Naa o tseba ka flu yeo e phatlaletšego matšatšing a? A re boleleng ka Swine Flu (H1N1)!

O ka gopola flu yeo e bakilego letšhogo le legolo lefaseng ka bophara nywageng e sego kae e fetilego. Yeo e be e le flu ya dikolobe, goba flu yeo e bitšwago `(H1N1)`. Batho ba bantši ba be ba e boifa, gomme ba tlaišwa ke yona. Ka fao lehono, a re ithuteng ka botlalo ka ga mouta wo wa dikolobe `(H1N1)`, ka gobane o sa le gare ga rena, gomme go bohlokwa kudu go lemoga dilo tša go swana le tše.

Mouta wo wa dikolobe (Swine Flu - H1N1) ke eng?

Ka mantšu a bonolo, swine flu (H1N1) ke tshwaetšo ya tshepedišo ya rena ya go hema, ke gore, tshepedišo yeo re e hemago (maswafo, trachea, bjalobjalo) yeo e hlolwago ke twatši yeo e lego ya sehlopha sa twatši ya influenza. Go na le lebaka le le kgethegilego leo ka lona e bitšwago ‘swine flu’. Ke gore twatši ye e swana kudu le twatši ya flu yeo e amago dikolobe (kolobe ka Seisemane e ra dikolobe). Baerase ye e hlola gape le bolwetši bja go hema ka dikolobeng. Ka fao ge e kgoma batho, re e bitša swine flu (H1N1). Lega go le bjalo, e phatlalala magareng ga batho go fo swana le mehuta e mengwe e tlwaelegilego ya flu.

Na swine flu (H1N1) le Spanish flu di a swana?

Aowa, ga go swane gabotse, eupša go na le kgokagano magareng ga tše pedi tše. O ka ba o kwele ka flu ya Sepania, yeo e bego e le leuba la lefase ka bophara ka 1918. Le gona e be e bakwa ke mohuta wa twatši yeo e bitšwago (H1N1). Akanya, ka nako yeo, batho ba ka bago dimilione tše 500 lefaseng ka bophara ba be ba fetetšwe ke yona, gomme ba ka bago dimilione tše 50 ba ile ba hwa. Ge e le gabotse e be e le leuba le lebe kudu historing yeo e begilwego. Ka fao, mehuta ye e fapanego ya lapa la twatši ya (H1N1) e ka tšwelela nako le nako.

Leuba la swine flu (H1N1) la 2009 le thomile bjang?

Ka April 2009, banyakišiši ba ile ba utolla mohuta o mofsa wa twatši ya influenza, e lego twatši ya (H1N1). E ile ya hlaolwa la mathomo kua United States. Ke moka e ile ya phatlalala ka lebelo United States ka moka gomme ka morago ya phatlalala lefaseng ka bophara. Lebaka le legolo la go phatlalala mo ka lebelo e be e le gore e be e le mohuta o mofsa wa twatši ya influenza yeo e bego e se ya hlaolwa pele bathong.

Ka fao, bafsa ba bantši ba be ba se na masole a tlhago a go lwantšha malwetši go twatši ye e mpsha. Eupša ka mo go makatšago, batho ba bagolo ba ile ba bonagala ba e-na le tekanyo e itšego ya go ganetša. Mohlomongwe se e be e le ka lebaka la gore ba be ba pepentšhitšwe peleng go mohuta wa kgale, wo o swanago wa `(H1N1)`. Se se ka ba se ba neile tšhireletšo e itšego.

Lega go le bjalo, mohuta wo o mofsa o fetetše batho ba dimilione lefaseng ka bophara. Go ya ka Mokgatlo wa Lefase wa tša Maphelo, bonyenyane batho ba 150 000 ba hwile ka baka la yona. Se se nyamišago kudu ke gore 80% ya bao ba hwilego e be e le bafsa bao ba lekanyeditšwego, ba ka fase ga mengwaga ye 65.

Bjale leuba la swine flu (H1N1) le fedile neng?

