Skip to main content

Sababa dhukkuba sukkaaraan arguun kee ni dadhabaa? Mee waa'ee wal'aansa DME haa barannu! (Yaala Dhukkuba Sukkaaraa Macular Edema) .

Sababa dhukkuba sukkaaraan arguun kee ni dadhabaa? Mee waa'ee wal'aansa DME haa barannu! (Yaala Dhukkuba Sukkaaraa Macular Edema) .

Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte, yeroo hunda hakiimni kee "Hanga sukkaara kee akka gaariitti to'adhu, yookaan ija keetiif gaarii miti" jedhee sitti himuu isaa ni yaadattu ta'a. Dhugumatti dhugaadha. Dhukkubni sukkaaraa sirnaan yoo hin to’atamne ija keenya akka malee miidhamuu danda’a. Miidhaan ija irratti karaa kanaan dhufu inni guddaan Diabetic Macular Edema , ykn (DME) gabaabumatti. Wanti kana keessatti ta’u, kutaan retiinaa ija keessa jiru inni baay’ee miira qabeessa ta’e ni dhiita’a. Garuu hin yaadda'inaa, amma yaaliiwwan baay'ee bu'a qabeessaa fi sadarkaa olaanaa qaban haala kanaaf ni jiru. Har'a barruu kana keessatti kan dubbannu kana.

Wal'aansa keessatti tarkaanfii jalqabaa: sababa dhukkubichaa to'achuu

Doktooronni yeroo DME yaalan mala gurguddoo lama hordofu. Wanti jalqabaa fi barbaachisaan sababa bu'uuraa to'achuudha . Kana jechuun hamma sukkaara dhiiga keessanii fi dhiibbaa dhiigaa olka’aa to’achuu jechuudha.

Mee yaadi, fooqiin akka dhangalaʼu. Bishaan lafa jiru walitti qabuuf baaldiitti fayyadamuurra boolla foddaa jiru sirreessuu wayya. Kana waliin akkas ta'a. Kallattiin ija yeroo wal'aannu dhukkuba sukkaaraa fi dhiibbaa dhiigaa bu'uuraa to'achuun barbaachisaa dha. Qajeelfama hakiima keessanii sirritti hordofuudhaan miidhaa ija keessan irra gahu dhaabuu fi haalli kun akka hin hammaanne ittisuu dandeessu. Kun bu’uura wal’aansaati.

Wal'aansoowwan kallattiin ijaaf godhaman maali?

Sababni bu’uuraa erga adda baafamee booda, hakiimni keessan miidhaa ija keessan keessa jiru suphuudhaaf wal’aansa ni jalqaba. Gara ogeessa ijaa ykn ogeessa retinaatti ni ergamta . Wal’aansi siif ta’u inni gaariin gosa DME ati qabdu irratti hundaa’a.

Malleen wal’aansaa gurguddoon lama jiru.

1. Qoricha Farra VEGF

2. Wal’aansa laayizerii (Focal-Grid Macular Laser Surgery) .

Mee amma tokkoon tokkoon isaanii adda addaan haa ilaallu.

1. Qoricha Farra VEGF

Qorichootni kun maaliif kennama? VEGF maali?

Salphaatti yoo dubbanne, yeroo DME qabaattu, iji kee pirootiinii VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) jedhamu garmalee oomisha. Pirootiiniin kun ujummoon dhiigaa haaraan ija keessan keessaa uumamu akka ujummoo bishaanii pilaastikii gatii salphaadhaan hojjetame baayʼee akka dadhaban taasisa. Kanaafuu, ujummoon dhiigaa dadhaboon kun dhiigaa fi dhangala’aa waan dhangala’aniif, macula , naannoo miiraa giddugala retina keessanii keessa jiru akka dhiita’u taasisa. Mul'anni kee akka jajjaboo fi dukkanaa'u kan godhu kana.

