Na ngwana wa gago o na le mothapo pelong wa gagwe wo o swanago le tšhoša? A re ithuteng ka boemo bjo bjo bo sa tlwaelegago (Scimitar Syndrome)!

"Oh, ngwana wa rena yo monnyane o bonala a na le bothata bja go hema, o a hemela godimo le ge a amuša... ka nako ye nngwe letlalo la gagwe le bonala le le botalalerata..." Na o kile wa itemogela selo sa go swana le se? Goba o bone se se diragalela ngwana wa motho yo o mo tsebago? Ka dinako tše dingwe dika tše di ka bakwa ke mathata a itšego a pelo ao masea a belegwago a e-na le ona. Lehono re ya go bolela ka se tee sa maemo a bjalo a sewelo, eupša a bohlokwa a pelo ao a swanetšego go tsebja ka ona.

Scimitar Syndrome ke eng?

Se se bitšwa Scimitar Syndrome . Leina le le kwagala le makatša go se nene, na ga go bjalo? ‘Scimitar’ e šupa tšhoša yeo e nago le ntlha ye e kobegilego, yeo e bego e šomišwa mehleng ya bogologolo ka Bohlabela bja Magareng. Boemong bjo, ka dinako tše dingwe mothapo wa maswafo, wo o rwalago madi go tšwa maswafong a le letona go ya pelong, o tšwelela ka sebopego sa tšhoša e kobegilego go X-ray. Na ga se mo go kgahlišago kudu kamoo leina le le bilego gona ka gona?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, se ke sefoa sa pelo seo se belegwego ke sona . Ke gore, boemo bjo bo diregago ge lesea le sa le ka popelong. Dingaka di bitša se gore ke mohuta wa boemo bjo bo bitšwago Partial Anomalous Pulmonary Venous Return (PAPVR). Ke gore, go na le phošo tseleng yeo methapo ya madi yeo e tšwago maswafong e kgokaganago le pelo.

Go na le dika tše mmalwa tše kgolo tšeo di ka bonwago boemong bjo:

• Maswafo a le letona ga se a hlabollwa ka botlalo (maswafo a le letona a hypoplastic). Se se ra gore ke ye nnyane ebile ga e šome kudu go feta maswafo a ka lehlakoreng le lengwe.
• Mothapo o mogolo wo o rwalago madi maswafong a le letona (mothapo wa le letona wa maswafo) ga se wa hlabollwa gabotse (hypoplastic right pulmonary artery). Se se ka fokotša gape tekanyo ya madi ao a fihlago maswafong a le letona.

Na re ka kwešiša ganyenyane ka mediro e makatšago ya dipelo tša rena?

Ka fao, go kwešiša e le ka kgonthe seo se diregago ka Scimitar Syndrome, a re thomeng ka go lebelela ka fao pelo ye e phetšego gabotse e šomago ka gona, go lokile? Nagana ka pelo ya rena e le pompo yeo e šomago gabotse ka mo go makatšago. E pompa madi mmeleng wa rena ka moka, mosegare le bošego.

Se ke seo gantši se diregago:

1. Madi ao a šomišitšwego, ao a se nago oksitšene go tšwa mmeleng ka moka a a kgoboketšwa gomme a bušetšwa ka lehlakoreng le letona la pelo.

2. Madi a ao a se nago oksitšene go tšwa ka lehlakoreng le letona la pelo a romelwa maswafong, ka ditšhika tša maswafo .

3. Ka gare ga maswafo, madi a a `na le oksitšene`, go swana le ge meetse a ditšhila a sefiwa le go hlwekišwa.

4. Ke moka, madi a a humilego ka oksitšene a boela ka lehlakoreng la nngele la pelo ka methapo ya maswafo, e lego methapo yeo e rwalago oksitšene go tšwa maswafong go ya pelong .

5. Lehlakore la nngele la pelo le pompa madi a a humilego ka oksitšene mmeleng ka moka, ka mothapo o mogolo kudu wa madi, e lego aorta .

Ye ke tsela yeo sele e nngwe le e nngwe mmeleng wa rena e hwetšago oksitšene ka yona. Na ye ga se tshepedišo e raraganego kudu le e makatšago?

Ka gona go direga’ng go Scimitar Syndrome?

Bjale mohlomongwe o kwešiša kamoo pelo e phetšego gabotse e šomago ka gona. Seo se diregago go motho yo a nago le Scimitar Syndrome ke gore madi ao a swanetšego go ba a etšwa maswafong go kgoboketša oksitšene gomme a ya ka lehlakoreng la nngele la pelo, go e na le go tla ka tsela yeo , a ya ka tsela ye e fošagetšego gomme a ya ka lehlakoreng le letona la pelo.