Mokgatlo wa Lefase wa tša Maphelo (WHO) o tsebagaditše semmušo mafelelo a leuba la (H1N1) ka Phato 2010. Lega go le bjalo, se ga se bolele gore twatši ya (H1N1) e fedišitšwe ka mo go feletšego lefaseng. Sa bohlokwa kudu, batho ba sa kgona go fetelwa ke twatši ya (H1N1) gomme ba e phatlalatša go ba bangwe.`(H1N1)` ke ye nngwe fela ya dikokwanahloko tšeo di hlolago flu ya sehla yeo gantši e diregago ka dinako tše itšego tša ngwaga. Seo se bolela gore, go swana le mehuta e mengwe ya flu, e ka dira gore batho ba babje, ya robatšwa sepetlele gomme maemong a mangwe a madimabe, ya ba ya hwa.

Ke eng seo se hlolago flu ya dikolobe (H1N1)? E fetišwa bjang?

Mouta wa dikolobe (H1N1) o hlolwa ke twatši. E phatlalala gabonolo kudu go tloga mothong yo mongwe go ya go o mongwe. Ka mo go kgethegilego, ge motho yo a nago le flu a khohlela goba a ethimola, marothodi a manyenyane a tšwago molomong le nkong ya gagwe a lokollwa moyeng. Ge o hema moya wo o nago le twatši ye, go na le kgonagalo ya gore o fetelwe ke bolwetši bjo.

Tsela e nngwe ke go kgoma bokagodimo bjo bo nago le twatši yeo, bjalo ka lešoba la mojako, tafola goba setulo sa pese, ke moka o kgome molomo wa gago, nko goba mahlo ka seatla seo se šilafetšego. Ke ka lebaka leo go lego bohlokwa go hlapa diatla kgafetšakgafetša.

Kgopolo ye e fošagetšego ye e tlwaelegilego gare ga batho ba bantši ke gore go ja nama ya kolobe go ka se hlole `(H1N1)`. Ye ke twatši ya go hema, e sego tshwaetšo yeo e bakwago ke dijo.

Ke dika dife tša swine flu (H1N1)?

Dika tša flu ya dikolobe (H1N1) di swana kudu le tša flu ya ka mehla. Dika di ka thoma go tšwelela matšatši a mararo go ya go a mahlano ka morago ga ge twatši e tsene mmeleng. Batho ba bangwe ba ka bontšha dika ka letšatši goba a mabedi. Tše dingwe tša dika ke tše:

• Letšhollo (e ka direga gateetee ka phišo) .
• Go ikwa o tonya e bile o thothomela (go swana le go ba le sedidi) .
• Go khohlela (gantši ke go khohlela mo go omilego) .
• Go opa ga kgokgokgo/go opa ga kgokgokgo
• Mmele o bohloko, mesifa e bohloko
• Hlogo e opago
• Go lapa mo go feteletšego, go lapa le go fokola
• Batho ba bangwe ba ka ba le dika tša go swana le go hlatša le letšhollo.

Lega go le bjalo, maseeng a manyenyane le bana, dika tše di ka ba tše di fapanego ganyenyane, goba di ka no se kgone go itlhalosa gabotse, ka gona re swanetše go ba šedi. Ge e ba lesea la gago goba ngwana yo monyenyane a e-na le dika le ge e le dife tša tše di latelago, o se ke wa di hlokomologa gomme o bitše ngaka ka pela:

• Bothata bja go hema, go hema ka lebelo, go ikwa eka sehuba sa gago se tsena ge o hema
• Go otsela ka mehla, bothata bja go tsoga borokong
• Go gana go nwa diela tša go swana le meetse le maswi, go gana go ja
• Lekhopho le feberu
• Kgakanego, go fokotšega ga temogo le go se arabele

Tsela ya go hlahloba ka nepo flu ya dikolobe (H1N1)?

Ge o na le dika tša flu, ngaka ya gago e ka go hlahloba gomme ya botšiša ka dika tša gago go bona ge e ba e ka ba `(H1N1)`. Ka nako ye nngwe, kudukudu nakong ya mauba a flu, ngaka ya gago e ka laela `teko ya flu ya ka pela`. `(teko ya flu ya ka pela)` ye gantši e ka tseba ge e ba o na le influenza A goba B ka gare ga seripa sa iri. `(H1N1)` ke mohuta wa influenza A. Le ge go le bjalo, go tseba ka nnete ge e ba e le `(H1N1)` goba mohuta wo mongwe wa influenza A, o ka swanelwa ke go dira diteko tše dingwe tše di kgethegilego (go swana le teko ya PCR), gomme dipoelo di ka tšea matšatši a mmalwa go boa.

