Dhukkubbiin garaachaas kan obsa hin qabne sitti dhagahamaa jiraa? Renal colic ta'uu danda'a!

Dhukkubbiin tasa, kan obsa hin dandeenye cinaacha garaa keetii, addatti lafee cinaachaa kee jalatti si mudatee beektaa? Dhukkubbiin kun yeroo tokko tokko gara dugda, jilba ykn garaa kee gadiitti babal’achuu danda’a. Garaa kaasaa fi garaa kaasaa wajjinis ta’uu danda’a. Namoonni hedduun haalli kun isaan mudata. Akka yaala fayyaatiin renal colic jennee waamna. Maqaa kanaan hin sodaatinaa, kun yeroo baayyee dhukkubbii cimaa dhagaa tiruutiin dhufudha. Har’a waa’ee kanaa bal’inaan fi baay’ee salphaa ta’een ni dubbanna.

Renal Colic jechuun maali?

Salphaatti yoo ilaalle, renal colic dhukkubbii cimaa yeroo dhagaan tokko sirna fincaanii keessan keessatti qabame, kan akka tiruu keessan, ujummoo fincaanii (tuuboo fincaan tiruu keessan irraa gara ujummoo fincaanii keessaniitti geessu), ykn ujummoo fincaanii keessatti uumamuudha. Haa ta’u malee, yeroo tokko tokko gosti dhukkubbiin kun sababoota biroo kan akka infekshinii ujummoo fincaanii, dhiita’uu ykn ciccitiinsa ujummoo fincaaniitiinis dhufuu danda’a.

Dhagoonni kun akkamitti akka uumaman beektaa? Albuudoonni ykn wantootni biroo nyaata nuti nyaannu keessa jiran tokko tokko qaama keenya keessatti walitti qabamanii walitti maxxananii dhagaa kana jechuunis kiristaalota uumu. Dhagoonni kun sirna fincaan keessan keessatti bakka kamittuu uumamuu danda’u. Yoo tiruu keessatti uumaman dhagaa tiruu jenna , yoo ujummoo fincaanii keessatti uumaman dhagaa ujummoo fincaanii jenna , yoo ujummoo fincaanii keessatti uumaman immoo dhagaa ujummoo fincaanii jenna. Dhukkubbiin kun guddina dhagaa sanaa fi bakka inni jiru irratti hundaa’uun garaagarummaa qaba. Dhagoonni tokko tokko baay’ee xiqqaa, hamma midhaan cirrachaa tokkoo. Dhagoonni tokko tokko garuu hamma kubbaa goolfii guddaa taʼuu dandaʼu! Mee yaadi, wanti akkasii keessaa yoo qabame hammam akka nama dhukkubsu yaadi.

Dhukkubni kalee (renal colic) hangam baay’inaan mul’ata?

Kun dhugumatti akka ati yaaddutti waan hin baratamne miti. Istaatistiksii akka agarsiisutti ummanni addunyaa %5 hanga %15 gidduutti jireenya isaanii keessatti yeroo tokkotti dhukkubni kalee ni mudata. Kana jechuun biyya keenya keessatti namoonni muraasni dhukkubbii kanaan rakkachaa jiraachuu qabu jechuudha.

Dhagaa malee dhukkubni kalee (renal colic) uumamuu danda’aa?

Eeyyee ni danda'ama. Yeroo tokko tokko, gosti dhukkubbiin kun maashaalee ujummoo fincaanii ykn ujummoo fincaanii keessa jiran akka tasaa, ciminaan ciccituu (spasms) irraa kan ka’e ta’uu danda’a. Maashaaleen kun yeroo walitti qabaman akka dhukkubbii gubaa ykn qaxxaamuraa ta’ee itti dhagahama. Haalli kun dhagaa fincaanii wajjinis ta’e osoo hin qabaatin uumamuu danda’a.

Mallattoon dhukkuba garaachaa kalee maali?

