Dhiigni dhiigaa qabdaa? Rakkoo tiruu, keemoo? Kottaa waa'ee qoricha kanaa (Darbepoetin Alfa) haa dubbannu!

Akkasumas yeroo hundumaa dadhabbiin sitti dhagaʼamaa? Qaamni kee lubbuu akka hin qabne sitti dhagaʼamaa? Tarii hanqinni dhiigaa sun , yoo waa'ee isaa yaalaa dubbanne, sababa hir'ina dhiigaatiin ta'uu danda'a . Keessattuu warra rakkoo tiruu qabaniif, ykn warra kaansariif kemooteraapii fudhachaa jiraniif hanqinni dhiigaa kun xiqqoo caalaa isaan miidhuu danda'a. Egaa har'a waa'ee qoricha addaa, talaallii haala akkanaa keessatti kennamu dubbanna. Sunis Darbepoetin Alfa jedhama .

Qorichi Darbepoetin Alfa jedhamu kun maali?

Salphaatti yoo ilaalle, Darbepoetin Alfa qaamni keessan seelii dhiiga diimaa baay'ee akka hojjetu gargaara . Seelonni dhiigaa diimaan seelii oksijiinii qaama guutuutti geessudha. Kanaaf seelonni kun yommuu dhuman dadhabbiin, dadhabbiin sitti dhagaʼamuu , yeroo tokko tokko immoo hafuura baafachuu dadhabuu sitti dhagaʼamuu jalqaba.

Qorichi kun irra caalaa kan gorfamu:

• Hir'inni dhiigaa tiruu yeroo dheeraaf dadhabuutiin dhufu . Kana jechuun tiruu sirnaan hojjechuu dhabuun seelii dhiiga diimaa qaama keessatti uumamu hir'isa.
• Hir’inni dhiigaa dhukkubsattoota kaansariif yaala keemooteraapiitiin dhufu. Yeroo qorichi keemooteraapii seelii kaansarii ajjeesu , yeroo tokko tokko seelonni fayyaa taʼanis ni miidhamu, kunis seelonni dhiiga diimaa akka hirʼatu godha.

Qorichi kun gabaa irratti ``Aranesp'' jedhamuunis beekama. Sana yaadachuunis barbaachisaadha.

Qoricha kana fudhachuu kee dura wantoota hakiima keetti himuu qabdu maali?

Tole amma kutaan hunda caalaa barbaachisaa ta'e kana. Darbepoetin Alfa siif ajajamuu isaa dura wantoota muraasni hakiimni kee sitti himuu qabu jiru. Sababni isaas qorichi hundi nama hundaaf tokko miti. Mee maal akka ta'an haa ilaallu?

• Yoo kanaan dura dhiigni sitti dhangala'e ykn dhibee dhiiga ukkaamsuu yoo qabaatte nutti himuu qabda.
• Dhukkubsataa kaansarii yoo taatellee, yoo yaala keemootiraapii hin fudhannellee akkas jedhi .
• Dhukkuba akka `(Cystic Fibrosis)` jedhu qabduu ?
• Rakkoo onnee qabduu ? Fakkeenyaaf, angina ( dhukkubbii garaa), dadhabuu onnee(heart failure), moo kanaan dura dhukkubni onnee isin mudateera?
• Sadarkaan himoogilobiinii kee 12 g/dL ykn isaa ol ta'aa ?
• Dhiibbaa dhiigaa qabdaa ?
• Qaamni keessan folate, iron, ykn vitamin B12 gadi aanaa qabaachuu isaa beektaa ?
• Kanaan dura dhukkubni garaa kaasaa ykn raafamuu qabdaa ?
• Qoricha darbepoetin jedhamu, ykn erythropoietin , albumin , hamster proteins , latex , qoricha biroo, nyaata, daayii nyaataa, ykn wantoota nyaata ittisan nyaatan kanaaf alarjii qabdaa ?
• Yoo ulfa taate ykn ulfa ta'uuf yaaltus kana kaasuun qabda .
• Yoo haadha harma hoosistu taate , waa'ee kanaas hakiima kee beeksisi.

Yoo wantoota kana sirritti himte, hakiimni kee qoricha kana siif kennuunis sirrii ta’uu fi dhiisuu isaa, ykn of eeggannoo akkamii hordofuu akka qabdu murteessuu danda’a.

Qoricha kana akkamitti fayyadamtu?

