Skip to main content

Dha'annaan onnee sirrii hin taanees ni qabdaa? Mee waa'ee Adeemsa Maze for Atrial Fibrillation caalaatti haa barannu!

Dha'annaan onnee sirrii hin taanees ni qabdaa? Mee waa'ee Adeemsa Maze for Atrial Fibrillation caalaatti haa barannu!

Onneen kee baayʼee saffisaa fi sirnaan akka dhaʼu sitti dhagaʼamee beekaa? Haalli kun akka waan wanti tokko garaa keessan keessatti akka balali'u sitti dhaga'amu yoo ta'u, yaala fayyaatiin Atrial Fibrillation jedhamuun beekama. Yeroo kun qorichaan to’achuun hin danda’amnetti, waa’ee mala wal’aansaa hamma tokko walxaxaa ta’e garuu baay’ee bu’a qabeessa ta’ee fi akka furmaataatti fayyadamu dubbanna. Sunis Hojimaata Maze (Maze Procedure) dha.

Hojimaanni Maze kun maali?

Salphaatti yoo ilaalle akka maze ti. Yeroo ijoollummaa kee mazes taphatte ta'a, bakka balbala tokkoon seentee ba'uuf karaa sirrii tokko qofa fudhachuu qabda. Baqaqsanii hodhuun kun wal fakkaata.

Dha’annaan onnee keenyaa mallattoo elektirikiitiin to’atama. Fibrileeshinii onnee keessatti mallattoon elektirikii golee onnee gubbaa lamaan keessatti argaman, kanneen atriyaa jedhaman, kan hin jijjiiramne ta’uun mallattoo sirrii hin taane erguu jalqabu. Sana booda onneen akka malee dha'uu jalqaba.

Adeemsa Maze Procedure keessatti ogeessi baqaqsanii hodhuu tishuuwwan madaa haala baayyee micciiramaa, karoorfameen atria onnee keessatti uuma. Tishuun madaa kun akka danqaa ta’ee kan hojjetu yoo ta’u, mallattoon elektirikii dogoggoraa guutummaa onnee keessa akka hin deemne taasisa. Haa ta’u malee, mallattoo sirrii onneen sirnaan akka dha’uuf barbaachisu qofaaf karaa dhiisa. Akkuma maze sana keessa karaan sirrii tokko qofa jiru. Kunis onneen deebi’ee akka idileetti akka dha’atu taasisa.

Tishuu madaa kana uumuuf mala lamatu fayyadamna:

  • Cryoablation: Qorqorroo garmalee fayyadamuun tishuu inactivation gochuu (freezing).
  • Radiofrequency Ablation: Ho’a guddaa fayyadamuun tishuu ho’isuu (dambalii raadiyoo).

Baqaqsanii hodhuun kun akka baqaqsanii hodhuu addaatti raawwatamuu danda’a, ykn baqaqsanii hodhuu bypass ykn baqaqsanii hodhuu valve onnee wajjin yeroo walfakkaatutti raawwatamuu danda’a.

Hojimaanni Maze kun maaliif hojjetamaa jira?

Baqaqsanii hodhuun kun nama hundaaf hin gorfamu. Haalota hakiimni keessan wal’aansa kana itti yaada kennuu danda’u hedduutu jiru:

  • Yoo qorichi atrial fibrillation jedhamuuf ajajame siif hin hojjenne ykn miidhaa cinaa akka hin fudhanne si dhorku yoo qabaatte.
  • Yoo haalli kun qaama keessan keessatti dhiigni akka uumamu taasisee fi haalli hamaan kan akka dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu (stroke) yoo uumame .
  • Yoo baqaqsanii hodhuu onnee biroo (fkn. bypass, valve replacement) fi akkasumas atrial fibrillation qabaatte.
  • Yoo wal'aansi kanaan duraa kan akka `(Catheter Ablation)` hin milkoofne.

Atrial Fibrillation waan salphaa miti. Carraa dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu gara dachaa shaniin ni dabala. Akkasumas onneen akka dadhabu gochuu danda'a. Kanaaf kanaaf yaala sirrii argachuun baay’ee barbaachisaadha.

Baqaqsanii hodhuu duraa fi yeroo baqaqsanii hodhuu maaltu ta’a?

Kun baqaqsanii hodhuu guddaa waan ta’eef, osoo hin jalqabin of eeggannoodhaan qoratamta.