Yeroo baayyee, mallattoon inni guddaan dhukkubbii hin danda’amne cinaacha garaa, lafee cinaachaa gadii fi lafee jilbaa gidduutti (dhukkubbii cinaacha) . Dhukkubbiin kun dalgaan dhufuu danda’a, jechuunis walitti fufiinsa hin qabu, dhufee ni deema. Dhukkubbiin kun yeroo tokko tokko gara dugdaa, jilba ykn garaa gadiitti babal’achuu danda’a. Namoonni hedduunis dhukkubbii kana waliin garaa kaasaa fi garaa kaasaa ni mudata.

Mallattoolee gurguddoo kanaan alatti, mallattoolee biroo hedduun dhukkuba kalee waliin mul’achuu danda’u:

• Dhukkubbiin (kan akka qufa’uu, gubachuu) yeroo fincaan itti dhaga’amuu.
• Dhiigni fincaan keessaa (fincaan diimaa ykn bifa pilaastikii ta’ee mul’achuu danda’a).
• Fincaan halluu dukkanaa’aa ta’ee mul’ata.
• Jijjiirama fincaan: Fakkeenyaaf, fincaan urgaa hamaa, fincaan yeroo biraa baay’ee ykn xiqqaa ta’e, ykn akka tasaa fincaan baasuun barbaachisaa ta’uu.
• Mul’achuu kiristallii fincaan keessatti.
• Dhaqna gubaa.
• Chills jedhama.

Barbaachisaa: Mallattoolee kana keessaa tokko ykn isaa ol yoo qabaatte, doktora ilaaluun kee hin oolu.

Sababoonni dhukkuba kalee (renal colic) maal fa’a?

Sababni isaa inni guddaan dhagaa fincaaniiti. Dhagoonni kun yeroo ujummoo fincaanii keessatti qabaman dhangala’aa fincaanii ni danqu. Kunis dhiibbaa dabaluu fi naannoo sanatti inflammation fiduu danda'a. Kunis sababa dhukkubbii isa guddaadha.

Dhagaan sirna fincaanii keessatti uumamuuf sababoonni hedduun jiru:

• Bishaan qaama keessaa hir’achuu: Kun sababni baay’inaan mul’atudha. Yeroo bishaan xiqqoo dhugdan fincaan keessan caalaatti walitti qabama, kunis carraa dhagaan uumamuu keessan dabala.
• Fincaan keessatti kaalsiyeemii dabaluu: Namoonni tokko tokko gosa qaama isaanii irratti hundaa’uun kaalsiyeemii fincaan keessaa baay’ee baasu.
• Soorata keessatti pirootiinii garmalee qabaachuu: Keessattuu yeroo pirootiinii bineensotaa baay’ee nyaannu carraan dhagaa uumamuu ni jira.
• Qorichoota murtaa’an: Qorichootni tokko tokko yeroo dheeraaf yoo fayyadaman akka miidhaa cinaa dhagaan akka uumamu gochuu danda’u.
• Haala sirna bullaa’insa nyaataa murtaa’e: Fakkeenyaaf, namoonni dhukkuboota akka Ulcerative Colitis ykn Crohn’s disease qaban carraan dhagaa qabaachuu isaanii guddaadha.
• Hyperparathyroidism: Kun haala ujummoon parathyroid garmalee socho’uudha.

Sababoota kanneeniin alatti wantootni biroon dhukkuba kalee (renal colic) fiduu danda’u. Dhukkubbiin kee dhagaa irraa kan ka’e akka hin taane yoo murtaa’e, hakiimni kee qorannoo dabalataaf gara ogeessa fincaanii si erguu danda’a.

Dhukkubni kalee akkamitti adda baafama?

Yommuu doktora argitu, inni si qoratee waa’ee mallattoolee fi seenaa fayyaa kee kan akka maatii kee keessaa namni kanaan dura haala wal fakkaatu qabaachuu fi dhiisuu isaa ni gaafata. Yeroo baayyee qorannoowwan armaan gadii kan raawwataman dhukkuba garaachaa kalee (renal colic) adda baasuu mirkaneessuuf:

• CT scan (Computed Tomography scan) sirna fincaanii. Kunis dhangala’aa addaa (faallaa) kennameen ta’uu danda’a ykn ta’uu dhiisuu danda’a.
• Altiraasaawundii tiruu .
• Qorannoon raajii garaa .
• Iskaan kalee . Kunis tiruu akkamitti akka hojjechaa jiru sakatta'uu danda'a.

