Dhukkuba Tick-Borne Encephalitis (TBE) jedhu beektu? Haa dubbannu!

Nama bosona keessa miilaan deemuu ykn gaara yaabbachuu jaallatu taʼuu dandeessa. Yookiin immoo gara kutaalee Awurooppaa ykn Eeshiyaa tokko tokkotti imala gochuuf karoorfattee jirta taʼa. Yeroo akkasii bineensota xixiqqoo jechuunis qamalee irraas of eeggannoo gochuu yaaduu qabda. Har'a waa'ee dhukkuba qamalee akkasiitiin daddarbuu danda'u, fi xiqqoo hamaa ta'uu danda'u dubbanna. Sunis Dhukkuba Eensephalitis Tick-Borne (TBE) jedhamudha .

Dhukkubni sammuu 'tick-borne encephalitis' (TBE) maali?

Salphaatti yoo ilaalle, (TBE) dhukkuba vaayirasii kan qamaleedhaan daddarbudha . Namoonni baay'een dhukkuba kanaan qabaman mallattoo tokkollee hin agarsiisan. Namoonni tokko tokko mallattoon akka qorra ykn infuleenzaa kan isaan mudatu yoo ta’u guyyoota muraasa booda ni fayyu. Haa ta'u malee, namoota tokko tokkoof xiqqoo cimaa ta'uu danda'a. Kunis, sirna narvii irratti dhiibbaa uumuu danda’a , rakkoolee ciccimoo kan akka of wallaaluu fi laamsha’uu fiduu danda’a. Talaalliin namoota balaa guddaaf saaxilamaniifis ni jira.

Vaayirasiin kun (TBE) irra caalaa kutaalee Awurooppaa fi Eeshiyaa keessatti argama . Vaayirasiin kun naannoo isaa irratti hundaa’uun gosoota xiqqaa gurguddoo sadii qaba: Awurooppaa, Baha Fagoo fi Saayibeeriyaa. Akka odeeffannoo amma jiruutti vaayirasiin (TBE) kun Ameerikaa keessatti tikaan hin daddarbu. Siriilaankaatti baay’ee kan hin mul’anne ta’us, yoo gara biyyoota kanneenitti imaltan kana beekuun baay’ee barbaachisaadha.

Mallattoon dhukkuba kanaa (TBE) maali?

Mallattoon (TBE) yeroo baay’ee sadarkaa lamatti mul’achuu danda’a .

Mallattoon jalqabaa gara torban tokkoo erga qamalee ciniinee booda jalqaba. Isaanis:

• Dhaqna gubaa
• Mataa dhukkubbii
• Dhukkubbii qaamaa
• Dadhabbii
• Ol nama jechuu
• Fedhii nyaataa

Mallattoowwan kun yeroo baay’ee guyyoota muraasa keessatti, yeroo tokko tokko torban tokko keessatti ni hir’atu. Haa taʼu malee, booda, yeroo tokko tokko torban hedduu booda, namoonni tokko tokko mallattoolee niwurooloojikaalaa sadarkaa lammaffaa qabaachuu dandaʼu . Isaan keessaa:

• Ho'a qaamaa olaanaa
• Garaa kaasaa
• Ifatti miira qabaachuu, jechuun ifa ilaaluuf rakkachuu (photophobia) .
• Burjaajii ykn jijjiirama haala sammuu
• Dadhabbii maashaalee
• Jabina qoonqoo
• Haalota akka laamsha’uu fuula
• Mallattoolee dhukkuba garaachaa (seizures) .

Mee yaadi, Awurooppaatti naannoo bosona qabu tokkotti miilaan deemuun guyyoota muraasa booda hoʼa qaamaa sitti dhagaʼamee dadhabbiin sitti dhagaʼame. Sana booda xiqqoo hir'ate, sana booda ammas ho'a qaamaa qabaachuu jalqabe, akkasumas mataa dhukkubbii wajjin garaa kaasaa jalqabde, TBE ta'uu danda'a. Kanaafuu dafanii doktora ilaaluun gaariidha.