Baqaqsanii hodhuu dura qophii
Qormaata
  • Echocardiogram: Iskaaniin hojii onnee, haala valvewwanii fi guddina atrium bitaa ilaaluuf kan gargaarudha.
  • CT Scan: CT scan garaa. Akkasumas, garaa fi qaama saalaa (pelvis) sakatta’uun barbaachisaa ta’uu danda’a.
Qajeelfamoota Baqaqsanii hodhuu dura maal nyaachuu fi dhuguu akka qabnu fi qoricha akkamii fudhachuu akka qabnu/fudhachuu akka dhaabbatu gorsi ni kennama.
Beellama doktoraa Ogeessa baqaqsanii hodhuu, ogeessa onnee fi ogeessa qoricha sammuu namaa hadoochu waliin wal arguu fi haasa’uuf carraa ni argatta.

Mala baqaqsanii hodhuu lama

Malli baqaqsanii hodhuu gurguddoo lamatu jira. Gareen yaalaa kee mala kamtu siif gaarii akka ta’e ni murteessa.

1. Open Surgery (Sternotomy Method): Mala kana keessatti baqaqsanii hodhuun karaa inchii 6-8 lafee garaa walakkaa ciccituun raawwatama.

. Yeroon fayyuu mala kanaan gabaabaa dha.

Appendage Atrial Bitaa Buqqisuu

Kutaan baqaqsanii hodhuu kanaa baay'ee barbaachisaa ta'e kan biraan kutaa xiqqaa Left Atrial Appendage jedhamu cufuu ykn buqqisuudha . Kun kiisha xiqqaa boca gurraa qabuu fi atrium bitaa onnee irratti maxxanuudha.

Dhukkubsattoota atrial fibrillation qaban irratti dhiigni akka dhiigni sammuu keessatti dhangala’u kan fidu %90 kiisha xiqqaa kana keessatti uuma.Akkas ta'ee argameera. Sababni isaas onneen sirnaan waan hin dha’anneef dhiigni naannoo kana keessatti kuufamee ni dhangala’a. Dhiigni kun yoo bilisa bahee gara sammuutti imalu dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu (stroke) ni uuma. Kanaafuu, yeroo adeemsa Maze, naannoon kun cittoo, istaaplii ykn meeshaa addaatiin cufama. Kunis carraa dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu haalaan hir’isuu danda’a.

Baqaqsanii hodhuu booda maaltu ta'a?

Baqaqsanii hodhuu booda, kutaa yaala cimaa (ICU) keessatti guyyaa tokkoo fi lamaaf ilaalamta, achiis gara kutaa idileetti ni jijjiiramta. Yoo baqaqsanii hodhuu xiqqaa (thoracoscopic) qabaatte gara guyyaa 4 booda gara manaatti deebi'uu dandeessa. Yoo baqaqsanii hodhuu banaa ta'e gara torban tokkoof hospitaala keessa turta.

Ammas erga mana deemtee booda ji'oota hedduudhaaf qoricha gosa hedduu fudhachuu qabda.

  • Dhiiga qallachuu (Anticoagulants): Dhiigni akka hin dhangalaaneef yoo xiqqaate ji'a 3f qoricha akka `Warfarin` ykn `Apixaban` fudhachuu si barbaachisa. Sana booda, hakiimni kee isaan fudhachuu itti fufuu akka qabdu murteessa.
  • Qoricha dha’annaa onnee to’achuu: Dha’annaa onnee sirrii hin taane kan sadarkaa jalqabaa fayyina onnee keessatti uumamuu danda’u to’achuuf.
  • Qorichoota fincaanii: Dhangala’aan qaama keessatti kuufamuu hin barbaachifne hir’isa.

Faayidaa fi balaan baqaqsanii hodhuu kanaa maali?

Faayidaa Balaa/Rakkoolee Mudatan
  • Milkaa'ina baayyee ol'aanaa qabaachuu (80% - 90%) .
  • Furmaata yeroo dheeraa Atrial Fibrillation argachuuf.
  • Carraa dhiigni dhangala’uu fi dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu haalaan hir’isa .
  • Baqaqsanii hodhuu booda ji’oota 3 jalqabaa keessatti %30-50 yeroodhaaf dha’annaan onnee sirrii hin taane mudachuu danda’a (kun sababa dhiita’uu tishuu onneetiin waanuma jiruu fi qorichaan to’atamuu danda’a).
  • Namoonni baay’ee xiqqaa ta’an (gara %6) baqaqsanii hodhuu booda meeshaan onneen dhiigaa (pacemaker) kaa’uu isaan barbaachisuu danda’a. Kunis rakkoo sirbaa kanaan dura hin adda baafamne kan akka `Sick Sinus Syndrome` ykn `Heart Block` irraa kan ka'e ta'uu danda'a.
  • Fayyisuuf yeroo hangamii fudhata, yoom deebi'ee doktora ilaaluu qaba?