Qormaatni kunniin, dhagaan jiraachuu fi dhiisuu isaa, eessa akka jiruu fi hammam akka guddate bal’inaan mul’isuu danda’u.

Dhagaa tiruutiif qorichi dhukkubbii namatti fidu maali?

Yoo dhukkubbiin sun salphaa ta’e, qoricha dhukkubbii namatti fidu kanneen akka aseetaaminoofeen, ibuupiroofeen, ykn naaprooksen soodiyemii irraa boqonnaa argachuu dandeessa. Haa ta'u malee, dhukkubbiin cimaan yoo ta'e, hakiimni keessan qoricha dhukkubbii cimaa ta'e ajajuu danda'a. Yeroo tokko tokko dhukkubbiin kun kan uumame dhiita’uu ujummoo fincaanii yoo ta’e, hakiimni keessan qoricha maashaalee laaffisu ajajuu danda’a.

Dhukkubni kalee akkamitti yaala?

Wal’aansi kanaaf godhamu gosa dhagaa ati qabdu irratti hundaa’a. Dhagaan fincaanii gosa hedduu qaba:

• Dhagaa kaalsiyeemii: Isaan kun kaalsiyeem oksaaleetii ykn kaalsiyeem fosfeetii irraa ijaarama. Kun gosa baay’inaan mul’atudha.
• Dhagaa asiidii yuuriikii: Sababa baay’ina asiidii yuuriikiitiin kan uumamudha.
• Dhagaa Istiruuvaayitii: Isaan kun albuuda istruuvaayitii jedhamu irraa ijaaramaniiru. Infeekshinii ujummoo fincaanii wajjin uumamuu danda’u.
• Dhagaa Siistiin: Isaan kun keemikaala siistiinii jedhamu irraa kan uumamanidha. Kunis kan dhufu haala baay’ee hin mul’anne kan cystinuria jedhamu irraati.

Akkasumas, guddinni dhagaa murtoo wal’aansaa irrattis dhiibbaa qaba.

Wal’aansa dhagaa xixiqqoo

Yoo dhagaa xiqqaa qabaatte fincaan kee keessa darbuu danda'a. Kunis bishaan baay’ee akka dhugdu si gargaara. Doktarri kee qoricha dhukkubbii ni ajaja. Yeroo tokko tokko, karaa calaqqee fincaan akka fincaan sitti himama. Yoo ciccitaa dhagaa kamiyyuu argattan gara mana yaalaa erguun gosa dhagaa akkamii akka ta’e sirriitti baruuf ni danda’ama.

Wal’aansa dhagaa gurguddaa

Dhagaan kun yoo guddate carraan fincaan keessa darbuu isaa xiqqaadha. Yeroo akkasii, hakiimni dhagaawwan kana balleessuuf adeemsa addaa akka godhamu gorsuu dandaʼa. Fakkeenyonni tokko tokko:

• Shock wave lithotripsy: Kunis dambalii shookii anniisaa guddaa qabu qaama alaa irraa gara dhagaatti erguudhaan, xixiqqootti cabsuu kan dabalatudha. Sana booda xixiqqoo ta’an sun fincaan keessatti salphaatti ni ba’u.
• Ureteroscopy: Adeemsa kana keessatti ogeessi baqaqsanii hodhuu tuubii haphii, ibsaa fi kaameraa qabu (ureteroscope) karaa ujummoo fincaanii kee keessa galcha. Kunis dhagaa sana barbaadanii buqqisuu, ykn xixiqqootti cabsanii baasuun ni danda’ama.
• Percutaneous nephrolithotomy: Kunis dhagaa tiruu gurguddaa balleessuuf raawwatama. Kana keessatti dugda irratti ciccitiinsa xiqqaan godhamee meeshaan karaa isaa galfamee tiruu bira ga’ee dhagaa sana baafama. Malli kun yeroo baay’ee dhagaa gurguddaaf kan ooludha.
• Isteentii ujummoo fincaanii kaa’uu: Yeroo tokko tokko, hakiimni isteentii (tuubii xiqqaa) ujummoo fincaanii keessa ni kaa’a. Kunis ujummoo fincaanii keessatti cufamuu hir’isuuf kan gargaaru yoo ta’u, dhagaan sun salphaatti akka keessa darbu gargaara.