Akanya ge e ba o ile wa kgokaganya gape phaephe yeo e tlišago meetse ntlong lefelong le le fošagetšego, mohlomongwe tankeng ya meetse yeo e dirišitšwego. Ke moka seo se swanetšego go direga se ka se direge gabotse. Boemo bo ka tšwelela moo meetse a hlwekilego le meetse a ditšhila di tswakwago.

Go se, mothapo o tee goba tše dintši (methapo ya maswafo) yeo ka tlwaelo e rwalago madi ao a nago le oksitšene go tšwa maswafong a le letona e kgokagana le ka lehlakoreng le letona la pelo go e na le ka lehlakoreng la nngele. Se se dumelela a mangwe a madi ao a nago le oksitšene gore a elela morago maswafong. Le gona e dira gore lehlakore le letona la pelo le šome ka thata.

Ka dinako tše dingwe, maswafo a le letona ga a hwetše madi go tšwa ditšhika tša maswafo , eupša ka go lebanya go tšwa aorta . Ge e le gabotse aorta ke mothapo o mogolo wa madi wo o išago madi mmeleng ka moka. Ka fao go na le bothata bjo bonnyane fao le gona. Se se ka bea kgateletšego e sa nyakegego pelong.

Boemo bjo bo tlwaelegile gakaaka’ng? Na re swanetše go tšhoga go sa nyakege?

Se se ka kwagala se tšhoša go wena, eupša Scimitar Syndrome ke boemo bjo bo sa tlwaelegago kudu. Go ya ka dipalo-palo, e kgoma lesea le tee go ya go a mararo feela go a mangwe le a mangwe a 100 000. Gape e hwetšwa e tlwaelegile gabedi go banenyana go feta bašemane.

Ka gona, o se ke wa tšhoga go sa nyakege, ka ge se se direga ka sewelo kudu. Lega go le bjalo, go bohlokwa kudu go lemoga se.

Mabaka a se ke afe? Ke ka baka la’ng se se direga?

Gantši, gaešita le dingaka di na le bothata bja go šupa sebaki se se nepagetšego sa Scimitar Syndrome. Lega go le bjalo, go na le mabaka a mangwe a kotsi ao a ka oketšago kotsi ya lesea ya go ba le phošo ya pelo yeo e belegwego e le yona. Tše di akaretša:

• Dika tša leabela: Ka dinako tše dingwe maemo a leabela ao a fetišetšwago melokong a ka ba le tutuetšo.
• Dihlare tše dingwe tšeo di tšewago nakong ya boimana: Ka mohlala, dihlare tše dingwe tša mašobana a mahlo tša go swana le `(Isotretinoin - Accutane®)` di ka ba kotsi. Ke ka lebaka leo go eletšwago gore o se ke wa nwa dihlare le ge e le dife nakong ya boimana ntle le keletšo ya tša kalafo.
• Mabaka a tikologo: Ge e ba mma a kgoga goba a nwa bjala nakong ya boimana, dilo tše bjalo di ka kgoma kgolo ya pelo ya ngwana.
• Diphetetšo tše itšego go mma: Ka mohlala, ge mma a ka fetelwa ke twatši ye e swanago le rubella nakong ya boimana, e ka ama kgolo ya pelo ya lesea.
• Malwetši a sa laolegego a sa folego a mma: Ge malwetši a go swana le bolwetši bja swikiri a sa laolwe gabotse nakong ya boimana, a ka ama le ngwana.

Se bohlokwa ke gore, bontši bja nako, se ga se molato wa motho. Ka gona o se ke wa ipea molato.

Ke dika dife tšeo di lego gona?

Dika tša Scimitar Syndrome ga di swane go bohle. Masea a mangwe a ka bontšha dika gatee-tee ka morago ga go belegwa . Dilo tšeo o swanetšego go di ela hloko dinakong tše bjalo di akaretša:

• Bothata bja go hema le go kgangwa ge o amuša.
• Go fetoga ga mmala wa letlalo le melomo ka mmala wo mopududu/botalalerata (cyanosis): Se se hlolwa ke gore mmele o sa hwetše oksitšene ye e lekanego.
• Go hema ka lebelo.
• Go ruruga (edema) maotong, ka mpeng, le go dikologa mahlo.

Lega go le bjalo, masea a mangwe a ka no se bontšhe dika le ge e le dife go fihlela a godile. Ba bangwe ba ka dula ba se na dika go fihla ge ba godile. Lega go le bjalo, ge e ba dika di tšwelela ge e le batho ba bagolo, di ka ba le:

• Diphetetšo tša maswafo tša kgafetšakgafetša.
• Bothata bja go hema (dyspnea) nakong ya go itšhidulla goba go itapiša.

Dingaka di hlahloba bjang se? (Tlhahlobo) .

