Mucaan keessan mana barumsaa yommuu jalqabu jireenyi isaa haalaan jijjiirama. Hiriyyoota haaraa, taphoota haaraa, barumsa haaraa... Kana hunda waliin suuta suutaan addunyaa kana arguu jalqabu. Wantoota haaraa kana keessaa , dubbisuun beekumsa, yaada, fi dandeettii afaanii isaanii guddisuuf waan baay’ee barbaachisaadha. Kanaafuu, akka warraatti imala dubbisuu kana keessatti daa’ima keessaniif deeggarsa guddaa kennuu dandeessu. Mee yeroo kana keessatti dandeettiin dubbisuu isaanii akkamitti akka guddatu, akkasumas akkamitti akka isaan gargaaruu dandeenyu haa ilaallu.

Gatii dhaggeeffachuu fi barachuu

Ijoolleen xixiqqoo, keessumaa yeroo reefuu dubbisuu jalqaban, ofuma isaaniitiin kitaaba dubbisuu caalaa, nama dubbise dhaggeeffachuudhaan caalaatti akka baratan beektu? Kun keessumaa jechootaaf, jechuunis jechoota haaraa barachuuf dhugaadha. Mee yaadi, mucaa kee wajjin kitaaba tokko yommuu dubbiftu, jecha haaraa tokko yommuu isaan mudatu, hiika isaa ibsuu fi akkaataa itti itti fayyadamnu irratti haasaʼuu akka dandeessu yaadi. Jechoonni isaan haala kanaan dhaggeeffachuu fi mari’achuun baratan osoo ofuma isaaniitiin dubbisanii fi hubatan caalaa isaan biratti yaadatamaniiru.

Dandeettiin dubbisuu daa'ima keessanii akkuma fooyya'aa deemuun ofuma isaaniitiin kitaabota dubbisuu ni jalqabu. Haa ta'u malee, isaan dubbisuu dhiisuu qabda jechuu miti. Kitaabota waliin dubbisuun mucaan keessan jechoota isaa akka babal’isu, dandeettii dubbisuu isaa akka fooyyessuu fi walitti dhufeenya isaan waliin qabdan akka cimsu gargaara. Waa’ee taphattoota kitaabicha keessatti argaman haasa’aa, akkasumas waa’ee taateewwan kitaabicha keessatti yaada keessan nuuf qoodaa. Kunis mucaan keessan wanti inni dubbisaa jiru jireenya isaa guyyaa guyyaa wajjin kan wal qabatu taʼuu isaa akka hubatu isa gargaara.

Akkamitti daa'imni kee xiqqaan dubbisaa akka ta'u gargaartu

Akkaataa idileetti dandeettiin dubbisuu daa’immanii mana barumsaa daa’immanii irraa kaasee hanga umurii sadiitti akka armaan gadiitti guddata:

Kutaa mana barumsaa daa'immanii (Kindergarten) keessatti .

Yeroon kun yeroo ijoolleen baay’een dubbisuu barachuu jalqabanidha. Dhuma bara barnootaa irratti qubeewwan qubee fi sagalee isaan dhageessisan hedduu adda baasuun isaanii hin oolu. Jechoota sagalee jalqabaa wal fakkaatuun jalqaban ykn sagalee wal fakkaatuun xumuraman walsimsiisuu danda’u ta’a. Yeroo kanatti jechoota salphaa muraasa dubbisuu fi barreessuu danda’uu danda’u. Himoota baayʼee salphaa taʼan ofuma isaaniitiin dubbisuu illee ni dandaʼu taʼa.

Kutaa Tokkoffaa keessatti

Waggaa jalqabaa keessatti ijoolleen jechoota hedduu dabalataa dubbisuu baratu. Sagalee qubee walitti qabuu (kun yeroo tokko tokko phonics jedhama) fi jechoota haala adda addaatiin sagaleessuu baratu. Lakkoofsi jechoota isaan ijaan adda baasan (kun jechoota ijaa jedhama) ni dabala. Akkasumas jechootaa fi hima dubbisan waliin hiika walqabsiisuu jalqabu. Ijoolleen waggaa tokkoffaa irra caalaan isaanii dhuma waggaatti ofuma isaaniitiin kitaabota salphaa dubbisuu danda’u.

