Na ngwana wa gago yo monnyane o wele gomme a "robegile" letsogo goba leoto? E ka ba (Buckle Fracture)! A re boleleng ka taba ye.

Ke kwešiša kamoo o swanetšego go tšhoga ka gona bjalo ka motswadi ge e ba ngwana wa gago yo monyenyane a ka wa gatee-tee goba a ba le kotsi e nyenyane ge o dutše o bapala. Kudu ge ngwana wa gago yo monnyane a lla gore letsogo goba leoto le a opa, ke selo se se tlwaelegilego go tshwenyega ka gore, "Oo, ga ke tsebe ge e ba ke robegile lerapo." Eupša na o be o tseba gore tše dingwe tša diphapano tšeo di diregago go bana ba bannyane (rena dingaka gape re di bitša ‘go robega’) di fapane gannyane le go robega mo go diregago go batho ba bagolo? Lehono re ya go bolela ka mohuta wo o kgethegilego wa go robega wo o tlwaelegilego go ba bannyane, eupša gantši o fola ka pela ntle le mathata a magolo. Re bitša se ‘Go robega ga Buckle’ . Ka nako ye nngwe e bitšwa gape 'Torus Fracture.' Ka gona, a re boneng gore ke eng, ke ka baka la’ng e direga, le gore re dire’ng ge e ba e direga?

‘Go robega ga Buckle’ ke eng? Ge e le gabotse go direga’ng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, go robega ga buckle ke go kgaotša mo gonyenyane mo go sa felelago mo go tlwaelegilego baneng ba banyenyane. Nagana ka lerapo la ngwana yo monyenyane e le lekala le letala le le sa butšwago la sehlare. Go direga eng ge o ka koba lekala ka mokgwa woo? Ga e thubege ka mo go feletšego ka diripa tše pedi, na ga go bjalo? Go e na le moo, lehlakore le lengwe la yona le koba ka gare ganyenyane, la bopa lefito le lenyenyane goba go phatloga. Ke seo se diregago ka go robega ga buckle. Ge lerapo le kgorometšwa ka thata go tšwa ka lehlakoreng le lengwe, legapi le thata la ka ntle la lerapo leo le bitšwago cortex , le koba ka gare ganyenyane ka lehlakoreng le tee, la bopa lešoba le lenyenyane goba torus go swana le accordion. Se bohlokwa ke gore lerapo ga le arogane ka mo go feletšego ka diripa tše pedi. Ka lehlakoreng le lengwe, ‘cortex’ e ka ba e sa senyega. Ke ka lebaka leo re tšeago se e le go robega mo go sa fetogego. Lentšu ‘torus’ le lona le tšwa go Segerika/Selatine, le ra gore selo se sengwe sa go swana le ‘go sotha’ goba ‘go phatloga ga nkgokolo’. Ka gona leina ka bolona le nea kgopolo ya mohuta wa go robega mo.

Ke ka baka la’ng se se direga kudu go bana ba banyenyane?

Bjale o ka ba o ipotšiša gore, "Ke ka lebaka la eng se se direga go bana ba bannyane fela e sego batho ba bagolo?" Lebaka ke gore marapo a bana ba bannyane, kudu bao ba lego ka fase ga mengwaga ye 10-12, a fapana le a batho ba bagolo.

• Marapo a boleta le a go fetofetoga : Ka ge marapo a bana ba bannyane a sa gola, ga a thata le go tia go swana le marapo a batho ba bagolo. Di boleta, di na le mašobana kudu e bile di fetofetoga. Go swana le lekala leo le tala leo ke boletšego ka lona pejana. Ka fao, ge maatla a magolo a dirišwa, lerapo le na le kgonagalo ya go "koba" goba go "kgaola" go e na le go "kgaola" ka mo go feletšego. Go motho yo mogolo, matla a mohuta woo gantši a ka roba lerapo ka mo go feletšego, go swana le lepara le le omilego.
• Periosteum : Periosteum yeo e dikologilego marapo a bana.Periosteum, goba khupetšo ya marapo, e koto e bile e tiile go feta go batho ba bagolo. Go swana le seširo se se tiilego go dikologa lerapo. Le ka ‘go robega ga buckle,’ ‘periosteum’ ye ye maatla e thibela kudu dikarolwana tša marapo go sepela (go šuthišwa). Ke lona lebaka le lengwe leo ka lona go robega mo go tsepamego.

Ka mabaka a, kgobalo ye e itšego ye e bitšwago ‘go robega ga buckle’ e bonwa ka tlwaelo gare ga bana ba bannyane.

Kgobalo ya go swana le ye e ka direga bjang? Gantši go direga bjang?

