Mucaan keessan xiqqaan yeroo boqonnaa gannaa kitaaba dubbisuu ni jibbaa? (Dubbisa Gannaa) Amala kana haa horannu!

Yeroo boqonnaan gannaa jalqabu yeroo hunda ijoollee xixiqqoodhaaf nama gammachiisa mitiiree? Ganama hanga halkanitti fiigu, utaaluu, hiriyoota waliin taphachuu, paarkii keessa, qarqara galaanaa... Yeroo tokko tokko biskileetii yaabbatu, mana firaa deemuu, imala godhu. Hojii kana hundumaa wajjin, kitaaba dubbisuuf yeroo argachuu fi ijoollee kee xixiqqoo akkas akka godhan jajjabeessuun xinnoo sitti ulfaachuu dandaʼa. Garuu, yeroo boqonnaa mana barumsaa kana illee dandeettiin dubbisuu fi beekumsi isaanii guddachuu akka qabu hin dagatinaa mitiiree?

Boqonnaa gannaa kana keessatti kitaabota dubbisuun maaliif baay’ee barbaachisaa ta’e?

Tarii "Yaa Doktar/Madam, yeroo ayyaanaa ijoolleen keessan akka taphatanii fi kophaa isaanii hafan maaltu ta'a?" Dhugaadha, taphachuu fi bashannanuun baayyee barbaachisaa dha. Dubbisuun garuu akkasuma. Dhugaawwan kana ilaalaa.

1. Sammuun haala gaariin guddachaa jira!

Salphaatti yoo ilaalle, dubbisuun guddina sammuu daa'ima xiqqaa tokkoof akka soorata gaarii fi sochii qaamaa gaarii ti. Kitaaba tokko yeroo dubbiftan kutaaleen sammuu adda addaa yeroo tokkotti ni socho’u. Jechoota haaraa yeroo argitu, taateewwan seenaa sanaa tilmaamuun, waa’ee taphattootaa yeroo yaaddu, kun hundi sammuu keessatti daandii niwuroonii haaraa uuma. Kunis dandeettii yaaduu, yaadachuu, xiyyeeffannaa fi dandeettii rakkoo furuu isaanii kan fooyyessuu yoo ta’u, kunis dalagaalee hubannoo baay’ee barbaachisoodha. Sirriitti yoo dubbanne sammuun daa’ima kitaaba dubbisu akka biyyee lalisaa, waanuma fedhe salphaatti qabachuu danda’a.

2. Jechoota baay'ee barachuu dandeessa, akkaataan dubbii keetiis caalaatti ni bareeda!

Ijoolleen yeroo kitaabota dubbisan jechoota haaraa hedduu baratu . Jechoonni sun akkamitti akka itti fayyadamaniifi himoonni akkamitti akka walitti qabaman yommuu argan dandeettiin afaanii ofumaan fooyyaʼa. Kun bareedduu, ifaafi walitti hidhamiinsaan dubbachuuf, akkasumas yaada isaanii ibsuuf gargaarsa guddaadha. Kun hojii mana barumsaa qofaaf osoo hin taane, jireenya guyyaa guyyaa keessattis baayyee gatii guddaa qaba.

3. "Kasaaraa Barnootaa Gannaa" ittisuun ni danda'ama!

Kun waan of eeggachuu qabnuudha. Ijoolleen barnoota booda yeroo dheeraaf kitaaba irraa yeroo fagaatan wantoota baratan tokko tokko suuta suutaan dagachuu danda’u. Kana "Kasaaraa Barnootaa Gannaa" jennee waamna. Akka maashinii hin fayyadamne guyyoota muraasa booda dafqa. Garuu daa'imni yeroo ayyaanaa illee kitaabota yoo dubbise, sammuu yeroo hunda sochii waan qabuuf kasaarri kun baay'inaan ittifamuu danda'a. Sana booda, yeroo ayyaanni xumuramee mucaan gara mana barumsaatti deebi’u, barumsa haaraa qabachuun baay’ee salphaa ta’a.

