Na pego ya gago ya matswele e re (BI-RADS)? Na o a tseba gore seo ke eng? A re boleleng ka dintlha!

Ge o dirile ultrasound, mammogram goba MRI ya letswele la gago, o ka ba o bone selo seo se bitšwago BI-RADS pegong. Goba ngaka ya gago e ka ba e go boditše ka yona. Ka fao, go batho ba bantši, se ga se sa tlwaelega, ka fao ba ka gakanega go se nene gomme ba botšiša gore, "Bi-RADS ye ke eng?" O se tshwenyege, a re boleleng ka yona gabonolo le ka mo go kwagalago.

`BI-RADS` ke eng? Ke ka baka la’ng e dirišwa?

Ka mantšu a bonolo, `BI-RADS` ke khutsofatšo ya mantšu a Seisemane "Breast Imaging-Reporting and Data System" . Ka Sesinhala, e bolela selo se sengwe sa go swana le "Breast Imaging Reporting and Data System". Ye ke tshepedišo ye bohlokwa kudu. Ka gobane, e sego feela Sri Lanka, eupša lefaseng ka bophara, dingaka tša radiologist (ke gore, dingaka tšeo di dirago di-scan tša go swana le `(Ultrasound)`, `(Mammogram)` le go sekaseka dipoelo tša tšona) di diriša tshepedišo ye go ngwala tshedimošo dipegong tša gago tša tlhahlobo ya matswele.

Akanya, o ile wa dira mammogram lefelong le lengwe, gomme motho yo mongwe a e dira lefelong le lengwe. Go be go tla ba mo go gakantšhago gakaakang ge e ba bohle ba be ba sa bolele ka dipoelo tšeo ka tsela e swanago, ka leleme le tee? Tshepedišo ye ya BI-RADS e tsebagaditšwe bjalo ka tharollo ya bothata bjoo.

Go be go e-na le mabaka a mabedi a magolo a go tsebagatša tshepedišo ye:

1. Beakanya go bega ka maemo: Hloma tsela ye e tlwaelegilego ya gore ditsebi tša radiology di bege dikhwetšo go tšwa ditlhahlobong tša matswele. Se se tla netefatša gore yo mongwe le yo mongwe, go sa šetšwe gore o kae lefaseng, o kwešiša tshedimošo ka tsela ye e swanago. Se se tla fokotša kudu kotsi ya go se kwešišane.

2. Dira gore kotsi ya kankere ya matswele e kwešišege gabonolo: Go tšweletša kotsi ya gago ya go ba le kankere ya matswele ka tsela yeo go lego bonolo go wena le dingaka tše dingwe tšeo di go alafago gore le e kwešiše.

O ka no se bone leswao la `(BI-RADS)` thwii ka gare ga rekoto ya gago ya kalafo ya elektroniki (`(Rekhoto ya Bongaka ya Elektroniki)`). Lega go le bjalo, ruri e gona pegong ya ngaka ya gago. O ka botšiša ngaka ya gago gore leswao la gago la `(BI-RADS)` ke eng le gore le ra go reng. Ye ke tokelo ya gago.

Ke magoro afe a `BI-RADS`? Dintlha tša gago di reng?

Dihlopha tša BI-RADS gantši di na le dinomoro go tloga go lefela (0) go ya go tše tshela (6). Ye ke tshepedišo ye e swanago yeo e šomišwago go sa šetšwe gore o na le tlhahlobo efe ya matswele (Mammogram, Ultrasound, MRI). Lega go le bjalo, go ithekgile ka maemo a BI-RADS ao o a hwetšago, tlhokomelo ya gago ya go latela e ka fapana. Ka mohlala, ge e ba o e-na le Mammogram gomme o hwetša maemo a BI-RADS, ngaka ya gago e ka kgothaletša Mammogram e nngwe, Ultrasound, MRI goba Biopsy (sampole e nyenyane ya ditlhalenama e a tlošwa bakeng sa go dirwa diteko).