Talaalliin farra VEGF garmalee oomisha pirootiinii VEGF dhorka. Kunis uumamuu ujummoo dhiigaa dadhabaa ni to’ata, kanneen jiran ni jabeessa, akkasumas dhangala’aa dhiigaa fi dhangala’aan ni dhaabsisa.

Qorichootni kun maali?

Wal’aansa kanaaf qorichi itti fayyadaman gosoota gurguddoo hedduudha. Qorichootni tokko tokko pirootiinii VEGF qofa kan miidhan yoo ta’u, qorichi haaraan ammoo VEGF fi pirootiinii biraa uumamuu ujummoo dhiigaa keessatti hirmaatu Angiopoietin-2 (Ang-2) .

Ramaddii Qorichaa Qorichoota
Qorichoota farra VEGF

Aflibercept (Eylea) jedhamuun beekama.

Bevacizumab (Avastin) jedhamu.

Birooluusizumaab-dbll (Beovu) jedhamu.

Ranibizumab (Lucentis) jedhamu.

Qorichoota VEGF/Ang-2 Inhibitor Faricimab-svoa (Vabysmo) jechuun kan beekamu.

Akkaataa talaallii itti kennuu fi turtii wal'aansaa

Amma, 'gurra kee keessatti qoricha natti naqa' yeroon jedhu, xiqqoo sodaa sitti dhaga'amuu danda'a. Garuu dhugumatti hangas sodaachisaa miti.

  • Dhukkubbii hin qabu: Doktarri qoricha lilmoo kennuu isaa dura ija keessan irratti qoricha nama dadhabsiisu waan dibamuuf dhukkubbiin tokkollee isinitti hin dhagahamu.
  • Adeemsa: Qorichi kun karaa kutaa ijaa adiitiin, cirracha baay’ee haphii fi haphii ta’e fayyadamuun ija keessa lilmoodhaan naqama.
  • Yeroo wal’aansaa: Yeroo baay’ee, ji’oota 4-6 jalqabaaf ji’atti al tokko dhukaasa fudhachuu si barbaachisa. Sana booda, akkuma haalli ija keessanii fooyya’aa dhufeen, lakkoofsi dhukaasa isin fudhatu suuta suutaan dabalaa deema. Wal’aansa kana waggoota hedduudhaaf illee yeroo baay’ee xiqqaa ta’e fudhachuun si barbaachisuu danda’a.

Ujummoon dhiigaa dhangala’uu erga dhaabbatee booda, mul’anni kee suuta suutaan fooyya’uu jalqaba.

Barbaachisaa: Yoo mul’anni kee 20/50 fi isaa ol ta’e (baay’ee gadhee ta’e), Aflibercept qoricha biroo caalaa hojjechuu danda’a. Faricimab-svoa qoricha biroo caalaas yeroo dheeraa hojjechuu danda’a. Kun waan doktora kee waliin mari’achuu qabdudha.

Yaadachuu kee mirkaneessi:

Talaalliin kun daa'ima miidhuu waan danda'uuf dubartoota ulfaaf hin mijatu . Kanaafuu, yoo ulfa taate ykn ulfa ta'uuf karoorfatte, waa'ee kanaa hakiima kee waliin haasa'uun kee hin oolu.

2. Wal’aansa laayizerii (Focal-Grid Macular Laser Surgery) .

Kun mala wal’aansaa milkaa’aa kan biraa DME’f fayyadamudha.

  • Maal hojjeta?: Kunis ujummoolee dhiigaa dadhaboo retina keessan keessa jiran kanneen dhangala’aa jiran ‘cufuuf’ laayizerii fayyadamuu kan dabalatudha. Innis akka pilaastikii ho'isuu fi walitti maxxansuudha. Kunis ujummoo dhiigaa cufa, hamma dhiigaa fi dhangala’aa isaan keessaa bahu hir’isa, akkasumas dhiita’uu makula keessatti hir’isa.
  • Wal’aansa: Yoo ija lamaan irratti DME qabaatte, hakiimni kee ija lamaan al tokkotti hin yaalu. Ija tokko ni yaala, achiis ija isa kaan torban muraasa booda ni yaala. Yeroo baayyee ija tokkoof wal'aansi laayizerii tokko gahaadha.
  • Yeroo itti fayyadamnu: Yeroo tokko tokko, bu’aan barbaadamu wal’aansa farra VEGF lilmoo qofaan yoo hin argamne, hakiimni wal’aansa laayizerii kana lilmoo waliin raawwachuuf murteessuu danda’a.