4. Akkaataan yaaduu bal'ata, gara laafinnis ni dabala!

Kitaaba seenaa yeroo dubbisan ijoolleen tokkoon tokkoon taphattootaa wajjin jiraatu. Miira isaanii kan akka gammachuu, gadda, sodaa fi ajaa'ibsiifannaa hubachuuf yaalu. Kunis sammuu isaanii keessatti amaloota gatii guddaa qaban kan akka namaaf yaadu fi gara laafina horata. Kana qofa osoo hin taane waa’ee aadaa adda addaa, namoota adda addaa fi akkaataa jireenyaa adda addaa kan baratan yoo ta’u, kunis taphattoota hubachuu fi mararfachuuf isaan gargaara.Ilaalchi addunyaa ni bal’ata, yaadni fi kalaqni ni fooyya’a.

5. Araada bilbilaa fi taableetii keessan irraas akka fagaataniif isin gargaaruu danda'a!

Yeroo ammaa kana dargaggoonni hedduun yeroo isaanii harka caalu tapha taphachuu fi viidiyoo ilaaluun bilbila isaanii irratti dabarsu. Kun ija isaanii qofaaf osoo hin taane, sammuu isaaniifis hamaadha. Kitaaba dubbisuun yeroo iskiriinii kanaaf filannoo guddaa, fayya qabeessa.

Mucaan keessan xiqqaan kitaaba dubbisuu akka jaallatu akkamitti gootu? Gorsa muraasa!

Tole, kanaaf yeroo ayyaanaa kana ijoollee keessan xixiqqoo kitaaba dubbisuuf akkamitti akka gammadan gootu? Yaadonni muraasni isin gargaaru jedhee yaadu kunooti.

1. Mana kitaabaa keessatti hiriyoota haa horannu!

Mucaa xiqqaa keessan yeroo hunda gara mana kitaabaa magaalaa ykn ganda keessanii geessu. Imala addaa akka ta'u godhaa, akkuma gara muuziyeemii deemuutti.

• Haguugduu kitaabaa fi barruulee halluu adda addaa qaban achi jiran mucaa kee isa xiqqaatti agarsiisi. Kitaabota kanaan dura argee hin beekne yeroo argu addunyaan haaraan isaaf banama.
• Manneen kitaabaa hedduun sagantaa dubbisaa addaa, kilaboota kitaabaa, dorgommii aartii, fi yeroo seenaa ijoolleef yeroo ayyaanaa qopheessu. Mucaan keessan kanneen irratti akka hirmaatu jajjabeessaa. Yeroo tokko tokko, dorgommiiwwan kana mo’achuun badhaasa xixiqqoo, kitaabota bilisaa illee argachuu danda’a.
• Daa’imman xixiqqoo kaardii mana kitaabaa mataa isaanii yeroo kennamu , kitaabota filachuu fi kunuunsuu irratti fedhii fi itti gaafatamummaa ni qabaatu. Yeroo mana kitaabaa dhaqanii kitaaba ofii isaanii filatan qabatanii gara manaatti deebiʼan gammachuu akkamii akka isaanitti dhagaʼamu mee yaadi!

2. Kitaabota deemsa irra jiran!

Yeroo baayyee yeroo ayyaanaa imala mitii? Ammas yeroo kana kitaabota dubbisuuf itti fayyadamuu dandeessa.

• Imala dheeraa irra deemuu? Konkolaataa, otobusii, baaburaa ykn xiyyaaraan yoo deemtan , kitaabota daaʼimni keessan jaallatu tokko tokko fudhachuu keessan hin dagatinaa.
• Yoo konkolaataa oofuu baate kitaabota sana sagalee ol kaastee dubbistee namni hundi akka dhaga'u gochuu dandeessa. Sana booda osoo karaa irra jirtuu hin nuffisitu, kitaabas dubbisaa jirta.
• Amma kitaabonni sagalee qaban jiru, jechuunis `(Audiobooks)`. Isaanis kanneen namni tokko seenaa bareechee dubbisudha. Kuusaan guddaan `(Audiobooks)` akka kanaa manneen kitaabaa keessatti argamu. Yookiin immoo interneetii irraa argachuu dandeessu. Kanneen yeroo imala deemtan dhaggeeffachuu dandeessu. Kunis muuxannoo dubbisuu wajjin wal fakkaatu siif kenna.