    Akkuma barame hojii idilee keessanitti deebi'aa.Torban 3 hanga 6 gidduutti fudhachuu danda'a . Baqaqsanii hodhuun mala weerara xiqqaa fayyadamuun yoo raawwatame yeroon fayyuu baayyee gabaabaa dha.

    Baqaqsanii hodhuu booda sagantaa beellamame irratti doktora ilaaluu si barbaachisa.

    • Hospitaala erga bahee torban tokko booda.
    • Hospitaala (cardiologist) erga bahee ji'a tokko booda.
    • Qormaata ECG ji'a 3, 6, fi 12tti.
    • Qormaata `Holter Monitor` (meeshaa dha'annaa onnee sa'aatii 24f hordofu) ji'a 6 fi 12 irratti.

    Qormaata fi beellama kana hunda irratti argamuun fayyaa keessaniif barbaachisaa dha.

    Ergaa Manaa Fudhachuu

    • Hojimaanni Maze Procedure jedhamu kun baqaqsanii hodhuu baay'ee milkaa'aa ta'e kan atrial fibrillation qorichaan hin to'atamnedha.
    • Kunis mallattoo elektirikii onnee dogoggora qabu ugguruuf akkaataa tishuuwwan madaa uumuun dha'annaa onnee idilee ta'e deebisa.
    • Malli lama kan jiru yoo ta’u, baqaqsanii hodhuu banaa fi weerara xiqqaa kan qabu yoo ta’u, hakiimni kee mala kamtu siif gaarii akka ta’e ni murteessa.
    • `Left Atrial Appendage` yeroo baqaqsanii hodhuu kanaa raawwatamu cufuun carraa dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu hir'isuuf baay'ee gargaara.
    • Baqaqsanii hodhuu booda fayyuuf yeroo fudhata, qoricha hakiimni ajaje (keessumaa qoricha dhiiga namaa hir’isu) sirritti fudhachuu fi guyyoota beellamame irratti hakiima ilaaluun baay’ee barbaachisaadha.

    maze procedure Sinhala, atrial fibrillation, sirba onnee, baqaqsanii hodhuu onnee, ablation, dhukkuba onnee, dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

    Yaada keessan itti dabalaa

    Mee shallagi: 3 + 9 =
    Dha'annaan onnee sirrii hin taanees ni qabdaa? Mee waa'ee Adeemsa Maze for Atrial Fibrillation caalaatti haa barannu!
    Baqaqsanii hodhuuAdoolessa 6, 2026

    Dha'annaan onnee sirrii hin taanees ni qabdaa? Mee waa'ee Adeemsa Maze for Atrial Fibrillation caalaatti haa barannu!

    Onneen kee baayʼee saffisaa fi sirnaan akka dhaʼu sitti dhagaʼamee beekaa? Haalli kun akka waan wanti tokko garaa keessan keessatti akka balali'u sitti dhaga'amu yoo ta'u, yaala fayyaatiin Atrial Fibrillation jedhamuun beekama. Yeroo kun qorichaan to’achuun hin danda’amnetti, waa’ee mala wal’aansaa hamma tokko walxaxaa ta’e garuu baay’ee bu’a qabeessa ta’ee fi akka furmaataatti fayyadamu dubbanna. Sunis Hojimaata Maze (Maze Procedure) dha.

    Hojimaanni Maze kun maali?

    Salphaatti yoo ilaalle akka maze ti. Yeroo ijoollummaa kee mazes taphatte ta'a, bakka balbala tokkoon seentee ba'uuf karaa sirrii tokko qofa fudhachuu qabda. Baqaqsanii hodhuun kun wal fakkaata.

    Dha’annaan onnee keenyaa mallattoo elektirikiitiin to’atama. Fibrileeshinii onnee keessatti mallattoon elektirikii golee onnee gubbaa lamaan keessatti argaman, kanneen atriyaa jedhaman, kan hin jijjiiramne ta’uun mallattoo sirrii hin taane erguu jalqabu. Sana booda onneen akka malee dha'uu jalqaba.

    Adeemsa Maze Procedure keessatti ogeessi baqaqsanii hodhuu tishuuwwan madaa haala baayyee micciiramaa, karoorfameen atria onnee keessatti uuma. Tishuun madaa kun akka danqaa ta’ee kan hojjetu yoo ta’u, mallattoon elektirikii dogoggoraa guutummaa onnee keessa akka hin deemne taasisa. Haa ta’u malee, mallattoo sirrii onneen sirnaan akka dha’uuf barbaachisu qofaaf karaa dhiisa. Akkuma maze sana keessa karaan sirrii tokko qofa jiru. Kunis onneen deebi’ee akka idileetti akka dha’atu taasisa.