A re boneng seo se sengwe le se sengwe sa magoro a se fo se bolelago:

• `BI-RADS 0`: Ga se ya felela
• Se se ra gore teko e ka se fihlelele phetho ye e feletšego le gore go nyakega tshedimošo ye ntši. Go ka nyakega go bapetša dipego tša peleng tša `(Mammogram)`, goba o ka kgopelwa go dira dipono tše di itšego kudu tša `(Mammogram)` goba diteko tša `(Ultrasound)`. Se ga se bolele gore go na le selo se sengwe se se fošagetšego, se no ra gore ga go na tshedimošo ye e lekanego.

• `BI-RADS 1`: E mpe
• Ye ke mafelelo a mabotse kudu! Se se ra gore ga go na dithotobolo tše di belaetšago goba diphetogo tšeo di hweditšwego matsweleng a gago. Se sengwe le se sengwe ke se se tlwaelegilego. Go kgothaletšwa gore o dire ditlhahlobo tša matswele tša ka mehla (`(Go hlahloba ka mehla)`) ka nako ye e rulagantšwego.

• `BI-RADS 2`: Go hwetša mo go sa tšhošetšego
• Se le sona ke mafelelo a mabotse. Se se bolela gore gaešita le ge selo se itšego se hwetšwa ka letsweleng (ka mohlala, cyst yeo e tletšego seela, legogo leo le sego la kankere le bjalo ka fibroadenoma), ga se kankere e bile ga se ya kotsi . Ga go na selo seo se swanetšego go tshwenyega ka sona le ge go na le dilo tše bjalo. Tabeng ena, ho boetse ho kgothaletswa ho hlahloba matswele ka nako e tloaelehileng.

• `BI-RADS 3`: Mohlomongwe Benign, Kgaotšo-Kgaotšo Latela-Up šišinywa
• Se se bolela gore selo seo se hweditšwego ga go bonagale e le kankere ka 98%, e lego seo se bolelago gore mohlomongwe ga se sa kotsi . Le ge go le bjalo, go ba le bonnete bja 100%, go kgothaletšwa go ba le teko ye nngwe (Mammogram goba Ultrasound) mo dikgweding tše ka bago tše 6. Se ke go bona ge e ba selo seo se hweditšwego se fetoga goba se gola ge nako e dutše e e-ya. Gantši, dilo tše di dula di swana goba di a fela. Ka gona o se ke wa tshwenyega.

• `BI-RADS 4`: Go se Tlwaelege mo go Belaetšago, Biopsy e Swanetše go Nahanwa
• Ye ke pontšho yeo e dirago gore batho ba bantši ba tšhoge. Se se bolela gore go na le kgonagalo ya gore seo se hweditšwego nakong ya teko ke sa kankere, ka gona se a belaetšago . Eupša `BI-RADS 4` ga e bolele gore go na le kankere. Kotsi ya kankere e ka tloga go 2% go ya go 95%. Ka hona, ngaka e ka kgothaletsa `(Biopsy)`, e bolelang ho nka sekotwana se senyenyane sa dinama tse nyenyane tse le ho e hlahloba, ho fumana hore na hantle seo se hweditšwego ke sona.
• Legoro la `BI-RADS 4` le arotšwe gape ka dihlopha tše tharo tše nnyane (4A, 4B, 4C), e laetša kotsi ya fase, ye e lekanetšego, le ye e oketšegilego gannyane ya kankere. Ngaka ya gago e tla go botša ka mo go oketšegilego ka se. Selo sa bohlokwa kudu ke go se tšhabe ditlamorago tša go ba le `(Biopsy)`, eupša go e dira le go hwetša ka nnete.

• `BI-RADS 5`: E šišinya kudu ka bolwetši bjo kotsi, Biopsy e Kgothaletšwa ka Matla
• Se se ra gore seo se hweditšwego.Kgonagalo ya kankere (`(Malignancy)`) e phagame kudu (go feta 95%). Ka fao, ruri go kgothaletšwa go dira `(Biopsy)` go tiišetša se. Go nyamiša go amogela sephetho se, eupša go bohlokwa go dira tlhahlobo ye e nepagetšego le go thoma kalafo ka pela ka mo go kgonegago.

