Ge dihlare-tagi tša kankere di newa, na di ya ka ntle ga mothapo gomme di baka go ruruga letsogong? A re boleleng ka Extravasation!

Akanya o filwe tharollo ya letswai bakeng sa kalafo ya kankere (Chemotherapy). Sehlare se tsena mmeleng wa gago ganyenyane-ganyenyane. Eupša gatee-tee o kwa bohloko bjo bonyenyane le go se iketle seatleng moo tharollo ya letswai e ilego ya hlabja gona, moo nalete e tsentšwego gona. Ka morago ga lebakanyana, lefelo leo le fetoga le lehubedu gomme la thoma go ruruga. Se ke seo re se bitšago extravasation ka bongaka. Ge re bolela ka tsela e bonolo, sehlare seo se swanetšego go tsena ka gare ga mothapo se dutla ka ntle ga mothapo gomme sa tsena ka gare ga ditlhalenama. Ye e ka ba phihlelo e tšhošago ganyenyane go motho yo a lego kalafong ya kankere. Eupša o se tshwenyege, re tla bolela ka se sengwe le se sengwe ka mo go kwagalago le ka tsela e bonolo.

Extravasation ke eng? A re kwešišeng gabotse.

Ge o e-na le kalafo ya kankere, goba kalafo ya dikhemikhale, sehlare se newa ka go lebanya mothapong wa gago. Re šomiša mola wa IV, goba tube ye nnyane ya polasitiki (cannula) yeo e tsenywago ka gare ga mothapo ka letsogong la gago. Dihlare tše di na le matla kudu ka gobane di šoma go bolaya disele tša kankere tšeo di aroganago ka lebelo.

Bjale nagana ka seo se diregago ge e ba phaephe ya meetse e ka phuntšhwa lefelong le lenyenyane? Meetse a dutlela ka ntle, akere? Ke seo se diregago le mo. Ka mabaka a itšego, sehlare seo se newago ka methapong, go e na le go sepela ka gare ga mothapo, se dutlela ka ntle ga mothapo, ka gare ga ditlhalenama tše di dikologilego go swana le letlalo, makhura le mešifa. Se ke seo re se bitšago extravasation .

Dihlare-tagi tše, tšeo di nago le matla ka mo go lekanego go ka bolaya disele tša kankere, di ka senya ditlhalenama tše di phetšego gabotse ge di tsena go tšona. Ke ka fao re swanetšego go tshwenyega ka seemo se.

Ke dika dife tša go ntšhwa ga methapo?

Dika tše di ka tšwelela gatee-tee ka morago ga ge sehlare se neilwe. Goba di ka tšwelela matšatši a sego kae ka morago. Dingaka di arola boemo bjo ka megato e mene (mephato) go ithekgile ka go ba thata. Go bohlokwa kudu gore o hlokomele dika tše.

Se bohlokwa kudu: Ge e ba o itemogela le ge e le efe ya dika tše ge o dutše o newa dihlare, botša mooki goba ngaka yeo e go alafago ka pela. O se ke wa fo e hlokomologa. Ge o itemogela efe goba efe ya dika tše ka morago ga ge o ile gae, o swanetše go ya Lefapheng la Tšhoganetšo (ETU) la sepetlele ka pela.

Ke ka baka la’ng se se direga? Mabaka ke afe?

Extravasation ka etsahala ka mabaka a 'maloa.

• Go phatloga ga methapo: Mothapo wo o fokolago o ka phatloga nakong ya go newa ga sehlare.
• Diphošo tša didirišwa: Go dutla go ka direga ka lebaka la phošo mothalong wa IV goba cannula yeo e šomišwago go fa dihlare.
• Diphošo tša go fa dihlare: Ka dinako tše dingwe boemo bjo bo ka direga ka lebaka la dilo tša go swana le go se tsene ka gare ga mothapo wa nalete gabotse, goba dihlare tšeo di newago ka pela kudu.

Ke mang yo a lego kotsing e oketšegilego ya se?

Batho ba bangwe ba na le kgonagalo e kgolo ya go ba le boemo bjo.

• Ge o na le seemo seo se fokodišago methapo ya gago (bjalo ka Bolwetši bja Methapo ya Pheripheral).
• Ge e le gore methapo e fetogile ye koto le go thatafala ka lebaka la kalafo ya kankere.
• Ge e ba methapo ya gago e le e menyenyane kudu e bile e le e bonolo.
• Ge e ba methapo e sepela pele le morago ge nalete e tsentšwe.

