Bjalo ka mma goba tate, go thata go bea ka mantšu poifo le go tshwenyega tšeo re di kwago ge ngwana wa rena yo monnyane a babja, na ga go bjalo? Gaešita le sedidi goba phišo e tlwaelegilego go ka re dira gore re tshwenyege. Ka gona, ga go makatše ge dipelo tša rena di a phaphasela ge ngwana wa rena a bontšha dika tše dingwe tše di sa tlwaelegago. Lehono re tlile go bolela ka bolwetši bjo o ka bago o se wa kwa ka bjona, eupša bo bohlokwa kudu go tseba ka bjona. Seo ke bolwetši bja Kawasaki , goba ``Bolwetši bja Kawasaki``. O se tshwenyege, ye ke boemo bjo bo fodišwago ka mo go feletšego ge e ba bo lemogwa ka pela gomme bo alafša gabotse.
Bolwetši bja Kawasaki ke eng? Ge re bolela ka bonolo...
Ge re bolela ka tsela e bonolo, bolwetši bja Kawasaki ke boemo bjoo go bjona maboto a methapo ya madi (methapo ya madi) mmeleng wa rena a rurugago goba a rurugago . E ama kudu bana ba bannyane, ba mengwaga ya ka fase ga ye mehlano, gomme e bonwa kudu go masea a mengwaga ya magareng ga dikgwedi tše 6 le mengwaga ye 2. Lega go le bjalo, le ge e le ka sewelo, e ka kgoma gape le bana ba bagolo le bafsa ba bagolo.
Bolwetši bjo bo ile bja utollwa la mathomo le go hlaloswa ke ngaka ya mo-Japane, e lego Dr. Tomisaku Kawasaki. Ke ka lebaka leo e bitšwago bolwetši bja Kawasaki.
Selo sa bohlokwa kudu ke gore se ga se bolwetši bjo bo fetelago . Se se ra gore ngwana wa gago a ka se e phatlalatše go motho yo mongwe. Ka gona o se ke wa tshwenyega ka yona.
Bolwetši bjo bo kgoma kudu methapo ya madi yeo e rwalago madi pelong. Re di bitša ditšhika tša pelo . Ge e ba ditšhika tšeo di ka ruruga, di ka ba le ditla-morago tše itšego pelong. Ke ka fao re tshwenyegilego kudu ka bolwetši bjo.
Bolwetši bjo bo lemogwa bjang? Matshwao ke afe?
Matšoao a lefu la Kawasaki ke a batla a ikhethang. Ga se gantši di tšwelelago ka moka ga tšona ka nako e tee, eupša go e na le moo di tšwelela ganyenyane-ganyenyane. Dingaka di šomiša leano le lennyane go gopola dika tše, leo le bitšwago "CRASH and Burn." A re lebelele gore ke eng.
- "Burn" (fever): Sena ke letšoao le ka sehloohong le la pele. Go na le phišo e kgolo ka matšatši a mahlano goba go feta moo . Letšhollo le ka dinako tše dingwe le ka fihla go 39-40 degrees Celsius (102-104 Fahrenheit). Gaešita le ka dihlare tše di tlwaelegilego tša go fokotša phišo, ke ka sewelo phišo ye e kokobelago.
Bjale a re boneng gore "CRASH" e ra go reng:
- C - Conjunctivitis (go khubedu ga mahlo): Mašweu a mahlo a ngwana ka bobedi a fetoga a mahwibidu . Go swana le tshwaetšo ya mahlo. Eupša selo se se kgethegilego ke gore, ga go na megokgo yeo e tšwago. E no ba e khubedu.
- R - Lekhopho: Mabala a mahwibidu, a go hlohlona a tšwelela mmeleng ka moka, kudukudu sehubeng, ka mpeng, mokokotlong, gomme ka dinako tše dingwe matsogong le maotong. Diphatšhe tše di ka tla ka dibopego tše dintši. Bana ba bangwe ba ka lemoga mabala a gantši lefelong la diaper (dirope le marago).
- A - Adenopathy: Lymph node (node) molaleng, gantši ka lehlakoreng le tee, e a ruruga.Se e ka ba se segolo ka mo go lekanego gore se ka swarwa ka seatleng, mohlomongwe le go feta disenthimithara tše 1,5.
- S - Leleme la fragole le diphetogo tše dingwe tša molomo:
- Melomo ya ngwana e ka oma, ya phatloga gomme ka dinako tše dingwe ya ba e khubedu ka mo go lekanego gore e ka tšwa madi .