Kanaaf (TBE) maaltu fida?

(TBE) kan dhufu vaayirasii . Vaayirasiin kun `(TBEV)` jedhama. Vaayirasii gosa `(Flavivirus)` fi maatii `(Flaviridae)` keessaa tokko ta'eedha. Akkuma armaan dura ilaalle kana keessaa gosoota xiqqaa sadii qabu:

• Gosa Awurooppaa:Innis gosa qamalee `(Ixodes ricinus)` (tiqqee baqalaa kaastarii jedhamuunis beekama) jedhamuun kan daddarbudha. Kutaalee Awurooppaa Bahaa, Giddugaleessaa fi Kaabaa keessatti mul’achuu danda’a. Biyyoota akka Istooniyaa, Laatviyaa fi Lituwaaniyaa keessatti baay’inaan mul’ata.
• Gosa Baha Fagoo: Kunis gosa qamalee `(Ixodes persulcatus)` (taiga tick jedhamuunis beekama) jedhamuun kan daddarbudha. Biyyoota akka baha Raashiyaa, Chaayinaa, fi Jaappaan keessatti argama. Akkasumas dhukkuba sammuu birraa-gannaa Raashiyaa jedhama.
• Gosa Saayibeeriyaa: Kunis qamalee walfakkaatuun (Ixodes persulcatus) daddarba. Saayibeeriyaa, gaarreen Uraal fi kutaalee kaaba baha Awurooppaa Raashiyaa keessatti argamuu danda’a.

Dhukkubni (TBE) kun akkamitti babal’ata?

Vaayirasiin (TBE) kun irra caalaa ciniinnaa qamalee dhukkuba kanaan qabameen kan daddarbudha . Tiikoonni vaayirasii kana baatan naannoo bosona Awurooppaa fi Eeshiyaa keessa jiraatu.

Akkasumas dhukkubni kun aannani fi oomishaalee aannani paastiraayizeeshinii hin taane dhuguudhaan, akkasumas, yeroo muraasaaf, harma hoosisuun daddarbuu akka danda’u hubatameera. Kanaaf naannoowwan kanneenitti yoo deemtan oomishaalee aannani madda hin beekamne irraa yeroo fayyadamtan xiqqoo of eeggannoo gochuun gaariidha.

Rakkoon dhukkuba (TBE) maal fa’a?

Rakkoowwan TBE gurguddoon dhiita’uu sammuu ykn dhukkuba sammuu, fi inflammation membraanota sammuu fi lafee dugdaatti marsan, meningitis jedhamudha . Haalli kunniin mallattoolee TBE sadarkaa lammaffaa kan fidan. Isaan kun yeroo tokko tokko miidhaa dhaabbataa geessisuu danda'u . Isaan keessaa:

• Laamsha'uu
• Yaadannoo dhabuu
• Rakkoo madaallii fi qindoomina
• Rakkoo dubbii fi itti fayyadama afaanii

Wantoota kana dhaga'uun xiqqoo nama sodaachisa. Haa ta’u malee, odeeffannoo sirrii yoo siif kennamee fi tarkaanfii barbaachisaa ta’e yoo fudhatte balaa kana hir’isuu dandeessa.

TBE akkamitti adda baafama?

Doktooronni mallattoolee kee fi seenaa imala dhiheenya kanaa ilaaluun TBE adda baasuu. Fakkeenyaaf, dhiheenya kana naannoo Eeshiyaa ykn Awurooppaa kan qamalee vaayirasii kana baatan (TBEV) baay’inaan mul’atanitti imaltaniittuu jedhanii gaafachuu danda’u.

Qorannoo kana mirkaneessuuf, qorannoo dhiigaa ykn tapha lafee dugdaattis gochuun si barbaachisuu danda’a . Kun xiqqoo sodaachisaa ta’uu danda’us, qorannoo adda baasuuf baay’ee barbaachisaa ta’edha.