Kutaa Lammaffaa fi Sadaffaatti

Waggaa lamaa fi sadii keessatti ijoolleen sagalee qubee haaraa fi jechoota ijaan dubbisuu fi barreessuu ni baratu. Sagalee ol kaasanii caalaatti ifa, sirriitti, akkasumas ibsa ibsu dubbisuu jalqabu.Waa’ee addunyaa naannoo isaanii jiru dubbisuudhaan caalaatti baruuf fedhii qabu. Akkasumas yeroo kanatti barreessitoota jaallataniifi gosoota kitaabota jaallatan filachuu jalqabuu danda’u. Mucaan keessan suuta suutaan wanta dubbise irraa odeeffannoo haaraa barachuuf fedhii guddaa akka qabu ni hubattu. Wanti dhuguma ta'uu qabu umurii kana irratti ijoolleen "dubbisuu barachuu" xumuranii "barachuuf dubbisuu" jalqabuu isaaniiti.

Mee yaadi, Nimal waggaa sadii keessa jira. Kana booda akka durii qubee walsimsiisuun hin dubbisu, amma seenaa tokko sirriitti dubbisuu danda'a. Kitaabota waa'ee daayinoosarootaa dubbisuu hunda caalaa jaallata. Kitaabota sana erga dubbisee booda maqaa daayinoosarootaa fi yeroo isaan jiraatan ni beeka. "Barachuuf dubbisuu" jechuun kanuma.

Rakkoo dubbisuu si yaaddessuu qabaa? (Dhidhama Dubbisuu) .

Sadarkaa dubbisa daa’ima keessanii ilaalchisee yaaddoo ykn gaaffii yoo qabaattan, barsiisaa daa’ima keessanii, gorsaa mana barumsaa ykn hakiima maatii wajjin haasa’aa. Ijoolleen dubbisuu irratti guddina gaarii hin agarsiifne, hir’ina dubbisuu kan akka dhibee dubbisuu dadhabuu qabaachuu danda’u. Dhibeen dubbisuu dadhabuu qaama miidhamummaa sammuu kamiinuu osoo hin taane, jijjiirama akkaataa kutaaleen sammuu afaanii wajjin hojjetan irratti mul’ata. Garuu hin yaadda'inaa, deeggarsa barnootaa sirrii ta'een ijoolleen baay'een isaanii akka gaariitti dubbisuu danda'u. Kanaafuu, rakkoo tokko dursanii adda baasuun tarkaanfiiwwan barbaachisoo ta’an fudhachuun bu’aa gaarii argachuuf karaa hundarra gaarii dha.

Daa’ima xiqqoo wajjin dubbisuun maaltu gaariidha?

Mucaan keessan dubbisaa ofitti amanamummaa qabu yeroo taʼu, kitaabota adda addaa akka filatu gochuu itti fufaa. Yeroo waliin sagalee ol kaastanii dubbistan kitaabota gosa lamaa yaadi. Tokko kitaabota sadarkaa daa’imni keessan ofuma isaatiin dubbisuu danda’u irra jiranidha. Inni biraa kitaabota sadarkaa dubbisa daa’ima keessanii amma qabu caalaa xiqqoo qormaata ta’aniidha. Akkasitti makaa qabachuudhaan mucaan keessan kitaabota tokko tokko ofuma isaatiin irra deddeebi’ee dubbisuu kan danda’u yoo ta’u, ati immoo kitaabota caalaatti rakkisoo ta’an akka dubbisan gargaartu, jechoota haaraa ni baratu.

Kitaaba yeroo filattan , fedhii fi hojii bohaartii mucaa keessaniif dursa kenni. Taphoota ni jaallataa? Faarfannaa? Bineensota? Daayinoosaroota? Mata dureewwan inni jaallatu irratti kitaabota barbaadi. Fakkeenyaaf, mucaan keessan qurxummii galaanaa akka jaallatu yoo beektan, kitaabota ijoollee waaʼee qorattoota beekamoo ykn dooniiwwan qurxummii galaanaa qaban argachuu dandeessu. Mucaan keessan akkuma guddachaa deemuun kitaabota walxaxaa taʼan kanneen waaʼee addunyaa, dhimmoota hawaasummaa fi dhimmoota naamusaa dubbatan dubbisuunis ni gammachiisa.

Mucaa keessan waa’ee kitaabota ofuma isaaniitiin dubbisaa jiruu fi kitaabota mana barumsaatti akka dubbisaniif kennameef waliin haasa’aa. Waa’ee mata dureewwan jaallataniifi barreessitoota jaallatan isaan gaafadhu. Barreessaan tokko kitaabota walduraa duubaan barreesse yoo ta’e, mucaan keessan hunda isaanii akka dubbisu jajjabeessaa. Ijoolleen tokko tokko kitaabota barreessitoota jaallatan tarreessuun kanneen dubbisan irratti mallattoo kaa’uu jaallatu.