- Leleme mathomong le khupeditšwe ka seaparo se sešweu, seo ka morago se nyamelelago gomme leleme la fetoga le lehubedu, go tšwelela diphuphu tše dinyenyane, gomme le bonagala bjalo ka fragole . Ke ka fao e bitšwago "leleme la fragole."
- Ka gare ga molomo le kgokgokgo le tšona di ka ba tše khubedu.
- H - Diphetogo tša matsogo le maoto:
- Mehleng ya pele, mefapahlogo le ditlhako tša maoto di ba tše khubedu le go ruruga . Go ka ikwa eka ditho di rurugile.
- Ka morago ga mo e ka bago beke le seripa go ya go dibeke tše pedi, letlalo le tla thoma go ebola dintlheng tša menwana gomme ka dinako tše dingwe mefaleng le ditlhakong tša maoto . Se se ka tšwa ka diphaphathi tše kgolo.
Go tlaleletša dika tše tše dikgolo, bana ba bangwe ba ka ba le mathata a mangwe. Mohlala:
- Go tenega kudu, go lla .
- Go hlatša, bohloko bja ka mpeng, letšhollo.
- Bohloko bja manonyeletšo le go ruruga.
- Ka dinako tše dingwe dika tša go swana le jaundice le tšona di ka tšwelela.
Nagana fela, ge e ba phišo ya ngwana wa gago yo monnyane e sa theogele fase matšatši a 4-5, gomme gape ba bontšha tše dingwe tša dika tšeo di boletšwego ka mo godimo, ruri o swanetše go bona ngaka.
Ke ka baka la’ng se se direga? Ke eng seo se bakago bolwetši bja Kawasaki?
Ge e le gabotse, sebaki se se nepagetšego sa bolwetši bja Kawasaki se sa dutše se sa tsebje . Dingaka le bo-rathutamahlale ba sa dutše ba nyakišiša ka se. Lega go le bjalo, go na le mabaka a mmalwa ao go naganwago gore a ikarabela ka yona:
- Twatši: Go naganwa gore tshepedišo ya mmele ya go lwantšha malwetši e ka ba e šoma ka mo go feteletšego gomme e hlasela methapo ya yona ya madi ka baka la selo se sengwe se se swanago le paketheria goba twatši. Eupša ga go tsebje gabotse gore ke twatši efe.
- Tshekamelo ya leabela: Go hweditšwe gore bana malapeng a mangwe ba na le kgonagalo e kgolo ganyenyane ya go ba le se. Se se bolela gore go ka ba le kgokagano e itšego ya leabela. Lega go le bjalo, se ga se bolwetši bjo bo abetšwego ka go lebanya go batswadi go ya go bana.
- Mabaka a tikologo: Re nyakišiša gape ge e ba mabaka a mangwe a tikologo le ona a ama se.
Se bohlokwa kudu ke gore se ga se bolwetši bjo bo hlolwago ke phošo efe goba efe yeo o e dirilego. O se ke wa tshwenyega ka yona.
Dingaka di hlahloba bjang se? (Tlhahlobo) .
Ga go na teko e tee e tiilego ya go hlahloba bolwetši bja Kawasaki. Ke gore, ga go na teko yeo e ka tšeago madi a mannyane gomme ya re, "Oo, ke Kawasaki yo."
Ngaka e tla bona ge e ba ngwana a e-na le boemo bjo goba go se bjalo go ithekgile kudu-kudu dika tšeo a itemogelago tšona. Ge e ba dika tše mmalwa tša "CRASH le Burn" tšeo di boletšwego pejana di bile gona ka nako e itšego, ngaka e ka belaela.
Go oketša moo, ngaka e ka dira dilo tše bjalo ka:
- Hlahloba ngwana ka kelohloko: Lekola gore a na le phišo, mahlo, molomo, letlalo, molala le ditho.
- Diteko tša madi: .
- Diteko tša go swana le `(CRP - C-Reactive Protein)` le `(ESR - Erythrocyte Sedimentation Rate)` di dirwa go bona ge eba go na le go ruruga mmeleng. Tše di ka ba godimo kudu ge e ba Kawasaki e le gona.
- Palo ya disele tše tšhweu tša madi le di-platelet e a hlahlobja.
- Diteko tša mošomo wa sebete le tšona di ka dirwa.
- Diteko tša moroto: Thuša go lahla maemo a mangwe a twatši.
- Teko ya pelo `(Echocardiogram - Echo)`: Ye ke teko ya bohlokwa kudu . Se se ka hlahloba mošomo wa pelo, di-valve tša pelo gomme kudu-kudu boemo bja ditšhika tša pelo. Teko ye e ka lemoga ge e ba ditšhika tše di rurugile e bile di godišitšwe (aneurysm) bolwetšing bja Kawasaki. Teko ye ya `(Echo)` gantši e dirwa ka morago ga ge bolwetši bo lemogilwe, ka morago ga dibeke tše mmalwa.