Darbepoetin alfa qoricha akka lilmootti kennamudha. Kana jechuun yookaan gogaa jala (subcutaneous injection) yookaan gara ujummoo dhiigaatti (intravenous injection) kennama jechuudha. Yeroo baay’ee hospitaala ykn kilinika keessatti ogeessa fayyaa leenji’e kan akka doktora ykn narsiitiin siif kennama.

Haa ta’u malee, yeroo tokko tokko, hakiimni kee mana keessatti qoricha kana siif kennuuf yoo murteesse, akkamitti qoricha kana akka ofitti kennitu si barsiisa. Yeroo akkasii qoricha sana sirritti akka qajeelfamaatti, yeroo sirrii fi hamma sirrii taʼetti fudhachuun baayʼee barbaachisaadha . Hakiimni sitti himu caalaa fudhachuu dhiisuun, ykn yeroo baay’ee fudhachuu dhiisuun gaariidha.

Baayyee barbaachisaa: Yoo mana keessatti qoricha lilmoo fayyadamtan, gonkumaa cirrachaa fi siriinjii fayyadamtan kosii keessa hin darbatinaa. Kanaaf meeshaan sharps addaa jira. Meeshaa xiqqaa pilaastikii ta’ee fi cimsee cufamuu danda’uudha. Yoo hin qabne ta'e, mana qorichaa ykn doktora kee gaafadhu. Kun naannoo fi nageenya namoota birootiif baay’ee barbaachisaa dha.

Akkasumas waa'ee barruu qajeelfama addaa - `(MedGuide)` baradhu

Yeroo qoricha kana mana qorichaa irraa argattu ajaja ogeessa fayyaa hunda waliin barruu qajeelfama addaa ``(MedGuide)`` jedhamu siif kennama, akkasumas yeroo qoricha haaraa argattu hunda. Yeroo hunda kana sirriitti dubbisuu qabda. Waa'ee qoricha kanaa, maal gochuu akka danda'uu fi maal irratti dammaquu akka qabdan odeeffannoo gatii guddaa qabu hedduu of keessaa qaba.

Qorichi kun daa'immaniif kennamuu danda'aa?

Eeyyee, yeroo tokko tokko qorichi kun ijoolleefis ni kennama. Daa’imman ji’a tokkoo illee haalawwan filatamoo tokko tokko keessatti qoricha kana fayyadamuu danda’u. Haa ta'u malee, ogeessi fayyaa daa'immanii keessan kana irratti murteessa. Sababni isaas yeroo daa’immaniif kenninu wantoota adda ta’an tokko tokko waan qabaniif. Kanaaf waa'ee kanaa doktora keessan waliin of eeggannoodhaan haasa'aatii gorsa argadhaa.

Qoricha kana garmalee yoo fudhattan maaltu ta'a?

Yaa maaloo akkas hin ta'in! Garuu, qoricha kana akka tasaa garmalee fudhatte yoo sitti fakkaate, ykn namni biraa akka tasaa garmalee fudhachuu isaa yoo barte, hatattamaan giddugala to’annoo summii ykn kutaa balaa tasaa hospitaalaa sitti dhihoo jiru bilbili. Hin tursinaa.

Kun waan baay'ee yaadatamuu qabudha: Qorichi kun siif qofa ajajame. Sababa kamiinuu nama biraatiif hin qoodinaa. Doziin isaa nama irraa gara namatti garaagarummaa qaba, kunis hamma haala kee fi qaama kee irratti hundaa’a.

Yoo beellama qoricha fudhachuu irraa hafte maal goota?

Yeroo tokko tokko akkas taʼuu dandaʼa mitiiree? Yoo doosiin tokko si jalaa darbe akkuma yaadatteen fudhadhu. Haa ta’u malee, yeroo yaadattu yeroon doosiin itti aanuuf yoo ga’e, doosiin darbe darbee doosiin itti aanu yeroo beellamametti fudhadhu. Gonkumaa yeroo tokkotti doosiin lama, jechuunis doosiin dachaa hin fudhatinaa. Kunis carraa miidhaa cinaa ni dabala.

Wantoonni biroo qoricha kana waliin wal-nyaachuu danda’an maali?

Qorichootni biroo Darbepoetin Alfa waliin wal-nyaachuu danda'an jiru, keessumaa:

• Kana qoricha epoetin alfa jedhamu waliin fudhachuun hin gorfamu .