    Tishuu madaa kana uumuuf mala lamatu fayyadamna:

    • Cryoablation: Qorqorroo garmalee fayyadamuun tishuu inactivation gochuu (freezing).
    • Radiofrequency Ablation: Ho’a guddaa fayyadamuun tishuu ho’isuu (dambalii raadiyoo).

    Baqaqsanii hodhuun kun akka baqaqsanii hodhuu addaatti raawwatamuu danda’a, ykn baqaqsanii hodhuu bypass ykn baqaqsanii hodhuu valve onnee wajjin yeroo walfakkaatutti raawwatamuu danda’a.

    Hojimaanni Maze kun maaliif hojjetamaa jira?

    Baqaqsanii hodhuun kun nama hundaaf hin gorfamu. Haalota hakiimni keessan wal’aansa kana itti yaada kennuu danda’u hedduutu jiru:

    • Yoo qorichi atrial fibrillation jedhamuuf ajajame siif hin hojjenne ykn miidhaa cinaa akka hin fudhanne si dhorku yoo qabaatte.
    • Yoo haalli kun qaama keessan keessatti dhiigni akka uumamu taasisee fi haalli hamaan kan akka dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu (stroke) yoo uumame .
    • Yoo baqaqsanii hodhuu onnee biroo (fkn. bypass, valve replacement) fi akkasumas atrial fibrillation qabaatte.
    • Yoo wal'aansi kanaan duraa kan akka `(Catheter Ablation)` hin milkoofne.

    Atrial Fibrillation waan salphaa miti. Carraa dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu gara dachaa shaniin ni dabala. Akkasumas onneen akka dadhabu gochuu danda'a. Kanaaf kanaaf yaala sirrii argachuun baay’ee barbaachisaadha.

    Baqaqsanii hodhuu duraa fi yeroo baqaqsanii hodhuu maaltu ta’a?

    Kun baqaqsanii hodhuu guddaa waan ta’eef, osoo hin jalqabin of eeggannoodhaan qoratamta.

    Baqaqsanii hodhuu dura qophii
    Qormaata
    • Echocardiogram: Iskaaniin hojii onnee, haala valvewwanii fi guddina atrium bitaa ilaaluuf kan gargaarudha.
    • CT Scan: CT scan garaa. Akkasumas, garaa fi qaama saalaa (pelvis) sakatta’uun barbaachisaa ta’uu danda’a.
    Qajeelfamoota Baqaqsanii hodhuu dura maal nyaachuu fi dhuguu akka qabnu fi qoricha akkamii fudhachuu akka qabnu/fudhachuu akka dhaabbatu gorsi ni kennama.
    Beellama doktoraa Ogeessa baqaqsanii hodhuu, ogeessa onnee fi ogeessa qoricha sammuu namaa hadoochu waliin wal arguu fi haasa’uuf carraa ni argatta.

    Mala baqaqsanii hodhuu lama

    Malli baqaqsanii hodhuu gurguddoo lamatu jira. Gareen yaalaa kee mala kamtu siif gaarii akka ta’e ni murteessa.

    1. Open Surgery (Sternotomy Method): Mala kana keessatti baqaqsanii hodhuun karaa inchii 6-8 lafee garaa walakkaa ciccituun raawwatama.

    . Yeroon fayyuu mala kanaan gabaabaa dha.

    Appendage Atrial Bitaa Buqqisuu

    Kutaan baqaqsanii hodhuu kanaa baay'ee barbaachisaa ta'e kan biraan kutaa xiqqaa Left Atrial Appendage jedhamu cufuu ykn buqqisuudha . Kun kiisha xiqqaa boca gurraa qabuu fi atrium bitaa onnee irratti maxxanuudha.

    Dhukkubsattoota atrial fibrillation qaban irratti dhiigni akka dhiigni sammuu keessatti dhangala’u kan fidu %90 kiisha xiqqaa kana keessatti uuma.Akkas ta'ee argameera. Sababni isaas onneen sirnaan waan hin dha’anneef dhiigni naannoo kana keessatti kuufamee ni dhangala’a. Dhiigni kun yoo bilisa bahee gara sammuutti imalu dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu (stroke) ni uuma. Kanaafuu, yeroo adeemsa Maze, naannoon kun cittoo, istaaplii ykn meeshaa addaatiin cufama. Kunis carraa dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu haalaan hir’isuu danda’a.

    Baqaqsanii hodhuu booda maaltu ta'a?