Gosoonni kitaabota biroo ijoolleen jaallachuu danda’an kunooti:

Seenaa jireenyaa namoota beekamoo
Kitaabota waa’ee ijoollee qormaata jireenya keessatti mudatan
Kitaabota jechootaan taphataniifi akkaataa afaanii bashannansiisan
Iccitii
Asoosama saayinsii fi faantaasii
Kitaabota walduraa duubaan mata duree walfakkaatuun barreeffaman (themed series)

Karaan guddaan fedhii daa’ima keessanii bobbaasuuf gargaaru inni biraan kitaabota walitti dhufeenyi dhuunfaa isaanii itti dhaga’amu filachuudha. Waa’ee kitaabota ijoollummaatti dubbisuun si gammachiisu fi maaliif akka baay’ee itti gammadde itti himi. Mucaan keessan barruulee ati dubbiftan maxxansa ijoolleef qophaaʼe dubbisuunis gammaduu dandaʼa.

Mucaa keessan waliin kitaabota yoomii fi akkamitti dubbistu?

Guyyaan daa'ima umriin isaa barnootaaf gahe baay'ee hojiin itti baay'achuu danda'a. Shaakala kubbaa miilaa boodaa fi irbaata dura gara kutaa muuziqaa deemuun ta’uu danda’a. Yoo dandeesse garuu, guyyaatti daqiiqaa 30 illee mucaa kee wajjin dubbisuuf adda baasuun, gara fuulduraatti dubbisa isaanii irratti akka milkaaʼan gargaaruuf karaa guddaa si gargaara. Daqiiqaa 30 argachuu yoo dadhabdellee, homaa dhiisuu caalaa xiqqoo dubbisuun akka wayyu yaadadhu.

Tooftaaleen mucaan keessan yeroo ijoollummaa isaa itti fayyadame asittillee fayyadamuu qabu. Waa’ee waan seenaa dura, yeroo fi booda dubbiste haasa’i. Gaaffiiwwan banaa ta’an kan mucaan keessan akka yaadu fi akka haasa’u taasisan gaafadhaa. Miira akka gaariitti ibsi, xiiqiidhaan dubbisi.

Umurii kana keessatti mucaan keessan kitaabota akka siif dubbisu gochuun barbaachisaa dha. Dabareen dubbisuu dandeessa ("Ati fuula tokko dubbiste, sana booda fuula tokkon dubbisa"). Jechoonni baay'ee hin baramne yoo jiraatan dursitee "shaakaluu" dandeessa. Kunis, mucaan keessan jechoota fuula murtaa’e tokko irratti ykn hima murtaa’e tokko keessatti dubbattan akka akeeku gaafachuu dandeessu.

Mucaan keessan osoo dubbisuu jecha rakkisaa ykn hin baramne tokko yoo isa mudate, "sagalee akka dhageessisan" ykn jechicha kutaalee xixiqqootti caccabsuun kutaa tokko tokkoon akka dubbisan jajjabeessaa. Garuu jechi sun ammallee yoo rakkisaa ta’e, darbitee hima hafe akka dubbisan taasisi. Sana booda, jechi kamtu bakka duwwaa keessa seenuu akka danda'u akka yaadan taasisi ("Jechi hima kanaaf caalaatti wal simata jettanii yaaddu?").

Garuu dogoggora mucaan keessan raawwatu hunda sirreessuuf hin yaalin. Yoo akkas gootan atii fi mucaan keessan lamaan keessan iyyuu ni nuffisiisa. Kitaabni sun baay’ee rakkisaa yoo fakkaate, kitaabota jijjiiruu akka dandeessan gaafadhaatii mucaan keessan kitaaba dubbisuuf salphaa ta’ee fi ofitti amanamummaa isaa akka ijaaruuf gargaaru akka filatu taasisaa.