Ngaka e tla kopanya tše ka moka go dira phetho ya ge e ba e le bolwetši bja Kawasaki goba go se bjalo.
Go direga’ng ge e ba e sa alafše? Na se se kotsi?
Bolwetši bja Kawasaki bo ka lebiša mathateng ge e ba bo sa alafše ka pela le ka mo go swanetšego . Ke ka fao go lego bohlokwa go e lemoga ka pela gomme o thome kalafo.
Mathata a bohlokwa kudu le a kotsi ke go katološwa ga ditšhika tša pelo (Coronary Artery Aneurysms). Se se ra gore ditšhika tša madi tšeo di neago madi pelong di ruruga bjalo ka balune. Ge ``(Aneurysm)`` ye bjalo e direga, go elela ga madi ka yona go ka šitišwa, go kgotlelwa ga madi go ka bopega, gomme ka nako ye nngwe mothapo o ka thunya (se se direga ka sewelo kudu). Se se oketša kotsi ya go hlaselwa ke pelo nakong e tlago.
Mathata a mangwe:
- Myocarditis ya go ba le mmele
- Go ruruga ga lera leo le dikologilego pelo (pericarditis) .
- Mathata a di-valve tša pelo
- Go se bethe ga pelo (Arrhythmias) .
Eupša o se ke wa boifa go kwa dilo tše. Ge e ba bolwetši bja Kawasaki bo lemogwa ka pela gomme kalafo e thongwa mo matšatšing a 10 a go thoma ga dika, kotsi ya mathata a e ka fokotšwa kudu. Ke ka fao re re bona ngaka ka pela ka mo go kgonegago.
Se se swarwa bjang?
Ge e ba ngaka e kgonthišetša gore ngwana o na le bolwetši bja Kawasaki, ngwana o tla robatšwa sepetlele gomme a alafša . Se se ka se alafše ka gae.
Go na le mekgwa ye mebedi ye megolo ya kalafo:
1. Immunoglobulin e tsenywago ka methapong (IVIG): Ye ke kalafo e kgolo. IVIG ke tharollo yeo e nago le dithibela-maikwelo tšeo di tšerwego bathong bao ba phetšego gabotse. E fiwa ngwana ka mothapo, go swana le saline. E homotša tshepedišo ya go lwantšha malwetši yeo e šomago ka mo go feteletšego mmeleng gomme e fokotša go ruruga ga methapo ya madi. Gantši e fiwa gatee, gomme e tšea diiri tše ka bago tše 8-12 go phethwa.
2. Aspirin: 1 .
- Mathomong, ditekanyo tše di phagamego tša aspirin di newa go fihlela phišo e kokobela gomme go ruruga mmeleng go kokobela.
- Ka morago ga moo, aspirin ya tekanyo ya tlase e swanetše go newa dibeke tše ka bago tše 6-8, goba gaešita le go feta moo, go thibela go kgotlelwa ga madi ka ditšhika tša pelo. Ngaka e tla dira phetho ya nako go ithekgile ka echocardiogram ya ngwana.
Ka kakaretšo ga re kgothaletše go nea bana aspirin ka gobane e ka baka boemo bjo kotsi bjo bo bitšwago Reye’s Syndrome. Lega go le bjalo, bolwetšing bja Kawasaki, mehola ya aspirin e feta kgole dikotsi. Ka hona, e fiwa ka keletso ya ngaka.
Nakong ya kalafo, dingaka le baoki ba hlokomela ngwana ka kelohloko, ba dula ba hlokomela go šoma ga pelo, phišo le dika tše dingwe.
Go direga eng ka morago ga kalafo? Na ngwana o tla boela boemong bjo bo tlwaelegilego?
Mabakeng a mantši, ka letšatši goba a mabedi ka morago ga go thoma kalafo ya IVIG, phišo ya ngwana e tla kokobela gomme dika tše dingwe di tla kaonefala ganyenyane-ganyenyane. Ngwana o tla thoma go ikwa a le kaone.
Dilo tše di bohlokwa ka morago ga kalafo:
- Dipeelano tša go latela: Ka morago ga go tloga sepetlele, o swanetše go iša ngwana wa gago dipeeletšong tša ngaka.
- Diteko tše di boeletšwago tša `(Echocardiogram)`: Diteko tša `(Echo)` di tla dirwa dibeke tše dingwe le tše dingwe tše mmalwa go ya dikgweding tše dingwe le tše dingwe tše mmalwa go lekola maemo a ditšhika tša pelo. Se se dirwa gakae go tla ithekga ka boemo bja pelo ya ngwana.