Tarreen kun guutuu ta’uu dhiisuu danda’a. Kanaaf, qoricha fudhachaa jirtu hunda (qoricha ajaja ogeessa fayyaatiin kennamu qofa osoo hin taane, qoricha dhukkubbii namatti fidu, vitaaminii, baala mukaa fi dabalata nyaataa ajaja ogeessa fayyaa malee bitamu), akkasumas tamboo xuuxuu, alkoolii dhuguu ykn qoricha seeraan alaa fayyadamuu . Wantoonni tokko tokko qoricha kanaan hojjechuu dhiisuu danda’u ykn hammam akka hojjetu irratti dhiibbaa uumuu danda’u.

Qoricha kana yeroon fudhadhu maaltu biraa of eeggachuu qaba?

Yeroo qoricha kana fudhattu hakiimni kee haala kee sirriitti ni hordofa. Kana jechuun wantoota akka sadarkaa himoogilobiinii fi lakkoofsa seelii dhiiga diimaa keessanii ilaaluuf qorannoo dhiigaa yeroo hunda gochuu isin barbaachisa. Kunis qorichi sun sirnaan siif hojjechaa akka jiruu fi doziin isaa sirrii ta’uu isaa mirkaneessuuf.

Akkasumas waa'ee vitaamin B6 yaaduu qabdaa?

Namoonni tokko tokko qoricha kana yeroo fudhatan hammi vitaamin B6 xiqqoo hir’achuu danda’a. Kanaaf yeroo kana keessatti vitaamin B6 gahaa argachaa akka jirtu mirkaneeffachuu qabda.Waa'ee nyaata nyaattuu fi vitaaminii fudhattu gorsa argachuuf hakiima ykn ogeessa soorataa waliin haasa'uun gaariidha.

Miidhaan qorichi kun fiduu danda’u maali?

Akkuma qoricha kamiyyuu Darbepoetin Alfa namoota tokko tokko irratti miidhaa cinaa fiduu danda'a. Namni hundi isaan hin argatu, garuu namoonni tokko tokko ni danda'u. Kanneen bakka lamatti qoodnee haa ilaallu.

Miidhaawwan ciccimoo hatattamaan hakiima keetti himuu qabdu kanneen akka:

Mallattoolee kana keessaa tokko yoo si mudate, hatattamaan gara doktora kee ykn hospitaala dhiyoo jirutti osoo hin tursiisin dhaqi.

• Mallattoolee alarjii: Gogaan namaa dhangala’uu, qaama guutuutti ququnca’uu, qamadii, dhiita’uu fuula, funyaanii fi arraba.
• Rakkoo hafuura baafachuu: Hafuura baafachuun akka sitti ulfaate yoo sitti dhaga’ame, ykn afuura baafachuu yoo sitti dhaga’ame.
• Jijjiirama mul’ataa: Mul’anni akka tasaa jaamsuu, ykn jijjiirama mul’ataa kan akka kallattii lamatti arguu.
• Dhukkubbii garaa: Dhukkubbiin akka waan garaan kee dhidhiitamee ykn dhidhiitamee sitti dhaga’amu yoo sitti dhaga’ame.
• Burjaajii, dubbachuuf ykn hubachuuf rakkachuu: Yoo akka tasaa garaan sitti dhaga’ame, yoo waan dubbatamu hubachuu dadhabde, yeroo dubbattu jechoota kee waan jal’istu fakkaatte.
• Miira dadhabuu, garaan namaa mar'achuu ykn kufuu: Akka waan of wallaaluuf deemtutti, ykn osoo dhaabbattee kuftee sitti dhaga'amuu.
• Dhiibbaa dhiigaa: Dhiibbaan dhiigaa keessan akka tasaa haalaan yoo dabale (kun mana keessatti safaruun rakkisaadha, garuu hakiimni keessan kana hordofa).
• Dhukkubbii maashaalee ykn dhukkubbii: Maashaaleen kee yoo dhukkubsatan ykn dhukkubsatan.
• Miilli kee irratti dhukkubbiin, dhiita’uu ykn ho’inni yoo si mudate: Keessumaa mallattoolee kana miila tokko qofa irratti yoo si mudate, ujummoo dhiigaa keessatti dhiigni dhangala’uu ta’uu danda’a. Kanaafuu dafanii akka ilaalamu gochuun barbaachisaadha.
• Ulfaatina qaamaa akka tasaa dabaluu: Guyyoota muraasa keessatti ulfaatinni kee kiiloo hedduu yoo dabale.
• Mataa dhukkubbii cimaa: Mataa dhukkubbii idilee qofa osoo hin taane, mataa dhukkubbii obsa hin qabne.
• Fuulli, harki ykn miilli kee akka tasaa yoo sitti dhaga’ame ykn dadhabbiin si mudate: Kun mallattoo dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu ta’uu waan danda’uuf sekondii tokkoof illee hin tursiin.
• Miillaan deemuun rakkachuu, garaa kaasaa, madaallii dhabuu: Osoo deemtuu yoo gufatte, garaan kee yoo sitti dhaga’ame ykn madaallii kee yoo dhabde.
• Dhukkuba garaa kaasaa / Convulsions.
• Dhiita’uu jilba, miila, fi harkaa: Yoo naannoowwan kun akka waan qaamni bishaaniin guutameetti dhiita’an.
• Dadhabbii ykn dadhabbiin hin baratamne: Yoo dadhabbiin ykn dadhabbii hin baratamne sitti dhaga’ame, kunis dadhabbiin idilee irraa adda.

