe, di fetoga ka tlhago, e lego seo se di dumelelago go phela gotee le diphedi tše dingwe. Ka dinako tše dingwe, ba hlama mekgwa ya go itšhireletša bakeng sa go itšhireletša dihlareng. Ge ditwatši di phatlalala, diphetogo tše tšeo di di thušago go ganetša dihlare-tagi di fetišetšwa molokong wa tšona o latelago.

Gantši, go lwantšha mo ga dibolaya-ditwatši go gola kudu dipetleleng le mafelong a tlhokomelo ya tša maphelo. Ka ge go e-na le mehuta e mentši e fapa-fapanego ya dihlare-tagi tšeo di dirišwago mafelong ao, ka mo go kgethegilego dipaketheria di thoma go lwantšha dihlare-tagi tšeo. Se ke selo seo go tlogago go le thata go se thibela.

Gape, tšhomišo ya dibolaya twatši ka temong (e.g. go gaša dibolayafankase godimo ga dibjalo, go fa dibolaya twatši go diphoofolo) ke lebaka le legolo la tlhabollo ya kganetšo ye.

Re thibela bjang go ganetša mo ga dibolaya twatši?

Go na le ditlhahlo tše di kgethegilego tšeo baabi ba tlhokomelo ya maphelo, go akaretšwa dingaka le baoki, ba swanetšego go di latela go thibela go lwantšha mo ga dibolaya twatši. Tše dingwe tša tšona di akaretša:

• Ka mehla hlapa diatla tša gago gabotse.
• Bokagodimo bja go bolaya ditwatši.
• Go laela dibolaya twatši fela bakeng sa ditwatši tša dipaketheria ( dibolaya twatši ga di na mohola bakeng sa ditwatši tša twatši, mohlala, go tonya mo go tlwaelegilego).
• Nepahetseng sterilization ya thepa bongaka.
• Go hlahloba balwetši le baeti ba sepetlele ge e ba go na le pelaelo ya go phatlalala ga twatši yeo e lwantšhago.
• Go bea/Go arola batho bao ba nago le ditwatši tše di lwantšhago go ba thibela go phatlalalela go ba bangwe.

Le ge dingaka le bašomi ba sepetlele ba dira dilo tše, go na le dilo tše dintši tšeo o ka di dirago go thuša ka se le wena.

Dilo tšeo o ka di dirago:

• Nwa dihlare ka moka tšeo di laetšwego ke ngaka ya gago, tlwaa kamoo o laetšwego ka gona le ka nako.
• Kudu-kudu ge o nwa dibolaya-ditwatši , kgonthišetša gore o fetša thuto ka moka ya kalafo yeo e laetšwego ke ngaka.Gaešita le ge o ikwa o le kaone ka morago ga matšatši a mabedi goba a mararo, o se ke wa kgaotša go nwa sehlare seo. Ge e ba o dira bjalo, ditwatši tšeo di sego tša hwa ka mo go feletšego di ka ba matla gape gomme tša thoma go lwantšha sehlare.
• O se ke wa nwa dibolaya-ditwatši ntle le ge o tloga o di nyaka. Bontši bja malwetši a go hema, go swana le go tonya le flu, a hlolwa ke dikokwanahloko. Dibolaya twatši ga di ba fodiše. Ka gona o se ke wa gapeletša ngaka ya gago gore e go laele dibolaya-ditwatši .
• O se ke wa šomiša dihlare tša batho ba bangwe. Sehlare seo se neilwego mogwera se ka no se go šomele.
• Hlapa diatla tša gago gabotse ka sesepa le meetse ka mehla. Se ke se sengwe sa dilo tše bonolo tšeo di ka thušago go thibela malwetši a mantši.

O dira bjang diteko tša go lwantšha dibolaya twatši?