Ergaa Manaa Fudhachuu

  • Dhukkubni dhukkuba sukkaaraa macular degeneration (DME) haala hamaa ta’us, amma garuu baay’ee bu’a qabeessa ta’een yaalamuu fi to’achuun ni danda’ama. Mallattoolee akka mul'ata jajjaboo hin tuffatinaa.
  • Wanti hunda caalaa barbaachisaa fi bu’uuraa isin gochuu dandeessan hamma sukkaara dhiiga keessanii fi dhiibbaa dhiigaa keessan akka gaariitti to’achuudha. Kun bu’uura wal’aansa hundaati.
  • Wal’aansi farra VEGF fi wal’aansi laayizerii wal’aansoowwan sadarkaa olaanaa fi nageenya qaban keessaa isa tokkodha. 'Dhukaasa ijaa' hin sodaatinaa, adeemsa dhukkubbii hin qabneedha.
  • Waa’ee yaala gaarii siif ta’u, bu’aa fi miidhaa isaa, fi haalawwan fayyaa biroo si mudachuu danda’an kamiyyuu (keessumaa ulfa) ogeessa ijaa kee wajjin haasa’i. Gaaffii qabdan kamiyyuu gaafadhaa deebisaa.

Wal'aansa DME, Ija Dhukkuba Sukkaaraa, Dhukkuba Sukkaaraa Macular Edema, Anti-VEGF Injections, Wal'aansa Ija Laser, Retinal Edema, Ogeessa Ija
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

Yaada keessan itti dabalaa

Mee shallagi: 6 + 8 =
Sababa dhukkuba sukkaaraan arguun kee ni dadhabaa? Mee waa'ee wal'aansa DME haa barannu! (Yaala Dhukkuba Sukkaaraa Macular Edema) .
QorichootaAdoolessa 7, 2026

Sababa dhukkuba sukkaaraan arguun kee ni dadhabaa? Mee waa'ee wal'aansa DME haa barannu! (Yaala Dhukkuba Sukkaaraa Macular Edema) .

Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte, yeroo hunda hakiimni kee "Hanga sukkaara kee akka gaariitti to'adhu, yookaan ija keetiif gaarii miti" jedhee sitti himuu isaa ni yaadattu ta'a. Dhugumatti dhugaadha. Dhukkubni sukkaaraa sirnaan yoo hin to’atamne ija keenya akka malee miidhamuu danda’a. Miidhaan ija irratti karaa kanaan dhufu inni guddaan Diabetic Macular Edema , ykn (DME) gabaabumatti. Wanti kana keessatti ta’u, kutaan retiinaa ija keessa jiru inni baay’ee miira qabeessa ta’e ni dhiita’a. Garuu hin yaadda'inaa, amma yaaliiwwan baay'ee bu'a qabeessaa fi sadarkaa olaanaa qaban haala kanaaf ni jiru. Har'a barruu kana keessatti kan dubbannu kana.

Wal'aansa keessatti tarkaanfii jalqabaa: sababa dhukkubichaa to'achuu

Doktooronni yeroo DME yaalan mala gurguddoo lama hordofu. Wanti jalqabaa fi barbaachisaan sababa bu'uuraa to'achuudha . Kana jechuun hamma sukkaara dhiiga keessanii fi dhiibbaa dhiigaa olka’aa to’achuu jechuudha.