Sebaki se segolo sa mohuta wo wa ‘go robega ga buckle’ ke maatla a tšhoganetšo ao a dirišwago go aksi ye telele ya lerapo. Bana ba banyenyane ba a bapala, ba a kitima, ba a tlola e bile ba a bapala. Ka gona go tlwaelegile gore dikotsi tše dinyenyane di direge dinakong tše. Kgobalo ye e bonwa kudu:

• Wela ka seatla se se otlolotšwego (FOOSH): Se ke sebaki se se tlwaelegilego kudu. Akanya ngwana wa gago a kitima lepatlelong gomme gatee-tee a mo thula seatla. Boemong bjo bjalo, boima ka moka bja mmele bo ka theogela letsogong gomme bja gatelela lerapo letsogong goba letsogong la pele. Ke mo ‘go robega ga buckle’ go nago le kgonagalo ye kgolo ya go direga.
• Go itiwa ka go lebanya: Ka dinako tše dingwe, ge selo se thula letsogo goba leoto thwii, mohuta wo wa go robega le wona o ka direga ka lebaka la khuetšo.
• Go tlola le dikotsi tša dipapadi : Mehuta ye ya dikgobalo e ka direga gape ge o tlola go tšwa godimo goba nakong ya dikotsi tše dingwe ge o bapala dipapadi.

‘Diphapano tše tša buckle’ di bonwa kudu ka radius le ulna , kudukudu kgauswi le letsogo. Gape ka dinako tše dingwe di ka bonwa ka tibia le fibula, eupša ga di tlwaelegile go feta ka seatleng.

Ke tseba bjang ge e ba ngwana wa ka a na le ‘buccal fracture’? Matshwao ke afe?

Bjale o ka ba o ipotšiša gore, "Ke tseba bjang ka nnete ge e ba ngwana wa ka a na le se?" Dika tša ‘go robega ga buckle’ di ka no se be tše šoro go swana le ge o ka nagana. Lega go le bjalo, ela hloko dilo tše:

• Bohloko lefelong la kgobalo: Ngwana a ka bolela gore letsogo goba leoto la gagwe le a opa. Bohloko bo ka oketšega ge e ba ba kgoma goba ba gatelela lefelo leo ( bonolo ).
• Go ruruga: O ka lemoga go ruruga mo gongwe go dikologa lefelo la kgobalo. Ka dinako tše dingwe se se ka no se lemogege.
• Go dikadika go šomiša: Ngwana a ka dikadika go šomiša letsogo goba leoto leo le gobetšego. Ka mohlala, tabeng ya seatla, ba ka no se kgone go swara selo ka seatla seo, goba tabeng ya leoto, ba ka dika-dika go bea leoto leo fase goba go sepela.
• Go golofala: Ka bontši bja ‘go robega ga di-buckle’, ga go na go golofala mo gogolo. Ka fao, o se ke wa tšea gore, "Letsogo ga se la koba, ka fao ga se la robega."
• Go gobala: Ka dinako tše dingwe letlalo leo le dikologilego kgobalo le ka fetoga mmala.E fetogile, gomme go ka bonwa lebadi le letala-lerata.

Bohlokwa: Bana ba bangwe ba kwa bohloko kudu gomme ba ka lla kudu gaešita le ka morago ga go gobala mo gonyenyane. Ba bangwe ba ka no se tshwenyege kudu ka bohloko. Ka gona, ela hloko kudu boitshwaro bja ngwana wa gago le seo a se bolelago. Ge e ba o e-na le dipelaelo le ge e le dife, kgonthišetša gore o nyaka keletšo ya tša kalafo.

Ngaka e hlahloba bjang se? Ke diteko dife tšeo ba di dirago?

Ge o iša ngwana wa gago ngakeng, selo sa pele seo ngaka goba mooki a tlago go se dira ke go botšiša ngwana le wena ka kotsi. Ke moka, ba tla hlahloba ngwana. Ba tla lekola ge e ba lefelo leo le gobetšego le rurugile, ge e ba le bohloko ge le kgongwa le ge e ba setho se ka šuthišwa. Le ge go le bjalo, go kgonthiša gore go na le ‘go robega ga buckle’ goba aowa, ruri o swanetše go tšea ‘X-ray’. Ke go tšwa seswantšhong sa ‘X-ray’ moo o kgonago go bona gabotse go koba mo go nnyane goba ‘buckle’ ka lerapong leo ke boletšego ka lona pejana. O se ke wa tšhaba go tšea 'X-ray'. Boemong bja go swana le bjo, ‘X-ray’ e ka se gobatše ngwana. Tshedimošo yeo e e neago e bohlokwa kudu bakeng sa go nea ngwana kalafo e swanetšego.

Naa o dira eng ka 'buckle fracture'? E alafša bjang?