Go direga’ng ge e ba boemo bjo bo sa alafše ka pela?

Ge e ba go ntšhwa ga madi ka ntle ga madi go direga gomme kalafo e diega, mathata a magolo a ka direga. Bjalo ka ge re boletše pejana, dihlare-tagi tšeo di bolayago disele tša kankere le tšona di senya ditlhalenama tše di phetšego gabotse. Ka gona,

• Go ka ba le bohloko bjo bogolo.
• Tshenyo ya sa ruri letlalong le ditlhalenama tša ka tlase e ka direga.
• Maemong a mangwe a šoro, modiro wa letsogo leo goba leoto leo o ka ba wa kgongwa.

Dingaka di laola se bjang?

Dingaka le baoki bao ba go neago kalafo ya dikhemikhale ba tlwaeditšwe ka mo go kgethegilego go thibela boemo bjo le go bo alafa ge e ba bo direga. Ba tla gata megato ye e latelago ge ba bona selo sa go swana le se.

1. Go emiša dihlare ka pela: Dihlare tšeo di dirišwago ka mothaladi wa IV di emišwa ka pela.

2. Go leka go tloša sehlare seo se dutlilego: O diriša sering, gogela morago bontši bja dihlare tšeo di dutlilego ka ntle ga mothapo ka mo go kgonegago.

3. Efa sebolaya-ditwatši: Ge go na le sebolaya-ditwatši sa mohuta wa sehlare seo se tšholotšwego, se tla fiwa ka mothaladi wa IV.

4. Go tloša mothaladi wa IV: Ke feela ka morago ga moo moo nalete ya IV e tlošwago gomme ya tlošwa.

5. Phagamiša letsogo leo le amegilego: Go eletšwa go boloka letsogo le phagamišitšwe, bjalo ka ge eka le le mosamo, go fokotša go ruruga.

6. Go tlotša ditlolo: O ka tlotša tranelate ya maleba go fokotša bohloko le dika tše dingwe.

7. Go gadika ka go tonya goba ka go fiša: Ye ke kgato ye bohlokwa kudu.

• Cold Compress: Dihlare-tagi tše dintši tša kalafo ya dikhemikhale di akaretša go tlotša meetse a tonyago. Go tonya go dira gore ditšhika tša madi di kokomoge, e lego seo se thibelago seokobatši gore se se ke sa phatlalala le go feta.
• Warm Compress: Di-compress tše borutho di dirišetšwa feela mehuta e itšego ya dihlare. Mogote o oketša go elela ga madi lefelong leo, o thuša sehlare go tšhologa ka pela.

Go tla tšea nako e kaaka’ng go fola?

Nako yeo e tšeago gore se se direge e fapana go ya ka batho. Go ithekgile ka mohuta wa sehlare seo se dutlilego, tekanyo ya sona le gore ke bokae bjo bo lokolotšwego. Ngaka ya gago e tla go botša seo o swanetšego go se dira ka gae.

• Boloka seatla sa gago se le godimo ka mo go kgonegago.
• Diriša di-compress tše di tonyago goba tše di fišago bjalo ka ge ngaka ya gago e laetše. Ka tlwaelo, ba kgothaletša go diriša di-compress ka makga a mane go ya go a mahlano ka letšatši mo e ka bago metsotso e 15-20.

Phapano ke efe magareng ga Extravasation le Infiltration?

Mohlomongwe o kwele gape lentšu "go tsenelela." Bobedi bja tšona di šupa go dutla ga seela go tšwa mothapong. Eupša go na le phapano ye nnyane.

• Extravasation: Ye ke go dutla mo go ka senyago ditlhalenama (vesicant) .Sehlare-tagi. Ka mohlala, dihlare-tagi tša kalafo ya dikhemikhale. Tše di ka hlola dilo tša go swana le makhopho le lehu la dinama (necrosis).
• Go tsenelela: Ye ke seela seo se sa vesicant goba se se tenago seo se sa bakego tshenyo e kgolo ya ditlhalenama goba go ruruga . Ka mohlala, saline e tlwaelegilego goba dibolaya-ditwatši tše dingwe. Se se baka feela go ba le mmala o mohwibidu, borutho le bohloko lefelong leo. Dinama tse nyenyane tse ha di shoe.

Ka mantšu a bonolo, Extravasation ke taba e šoro kudu ya Infiltration.