Talaallii Atezolizumab wal'aansa kaansariif: Waan beekuu qabdan!

Doktarri tokko ykn namni ati beektu tokko dhukkuba akka kaansarii akka qabu yeroo sitti himu, qoricha siif kennamu irratti gaaffii fi sodaa hedduu qabda. Wantoota akka, "Qorichi kun maali? Qaama irratti dhiibbaa akkamii qaba? Miidhaan cinaa ni jiraataa?" Har'a waa'ee talaallii `(Atezolizumab)` jedhamu kan gosoota kaansarii hedduu yaaluuf gargaaru dubbanna. Maqaa maqaa isaa `(Tecentriq)` jedhus dhageessaniittu ta'a. Mee waa'ee qoricha kanaa haala salphaa isin hubachuu dandeessaniin haa dubbannu.

``(Atezolizumab)'' jechuun qorichi akkamii? Dhukkuboota akkamiitiif oola?

Salphaatti yoo ilaalle, `(Atezolizumab)` talaallii qorichoota adda addaa `(monoclonal antibody)` jedhamu keessaa tokko ta'eedha. Amma `(monoclonal antibody)` maali jettanii yaaddu ta'a. Mee yaadi qaamni keenya sirna ittisa qaamaa `(immune system) jedhamu qaba. Akka waraana biyya keenya eegu ti. Waraanni kun diina akka jarmii fi seelii kaansarii dhukkuba fidan lola. Garuu yeroo tokko tokko seelonni kaansarii kun baayyee haxxummaa qabu. Waraana keenya jalaa dhokachuuf karaa adda addaa fayyadamu.

Kunis bakka qorichi akka `(Atezolizumab)` itti seenudha.Qorichi kun wanti godhu "loltoonni" sirna ittisa qaamaa keenyaa (i.e. T-cells) seelii kaansarii gowwoomsaa ta'e kana adda baasuun akka isaan haleelu gargaaruudha. Kana jechuun qorichi kun sirni ittisa qaama keenyaa ofii keenyaa kaansarii ittisuuf karaa cufa jechuudha.

Amma qorichi kun irra caalaa gosoota kaansarii akkamiitiif akka oolu haa ilaallu:

• Kaansarii fincaanii (Urothelial cancer): Kunis kaansarii ujummoo fincaanii keessatti uumamuudha.
• Kaansarii kalee (hepatocellular carcinoma): Kaansarii seelii kalee keessatti jalqabu.
• Kaansarii sombaa: Kunis kaansarii sombaa gosa adda addaatiif kan ooludha.
• Kaansarii gogaa (melanoma): Kun gosa kaansarii balaafamaa ta’ee fi seelii gogaa halluu uumuu danda’u keessatti uumamudha.

Gosoota kaansarii armaan olitti ibsaman malees, yeroo tokko tokko hakiimni kee qoricha kana haalawwan biroof ajajuu danda’a. Kanaaf qorichi kun yoo siif kennamaa jira ta’e, haala kee kanaaf maaliifi akkamitti akka gargaaru ifatti hakiima kee gaafachuun baay’ee barbaachisaadha.

Qoricha fudhachuu kee dura wantoota barbaachisoo hakiima keetti himuu qabdu maali?

`(Atezolizumab)`n wal'aansa jalqabuu dura haala fayyaa kee guutuu hakiima kee beeksisuun barbaachisaadha. Kunis qoricha kana namoota dhukkuba murtaa’e qabaniif yeroo kenninu of eeggannoo addaa gochuu waan qabuuf. Wantoonni akkasii muraasni kunooti:

• Dhukkuboota ofirraa ittisuu:Dhukkuba sirni ittisa qaama keetii qaama kee irratti haleelu, kan akka dhukkuba Kroon (haala inflammatory ujummoo bullaa'insa nyaataa), ulcerative colitis (haala inflammatory garaacha guddaa), ykn lupus (dhukkuba gogaa, lafee fi tiruu miidhu) yoo qabaatte, doktora keetti himuu kee mirkaneessi. Atezolizumab sirna ittisa qaamaa irratti dhiibbaa waan qabuuf, hakiimonni nama haalawwan kana qabuuf yeroo kennan of eeggannoo guddaa godhu.
• Yoo seelii dhalootaa allogeneic stem cell transplant goote ykn gochuuf karoorfatte: Kana jechuun seelii bu’uuraa nama biraa irraa sitti jijjiirame yoo ta’e, ykn gara fuulduraatti yoo akkas gochuuf karoorfatte, waa’ee isaa nuuf himi.
• Seenaa qaama jijjiirrachuu: Yoo kanaan dura qaama namaa jijjiirrachuu (kan akka tiruu ykn kalee) goote.
• Yoo wal’aansa raadiyaashiniin garaa irratti godhamte: Yoo kanaan dura wal’aansa raadiyaashiniin garaa irratti godhamte ta’e illee barbaachisaa dha.
• Rakkoo sirna narvii: Dhukkuba sirna narvii kan akka myasthenia gravis (dhukkuba maashaalee laaffisu) ykn Guillain-Barre syndrome (dhukkuba narvii miidhu) yoo qabaatte.
• Alarjii: Yoo alarjii (alarjii) Atezolizumab, qoricha, nyaata, daayii, ykn wantoota nyaata ittisan biroo kamiyyuu qabaattan nutti himuu qabdu.
• Yoo ulfa taate ykn ulfaa’uuf yaalte: Kun qabxii baay’ee barbaachisaa dha. Waa'ee kanaa bal'inaan booda ni dubbanna.
• Yoo haadha harma hoosistu taate: Kunis waan of eeggannoo guddaa gochuu qabdudha.

Rakkoo fayyaa qabdu kamiyyuu ykn qoricha biroo fudhattu kamiyyuu, yoo tarree kana keessa hin jirrellee, hakiima keetti himuun gaariidha.

Qoricha kana akkamitti fayyadamtu?

Qorichi `(Atezolizumab)` kun akka lilmoo ujummoo dhiigaa (intravenous infusion) tti kennama. Salphaatti yoo ilaalle, akkuma furmaata soogidda kennitu qoricha karaa ujummoo dhiigaa qaama kee keessa seenudha. Kun yeroo baay’ee gara walakkaa sa’aatii kan fudhatu yoo ta’u, yeroo tokko tokko garuu xiqqaa fi guddaa ta’uu danda’a.

Wanti guddaan kun qoricha mana keessatti kennuu dandeessan miti. Wal’aansi kun hospitaala, kilinika addaa dhukkubsattoota kaansarii, bakka doktorri ykn hojjettoonni narsii leenji’an jiranitti raawwatama.

Tokkoon tokkoon wal'aansaa dura, hakiimni ykn narsiin kee barruu addaa ``MedGuide'' jedhamu siif kenna. Waa’ee qoricha kanaa odeeffannoo baay’ee barbaachisaa ta’e, miidhaa cinaa fiduu danda’u, fi wantoota beekuu qabdan of keessaa qaba. Kanaaf yeroo hunda sirriitti dubbisuu fi hubachuun barbaachisaadha. Wanti siif hin galle yoo jiraate gaafachuuf hin qaana'iin.

Ijoollee xixiqqoodhaafYoo qoricha kana kennitu ta’e ogeessa fayyaa daa’immanii waliin waa’ee kanaa haasa’uu fi gorsa isaanii hordofuu qabda, sababiin isaas kunuunsa addaa barbaaduu waan danda’uuf akkasumas doziin isaanii garaagarummaa qabaachuu danda’a.

Yoon qoricha baay'ee fudhadhe hoo? Yoo doosiin tokko na jalaa darbe hoo?

Qorichi kun hordoffii hakiima jalatti waan kennamuuf carraan garmalee fudhachuu baayyee xiqqaadha. Haa ta’u malee, qoricha garmalee fudhachuu dandeessa jettee yoo yaadde, ykn dhukkubni haala hin baratamne sitti dhaga’ame, hatattamaan gara kutaa balaa tasaa dhiyoo jiru deemuun ykn wiirtuu to’annoo summii bilbiluu qabda.

Qoricha kana guyyoota beellamame fi sa'aatii beellamameetti fudhachuun baay'ee barbaachisaadha. Guyyaa beellamameetti qoricha kee fudhachuu yoo dadhabde, ykn doosiin tokko yoo si jalaa darbe, hatattamaan hakiima kee ykn kilinika kee bilbiliitii itti himi. Itti aansee maal akka gootu sitti himu. Sagantaa wal’aansa kee gonkumaa akka barbaaddetti hin jijjiirin.

Qoricha kana yeroo fayyadamnu of eeggannoowwan addaa godhamuu qaban maali?

Yeroo Atezolizumab fudhattan hakiimonni fayyaa keessan of eeggannoodhaan ni hordofu.