Mee yaadi, fooqiin akka dhangalaʼu. Bishaan lafa jiru walitti qabuuf baaldiitti fayyadamuurra boolla foddaa jiru sirreessuu wayya. Kana waliin akkas ta'a. Kallattiin ija yeroo wal'aannu dhukkuba sukkaaraa fi dhiibbaa dhiigaa bu'uuraa to'achuun barbaachisaa dha. Qajeelfama hakiima keessanii sirritti hordofuudhaan miidhaa ija keessan irra gahu dhaabuu fi haalli kun akka hin hammaanne ittisuu dandeessu. Kun bu’uura wal’aansaati.

Wal'aansoowwan kallattiin ijaaf godhaman maali?

Sababni bu’uuraa erga adda baafamee booda, hakiimni keessan miidhaa ija keessan keessa jiru suphuudhaaf wal’aansa ni jalqaba. Gara ogeessa ijaa ykn ogeessa retinaatti ni ergamta . Wal’aansi siif ta’u inni gaariin gosa DME ati qabdu irratti hundaa’a.

Malleen wal’aansaa gurguddoon lama jiru.

1. Qoricha Farra VEGF

2. Wal’aansa laayizerii (Focal-Grid Macular Laser Surgery) .

Mee amma tokkoon tokkoon isaanii adda addaan haa ilaallu.

1. Qoricha Farra VEGF

Qorichootni kun maaliif kennama? VEGF maali?

Salphaatti yoo dubbanne, yeroo DME qabaattu, iji kee pirootiinii VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) jedhamu garmalee oomisha. Pirootiiniin kun ujummoon dhiigaa haaraan ija keessan keessaa uumamu akka ujummoo bishaanii pilaastikii gatii salphaadhaan hojjetame baayʼee akka dadhaban taasisa. Kanaafuu, ujummoon dhiigaa dadhaboon kun dhiigaa fi dhangala’aa waan dhangala’aniif, macula , naannoo miiraa giddugala retina keessanii keessa jiru akka dhiita’u taasisa. Mul'anni kee akka jajjaboo fi dukkanaa'u kan godhu kana.

Talaalliin farra VEGF garmalee oomisha pirootiinii VEGF dhorka. Kunis uumamuu ujummoo dhiigaa dadhabaa ni to’ata, kanneen jiran ni jabeessa, akkasumas dhangala’aa dhiigaa fi dhangala’aan ni dhaabsisa.

Qorichootni kun maali?

Wal’aansa kanaaf qorichi itti fayyadaman gosoota gurguddoo hedduudha. Qorichootni tokko tokko pirootiinii VEGF qofa kan miidhan yoo ta’u, qorichi haaraan ammoo VEGF fi pirootiinii biraa uumamuu ujummoo dhiigaa keessatti hirmaatu Angiopoietin-2 (Ang-2) .

Ramaddii Qorichaa Qorichoota
Qorichoota farra VEGF

Aflibercept (Eylea) jedhamuun beekama.

Bevacizumab (Avastin) jedhamu.

Birooluusizumaab-dbll (Beovu) jedhamu.

Ranibizumab (Lucentis) jedhamu.

Qorichoota VEGF/Ang-2 Inhibitor Faricimab-svoa (Vabysmo) jechuun kan beekamu.

Akkaataa talaallii itti kennuu fi turtii wal'aansaa

Amma, 'gurra kee keessatti qoricha natti naqa' yeroon jedhu, xiqqoo sodaa sitti dhaga'amuu danda'a. Garuu dhugumatti hangas sodaachisaa miti.

  • Dhukkubbii hin qabu: Doktarri qoricha lilmoo kennuu isaa dura ija keessan irratti qoricha nama dadhabsiisu waan dibamuuf dhukkubbiin tokkollee isinitti hin dhagahamu.
  • Adeemsa: Qorichi kun karaa kutaa ijaa adiitiin, cirracha baay’ee haphii fi haphii ta’e fayyadamuun ija keessa lilmoodhaan naqama.
  • Yeroo wal’aansaa: Yeroo baay’ee, ji’oota 4-6 jalqabaaf ji’atti al tokko dhukaasa fudhachuu si barbaachisa. Sana booda, akkuma haalli ija keessanii fooyya’aa dhufeen, lakkoofsi dhukaasa isin fudhatu suuta suutaan dabalaa deema. Wal’aansa kana waggoota hedduudhaaf illee yeroo baay’ee xiqqaa ta’e fudhachuun si barbaachisuu danda’a.