- Tšwela pele go nea aspirin ya tekanyo e nyenyane: O se ke wa kgaotša go nea aspirin ya tekanyo e nyenyane go fihlela ngaka ya gago e go botša gore o dire bjalo.
- Hlokomela go swarwa ke sedidi goba flu: Ge e ba ngwana wa gago a ka swarwa ke sekobonyane goba influenza ge a dutše a e-nwa aspirin, go na le kotsi ya Reye’s Syndrome, ka gona boloka ngwana wa gago kgole le batho bao ba nago le malwetši a bjalo. Gape ke kgopolo ye botse go dira gore ngwana wa gago a entwe kgahlanong le influenza ngwaga o mongwe le o mongwe bjalo ka ge e eletšwa ke ngaka ya gago.
- Go bušetša morago meento ye mengwe: Ngaka ya gago e ka go eletša go bušetša morago meento ye mengwe ya twatši ye e phelago (mohlala, maselese, mumps, rubella - MMR, moento wa sekobonyane) dikgwedi tše mmalwa ka lebaka la kalafo ya IVIG. Bolela le ngaka ya gago ka se le yona.
Ditaba tše dibotse ke gore ge e ba bolwetši bja Kawasaki bo alafša ka pela, bontši bja bana ba fola ka mo go feletšego gomme ba ka phela maphelo a tlwaelegilego ntle le ditla-morago tša nako e telele dipelong tša bona.
Na ke swanetše go bona ngaka? Ke swanetše go ya neng?
Ee, ka mo go feletšego. Ge e ba ngwana wa gago a e-na le le ge e le efe ya dika tše, o swanetše go bona ngaka gatee-tee .
Ela hloko ka mo go kgethegilego dilong tše:
- Letšhollo le legolo leo le tšeago matšatši a fetago a 4-5 , kudu ge e sa kokobege ka dihlare tša ka mehla tša phišo.
- Ge e ba phišo e sepedišana le seka se tee goba tše dintši tše bjalo ka mahlo a mahwibidu, melomo yeo e phatlogilego, diphetogo lelemeng, mabala a mmele, go ruruga ga ditho le legogo molaleng .
Bolwetši bja Kawasaki ke bolwetši bjo bo sa tlwaelegago. Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe go ka ba thata go e hlaola le malwetši a mangwe a tlwaelegilego a twatši. Ka fao, ge o na le dipelaelo, ge o nagana gore "se ga se bonagale e le bolwetši bjo bo tlwaelegilego," go kaone go bona ngaka bakeng sa keletšo. Ge e lemogwa ka pela, ke moo kalafo e ka thomago kapejana, gomme kotsi ya mathata e fokotšega.
Sa mafelelo, dilo tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .
Bjalo ka motswadi, o ka tshwenyega ka Bolwetši bja Kawasaki. Seo ke se se tlwaelegilego. Eupša dula o gopola dilo tše:
- Bolwetši bja Kawasaki ke boemo bjo bo bakago go ruruga ga methapo ya madi baneng ba banyenyane .
- Dika tše dikgolo ke phišo e kgolo yeo e tšeago matšatši a mmalwa, mahlo a mahwibidu, diphetogo molomong le melomo, mašobana, go ruruga ga ditho gomme ka morago ga moo letlalo le ebola le ditšhika tše di rurugilego molaleng .
- Ye ga se bolwetši bjo bo fetelago .
- Gaešita le ge sebaki se se nepagetšego se sa tsebje, se ka fodišwa ka mo go feletšego ge e ba se alafša ka nako .
- Ge e ba e sa alafše, e ka kgoma methapo ya madi ka pelong . Ke ka lebaka leo kalafo ya ka pela e lego bohlokwa.
- Kalafo ke ka go robatšwa sepetlele le dihlare tšeo di bitšwago `(IVIG)` le `(Aspirin).`
- Ge e ba ngwana wa gago a e-na le dika tše, bona ngaka ka pela. Go bohlokwa gore o se tšhoge, eupša o gate mogato ka pela.
Go lakaletša ngwana wa gago go fola ka pela! Ke tshepa gore tshedimošo ye e go thuša.
` Lefu la Kawasaki, lefu la Kawasaki, feberu baneng, mahlo a mahwibidu, leleme la fragole, lefu la pelo, IVIG, kalafo ya aspirin











💬 Comments (0)
Ga go na ditshwayotshwayo tšeo di rometšwego go fihla ga bjale. Oketša tshwaelo ya gago mo ka lekga la mathomo.
Oketša tshwaelo ya gago