• Qorannoo yeroo hunda: Haala kee hordofuuf, qorichi sun qaama kee irratti dhiibbaa akkamii akka geessisu ilaaluuf, akkasumas qaamolee akka kalee fi tiruu irratti dhiibbaan jiraachuu isaa ilaaluuf hojii dhiigaa yeroo hunda gochuu fi qorannoo biroo gochuu si barbaachisa.
• Ulfaa fi harma hoosisuu (kun baay’ee barbaachisaa dha!):
• Yoo dubartii taate yeroo qoricha kana (Atezolizumab) fudhattuu fi yoo xiqqaate ji'a 5f erga wal'aansa dhaabdee booda ulfa ta'uu irraa guutummaatti of qusachuu qabda. Kun baay’ee barbaachisaa dha, sababiin isaas qorichi kun daa’ima garaa keessa jiru miidhaa guddaa geessisuu danda’a.
• Yoo daa'ima eegde, ykn ulfa ta'uu dandeessa jettee yaadde, battalumatti, osoo hin tursiisin, hakiima keetti himi. Waa’ee malawwan to’annoo da’umsaa mijatoo ta’an hakiima kee waliin haasa’i.
• Akkasumas, yeroo qoricha kana fudhattan, akkasumas yoo xiqqaate ji’a 5f qoricha kana harma hoosisuu irraa fagaachuu qabdu. Qorichi kun karaa aannan harmaa gara daa’imaatti darbuu waan danda’uuf of eeggannoo kun barbaachisaa dha.

Waa’ee kanaa caalaatti baruu yoo barbaadde, gonkumaa hakiima ykn ogeessa qorichaa kee gaafachuu hin sodaatin.

Yaadadhu: Qorichi kun siif qofa. Qoricha kana nama biraatiif gonkumaa hin qoodinaa, yoo inni dhukkuba akka kee qabaatullee.

Miidhaan qorichi kun fiduu danda’u maali? (`Miidhaa Cinaa`)

Akkuma qoricha kamiyyuu `(Atezolizumab)` namoota tokko tokko irratti miidhaa cinaa fiduu danda'a. Namni hundinuu hin argatu, hammi isaaniis nama irraa gara namatti garaagarummaa qabaachuu danda’a. Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e miidhaa cinaa kana beekuu fi yaaddoo yoo qabaattan hakiima keessanitti himuu dha.

Miidhaa ciccimoo hatattamaan doktora keessanitti himuu qabdan:

Mallattoolee kana keessaa tokko yoo isin mudate hatattamaan doktora ilaalaa .Tole, kutaa balaa tasaa beeksisuu qabna:

• Alarjii: Gogaan namaa dhangala’uu, qamadii, qaama hunda irratti dhiita’uu, dhiita’uu qola ijaa, funyaan, arraba ykn fuula, hafuura baafachuun rakkachuu, garaa dhiphachuu.
• Rakkoo sirna bullaa’insa nyaataa:
• Sagaraa gurraacha, daakuun (kun mallattoo dhiiguu garaacha keessatti ta’uu danda’a).
• Garaa dhiigaa ykn bishaan , dhukkubbii garaa cimaa.
• Rakkoo hafuura baafachuu: Hafuura baafachuu dadhabuu haaraa jalqabuu, qufaa dabaluu, dhukkubbii garaa.
• Jijjiirama mul’ata: Mul’anni akka tasaa jaamsuu, wantoota lamatti arguu.
• Dhukkubbiin garaa ykn garaa dhiphachuu .
• Qorqorroo, ho'a qaamaa .
• Fuula dhiqachuu .
• Mataa dhukkubbii cimaa .
• Mallattoolee fi mallattoolee sukkaara dhiigaa olka’uu: Dheebuu garmalee , afaan goguu, yeroo baay’ee fincaa’uu, garmalee beela’uu, garaa kaasaa, gogaan goguu, urgooftuu afuura firii, garaa kaasaa, dhukkubbii garaa.
• Mallattoolee fi mallattoolee miidhamuu kalee: ija ykn gogaan keelloo, fincaan keelloo ykn bunni dukkanaa’aa, sagaraa halluu salphaa, fedhii nyaataa dhabuu, garaa kaasaa, dhukkubbii garaa mirgaa gubbaa, dadhabbiin garmalee, fi miira miira namaa hin tolle kan akka ho’a qaamaa.
• Dhukkubbii garaachaa cimaa .
• Rakkoo fincaan: fincaan hir’achuu, dhiigni fincaan keessaa, dhukkubbii yeroo fincaan.
• Mallattoolee ciccimoo biroo: dhukkubbii lafee cimaa, dadhabbii maashaa cimaa, gogaa ykn madaa, burjaajii, fi of wallaaluu.