Mouta wa dikolobe (H1N1) o alafša bjang?

Ge e le gabotse, gaešita le ge o ka swarwa ke swine flu (H1N1), bontši bja batho bao ba phetšego gabotse bao ba se nago malwetši a mangwe a magolo a sa folego (a bjalo ka bolwetši bja swikiri goba bolwetši bja pelo) ga ba nyake dihlare le ge e le dife tše di kgethegilego goba kalafo. Tshepedišo ya mmele ya go lwantšha malwetši e tla e lwantšha ka boyona. Ge e ba o hwetša swine flu, selo sa bohlokwa kudu seo o swanetšego go se dira ke go:

• Khutša mo gontši. Ge o dula malaong kudu, ke moo go kaone. Dula kgole le mediro e gateletšago.
• Enwa diela tše dintši. Enwa meetse, ditee tša mešunkwane, matutu a namune, cilantro, sopo, poroto le matutu a dienywa a mafsa gantši. Se se tla thuša go thibela go felelwa ke meetse mmeleng.
• Eja dijo tše bofefo, tše di nago le phepo. Dijo tšeo di šilegago gabonolo le tšeo di nago le makhura a tlase ke tše kaone.
• Ruri dula gae. Se se bohlokwa kudu go tlogela go e phatlalatša go ba bangwe. Bonyenyane go fihlela ge phišo ya gago e theoga gomme dika tše dingwe di fokotšega kudu.
• Nwa sehlare sa go swana le paracetamol (acetaminophen - Tylenol®) bjalo ka ge e laetšwe ke ngaka ya gago go fokotša phišo, go opša ke mmele, le go opša ke hlogo. O se ke wa fa bana ba bannyane dihlare tša go swana le aspirin ntle le go boledišana le ngaka.

Le ge go le bjalo, ge o babja kudu, goba ge o le sehlopheng sa kotsi ye kgolo (mohlala, basadi ba baimana, bana ba bannyane, batšofadi, goba batho bao ba nago le malwetši a sa folego), ngaka ya gago e ka go laela dihlare tša go lwantšha twatši. Dihlare tša go lwantšha twatši, go swana le oseltamivir (Tamiflu®) goba zanamivir (Relenza®), di ka thuša go fokotša go ba thata ga bolwetši ka go thibela twatši go ata mmeleng wa gago. Dihlare tše di ka khutsufatša nako yeo o babjago ka yona ka letšatši goba a mabedi gomme tša thuša go imolla dika. Dihlare tše tša go lwantšha twatši di šoma gabotse ge o thoma go di nwa ka gare ga diiri tše 48 tša mathomo tša dika tša gago. Ka gona ge e ba o ikwa o babja, go kaone go bona ngaka kapejana ka mo go kgonegago.

O ka thibela bjang swine flu (H1N1)?

Go na le dilo tše dingwe tše bonolo, eupša tše bohlokwa kudu tšeo re ka di dirago go thibela go swarwa ke swine flu (H1N1) le go e phatlalatša go ba bangwe:

• Ge o ethimola goba o khohlela, khupetša molomo le nko ka tissue goba sakatuku. Ka hloko lahla dinama tse nyenyane tse sebediswa ka litšila. Ge e le gore tissue ga e hwetšagale, ethimola/khohlela ka gare ga sekonokono sa gago. Se se kaone go feta go khupetša molomo wa gago ka seatla.
• Hlapa diatla tša gago gabotse ka sesepa ka mehla.Hlapa diatla tša gago gabotse ka sesepa le meetse bonyenyane metsotswana e 20. O ka šomiša gape le sehlatswa diatla seo se theilwego go bjala ge sesepa le meetse di sa hwetšagale.
• Phema go kgoma mahlo, nko le molomo ka diatla tše di šilafetšego. Tše ke ditsela tše kgolo tšeo twatši e ka tsenago mmeleng.
• Phema batho bao ba babjago ka mo go kgonegago. Fokotša go pepentšhwa ga gago bathong bao ba nago le phišo le go tonya.
• Ge e ba o babja, ruri dula gae. O se ke wa ya mošomong, sekolong goba mafelong a setšhaba. Se se tla thuša go go thibela go phatlalatša bolwetši bjo go ba bangwe.
• O se ke wa abelana le ba bangwe dilo tša motho ka noši tše bjalo ka dikomiki tša go nwa, dipoleiti, mahlaka, didirišwa tša go ja le dithaole.
• Ge go kgonega, hwetša moento wa flu wa sehla pele ga sehla sa flu (gantši mafelelong a ngwaga). Se se ka šireletša kgahlanong le mehuta ye mmalwa ya twatši ya flu yeo go nago le kgonagalo ya go phatlalatšwa ngwageng woo, go akaretšwa (H1N1).