Ditaba tše dibotse ke gore ‘go robega ga buckle’ gantši ke kgobalo yeo e folago gabotse kudu le ka pela, ntle le mathata a magolo. Ka gona, kalafo gantši e bonolo.

• Go se šikinyege: Kalafo e kgolo ke go thibela lerapo leo le gobetšego ka go le thibela go sepela. Bakeng sa se, re diriša:
• Seširo: Se ke seširo sa nakwana, ka dinako tše dingwe se dirilwe ka fiberglass goba polasetara, seo se bewago ka lehlakoreng le tee la letsogo/leoto gomme sa phuthelwa ka tlemo.
• A 'Cast': Ye ke 'plaster' yeo ka moka re e tsebago. E phuthetšwe ka thata go feta ‘splint’, gomme e thibela lerapo ka botlalo.

Ngaka e tla dira phetho ya ge e ba e tla diriša splint goba cast, go ithekgile ka mohuta wa kgobalo le nywaga ya ngwana. Go se šikinyege mo go fokotša bohloko, go nea lerapo khutšo yeo le e nyakago gore le fole gabotse gomme go thibela go gobala mo go oketšegilego.

• Nako: Ka tlwaelo, ‘splint’ ye goba ‘cast’ e swanetše go bolokwa dibeke tše ka bago tše 3 go ya go tše 4 . ‘Go robega ga buckle’ tše dingwe tše nnyane di ka tšea nako ye nnyane.

• Dihlare tša go okobatša bohloko : Ge ngwana a le bohlokong, sehlare se bonolo sa go okobatša bohloko sa go swana le Paracetamol se ka fiwa bjalo ka ge ngaka e laetše.

Se bohlokwa ke gore ‘diphapano tše tša buckle’ ka tlhago ke diphapano tše di tsepamego.Se se ra gore go na le kgonagalo ye nnyane kudu ya gore dikarolwana tša marapo di sepelasepela. Ka gona, go nyakega ga go buiwa ke ka sewelo kudu.

Ngaka e tla go botša gore o boele neng bakeng sa go hlahlobja. Ka nako yeo, o ka ya gomme wa dira gore sebjana se tlošwe.

Go tla tšea nako e kaaka’ng gore ntho ye e fole? Na e tla fola ka mo go feletšego?

Ye ke khomotšo e kgolo kudu yeo o ka bago le yona bjalo ka motswadi. Bokgoni bja bana ba banyenyane bja go fodiša marapo a bona bo a makatša!

• Go fola ka pela: ‘Go robega ga buckle’ go fola mo e nyakilego go ba ka botlalo ka dibeke tše mmalwa. Lerapo le fola gabotse gomme le tia ka nako yeo ‘cast’ e lego lefelong la yona.
• Go fola ka mo go feletšego: Ga go na mathata a nako e telele go tšwa dikgobalong tše. Lerapo la ngwana le tla gola morago ka maatla bjalo ka ge le be le le bjalo. Marapo a bana a na le bokgoni bjo bo makatšago bja go ‘remodel’, go ra gore a ka ibopa leswa. Ka fao, lefelo leo ‘buckle’ yeo ye nnyane e bego e le go lona le tla feleletša e fetogile lerapo le le tlwaelegilego.
• Ka morago ga ge sebjana se tlošitšwe: Ge sebjana se tlošitšwe, letlalo le ka ba le omile ganyenyane gomme le ka ba la ebola. Lelokololo le lona le ka ikwa le thatafetše ganyenyane gomme mešifa e ka ikwa e fokola ganyenyane. Se ke se se tlwaelegilego. Ka morago ga matšatši a mmalwa, tše di tla fela ge ngwana a boela a šomiša letsogo/leoto le le tlwaelegilego. Ka dinako tše dingwe ngaka e ka kgothaletša kalafo e itšego ya mmele , yeo e ka thušago go akgofiša go fola.

Ke swanetše go dira’ng bjalo ka motswadi? Ke dilo dife tšeo ke swanetšego go tshwenyega ka tšona?

Ge ngwana a gobala ka tsela ye, go na le dilo tše mmalwa tšeo o ka di dirago bjalo ka motswadi.

