Na ngwana wa gago yo monnyane o na le bothata bja go hema? A re boleleng ka Reactive Airway Disease (RAD)!

Na go na le motho ka lapeng la gago, mohlomongwe ngwana wa gago yo monyenyane, goba gaešita le wena ka noši, gatee-tee yo a bago le go khohlela mo go phegelelago mo go dirago gore go be thata go hema, a ikwa eka sehuba sa gago se a pitlagana gomme gantši e le sebaki sa go hemela godimo? Ka nako ye nngwe ngaka e ka re, "Se e ka ba `Reactive Airway Disease` goba `RAD`" ge ba bona dika tše. Ka fao o ka no ba o nagana gore, "Oo, bolwetši bjo bjo boswa ke eng?" O se tshwenyege, lehono re tla bolela ka seo `RAD` e lego sona, gore e gola bjang, gore ke dika dife, le gore ke dikalafo dife, ka tsela ye bonolo yeo o ka e kwešišago.

Ge e le gabotse Bolwetši bja Tsela ya Moya bjo bo arabelago (RAD) ke eng?

Ka mantšu a bonolo, `Reactive Airway Disease (RAD)` ga se bolwetši bjo bo tiišeditšwego bjalo ka bolwetši, ebile ga bo fiwe leina le le itšego. Ke leina la nakwana kudu. Dingaka di šomiša lereo le ge wena goba ngwana wa gago o na le mathata a go hema a go swana le a asthma, eupša sebaki se se nepagetšego ga se sa hwetšwa.

Nagana ka yona, maswafo a rena a na le dibopego tše dinyenyane tše di swanago le diphaephe tšeo di tsenyago moya ka gare le ka ntle (re bitša diphaephe tše tša bronchial), gomme ge diphaephe tšeo di ruruga le go tshesane, go ba thata go hema. Se ke seo se diregago ka go RAD.

Go bohlokwa go lemoga gore `Bolwetši bja Tsela ya Moya ye e arabelago (RAD)` le `Bolwetši bja go se šome gabotse ga ditsela tša moya tše di arabelago (RADS)` ke maemo a mabedi a go fapana. Le ge maina a swana ka tsela ye nngwe, maemo a a mabedi ga se a swanela go gakantšhwa. `RADS` ke seemo seo gantši se diregago ka morago ga tšhoganetšo, maemo a godimo a go pepentšhwa ga khase ye e nago le mpholo.

Ka fao, ge ngaka e re `RAD`, go ra gore, "Ee, go na le selo se sengwe se se fošagetšego ka tshepedišo ya gago ya go hema, gomme re swanetše go dira diteko tše ntši go hwetša gore gabotse ke eng." Ka nako ye nngwe o kwa dingaka di šomiša mantšu a `RAD` le `Asthma` ka go fapantšhwa, eupša ga a bolele selo se tee. `RAD` ke leina la nakwana fela leo le šomišwago go fihlela go dirwa tlhahlobo ye e tiilego.

Ke dika dife tša RAD? O ikwa bjang?

Motho yo a nago le RAD a ka itemogela dika tše bjalo ka:

• Go khohlela mo go phegelelago: Go khohlela mo gape go ka sepedišana le sekgohlela.
• Go hema ka nako ye kopana goba go hema ka thata (dyspnea): Maikutlo a go palelwa ke go hema le go swanelwa ke go šoma ka thata go hema.
• Go hemela godimo: Modumo wa "whooshing" goba "whooshing" wo o tšwago sehubeng ge o hema.
• Go gagamala ga sehuba: Maikutlo a go ba boima, bjalo ka ge eka motho o gatelela sehubeng sa gago.

Dika tše di ka dira gore o ikwe o sa phuthologa kudu. Matšoao a magolo ke go gagamala ga sehuba le bothata bja go hema.

Ke dilo dife tšeo di hlohleletšago RAD?

Go na le mabaka a mmalwa ao ka ona dingaka di ka bago di itemogela bothata bja go hema, bjoo ka nakwana bo bitšwago `RAD.' Tše dingwe tša tšona di akaretša:

• Di- allergy: .Go ba le allergy go dilo tše bjalo ka lerole, peu ya go gola, dijo tše itšego le boya bja diphoofolo. Nagana fela, ba bangwe ba bannyane ba hwetša go hlohlona ga tšhoganetšo ge ba nkga lerole goba ba batamela katse, akere? Ke ka fao go lego ka gona.
• Diphetetšo tša dipaketheria goba tša twatši: Diphetetšo tša go swana le flu, go tonya le nyumonia di ka dira gore ditsela tša moya di ruruge.
• Muši wa dikhemikhale, dinkgiša-bose goba muši: Dilo tše bjalo ka dinkgiša-bose tše dingwe tše matla, muši wa dibolaya-dikhunkhwane le mouwane wo o tšwago diela tša go hlwekiša.
• Muši: Mohuta ofe goba ofe wa muši, bjalo ka muši wa sekerete, muši wa setofo sa dikgong le muši wa koloi.
• Go itšhidulla: Batho ba bangwe ba ka ba le go hema ka go hlaelela nakong ya go itšhidulla.
• Diphetogo tša boemo bja leratadima: Go pepentšhwa gatee-tee diphefong tše di tonyago, phišo e feteletšego, go ba tikologong yeo e nago le monola, diphetogo tša tšhoganetšo tša boemo bja leratadima.

Tše ke dilo tšeo di tlaleletšago kudu dika tša RAD.

RAD e tšea nako e kaaka’ng? Na e tla fodišwa ka mo go feletšego?

Se go thata go se bolela ka kgonthe. Lebaka ke gore `RAD` ke leina la nakwana, gomme nako ya go fola e ithekgile ka bolwetši bjo bo lego motheong. Ge ngaka e šetše e hweditše sebaki se se nepagetšego sa dika tša gago gomme e go laetše dihlare tše di swanetšego, e tla go botša gore go tla go tšea nako e kaakang gore o ikwe o le kaone.

Ke mang yo a kgongwago kudu ke boemo bjo bja RAD?

Ge e le gabotse, ngaka e ka leletša motho le ge e le ofe yo a nago le bothata bja go hema mogala, eupša sebaki ga se molaleng. Lega go le bjalo, lereo le gantši le dirišetšwa masea le bana ba banyenyane bao ba lego ba banyenyane kudu gore ba ka dirwa tlhahlobo ya go šoma ga maswafo. Se ke ka gobane ngwana o nyaka maemo a itšego a kwešišo le thekgo gore a dire diteko tše. Ka ge go le thata gore masea a mannyane a dire se, dingaka ka nakwana di se bitša `RAD` go ya ka dika.

RAD e lemogwa bjang?

Ge e ba wena goba ngwana wa gago o na le bothata bja go hema, goba ge e ba o khohlela mo go phegelelago, kgonthišetša gore o bona ngaka. Ngaka e tla go botšiša ka dika tša gago le histori ya gago ya tša kalafo, go swana le ge e ba motho le ge e le ofe ka lapeng la gago a e-na le histori ya asthma.

Ke moka, ngaka e tla go hlahloba. Ka go lebanya, o tla theeletša maswafo a gago a diriša stethoscope (auscultation). Se se tla dumelela ngaka go hwetša kgopolo ya gore ke medumo efe yeo e kwewago ka gare ga maswafo le ge e ba go e-na le tšhitišo le ge e le efe ge moya o fetišwa. Ka morago ga tlhahlobo ye ya mathomo, ngaka e tla kgothaletša diteko tše dingwe tše mmalwa bakeng sa go kgonthišetša tlhahlobo.

Ke diteko dife tša se?

Go hwetša sebaki se se nepagetšego sa go hema ka thata, ngaka e ka dira diteko tše mmalwa, tše bjalo ka:

• Spirometry: Ye ke teko ye e tlwaelegilego kudu ya go šoma ga maswafo. E ela gore o ka hema moya o mokaakang le go o ntšha ka pela. E ka thuša go bona ge e ba go e-na le go thibana le ge e le gofe ditseleng tša gago tša moya.
• Diteko tša go tšea diswantšho:Tše ke diteko tše di sa kwešego bohloko. Di thuša go lebelela ka gare ga maswafo a gago, pelo le marapo.
• X-ray ya sefuba: Go lekola ditwatši tša maswafo le mathata a mangwe.
• Echocardiogram (echo): E hlahloba mosebetsi oa pelo. Go hema mo gongwe le gona go ka bakwa ke bolwetši bja pelo.
• CT scan (CT scan - Computed Tomography scan): Hwetša diswantšho tše di kwagalago, tše di nago le dintlha tše dintši tša maswafo le sehuba.
• Diteko tša madi: Tekanyo e nyenyane ya madi e tšewa naleteng e nyenyane gomme ya hlahlobja go bona ge e ba go e-na le ditwatši, di- allergy goba maswao a go ruruga ka gare ga mmele.
• Teko ya go hlaba letlalo: Teko ye e dirwa go hwetša ge e ba o na le allergy go selo se itšego. Palo e nyenyane ya di- allergen tše di fapa-fapanego e dirišwa lefelong le lenyenyane la letlalo gomme letlalo le lekwa bakeng sa karabelo.
• ECG (ECG goba EKG - Electrocardiogram): Se se leka mošomo wa mohlagase wa pelo ya gago. Se se ka thuša go lahla bolwetši bja pelo e le sebaki sa go hema ga gago ka go hlaelela.
• Pulse oximetry: Se ke sedirišwa se senyenyane sa go swana le seripa seo o se beago monwaneng wa gago. E ela tekanyo ya oksitšene mading a gago.
• Go dira diteko tša go itšhidulla: Se se lekola go bona ge e ba tekanyo ya gago ya oksitšene mading e fokotšega ge o itšhidulla.