O swanetše go bona ngaka neng?

Bontši bja batho bao ba hwetšago swine flu (H1N1) ba tla fola go yona mo matšatšing a mmalwa ka bobona. Dika tša (H1N1) di swana le tša flu ye e tlwaelegilego. Gantši dika di kaonefala ka morago ga matšatši a ka bago a šupago go ya go a seswai. Lega go le bjalo, ge e ba dika tša gago di sa kaonefale ka morago ga matšatši a sego kae, di mpefala goba ge e ba o itemogela se sengwe sa tše di latelago, leletša ngaka mogala goba o bone gatee-tee:

• Bothata bja go hema goba bohloko bja sehuba
• Go tsenwa ke phefo ga tšhoganetšo
• Kgakanego, temogo ye e fetotšwego
• Ge o hlatša kgafetšakgafetša
• Ge phišo e kokobetše, gona phišo e boa gateetee gomme go khohlela go a oketšega.

Maemong a bjalo, go nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela go ka thibela mathata a magolo.

Ke dipotšišo dife tše bohlokwa tšeo ke swanetšego go di botšiša ngaka ya ka?

Ge e ba o e-ya go bona ngaka, ke kgopolo e botse go botšiša dipotšišo tša go swana le tše gore o kwešiše gabotse boemo bja gago:

• Na ka nnete ke na le `(H1N1)`, goba flu ye nngwe?
• Na ke nyaka kalafo e kgethegilego bakeng sa se?
• Na ke mo go swanetšego gore ke hwetše moento wa flu? Ke swanetše go e hwetša neng?
• Ge e ba ke laetšwe dihlare tša go lwantšha twatši, ke swanetše go di nwa nako e kaaka’ng le gore gabotse ke swanetše go di nwa?
• Ka morago ga ge ke fodile bolwetšing bja swine flu, nka boela neng mošomong goba sekolong? Go tla tšea nako ye kaakang gore ke tlogele go phatlalatša bolwetši bjo go ba bangwe?
• Ke dilo tša mohuta mang tšeo ke swanetšego go ba šedi ka mo go kgethegilego?

Sa mafelelo, dilo tšeo o swanetšego go di gopola (Molaetša wa go Išwa Gae) .

Mouta wa dikolobe (H1N1) e kile ya ba leuba la lefase ka bophara. Eupša bjale twatši ye e laotšwe, go ra gore e fetogile twatši ye e tlwaelegilego ya flu ya sehla. Eupša seo ga se bolele gore batho ba sa kgone go babja goba go mpefala ka baka la (H1N1). Batho ba sa dutše ba ka e hwetša, gomme batho ba bangwe ba ka e hwetša gampe kudu, kudu-kudu bao ba nago le tshepedišo e fokolago ya go lwantšha malwetši, bao ba nago le malwetši a sa folego le bana ba banyenyane.

Ka gona, ge e ba o ikwa eka o na le phišo, o se ke wa tšhoga, khutša kudu gomme o nwe diela. Ge e ba dika tša gago di bonagala di mpefala, goba ge e ba di sa fele ka morago ga matšatši a sego kae, ruri bona ngaka. Go itlhokomela ke selo sa bohlokwa kudu. Gape re swanetše go rwala maikarabelo a go thibela go phatlalatša bolwetši bjo go ba bangwe.

Ka moka ga rena re leke go dula re phetše gabotse mmeleng le go itšhireletša malwetšing a!

` Swine flu, H1N1, flu, kokoana-hloko, leuba, matšoao, kalafo, thibelo, influenza