    Baqaqsanii hodhuu booda, kutaa yaala cimaa (ICU) keessatti guyyaa tokkoo fi lamaaf ilaalamta, achiis gara kutaa idileetti ni jijjiiramta. Yoo baqaqsanii hodhuu xiqqaa (thoracoscopic) qabaatte gara guyyaa 4 booda gara manaatti deebi'uu dandeessa. Yoo baqaqsanii hodhuu banaa ta'e gara torban tokkoof hospitaala keessa turta.

    Ammas erga mana deemtee booda ji'oota hedduudhaaf qoricha gosa hedduu fudhachuu qabda.

    • Dhiiga qallachuu (Anticoagulants): Dhiigni akka hin dhangalaaneef yoo xiqqaate ji'a 3f qoricha akka `Warfarin` ykn `Apixaban` fudhachuu si barbaachisa. Sana booda, hakiimni kee isaan fudhachuu itti fufuu akka qabdu murteessa.
    • Qoricha dha’annaa onnee to’achuu: Dha’annaa onnee sirrii hin taane kan sadarkaa jalqabaa fayyina onnee keessatti uumamuu danda’u to’achuuf.
    • Qorichoota fincaanii: Dhangala’aan qaama keessatti kuufamuu hin barbaachifne hir’isa.

    Faayidaa fi balaan baqaqsanii hodhuu kanaa maali?

    Faayidaa Balaa/Rakkoolee Mudatan
    • Milkaa'ina baayyee ol'aanaa qabaachuu (80% - 90%) .
    • Furmaata yeroo dheeraa Atrial Fibrillation argachuuf.
    • Carraa dhiigni dhangala’uu fi dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu haalaan hir’isa .
  • Baqaqsanii hodhuu booda ji’oota 3 jalqabaa keessatti %30-50 yeroodhaaf dha’annaan onnee sirrii hin taane mudachuu danda’a (kun sababa dhiita’uu tishuu onneetiin waanuma jiruu fi qorichaan to’atamuu danda’a).
  • Namoonni baay’ee xiqqaa ta’an (gara %6) baqaqsanii hodhuu booda meeshaan onneen dhiigaa (pacemaker) kaa’uu isaan barbaachisuu danda’a. Kunis rakkoo sirbaa kanaan dura hin adda baafamne kan akka `Sick Sinus Syndrome` ykn `Heart Block` irraa kan ka'e ta'uu danda'a.
  • Fayyisuuf yeroo hangamii fudhata, yoom deebi'ee doktora ilaaluu qaba?

    Akkuma barame hojii idilee keessanitti deebi'aa.Torban 3 hanga 6 gidduutti fudhachuu danda'a . Baqaqsanii hodhuun mala weerara xiqqaa fayyadamuun yoo raawwatame yeroon fayyuu baayyee gabaabaa dha.

    Baqaqsanii hodhuu booda sagantaa beellamame irratti doktora ilaaluu si barbaachisa.

    • Hospitaala erga bahee torban tokko booda.
    • Hospitaala (cardiologist) erga bahee ji'a tokko booda.
    • Qormaata ECG ji'a 3, 6, fi 12tti.
    • Qormaata `Holter Monitor` (meeshaa dha'annaa onnee sa'aatii 24f hordofu) ji'a 6 fi 12 irratti.

    Qormaata fi beellama kana hunda irratti argamuun fayyaa keessaniif barbaachisaa dha.

    Ergaa Manaa Fudhachuu

    • Hojimaanni Maze Procedure jedhamu kun baqaqsanii hodhuu baay'ee milkaa'aa ta'e kan atrial fibrillation qorichaan hin to'atamnedha.
    • Kunis mallattoo elektirikii onnee dogoggora qabu ugguruuf akkaataa tishuuwwan madaa uumuun dha'annaa onnee idilee ta'e deebisa.
    • Malli lama kan jiru yoo ta’u, baqaqsanii hodhuu banaa fi weerara xiqqaa kan qabu yoo ta’u, hakiimni kee mala kamtu siif gaarii akka ta’e ni murteessa.
    • `Left Atrial Appendage` yeroo baqaqsanii hodhuu kanaa raawwatamu cufuun carraa dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu hir'isuuf baay'ee gargaara.
    • Baqaqsanii hodhuu booda fayyuuf yeroo fudhata, qoricha hakiimni ajaje (keessumaa qoricha dhiiga namaa hir’isu) sirritti fudhachuu fi guyyoota beellamame irratti hakiima ilaaluun baay’ee barbaachisaadha.

    maze procedure Sinhala, atrial fibrillation, sirba onnee, baqaqsanii hodhuu onnee, ablation, dhukkuba onnee, dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

    Yaada keessan itti dabalaa

    Mee shallagi: 3 + 9 =