Miidhaawwan yeroo baay’ee hamaa hin taane, garuu yoo itti fufan hakiima keetti himamuu qaban:

Wantoonni kun yeroo tokko tokko dhufanii darbuu danda’u, garuu guyyoota muraasa booda ni hir’atu. Haa ta'u malee, yoo itti fufan ykn si dhiphisan doktora keetti himi.

• Garaa kaasaa.
• Ho'a qaamaa, qorra: Mallattoon dhukkuba kanaa kan qorraan wal fakkaata.
• Mataa dhukkubbii.
• Garaa kaasaa, garaa kaasaa.
• Bakka lilmoo itti kennameetti diimachuu, inflammation, fi dhiita’uu.

Tarreen kun miidhaa cinaa hunda hammachuu dhiisuu danda’a. Qoricha kana erga fudhattee booda waan hin baratamne yoo argite, waa’ee kanaa hakiima kee waliin haasa’i. Akkasumas miidhaa cinaa FDAtti 1-800-FDA-1088 Ameerikaatti gabaasuu dandeessu. Siriilaankaatti hakiima keetti himuun gaariidha.

Qoricha kana akkamitti kuufattu?

Qoricha kana sirnaan kuufachuunis baay’ee barbaachisaadha.

• Olka’aa fi ijoolleen akka hin dhaqqabne kaa’i.
• Firijii keessatti ho’a 2°C hanga 8°C (36°F hanga 46°F) gidduutti kuusuu. Addatti ammoo bakka akka balbalaa osoo hin taane firijii keessa kaa'uun gaariidha.
• Gonkumaa hin qabbanaa'inaa . Kana jechuun freezer keessa hin kaa'inaa jechuudha.
• Qaruuraa qoricha hin raasin.
• If you are using a single-dose vial , qorichi erga fudhattee booda yoo hafe, irra deebitee hin fayyadaminaa, gataa.
• Qorichoota yeroon isaanii darbe gonkumaa hin fayyadaminaa. Sirritti gatuu.

Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban

Tole, kanaaf mee wantoota waa'ee Darbepoetin Alfaa isin waliin haasofne tokko tokko gabaabsee isiniif haa dhiheessa:

• Qorichi kun hir'ina dhiigaa , keessattuu kanneen dhukkuba tiruu fi kemooteraapiin dhufuuf kennama.
• Qoricha fudhachuu kee dura haala fayyaa kee, alarjii fi qoricha biroo fudhattu doktora keetti himuun kee dirqama .
• Qoricha sirritti fayyadamuu, akka qajeelfama hakiima keetii . Cirracha sirnaan gatuu.
• Yeroo hunda ``MedGuide'' mana qorichaatiin kennamu dubbisaa.
• Miidhaan hamaa (fkn, hafuura baafachuun rakkachuu, dhukkubbii garaa, akka tasaa qaama namaa dadhabuu) yoo si mudate hatattamaan yaala fayyaa barbaadi.
• Qoricha kana sirnaan firijii keessatti kuusuun daa’imman irraa fageessuu.

Barruun kun gabaabduu qofaadha. Waa’ee qoricha kanaa gaaffii dabalataa yoo qabaattan, maaloo hakiima keessan, ogeessa qorichaa ykn ogeessa fayyaa biroo gaafadhaa. Gaaffii gaafachuu hin sodaatinaa, sababni isaas waa'ee fayyaa keessanii odeeffannoo argachuun barbaachisaa dha.

` Darbepoetin Alfa, Hir'ina dhiigaa, Dhukkuba Tiruu, Keemooteraapii, Talaallii, Miidhaa, Aranesp, Seelii Dhiiga Diimaa