• O se ke wa tšhoga gomme o nyake keletšo ya tša kalafo: Ge e ba ngwana wa gago a wele, a na le letsogo goba leoto le le opago, a rurugile goba ge e ba o na le dipelaelo le ge e le dife, o se ke wa tšhoga gomme wa bona ngaka ka pela. O se ke wa mpefatša boemo ka go tlotša makhura goba go silila kudu ka gae.
• Hlokomela ka cast goba splint:
• Boloka o omile: O se ke wa dumelela sebjana se kolobetša. E khupetše ka letlakala la polythene leo le sa tsenego meetse ge o hlapa.
• E boloke e hlwekile: O se ke wa dumelela dilo tša go swana le ditšhila, santa, goba dikarolwana tša dijo di tsena ka gare ga ‘cast’.
• O se ke wa tsenya selo ka gare: O se ke wa tsenya selo ka gare ga sebjana, go swana le thipa, lepara goba pene. Se se ka senya letlalo.
• Ge e ba go e-na le mathata le ge e le afe ka sebjana: Ge e ba sebjana se bonagala se tiile kudu, ge e ba menwana ya gago e le e talalerata goba e tšhogile, ge e ba sebjana se nkga gampe goba ge e ba go e-na le lebadi, tsebiša ngaka ka pela.
• Latela ditaelo tša ngaka:Latela ditaelo tša ngaka ya gago gabotse mabapi le gore o swanetše go boloka cast nako e kaakang, gore o swanetše go boa neng bakeng sa sona le gore ke mediro efe yeo e go lokilego le e mebe.
• Thekga ngwana wa gago: Go apara cast go ka ba mo go sa phuthologago go ngwana. Boledišana le bona ka lerato gomme o ba kgothatše.

Na dikgobalo tša go swana le tše di ka thibelwa gore di se sa direga gape?

Go thata go thibela ka mo go feletšego dikotsi tše dinyenyane gore di se diragalele bana ba banyenyane ge ba dutše ba bapala le go bapala. Ke karolo ya kgolo ya ngwana. Lega go le bjalo, go na le dilo tše dingwe tšeo re ka di dirago go fokotša kotsi ya dikotsi:

• Tikologo ye e bolokegilego ya go bapala: Kgonthiša gore mafelo ao bana ba bapalago go ona a bolokegile ka mo go kgonegago. Hlokomela metshetshe bogale le bokagodimo bjo bo thelelago.
• Didirišwa tša polokego nakong ya dipapadi: Ge ngwana wa gago a bapala dipapadi (mohlala, go sepela ka dipaesekele, go thelela), mo kgothaletše go šomiša didirišwa tša maleba tša polokego (kefa, di-knee pad, di- elbow pad).
• Phepo ye botse: Go fa bana dijo tše di humilego ka khalsiamo le bithamine D go thuša go tiiša marapo a bona. Le ge se ga se thibele thwii ‘go robega ga buckle’, se bohlokwa kudu go maphelo a marapo ka kakaretšo.

Eupša gopola gore gaešita le ka tše ka moka, ka dinako tše dingwe dikotsi tšeo di sa letelwago di ka direga. Ge seo se direga, go bohlokwa go dira selo se se nepagetšego ntle le go tšhoga.

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Go lokile, ka fao re boletše kudu ka 'Buckle Fracture'. Sa mafelelo, tše dingwe tša dilo tše bohlokwa tšeo o swanetšego go di gopola ke tše:

• 'Go robega ga buckle' ke kgobalo yeo e tlwaelegilego go bana ba bannyane (kudu bao ba lego ka fase ga mengwaga ye 10), yeo go yona lerapo le sa robegago ka botlalo, eupša le bonala le "kgaola" gannyane ka lehlakoreng le tee.
• Gantši tše ga se dikgobalo tše šoro. Se ke ka gobane marapo a bana a boleta.
• Dika di akaretša bohloko, go ruruga le go dika-dika go diriša letsogo/leoto leo le gobetšego .
• Tlhahlobo ya X-ray ke tsela e nnoši ya go e tiišetša.
• Kalafo gantši e akaretša go apara splint goba cast dibeke tše 3-4. Ke ka sewelo go nyakegago go buiwa.
• Maqeba a a fola gabotse kudu le ka pela, gomme gantši ga a tlogele mathata afe goba afe a nako ye telele.
• Ge o belaela gore ngwana wa gago o gobetše ka tsela ye, o se ke wa tšhoga gomme o bone ngaka ka pela.
• Go bohlokwa kudu go latela ditaelo tša ngaka gabotse gore ngwana a fole ka pela.

Ka fao, ke holofela gore poifo le dipelaelo tša gago ka ga ‘go robega ga buckle’ di fedišitšwe. Go tseba mohuta wo wa tsebišo go tla go hola kudu boemong bja tšhoganetšo. Ke lakaletša bana ba gago bophelo bjo bo phetšego gabotse le bjo bo atlegilego! Go robega ga Buckle, Go robega ga Marapo, Marapo a Bana, Go robega ga Torus, Go robega ga Letsogo, Go robega ga Leoto, Bophelo bja Bana, Go robega ga Buckle, Go robega ga Torus, go robega ga bana, go gobala ga marapo, kalafo ya marapo ya bana, splint, lahlela