Dingaka di na le diteko tše mmalwa go thuša go hlahloba Scimitar Syndrome. Tše di ka lebelela dilo tše bjalo ka bogolo bja maswafo a le letona go lesea goba motho yo mogolo le boemo bja mothapo wa maswafo wa le letona.

• X-ray ya sefuba: Se se ka nea kgopolo e sa kwagalego ya pelo, maswafo, ditsela tša moya le methapo ya madi. O ka bona sebopego sa ‘Scimitar’ godimo ga se.
• CT scan: Se se tšea mahlasedi a X go tšwa dikhutlo tše di fapanego go bopa diswantšho tše di nago le dintlha tše tharo tša ka gare ga mmele.
• MR angiography: Ye ke teko yeo e dirišago maphoto a makenete le khomphutha go lebelela methapo ya madi ka botlalo.
• Transthoracic echocardiogram (TTE): Se se swana le skena sa ultrasound. E ka lebelela ka kelohloko modiro wa pelo, diphapoši, di- valve le go elela ga madi.
• Go tsenywa ga di- catheter tša pelo: Mokgweng wo, go tsenywa taye e kgethegilego ka methapong ya madi gomme go tšewa X-ray go bona kamoo madi a elelago ka gona ka methapong. E šomišwa gape go ela kgatelelo ka pelong le maswafong.

O se ke wa tšhaba go botšiša ka diteko tše. Dingaka di dira tše bakeng sa go hlahloba boemo ka mo go nepagetšego le go nea kalafo e kaone-kaone yeo e kgonegago.

Na go na le kalafo ya se? (Mekgwa ya kalafo) .

Ee, kalafo e kgolo ya Scimitar Syndrome ke go buiwa.

• Go masea, ge e ba dingaka di lemoga boemo bjo, gantši di lekega go dira go buiwa dikgweding tše pedi tša mathomo tša bophelo . Ka gobane ge phošo ye e lokišwa kapejana, go kaone bakeng sa kgolo ya lesea le bophelo bjo bobotse bja nakong e tlago.
• Bakeng sa batho ba bagolo, .Ga se bohle bao ba nago le Scimitar Syndrome bao ba tlago go hloka go buiwa ntle le ge ba na le dika tše šoro (e.g., ditwatši tša maswafo kgafetšakgafetša, go hema ka go hlaelela mo gogolo). Lega go le bjalo, ge e ba dika e le tše šoro, go ka nyakega gore go buwe.

Go na le dilo tše mmalwa tšeo ngaka ya go bua pelo e ka di dirago nakong ya go buiwa:

• Mothapo wa maswafo, wo o kgokagantšwego lefelong le le fošagetšego , o tsepelela gape ka lehlakoreng la nngele la pelo. Ka dinako tše dingwe diphatšhe tše di kgethegilego di dirišetšwa se.
• Go sego bjalo, mothapo o tsenywa ka go lebanya ka lehlakoreng la nngele la pelo.
• Ke ka sewelo kudu, go ka dirwa pneumonectomy bakeng sa go tloša ka mo go feletšego maswafo a le letona ao a sa hlabologago, ao a sa šomego gabotse. Lega go le bjalo, se se dirwa feela ge go se na kgetho e nngwe.

Na go na le tsela yeo re ka thibelago se?

Ge e le gabotse, ga go na tsela ya go thibela ka mo go feletšego phošo ya pelo yeo e belegwego e bjalo ka Scimitar Syndrome, ka ge gape e tutuetšwa ke mabaka a leabela.

Lega go le bjalo, go na le dilo tšeo mma a ka di dirago nakong ya boimana go oketša dibaka tša gagwe tša go ba le ngwana yo a phetšego gabotse:

• Phema ka mo go feletšego bjala, disekerete le dihlare-tagi tše dingwe nakong ya boimana.
• Pele o nwa sehlare le ge e le sefe, boledišana le ngaka ya gago ka dikotsi le mehola ya sona.
• If you haven’t received the rubella vaccine , go bohlokwa go e hwetša pele o ima, ka ge go fetelwa ke rubella nakong ya boimana go ka ama pelo ya lesea.
• Ge o na le malwetši a sa folego a go swana le bolwetši bja swikiri , a laole gabotse nakong ya boimana.
• Nwa folic acid le dibithamine tše dingwe tša pele ga pelego bjalo ka ge ngaka ya gago e laetšwe.

Bophelo bo tla ba bjang ka boemo bjo? (Pono ya bokamoso) .

Batho bao ba buiwago bakeng sa Scimitar Syndrome gantši ba ba le dipoelo tše dibotse kudu tša nako e telele . Bontši bja batho ga ba sa itemogela dika le ge e le dife gape ka morago ga go buiwa.

Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe, kudu-kudu maseeng le baneng ba banyenyane, mothapo wa maswafo wo o sepetšwego gape o ka ba o mosesane. Ge e ba se se direga, go ka nyakega kalafo e oketšegilego.