Yeroo tokko tokko, dhagaa sana guutummaatti balleessuuf baqaqsanii hodhuu tokkoo ol barbaachisuu dandaʼa.

Dhukkubni kalee ittisuun ni danda'amaa?

Eeyyee, hamma guddaa ni danda’ama. Carraa dhukkuba kalee (renal colic) hir’isuuf carraa dhagaa tiruu qabaachuu hir’isuu qabda. Gorsa salphaa gargaaruuf gargaaran tokko tokko kunooti:

• Bishaan baay’ee dhuguu. Guyyaatti yoo xiqqaate bishaan liitira 2-3 dhuguuf yaalaa. Keessattuu haala qilleensa ho’aa akka keenyaa keessatti kun baay’ee barbaachisaadha. Soodaa dukkanaa'aa fudhachuu hir'isi.
• Soorata keessan keessatti soogidda hir'isaa. Guyyaatti soogidda giraama 2 (miligiraama 2000) ol hin nyaatinaa. Sunis kanniisa shaayii tokkoo gadi.
• Pirootiinii bineensotaa daangeessuu. Pirootiinii bineensotaa kan akka foon loonii, hanqaaquu, foon allaattii fi qurxummii guyyaatti hamma meexxii qofa daangeessaa.
• Nyaata oksaaleetii baay’ee qabu hir’isuu. Wantoonni akka ispinaashii fi muuzaa oksaaleetii baay’ee qabu. Kanneen fudhachuu kee hir'isuun gaariidha.
• Kaalsiyeemii nyaata keessan keessaa hin balleessinaa. Namoonni baay’een nyaatni kaalsiyeemiin badhaadhe dhagaa kaalsiyeemii waan fiduuf hir’achuu qaba jedhanii yaadu. Garuu sun dogoggora. Kaalsiyeemii qaamni kee barbaadu nyaata (fkn. daabboo, aannan, yogurt, lentils, kuduraalee magariisaa) irraa argachuun barbaachisaa dha.

Yoo kanaan dura dhagaa tiruu si mudate ta’e, hakiimni kee qoricha akka potassium citrate ykn thiazide diuretics ajajuu danda’a. Qorichootni kun carraa dhagaan deebi’ee uumamuu hir’isuu danda’u.

Yoo dhukkuba kalee (renal colic) qabaatte maal eeguu qabda?

Yoo dhukkuba kalee (renal colic) qaba jettee yaadde, hatattamaan doktora ilaali . Sababni dhukkubbii kee sirriitti adda baasuuf qorannoo ni raawwata. Sana booda dhagaa sana balleessuu fi mallattoolee kee hir’isuuf yaala sirrii ta’e ni gorsa.

Dhukkubbiin garaachaa kalee yeroo hammamiif turuu danda’a?

Dhukkubbiin kun dalgaan yeroo dhufu daqiiqaa 20 hanga 60 bakka kamittuu turuu danda’a. Haala cimaa ta’een dhukkubbiin kun kana caalaa turuu danda’a. Dhukkubbiin obsa hin qabne kan hin baane yoo si mudate, gara kutaa balaa tasaa hospitaala sitti dhihoo jiru dhaqi.

Dhukkubbiin dhagaa tiruutiin dhufu akka maashaan namaa dhiita'uutti sitti dhaga'amaa?

Yeroo tokko tokko eeyyee. Dhagaan tiruu kee keessaa erga darbee booda, sirni fincaan kee dhiibdee baasuuf yeroo yaalu maashaan sitti dhaga’amuu danda’a. Akkasumas, akkuma armaan dura ibsame, lafee cinaachaa kee jalaa hanga jilba kee olitti dhukkubbiin cimaan balaqqeessa’u si mudachuu danda’a.

Akkamitti ureter spasm dhaabuu dandeenya?