Ge e ba o na le twatši yeo e sa arabelego dihlareng, ngaka ya gago e ka nagana gore o na le twatši yeo e lwantšhago. Ke moka ba ka dira diteko tša mehuta e fapanego ya dihlare kgahlanong le twatši yeo e bakago tshwaetšo. (Se se dirwa ka go tšea sampole ya madi a gago goba seela se sengwe sa mmele.) Se se ka ba thuša go hwetša sehlare seo se šomelago twatši ya gago. Eupša ka dinako tše dingwe diteko tše di ka tšea nako e itšego.

O alafa bjang twatši yeo e bakwago ke twatši yeo e lwantšhago dibolaya-ditwatši?

Dipaketheria tšeo di lwantšhago dibolaya-ditwatši di kotsi kudu ka gobane go thata kudu go di alafa. Dingaka di leka go hwetša sehlare seo se šomago kgahlanong le dipaketheria tše itšego tšeo di bakilego twatši. Ka dinako tše dingwe o ka swanelwa ke go nwa dihlare tše di kopantšwego . Ka mohlala, go nwa mehuta e fapa-fapanego ya dibolaya-ditwatši gotee.

Ke mang yo a lego kotsing e kgolo ya go ba le twatši yeo e lwantšhago dibolaya-ditwatši?

O ka ba kotsing e kgolo ya go ba le twatši yeo e lwantšhago ge e ba o:

• Ge e ba o e-na le catheter, phaephe ya go hema goba phaephe ya go fepa yeo e tsentšwego mmeleng wa gago, ditwatši di ka tsena mmeleng wa gago gabonolo ka tše.
• Ge e le gore ke kgale o nwa dibolaya twatši , goba ge o di šomiša kgafetšakgafetša. Go pepentšhwa ka nako e telele dibolaya-ditwatši go oketša kgonagalo ya gore dipaketheria di tla hlagolela go lwantšha. Se se ka bolaya dipaketheria tše "botse" (tšeo di sego kotsi) mmeleng wa gago, sa dumelela ditwatši tše dingwe go gola ka ntle ga taolo le go hlola ditwatši.
• Ge e ba o na le tshepedišo ya go lwantšha malwetši yeo e fokolago ka baka la boemo bja tša kalafo bjo bo lego ka tlase ga bjona. Ka mohlala, ge e ba o na le twatši ya HIV, dikankere tša madi goba bolwetši bja swikiri, goba ge e ba o kile wa bjalwa ditho tša mmele goba disele tša kutu. Ka tlase ga maemo a, mmele wa gago o na le nako e thata ya go lwantšha ditwatši.
• Ge o robetše sepetlele nako ye telele goba lefelong la tlhokomelo ya nako ye telele.Ditwatši di ka hlagolela kganetšo gabonolo maemong a tlhokomelo ya maphelo.

Sa mafelelo, ke swanetše go bolela gore...

Dingaka le bo-rathutamahlale ba šoma ka go se lape go hwetša ditharollo tša bothata bja go lwantšha dibolaya-ditwatši. Eupša ka moka ga rena re ka kgona go dira karolo ya rena. Selo sa bohlokwa kudu ke go nwa dihlare tša gago tlwaa kamoo ngaka ya gago e go laetšego ka gona, le feela ge o tloga o di nyaka, kudu-kudu dibolaya-ditwatši . Ge e ba o hlokomela motho yo a fokolago tshepedišo ya mmele ya go lwantšha malwetši, goba motho yo a lego sepetlele goba lefelong la tlhokomelo ya nako e telele, e-ba šedi kudu. Gopola gore gaešita le dilo tše dinyenyane tše bjalo ka go hlapa diatla di ka dira phapano e kgolo. Ka moka ga rena re šomeng mmogo go lwantšha bothata bjo.

` Kganetšo ya dibolaya twatši, Kganetšo ya Dibolaya twatši, ditwatši, dipaketheria, dikokwanahloko, difankase, diokobatši, ditwatši, diphelakadingwe tše kgolo