• `BI-RADS 6`: Bolwetši bjo bo Tsebjago bjo bo Hlatsetšwego ke Biopsy
• Legoro le le dirišetšwa diteko tša gore o šetše o dirilwe biopsy go tiišetša gore o na le kankere ya matswele gomme o alafša bakeng sa yona . Ka mohlala, leswao le le dirišwa diteko tšeo di dirwago pele ga go buiwa go bona gore kankere e kgolo gakaakang le kamoo e tlago go arabela ka gona kalafong.

Tshepedišo ya BI-RADS e ile ya tsebagatšwa la mathomo ka 1993 ke Kholetšhe ya Amerika ya Radiology (ACR) bakeng sa go beakanya dipego tša mammography. Ka morago e ile ya fetošetšwa go MRI le ultrasound. Ke ka baka leo ditsebi tša mahlasedi lefaseng ka bophara di dirišago mareo a swanago ge di bolela ka ditlhahlobo tša matswele.

Ke mehola efe ya tshepedišo ya `BI-RADS`?

Go na le mehola e mmalwa e megolo ya mokgwa wo:

• Go beakanya maemo: Bjalo ka ge re boletše pejana, ditsebi tša mahlasedi ka moka di bega dilo tšeo di hweditšwego ka tsela e swanago, di diriša mantšu a swanago. Go se fetoge mo go kaonafatša boleng bja dipego le go fokotša go se kwešišane. Gaešita le ge o ka tloga ngakeng e nngwe go ya go e nngwe, pego e kwešišega gabonolo.
• Tekolo ya kotsi: Mokgwa wa `(BI-RADS)` o fa tekanyetšo ye e sa kwagalego ya kotsi ya gago ya go ba le kankere ya matswele. Se se go thuša go rulaganya gore diteko tše di latelago di swanetše go dirwa ka pela gakaakang (`(Go akgofa)`).
• Bokgoni: Ka go hlopha dipoelo tša diteko ka magoro ka tsela ye, ditsebi tša mahlasedi ga di nyakege gore di hlalose dilo tšeo di di hweditšego ka ditsela tše di fapanego nako le nako. Se se boloka nako gomme se dira gore mošomo o šome gabotse.

Nagana, ge e ba pego ya gago e re "BI-RADS 2", wena, ngaka ya gago ya lapa , le ngaka ya gago ya kankere ( ge e ba go nyakega ) ka moka gatee-tee le kwešiša seo e se bolelago. Ke yona bonolo bjo bogolo bja se.

Na go na le mafokodi afe goba afe a tshepedišo ya `BI-RADS`?

Gaešita le ge wo e le mokgwa wa bohlokwa, o na le mafokodi a mangwe le mafokodi:

• Go ba le taba: Go na le sebaka se itšego bakeng sa kahlolo ya motho ka noši le phihlelo ya setsebi sa tša mahlasedi ge se dira phetho ya legoro go ithekgile ka seo se hwetšwago skeneng. Ge e ba batho ba babedi ba lebelela skena se tee, go ka ba le phapano e nyenyane kudu .
• Dipoelo tša maaka: Le ge e le gore ke ka sewelo kudu, dilo tše dibotse tša maaka di ka direga.- Ke gore, go ka bonagala gore ga go na kankere - goba e ka ba le di-negative tša maaka - ke gore, e ka foša kankere le ge e le gona. Ge e ba se se direga, se ka baka go tshwenyega mo go sa nyakegego goba sa diegiša go lemogwa ga kankere. Eupša, gopola, tše ke tša sewelo kudu.
• Ga se ya lebanya: Le ge e le gore mokgwa wo wa go hlopha dipoelo tša teko o hlaloša sephetho seo se belaetšago, dintlha tša tlaleletšo mabapi le sephetho seo se belaetšago (go swana le bogolo bja sona, sebopego, lefelo) ga di fiwe ke leina la ``(BI-RADS)`` le nnoši. Dintlha tše di lokeleditšwe ka thoko pegong.

Na `BI-RADS` e ka kgona go tseba ka nepo ge e ba go na le kankere? Na `BI-RADS 4` e bolela kankere?

Se gape ke bothata go batho ba bantši. Tshepedišo ya ``BI-RADS'' ga e arole kankere (``Classification'') goba go botša kgato ya kankere (``Staging''). Mokgekolo o nnoši ke legoro la ``BI-RADS 6''. Ka gobane go ra gore go ba gona ga kankere go šetše go tiišeditšwe ka ``Biopsy''.