3. Kitaaba mataa keenyaa ni hojjenna?

Kun sochii baayyee nama gammachiisudha. Ijoolleen xixiqqoollee itti makamuuf baay'ee ni gammadu.

• Wantoota yeroo boqonnaa gannaa hojjettan keessaa tokko filadhu. Hiriyyoota waliin taphachuu, imala deemuu, kaampii keessa deemuu, kirikeeti taphachuu, ayiskiriimii nyaachuu, gara poolii daakuu deemuu... Waan fedhe ta'uu danda'a.
• Sana booda daa'imni waa'ee isaa suuraa akka kaasu ykn barruulee durii irraa suuraa akka kutee maxxansu itti himi .
• Suuraalee kana waraqaa ykn kaartoonii A4 irratti maxxansuudhaan kitaaba hojjechuu. Fuula tokkoon tokkoon isaanii irratti jechoota muraasa ykn hima tokkoo fi lama akka barreessan jajjabeessi.
• Yoo daa'imni keessan barreessuudhaaf baay'ee xiqqaa ta'e, seenaa inni himu barreessuu dandeessu.(Jechoota inni jedhutti fayyadamee, afaan isaatiin.) Yeroo hunduu xumuramu kitaabicha waliin dubbisaa.
• > Kitaaba inni barreesse tokko yommuu siif dubbisu boonsa akkamii akka itti dhagahamu yaadi! Muuxannoo inni yoomiyyuu hin daganne ta'a.

4. Hiriyyoota waliin (karaa barreessaa) haa wal qunnamnu .

Dubbisuun akkuma barreessuu dandeettii afaanii ni fooyyessa.

• Boqonnaadhaaf eessayyuu yoo hin deemne illee, ijoolleen keessan kaardii poostaa, xalayaa ykn iimeelii hiriyoota isaanii fi firoota isaaniif akka ergan jajjabeessaa . Waa’ee wantoota boqonnaa irratti hojjetaniifi argan akka barreessan gaafadhu.
• Akaakayyuu fi akaakayyuu, akkoo, adeera, ykn hiriyyaa fagoo jiru tokko 'pen pal' mucaa keessanii akka ta'u yoo argachuu dandeesse baay'ee gaarii ta'a. Torbanitti gara al tokkoo xalayaa fi kaardii poostaa akka wal jijjiiran jajjabeessi.
• Kunis dubbisuu qofa osoo hin taane, dandeettii barreessuu fi ibsa fooyyessa.

5. Amala guyyaa guyyaan dubbisuu hin dhiisin!

Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta'e kana.

• Yeroo boqonnaa gannaa wanti biraa hundi jijjiiramus, barsiifata dubbisaa duraan mana keessatti qabdu itti fufi.
• Guyyaa guyyaan ijoollee kee xixiqqoo wajjin kitaabota dubbisi. Seenaa yeroo ciisan ta’uu danda’a , ykn guyyaa yeroo tasgabbaa’aa ta’etti muka jala taa’ee, teessoo harkaa irra taa’uu danda’a. Guyyaatti daqiiqaa 15-20 illee gahaadha.
• Wanti hunda caalaa barbaachisaa ta’e dubbisuun siifi mucaa kee isa xiqqaadhaaf muuxannoo gammachiisaa fi jaalalaa akka ta’u gochuudha. Gonkumaa dirqisiisaa ykn nuffisiisaa akka ta'u hin godhinaa.

Wantoota xixiqqoo dabalataa... kanas yaadadhaa!