Ujummoon dhiigaa dhangala’uu erga dhaabbatee booda, mul’anni kee suuta suutaan fooyya’uu jalqaba.

Barbaachisaa: Yoo mul’anni kee 20/50 fi isaa ol ta’e (baay’ee gadhee ta’e), Aflibercept qoricha biroo caalaa hojjechuu danda’a. Faricimab-svoa qoricha biroo caalaas yeroo dheeraa hojjechuu danda’a. Kun waan doktora kee waliin mari’achuu qabdudha.

Yaadachuu kee mirkaneessi:

Talaalliin kun daa'ima miidhuu waan danda'uuf dubartoota ulfaaf hin mijatu . Kanaafuu, yoo ulfa taate ykn ulfa ta'uuf karoorfatte, waa'ee kanaa hakiima kee waliin haasa'uun kee hin oolu.

2. Wal’aansa laayizerii (Focal-Grid Macular Laser Surgery) .

Kun mala wal’aansaa milkaa’aa kan biraa DME’f fayyadamudha.

  • Maal hojjeta?: Kunis ujummoolee dhiigaa dadhaboo retina keessan keessa jiran kanneen dhangala’aa jiran ‘cufuuf’ laayizerii fayyadamuu kan dabalatudha. Innis akka pilaastikii ho'isuu fi walitti maxxansuudha. Kunis ujummoo dhiigaa cufa, hamma dhiigaa fi dhangala’aa isaan keessaa bahu hir’isa, akkasumas dhiita’uu makula keessatti hir’isa.
  • Wal’aansa: Yoo ija lamaan irratti DME qabaatte, hakiimni kee ija lamaan al tokkotti hin yaalu. Ija tokko ni yaala, achiis ija isa kaan torban muraasa booda ni yaala. Yeroo baayyee ija tokkoof wal'aansi laayizerii tokko gahaadha.
  • Yeroo itti fayyadamnu: Yeroo tokko tokko, bu’aan barbaadamu wal’aansa farra VEGF lilmoo qofaan yoo hin argamne, hakiimni wal’aansa laayizerii kana lilmoo waliin raawwachuuf murteessuu danda’a.

Ergaa Manaa Fudhachuu

  • Dhukkubni dhukkuba sukkaaraa macular degeneration (DME) haala hamaa ta’us, amma garuu baay’ee bu’a qabeessa ta’een yaalamuu fi to’achuun ni danda’ama. Mallattoolee akka mul'ata jajjaboo hin tuffatinaa.
  • Wanti hunda caalaa barbaachisaa fi bu’uuraa isin gochuu dandeessan hamma sukkaara dhiiga keessanii fi dhiibbaa dhiigaa keessan akka gaariitti to’achuudha. Kun bu’uura wal’aansa hundaati.
  • Wal’aansi farra VEGF fi wal’aansi laayizerii wal’aansoowwan sadarkaa olaanaa fi nageenya qaban keessaa isa tokkodha. 'Dhukaasa ijaa' hin sodaatinaa, adeemsa dhukkubbii hin qabneedha.
  • Waa’ee yaala gaarii siif ta’u, bu’aa fi miidhaa isaa, fi haalawwan fayyaa biroo si mudachuu danda’an kamiyyuu (keessumaa ulfa) ogeessa ijaa kee wajjin haasa’i. Gaaffii qabdan kamiyyuu gaafadhaa deebisaa.

Wal'aansa DME, Ija Dhukkuba Sukkaaraa, Dhukkuba Sukkaaraa Macular Edema, Anti-VEGF Injections, Wal'aansa Ija Laser, Retinal Edema, Ogeessa Ija
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

Yaada keessan itti dabalaa

Mee shallagi: 6 + 8 =