Yoo kitaaba boqonnaa dheeraa qabu (kitaaba boqonnaa'') dubbisaa jirta ta'e, gorsi kun daa'imni kee fedhii akka qabaatu gargaaru:

Boqonnaa haaraa jalqabuu kee dura, waa’ee waan boqonnaa darbe keessatti ta’e xiqqoo haasa’i.
Hima daa'ima sana kolfisiisee fi waan nama kofalchiisu itti fakkaate sana irra deebi'ii dubbisi.
Mucaan keessan siif haa dubbisu (yoo barbaade qofa).
Kutaan tokko daa’imni keessan dubbisuuf baay’ee rakkisaa yoo ta’e, gabaabsuu ykn darbuu hin sodaatinaa. Yookiin, ofuma keetii akka dubbistu dhiheessi.
Waa’ee gochaa fi murtoo nama kitaabicha keessa jiruu daa’ima keessan gaafadhaa. "Osoo haala akkasii keessa jirtuu maal goota?"
Mucaan seenaa sanatti haa gammadu qofa gaaffilee hanga dhumaatti haa qusatu.
Waan dubbiste ilaalchisee yaada amanamaa qabdu nuuf qoodi, mucaa kees akkasuma gaafadhu.

Yeroo dubbisuuf akkamitti argatta?

Sagalee ol kaasanii dubbisuu qofa miti ijoolleen akka dubbisan jajjabeessuuf. Jireenya guyyaa guyyaa keessatti carraan dubbisuu hedduutu jira. Fakkeenyaaf, yeroo waliin nyaata bilcheessitan, mucaan keessan qophii nyaataa akka isiniif dubbisu gaafachuu dandeessu. Yookiin meeshaa taphaa haaraa yommuu fiddan, mucaan keessan qajeelfama sagalee ol kaasee akka dubbisu gaafadhaa.

Yeroo akka maatiitti boqonnaa karoorfattan, adeemsa kana keessatti mucaa keessan hirmaachisuu dandeessu. Birooshuraafi barruulee waaʼee bakka dhaquuf yaaddu sanaa dubbisiitii, wantoota isaan jaallatan irratti mallattoo akka godhan gaafadhu.

Galmee jechootaa ijoollee fidaa. Kunis ijoolleen hiika jechoota haaraa akka argatan ni gargaara. Insaayikilooppiidiyaa ykn Intarneetii fayyadamuun gaaffiiwwan ka’aniif deebii akka argatan isaan gargaari. Garuu yeroo Intarneetii fayyadamtan ijoolleen keessan odeeffannoo sana irratti gaaffii akka qabaniifi yaada isaanii akka yaadan barsiisaa. Sababni isaas odeeffannoon interneetii irratti argamu hundi sirrii miti.

Ijoollee keessaniif kaardii mana kitaabaa argadhaatii akka itti fayyadamaniif carraa hedduu isaaniif kennaa. Ofii isaanii kitaabota haa filatanii, ykn gargaarsa mana kitaabaa haa gaafatan.

Guyyaa guyyaan waliin dubbisuuf yeroo ramadaa. Mucaan keessan dulloomee yeroo isin waliin dabarsu xiqqaa ta’us, guyyaa guyyaan kitaaba tokko waliin dubbisuun karaa gaarii isa waliin walitti dhufeenya uumuuf gargaaru ta’uu danda’a. Waaʼee wanta dubbiste dubbachuudhaan, waaʼee yaada mucaa keessanii fi akkaataa inni waaʼee addunyaa kanaa yaadu caalaatti hubachuu dandeessa.

Dhumarratti kana yaadadhaa!

Kanaafuu, imala dubbisuu daa’ima tokkoo keessatti deggersi warraa hangam gatii akka qabu ni hubatta.

Ijoolleen hundi saffisa wal fakkaatuun akka hin baranne yaadadhu. Mucaa keessan obsaan, jaalalaafi jajjabinaan gargaaraa. Ijoollee biroo wajjin wal hin madaalin. Saffisa mataa isaatiin, fedha isaatiin addunyaa dubbisaa haa seenu.

Mucaa keessan waliin kitaabota dubbisaa. Jechoota isaanii, dandeettii dubbisuu fi walitti dhufeenya isinii fi mucaa keessan gidduu jiru ni cimsa.
Kitaabota fedhii mucaa keessanii wajjin walsimu filadhaa. Kunis caalaatti dubbisuu akka jaallatan isaan taasisa.
Dubbisuu muuxannoo nama gammachiisu godhi. Humnaan osoo hin taane quuqamaan akka dubbisan barsiisi.
Sadarkaa dubbisa daa'ima keessanii irratti shakkii yoo qabaattan, gorsa barsiisaa ykn hakiima irraa argachuu keessan hin dagatinaa. Dafanii gidduu seenuun rakkoolee hedduu furuu danda’a.

Mucaan keessan xiqqaan dubbisaa ogummaa qabu ta'ee addunyaa kitaabotaan yeroo argu gammachuun isinitti dhaga'amu gatii guddaa qaba!