Yoo qamalee ciniinuu kee hin yaadattu ta’ellee, naannoo qamalee jiraachuu danda’u dhaqxee mallattoolee akka armaan dura ibsaman yoo mul’atan, doktora keetti himuu akka qabdu hin shakkisiisu .

Wal'aansi dhukkuba (TBE) maali?

Dhugaa dubbachuuf yaaliin addaa dhukkuba (TBE) hin jiru . Kana jechuun ammallee qorichi addaa vaayirasii kana balleessu hin jiru.

Haa ta'u malee, mallattoolee to'achuu fi fayyuuf gargaaruuf:

• Bishaan baay'ee dhuguu
• Boqochuuf
• Qoricha dhukkubbii namatti fidu beekamaa fayyadamuu (akka doktorri ajajetti) .

Wantoota akkasii hojjechuu dandeessa.

Dhukkubni kun yoo hammaate hospitaala seenuun to’annoo hakiimotaan yaalamuu. Namoonni tokko tokko yoo hafuura baafachuuf rakkatan maashinii hafuura baafannaa (mechanical ventilation) waliin walqabsiisuu illee barbaachisuu danda’a.

Yoon (TBE) argadhe maal eeguu qaba?

Mallattoon yoo TBE qabamte si mudachuu danda'u gosa xiqqaa vaayirasichaa irratti hundaa'uun garaagarummaa qabaachuu danda'a . Gosoonni xiqqaan Awurooppaa fi Saayibeeriyaa gosa xiqqaa Baha Fagoo caalaa rakkoo niwurooloojikaalaa fiduu isaanii xiqqaadha. Haa ta'u malee, gosti xiqqaan Saayibeeriyaa yeroo tokko tokko dhukkuba yeroo dheeraa ykn yeroo dheeraa fiduu danda'a .

Yoo TBE qabaachuun sitti mirkanaa’e, mallattoon niwurooloojikaalaa erga mallattoon jalqabaa erga furamee booda hanga guyyoota 20tti mul’achuu danda’a.

Du’a TBE irraa dhufu yoo ilaalle TBE Awurooppaa fi Saayibeeriyaaf %3 gadi ta’a. Haa ta'u malee, TBE Baha Fagootiif hanga %35 ol ta'uu danda'a. Kanaafidha kana irratti dammaquun of eeguun barbaachisaa kan ta’e.

Yoom doktora ilaaluu/kutaa balaa tasaa deemuu qaba?

Yoo naannoo qamalee jiraachuu danda’uu fi mallattoolee akka ho’a qaamaa ykn qorraa mul’achuu danda’u keessa turtan ta’e, hatattamaan doktora ilaalaa . Sana booda hakiimni akkamitti mana keessatti of kunuunsuu akka qabduu fi mallattoolee ciccimoo akkamii akka of eeggachuu qabdu si gorsa.

Yoom gara Kutaa Wal’aansa Hatattamaa (ETU) deemuun :

Mallattoowwan ciccimoon kun yoo si mudatan hatattamaan gara kutaa balaa tasaa hospitaalaa deemuun dirqama:

• Ho'i qaamaa baay'ee olka'aa (103 Fahrenheit/40 Celsius ol) .
• Mataa dhukkubbii baayyee cimaa
• Burjaajii ykn jijjiirama haala sammuu
• Hafuura baafachuun rakkachuu
• Ulfaatina qaamaa garmalee hir'isuu
• Laamsha'uu
• Mallattoolee dhukkuba garaachaa (seizures) .

Gaaffii akkamii doktora gaafachuu qaba?

Yeroo doktora ilaaltan gaaffilee akka kanaa gaafachuun isin gargaaruu danda’a:

• Yoon gara naannoo TBE itti baay’atutti imalaa jiraadhe akkamittan talaallii fudhata?
• Akkamittan manaa of kunuunsuu qaba?
• Mallattoolee ciccimoo ta’an natti mul’achuuf balaan narra jiraa?
• Mallattoo akkamii of eeggachuu qaba?