Dihlopha tše dingwe tša ``BI-RADS'' (kudu-kudu 3, 4, le 5) di bontšha feela kgonagalo ya kankere . Mohlala, ``BI-RADS 3'' e ra gore sephetho ga se belaetše, eupša gore o swanetše go hlahlobja gape ka morago ga dikgwedi tše 6-12.

Bjale potšišo ya bohlokwa kudu: Na `BI-RADS 4` e bolela kankere?

Aowa `BI-RADS 4` ga e bolele gore o na le kankere. Go ra gore go na le selo se sengwe se se sa tlwaelegago goba se se belaetšago dipoelong tša gago tša diteko, ka fao go kgothaletšwa `(Biopsy)` go hwetša gore ke eng gabotse. Bjalo ka ge re boletše pele, kotsi ya go ba le kankere ya matswele ka legoro la `BI-RADS 4` e ka fapana go tloga go 2% go ya go 95%. Se se ra gore ge go dirwa `(Biopsy)`, go tiišetšwa gore ga se kankere go batho ba bantši. Ka fao, o se ke wa nolega moko goba wa tšhoga ge o bona `BI-RADS 4`.

Ke mo go tlwaelegilego go ikwa o gakanegile gomme o na le dipotšišo tše dintši ge o bona sephetho sa teko seo se sa tlwaelegago. Kudu ge go le thata go kwešiša seo se lego pegong ya diteko. Ke moo tshepedišo ya ``(BI-RADS)`` e tsenago gona.E tlišitše maemo go mantšu le dipolelwana tšeo di tšwelelago pegong ya gago ya tlhahlobo ya matswele. Se se go fa kwešišo ye e kwagalago ya seo ngaka ya mahlasedi e se naganago ka dipoelo tša gago tša diteko.

Selo sa bohlokwa kudu seo re swanetšego go ithuta sona go se (Molaetša wa go Iša Gae) .

Go lokile, ka fao, go tšwa go seo re boletšego ka sona, tše ke dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola:

• `(BI-RADS)` ke tshepedišo ya go tšweletša dipoelo tša dipego tša tlhahlobo ya matswele (`(Mammogram)`, `(Ultrasound)`, `(MRI)`) ka mokgwa wo o tlwaelegilego.
• Seo se tla go nea kgopolo e sa kwagalego ya kotsi ya gago ya go ba le kankere.
• `(BI-RADS)` e na le dintlha go tloga go 0 go ya go 6. Ga se dintlha ka moka di ra gore go na le kankere.
• `BI-RADS 1` le `2` ke dipoelo tše botse, ga go selo seo o swanetšego go tshwenyega ka sona.
• `BI-RADS 0` e ra gore tshedimošo ye ntši e a nyakega.
• ``BI-RADS 3`` e ra gore mohlomongwe e botse, eupša o swanetše go hlahloba gape ka morago ga nako.
• `BI-RADS 4` goba `5` e ra gore e a belaetša, ka fao `(Biopsy)` e swanetše go dirwa. `BI-RADS 4` ga e bolele gore ke kankere.
• `BI-RADS 6` ke leswao leo le šomišwago go motho yo a šetšego a tseba gore o na le kankere.

Selo sa bohlokwa kudu ke go boledišana pepeneneng le ngaka ya gago ka leswao la ``BI-RADS'' le seo le se bolelago ka seemo sa gago, go sa šetšwe gore o na le tlhahlobo efe ya matswele. Ba ka araba dipotšišo le ge e le dife goba dipelaelo tšeo o ka bago le tšona.

Ke mo go tlwaelegilego go ikwa o tshwenyegile e bile o tšhogile ka dipoelo le ge e le dife tša diteko tšeo o di hwetšago. Lega go le bjalo, go tseba tsebišo e nepagetšego le go latela keletšo ya ngaka ya gago go tla go thuša go dira diphetho tše kaone mabapi le bophelo bja gago bjo bobotse.

` Kankere ya matswele, BI-RADS, mammogram, ultrasound, MRI, skena sa matswele, kotsi ya kankere