Diteko tše ka moka di dirwa go hwetša sebaki se se nepagetšego sa dika tša gago.

RAD e alafša bjang?

Ka lebaka la gore `RAD` ke leina la nakwana, e alafša go ya ka tlhahlobo ya motheo. Seo se bolela gore ngaka ya gago e tla swanelwa ke go thoma ka go bona ge e ba mathata a gago a go hema a bakwa ke asthma, twatši goba boemo bjo bongwe.

Lega go le bjalo, boemong bja tšhoganetšo, go ra gore ge e ba go hema go thoma go ba thata kudu, dingaka di ka diriša dikalafo tša go swana le tše:

• Di-bronchodilator: Tše ke tšeo re di bitšago di- inhaler. Dihlare tše di šoma ka go katološa ditsela tša moya tše di tshesane, di dira gore go be bonolo go hema. Di šomišwa ka tlwaelo go maemo a go swana le asthma le COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease).
• Kalafo ya oksitšene: Se se thuša go nea mmele tekanyo e nyakegago ya oksitšene ge go hema go le thata.
• Ente ya epinephrine: Se se fiwa ge go ka ba le karabelo e šoro ya go se dumelelane le dijo (anaphylaxis) goba tlhaselo e šoro ya asthma.
• Corticosteroids: Dihlare tše di fokotša go ruruga maswafong. Di dirišetšwa go alafa asthma, COPD le di- allergy tše šoro.

Na Albuterol e thuša ka RAD?

Albuterol gape ke mohuta wa bronchodilator. Ke sehlare seo se katološago ditsela tša moya. E dirišetšwa go alafa asthma, COPD le bronchospasm yeo e bakwago ke go itšhidulla. Lega go le bjalo, ge e ba sebaki sa RAD e le selo se sengwe, se se nnoši se ka se e fodiše. Go bohlokwa go hwetša sebaki se se nepagetšego le go se alafa.

Na RAD e ka thibelwa?

O ka dira dilo tše go fokotša kotsi ya gago ya go ba le dika tša RAD:

• Dula kgole le di- allergen le dihlohleletši tšeo di tsebjago e le tše kotsi go wena. Ka mohlala, ge e ba o sa dumelelane le lerole, dula mafelong ao a nago le lerole le lenyenyane gomme o boloke legae la gago le hlwekišitšwe gabotse.
• Diriša dihlare tšeo di thibelago go ruruga ga ditsela tša moya (ge e ba di laetšwe ke ngaka) ka tshwanelo.
• Ge e ba o kgoga, tlogela ka mo go feletšego gomme o pheme go fetša nako mafelong ao ba bangwe ba kgogago go ona.
• Ge o šoma ka dikhemikhale, apara mask goba didirišwa tše dingwe tša tšhireletšo ya go hema.

Ge e ba o na le RAD, o swanetše go letela’ng? Go tla direga’ng nakong e tlago?

Ge ngaka e go botša gore o na le `RAD`, go ra gore o na le bothata bja go hema, eupša sebaki se se nepagetšego ga se sa tsebja . Se tshwenyege. Ngaka e tla go hlahloba, ya dira diteko tše di nyakegago gomme ya leka go hwetša sebaki. Ke feela ka nako yeo moo kalafo e swanetšego e ka thongwago.

Ka dinako tše dingwe, ngaka ya lapa la gago e ka go fetišetša go setsebi sa maswafo (setsebi sa maswafo) .

Go fola ga gago le taolo ya bolwetši go ithekgile ka tlhahlobo e nepagetšego. Maemo a mangwe a ka fodišwa ka mo go feletšego. Tše dingwe (go swana le COPD) e ka ba tše di sa felego le tše di tšwelago pele.

O swanetše go bona ngaka neng? O swanetše go ya neng Lefapheng la Tšhoganetšo (ETU) ?