Miidhaawwan yeroo baay’ee hamaa hin taane, garuu yoo itti fufan hakiima keetti himamuu qaban:

Miidhaan kun yeroo baayyee hamaa miti, garuu yoo itti fufe ykn si dhiphise, hakiima keetti himi :

• Dhukkubbii lafee
• Qufaa
• Garaa kaasaa idilee (dhiiga malee) .
• Dhukkubbii lafee dugdaa
• Dhukkubbiin maashaalee ykn dadhabbii
• Dhiita’uu harkaa ykn miila
• Dadhabbii
• Ulfaatina qaamaa hir'isuu

Tarreen kun miidhaa cinaa hunda hin hammatu. Mallattoolee biroo kan hin baratamne yoo si mudatan, waa’ee isaanii hakiima kee waliin haasa’i.

Qorichi kun qoricha biroo waliin wal-nyaataa? (`Wal-qunnamtii qoricha sammuu namaa hadoochu`)

Qorichi ``(Atezolizumab)`` jedhamu kun qoricha biroo waliin akkamitti akka wal-nyaatu hanga ammaatti gadi fageenyaan hin qoratamne. Sun ...dha,Kana jechuun kun qoricha biroo fudhachaa jirtu waliin wal-nyaachuu danda’a, ykn akkaataa qorichi sun itti hojjetan jijjiiruu danda’a jechuudha.

Kanaaf, wal’aansa kana jalqabuu kee dura, waa’ee qoricha yeroo ammaa fudhachaa jirtu hunda – kanneen hakiimni kee ajaje qofa osoo hin taane, kanneen mana qorichaa irraa bitattu (fkn qoricha dhukkubbii namatti fidu, qoricha qorraa), qoricha aadaa, baala mukaa, vitaaminii, dabalata nyaataa fi kkf. Sababni isaas wantootni tokko tokko bu’a qabeessummaa qoricha kanaa irratti dhiibbaa uumuu waan danda’aniif. Sana booda hakiimni tarkaanfiiwwan barbaachisoo ta’an haaluma kanaan fudhachuu danda’a.

Qoricha eessatti kaa'atta?

Kanaaf yaadda'uu hin qabdu. Sababni isaas, `(Atezolizumab)` qoricha gara manaatti fudhachuu dandeessan miti. Hospitaala ykn kilinika wal’aansa kaansarii keessatti haala adda ta’een kuufamee yeroo barbaaddanitti isiniif kennama. Kanaaf mana keessa tursiisuuf yaadda'uu hin qabdu.

Dhumarratti kana yaadadhaa (Ergaa Manaa Fudhachuu) .

Tole, kanaaf waan talaallii `(Atezolizumab)` waliin dubbanne irraa qabxiilee barbaachisoo tokko tokko fudhattaniittu jedheen yaada. Kun argannoo barbaachisaa qoricha sadarkaa olaanaa qabuu fi kaansarii loluuf si gargaaruu danda'u ta'uu isaa yaadadhu. Haa ta'u malee, wantoota yeroo qoricha humna guddaa qabu akkasii fayyadamnu of eeggannoo gochuu qabnu, fi miidhaa inni geessisuu danda'u beekuun baay'ee barbaachisaadha.

Qoricha kana, yaala isaa ykn miidhaa inni geessisu ilaalchisee gaaffii ykn shakkii xiqqoo illee yoo qabaatte, doktora, narsii ykn ogeessa qorichaa gaafachuu gonkumaa hin sodaatin ykn hin qaanofne. Isaan si gargaaruu fi gaaffii kee deebisuuf achi jiru.

Wal’aansa keessan hunda keessatti qajeelfama hakiimaa sirriitti hordofaa. Guyyoota beellamame irratti gara mana yaalaa deemaa, qorannoo barbaachisaa ta'e godhaa. Sana booda wal'aansa kana irraa bu'aa guddaa argachuu fi daftee fayyuu ni dandeessa. Dafee akka fayyitu hawwa!

` Atezolizumab, qoricha kaansarii, farra qaama monoclonal, Tecentriq, wal'aansa kaansarii, miidhaa cinaa, kaansarii urothelial