Dhukkuba (TBE) kana irraa akkamitti of eeguu dandeessu?

Karaan hundarra gaariin infekshinii (TBE) irraa of eeguuf talaallii fudhachuudha . Namoonni carraa dhukkuba kanaan qabamuuf saaxilaman, kan akka namoota naannoo qamalee vaayirasii (TBEV) qabanitti sochii alaa irratti bobba'an talaallii kana argachuu danda'u. Yoo gara biyya akkasii deemtan osoo hin deemin dura waa'ee kanaa doktora waliin haasa'aa.

Akkasumas, carraa ciniinnaa qamalee hir’isuu.ni dandeessa:

• Bakka qamalee jiraachuu danda’anitti yeroo ala jirtan paantii dheeraa, soksii fi shamizii harka dheeraa uffadhaa .
• Qoricha dogoggora ofirraa ittisu DEET of keessaa qabu fayyadami .
• Erga ala irraa deebitee booda ofii keetii fi bineensota manaa kee qamalee akka hin qabne ilaali . Bakkeewwan ati arguu hin dandeenye kan akka mataa, qoonqoo fi dugda, yoo namni biraa argellee ilaali.
• Akkaataa bineensota manaa keessan ala jiran qamalee irraa ittisuu dandeessan irratti ogeessa beeyladaa keessan waliin haasa’aa .
• Margi maasii keessan keessa jiru gabaabsee muradhaa .

Dhumarratti, aannan ykn oomishaalee aannani (kan akka ayiskiriimii fi daabboo) vaayirasii TBEV of keessaa qabaachuu waan danda’aniif dhuguu irraa of qusadhaa.

Garaagarummaan (TBE) fi dhukkuba Laayimii gidduu jiru maali?

TBE fi dhukkubni Laayim lamaan isaanii dhukkuboota qamaleetiin daddarban ta’us, dhukkuboota adda addaa lama.

• (TBE) kan dhufu vaayirasii , yaaliin addaa isaas hin jiru.
• Dhukkubni Laayimii baakteeriyaa irraa kan dhufu yoo ta’u , qoricha farra baakteeriyaatiin yaaluun ni danda’ama.

Dhukkubni Laayimii naannoolee Awurooppaa fi Eeshiyaa tokko tokko keessattis TBEn baay’inaan mul’ata. Haa ta’u malee, TBEn Ameerikaa keessatti qamaleedhaan hin daddarbu (dhukkubni Laayimii akkas ta’us).

Yeroo tokko tokko ilbiisonni ciniiname jeequmsa qofa ta'uu isaa ykn waan kana caalaa hamaa ta'uu isaa beekuun nama rakkisa. Garuu yeroo hunda naannoo jiraattu ykn deemtutti dhukkuboota akkamii bineensota akka qamaleetiin daddarbuu akka danda'an beekuun gaariidha. Yoo balaadhaaf saaxilamte of eeguuf tarkaanfii fudhachuu dandeessa.

Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban

Dhukkuba Tick-Borne Encephalitis (TBE) dhukkuba vaayirasii ticksiin daddarbu yoo ta’u, hamaa ta’uu danda’a. Keessattuu naannoo bosona Awurooppaa fi Eeshiyaa tokko tokkotti yoo deemtan kana beekuun barbaachisaadha.

Wanti guddaan hubannoo fi nageenya. Yoo gara naannoo balaa ta’etti imalaa jirta ta’e, waa’ee talaallii dhukkuba sammuu tick-borne encephalitis (TBE) fudhachuu doktora kee waliin haasa’i. Of eeggannoowwan gorfaman hordofuun qamalee irraa of eeguu. Mallattoon dhukkubaa yoo sitti mul’ate hatattamaan yaala fayyaa barbaaduu.

Wantoota kana yaada keessa galchuun imala keessan sodaa malee karoorfachuu dandeessu. Fayyaa qabaadhaa!

` TBE, Tick-Borne Encephalitis, ticks, ho'a sammuu, dhukkuba vaayirasii, fayyaa imala, mallattoolee