Ge o na le dika tša `RAD` (go khohlela, go hemela godimo, go gagamala ga sehuba), goba ge dika tša gago di sa kaonefale go sa šetšwe kalafo, kgonthišetša gore o bona ngaka.

Lega go le bjalo, boemong bjo bjalo, gatee-tee eya Yuniti ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) ya kgaufsi , goba o leletše 1990:

• Ge o na le bothata bja go hema (le ge o e lebelela, o kgona go bona gore go thata kudu go hema).
• Ge go se na kimollo go sa šetšwe go šomiša dihlare tša mathata a go hema (e.g. inhaler).
• Ge e ba tekanyo ya oksitšene mading e bonagala e le e tlase (go swana le melomo le manala a menwana a fetoga a matala-lerata).
• Ge e ba o bontšha dika tša karabelo e šoro ya go se dumelelane le dijo (anaphylaxis), se se bolela gore:
• Bothata bjo bogolo bja go hema.
• Go theoga ga tšhoganetšo ga kgatelelo ya madi.
• Go ruruga ga molomo.
• Bofokodi bja tšhoganetšo.
• Go lahlegelwa ke tlhaologanyo (syncope) goba go idibala.
• Kgakanego (go se kwešiše seo o se dirago goba gore o kae).

Ka dinako tše bjalo ka tše, o se ke wa diega. Nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela.

Ke dipotšišo dife tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka?

Ge o eya go bona ngaka, o ka botšiša dipotšišo tša go swana le tše gore o kgone go hwetša kwešišo ye kaone ya seemo sa gago.

• Ke eng sebaki sa boemo bja ka bja `Reactive Airway Disease`?
• Na go na le pheko e feletšego ya boemo bjo?
• Nka dira’ng gore go hema ga-ka go be bonolo?
• Ke dihlare dife tšeo o di kgothaletšago?
• Ge e le gabotse sehlare se se swanetše go dirišwa bjang? (mohlala, ge e le sedirišwa sa go hema, gore o ka se šomiša bjang ka nepagalo).
• Na ke swanetše go bona ngaka ya maswafo?

Phapano ke efe magareng ga RAD, asthma le COPD?

Maina a a gakantšha go se nene. A re ikgopotšeng gape:

• Bolwetši bja Tsela ya Moya bjo bo arabelago (RAD): Le ke leina la nakwana. Go bolela gore go na le selo se sengwe se se fošagetšego ka tshepedišo ya go hema, eupša sebaki se se nepagetšego ga se sa hlwa se tsebja.
• Asthma: Ye ke bolwetši bjo bo itšego. Ke boemo bja nako e telele. E baka go ruruga le go tshesane ga ditsela tša moya. Ka dinako tše dingwe, go ka ba le go feteletša ga mucus.
• COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease): Le gape ke leina la sehlopha se itšego sa malwetši. E akaretša malwetši a mmalwa a nako ye telele ao a amago maswafo, a dirago gore go be thata go hema, gomme ganyenyane-ganyenyane a mpefala ge nako e dutše e eya (e.g. bronchitis ye e sa folego, emphysema).

Ka fao, ngaka e ka bitša dika tša `COPD` mathomong `RAD`, go fihlela tlhahlobo ye e swanetšego e dirwa.

Sa mafelelo, dilo tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Bjale o ka kwešiša gore `Bolwetši bja Tsela ya Moya bjo bo arabelago (RAD)` ga se tlhahlobo ye e itšego. Lega go le bjalo, ga se phošo gore ngaka e diriše lereo le. Go fo bolela gore sebaki sa mathata a gago a go hema ga se sa hlwa se tsebja, gomme tlhahlobo e tiilego e ka se newe go fihlela ge diteko tše di nyakegago di dirilwe ka mo go šireletšegilego .

Ge e ba wena goba ngwana wa gago o na le le ge e le efe ya dika tše, o se ke wa tšhoga gomme wa bona ngaka. O tla go fa tlhahlo yeo o e hlokago. Ge e ba ngaka ya gago ya lapa e sa kgone go hlahloba boemo bjo, kgopela go romelwa go setsebi sa maswafo (Pulmonologist).

Selo sa bohlokwa kudu ke go hwetša tlhahlobo e nepagetšego le go thoma kalafo e nepagetšego. Ke moka o ka fola ka pela.

` Reactive Airway Disease, RAD, bothata bja go hema, bolwetši bja go hema, asthma, maswafo, bophelo bjo bobotse bja bana, go khohlela, go hemela godimo