• Fakkeenya ta’i: Ijoolleen keessan kitaabota yeroo dubbisan yommuu argitan isaanis fedhii ni qabaatu. Fuuldura isaaniitti kitaaba dubbisi. Waa’ee dubbisuu xiiqii fi xiiqiidhaan haasa’aa. "Har'a seenaa bareedaa dubbiseera" jechuun isaaniif qoodaa.
• Mee akka maatiitti waliin haa dubbifnu: Yeroo tokko tokko, maatiin hundi walitti dhufanii dabareedhaan seenaa tokko sagalee isaanii ol kaasanii dubbisuu danda’u. Muuxannoo baayyee nama gammachiisu fi walitti hidhamiinsa qabu ta'uu danda'a.
• Kitaabotaafi jireenya dhugaa haa wal qunnamsiifnu: Fakkeenyaaf, gara mana bineensotaa erga deemtee booda kitaaba waa’ee bineensotaa dubbisi. Yoo qarqara galaanaa deemtan seenaa waa'ee galaanaa fi qurxummii dubbisaa. Haala kanaan wantoota kitaabicha keessa jiran muuxannoowwan sanaan walqabsiisuun isaaniif salphaadha.
• Kitaabota umurii wajjin walsimuu fi hawwataa ta’an filadhu: Kitaabota umurii wajjin walsimu filadhu, waa’ee dhimmoota daa’imni kee fedhii qabu (kan akka daayinoosaroota, hawaa, oduu durii, bineensota, seenaa gammachuu). Mana kitaabaa ykn mana kitaabaa dhaqiitii ofii isaatii haa filatu. Kitaaba mata duree inni dubbisuu hin barbaanne akka dubbisu dirqisiisinaa.
• Dirqisiisuu utuu hin taʼin jajjabeessi: Dubbisuun akka adabbii ykn baʼaa sitti dhagaʼamu hin godhin. Waan itti gammadduu fi boqottu godhadhu. Wantoota akka "Kitaaba kana har'a yoo dubbiste qofa akka taphattu siif hayyama" hin dubbatin.
• Hojii biroo wajjin madaalawaa ta’e: 1.1.Yeroo boqonnaa gannaa taphachuu, bahuu fi hiriyoota waliin yeroo dabarsuunis baay’ee barbaachisaa dha. Dubbisuun waan sana hunda waliin madaalamuu qabuudha. Guyyaa guutuu kitaaba dubbisuuf of hin dirqisiin.
• Kitaabota bareedanii qindeessaa: Mana keessatti bakka dubbisaa xiqqaa kan galmee kitaabaa, minjaala xiqqaa fi teessoo qabu uumuu yoo dandeesse, sunilleen ijoollee xixiqqoo gara dubbisaatti hawwachuuf karaa gaarii dha. Haala kitaabota bilisaa fi fedhiidhaan dubbisuu danda’an uumuu.

Wantoota itti yaaduu qabdan (Take-Home Message) .

Kanaafuu, Haadhaa fi Abbaa, boqonnaan ganna kun dandeettii dubbisuu, beekumsaa fi yaada mucaa keessanii guddisuuf yeroon gaarii akkamii akka ta’e hubachuu hin oolan.

• Faayidaa dubbisuun sammuu isaa, dandeettii afaanii, sammuu isaa, fi guddina miiraa isaa irratti fiduu danda'u yaadi ! Egeree isaa irratti invastimantii guddaa ta'ee jira.
• Gorsa xixiqqoo kana fayyadamuudhaan dubbisuun kutaa jireenya isaa isa gammachiisaa, gammachiisaa fi nama gammachiisu gochuu akka dandeessan hin shakkisiisu.
• > Yaadadhaa, daa'imni har'a kitaaba hammate, gaggeessaa fi hayyuu boru addunyaa mo'achuu danda'u ta'uuf carraa guddaa qaba!
• Mucaa kee xiqqaadhaaf balbala addunyaa ajaa'ibaa dubbisaa banaa. Kennaa gatii guddaa qabuu fi gatii guddaa qabu kan ati isaaniif kennitu taʼa. Baga ayyaana geessan hunda keessaniif!

` Dubbisa ijoollee, boqonnaa gannaa, kitaaba dubbisuu, guddina sammuu, guddina afaanii, mana kitaabaa, gorsa warraa, Dubbisa Gannaa, Dhabuu Barnoota Gannaa, Kitaabota Sagalee