Batho ba bangwe ba bagolo bao ba nago le Scimitar Syndrome ba ka phela bophelo bjo bobotse ntle le dika le ge e le dife. Lega go le bjalo, go batho ba bangwe ba bagolo, boemo bjo bo ka lebiša mathateng a mangwe a pelo. Maemong a bjalo, boleng bja bophelo bo ka kgongwa. Ge e ba dika di tšwelela (tše bjalo ka go hema mo gogolo, ditwatši tša maswafo), go ka nyakega gore go buwe. Le gona go ka swanelwa ke go dira diteko tše di kgethegilego bakeng sa go hlahloba kgatelelo ya madi e phagamego ka ditšhika tša maswafo a gago.

Na go na le malwetši a mangwe a pelo ao a sepedišanago le Scimitar Syndrome?

Ee, batho ba bantši bao ba nago le Scimitar Syndrome le bona ba ka ba le mathata a mangwe a pelo le methapo. Ba bangwe ba belegwa ba e-na le diphošo tše dintši tša pelo. Goba, Scimitar Syndrome e ka baka mathata a mangwe.

Maemo a mangwe ao a ka tswalanago a akaretša:

• Atrial Septal Defect (ASD): Lešoba magareng ga diphapoši tše pedi tša ka godimo tša pelo.
• Maswafo a pere: Kgokagano ye e sa tlwaelegago magareng ga dikarolo tše pedi tša maswafo.
• Kgatelelo ya madi ya maswafo: Kgateletšo e phagamego ka ditšhika tša maswafo.
• Pulmonary sequestration (accessory lung): Seripa sa dinama tša maswafo seo se sa šomego, seo se arogilego seo se nago le kabo ya madi ye e sa tlwaelegago.
• Tetralogy of Fallot: Sefoa se se tlwaelegilego sa pelo seo se nyakago kalafo bakeng sa go pompa madi maswafong maseeng.
• Ventricular Septal Defect (VSD): Lešoba magareng ga diphapoši tše pedi tša ka tlase tša go pompa tša pelo.

Go kwa dilo tše go ka tšhoša le go feta. Lega go le bjalo, go na le dikalafo tša tša kalafo bakeng sa maemo a ka moka. Selo sa bohlokwa kudu ke go boledišana le ngaka ya gago, go kwešiša boemo bja gago bjo bo nepagetšego gomme o hwetše kalafo yeo o e nyakago.

Dipotšišo tše bohlokwa tšeo o swanetšego go di botšiša ngaka ya gago

Ge o ka hwetša gore wena goba ngwana wa gago o na le Scimitar Syndrome, o ka botšiša ngaka ya gago dipotšišo tša go swana le tše:

• Ke sebaki sefe seo se nago le kgonagalo e kgolo ya Scimitar Syndrome?
• Na nna/ngwana wa ka o hloka go buiwa?
• Go direga’ng ge e ba o sa buwe?
• Tsela ya go laola bophelo bjo bobotse bja pelo ka Scimitar Syndrome?
• Ge e ba ke e-na le boemo bjo, ke dibaka dife tša gore ngwana wa-ka le yena a be le bjona?
• Ge e ba ke na le ngwana wa mathomo yo a nago le Scimitar Syndrome, ke dibaka dife tša gore ngwana wa ka wa bobedi le yena a be le yona?

Le ka mohla o se ke wa boifa goba wa hlabja ke dihlong go botšiša dipotšišo tše. Go bohlokwa kudu go tloša dipelaelo ka moka monaganong wa gago.

Sa mafelelo, dilo tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Scimitar Syndrome ke bolwetši bjo bo sa tlwaelegago, bjo bo belegwego bja pelo bjo kudu-kudu bo kgomago maswafo a le letona le methapo ya madi yeo e a kgokaganyago le maswafo.

Masea a mangwe a ka no se bontšhe dika le gatee, mola a mangwe a ka nyaka go buiwa dikgweding tše pedi tša mathomo tša bophelo.

Masea ao a nyakago go buiwa e sa le ka pela a ka nyaka kalafo e oketšegilego ka morago ka gobane mothapo wa madi wo o arošitšwego o a tshesane. Lega go le bjalo, batho ba bantši ba bagolo le bana bao ba builwego ka baka la Scimitar Syndrome ba phela bophelo bjo bobotse kudu gomme ba phela maphelo a tlwaelegilego.

Re holofela gore tshedimošo ye e go thuša. Ge e ba o e-na le dipotšišo tše dingwe mabapi le se, kgonthišetša gore o boledišana le ngaka ya gago. Dula o phetše gabotse mmeleng!

`Scimitar Syndrome, bolwetši bja pelo, go se loke ga pelego, maswafo, go elela ga madi, dika tša masea, go buiwa