Doktarri kee qoricha akka tolterodine kan maashaaleen akka dhiita’an to’achuuf ajajuu danda’a. Namoonni tokko tokkos sochii qaamaa Kegel fi shaakala lafa qaama saalaa biroo gochuun maashaalee kana hir'isuuf gargaaruu akka danda'u ni argatu.

Yoom doktora ilaaluu qaba?

Dhukkubbiin cinaacha garaa keessanii irraa eegalee gara jilba, dugda ykn garaa gadiitti babal’atu yoo qabaattan, battalumatti doktora ilaalaa. Dhukkubbiin kun sababa 'renal colic' ykn sababa biraatiin ta'uu isaa adda baasuu danda'a. Yeroo baay’ee, hakiimni kee qoricha dhukkubbii dhagaa tiruutiin dhufu dafee salphisuu danda’u ajajuu danda’a.

Dhukkubni kalee (renal colic) yeroo hatattamaadhaa?

Dhukkubbiin dhukkuba kalee (renal colic) yeroo baay’ee cimaa ta’us, balaa hatattamaa lubbuu namaa balaa irra buusu miti. Haa ta'u malee, dhukkuba kalee (renal colic) waliin yoo qabaattan yeroo muddamaa ta'a. Mallattoolee infekshinii kan akka ho’a qaamaa, qorra, fi qorra yoo qabaattan, 911 bilbili ykn hatattamaan gara kutaa balaa tasaa hospitaala isinitti dhihoo jiru dhaqi. Kun baay’ee barbaachisaa dha.

Renal colic gosa dhukkubbii addaa dhagaa tiruu ykn jeequmsa sirna fincaanii birootiin dhufudha. Mijachuu dhabuun kun salphaa irraa kaasee hanga cimaatti ta’uu danda’a. Yeroo tokko tokko dhukkubbiin kun baay’ee cimaa waan ta’eef sochii guyyaa guyyaa raawwachuun hin danda’amu.

Wantoota yaadatamuu qaban baay'ee barbaachisoo ta'an (Take-Home Message) .

Tole, kanaaf qabxiilee barbaachisoo har'a irratti mari'anne tokko tokko akka yaadattan isin gargaaruuf gabaabsee isiniif haa dhiyeessu:

• Dhukkubbiin garaachaa tasa, kan obsa hin qabne (keessattuu kan gama tokkoon jalqabee gara dugda ykn jilbaatti babal’atu) garaa kaasaa fi garaa kaasaa waliin yoo si mudate, dhukkubni garaachaa kalee ta’uu danda’a. Hin rifatinaa gorsa ogeessa fayyaa barbaadaa.
• Sababni isaa inni guddaan dhagaa fincaanii yoo ta’u, yeroo tokko tokko garuu sababoonni biroo jiraachuu danda’u.
• Bishaan baay’ee dhuguun dhagaa akka hin uumamneef karaa hundarra gaarii dha. Guyyaatti yoo xiqqaate liitira 2-3 dhuguu.
• Nyaata soogidda, pirootiinii bineensotaa fi oksaaleetii baay’ee qabu daangessuu.
• Yoo dhukkubbiin si mudate , doktora ilaalaa yaala sirrii argadhu. Dhagaa xixiqqoo qorichaafi bishaaniin darbuu ni danda’ama. Dhagaa gurguddaa ta’eef wal’aansi addaa ni jira.
• Mallattoon akka ho'a qaamaa, qorra, fi raafamuu dhukkubbii kana waliin yoo mul'ate, yeroo muddamaa ta'a. Hatattamaan gara hospitaalaa deemaa.
• Yoo kanaan dura dhagaan si mudate ta’e, akka inni deebi’ee hin uumamneef qajeelfama hakiima keetii hordofi.

Dafanii adda baasuu fi yaaliin sirrii ta’e karaa hundarra gaarii ta’eedha. Waa'ee kanaa gaaffii dabalataa yoo qabaattan hakiima keessan gaafachuu irraa duubatti hin jedhinaa. Fayyaa qabaadhaa!

` Dhukkubbii kalee, Dhagaa tiruu, Dhagaa fincaanii, Dhukkubbii garaachaa, Sirna fincaanii, Dhukkubbii, Wal'aansa