ඔයාටත් බැක්ටීරියා ආසාදනයක් හැදිලා, දොස්තර මහත්තයා Penicillin G කියන ඉන්ජෙක්ෂන් එක නියම කළාද? එහෙම නැත්නම් ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙක්ට මේ බෙහෙත ලැබෙනවද? සමහරවිට ඔයා මේ නම ඇහුවම ටිකක් බය වෙන්න ඇති, “ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් කිව්වම පොඩි බයක් දැනෙන එක සාමාන්යයිනේ.” ඒත් කලබල වෙන්න එපා. Penicillin G කියන්නේ ලෝකය පුරාම ගොඩක් කාලයක් තිස්සේ පාවිච්චි කරන, බොහොම සාර්ථක ප්රතිජීවක (antibiotic) ඖෂධයක්. අපි අද මේ ලිපියෙන් හරියටම කතා කරමු මේ බෙහෙත ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕන හැමදේම.
සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ Penicillin G කියන්නේ?
Penicillin G කියන්නේ ප්රතිජීවක (antibiotic) වර්ගයක්. සරලවම කිව්වොත්, අපේ ඇඟට ඇතුල් වෙන අහිතකර බැක්ටීරියා විනාශ කරන්න තමයි මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ. හිතන්නකෝ අපේ ඇඟ කියන්නේ රටක් වගේ, බැක්ටීරියා කියන්නේ ඒ රටට කඩා වදින සතුරෝ වගේ. අන්න ඒ සතුරන්ව පරද්දන විශේෂ හමුදාවක් තමයි මේ Penicillin G කියන්නේ.
මේක අයිති වෙන්නේ ‘පෙනිසිලින්’ (penicillin) කියන බෙහෙත් කාණ්ඩයට. මේක ගොඩක් ප්රබල බෙහෙතක්. ඒ නිසාම තමයි පෙති විදිහට නැතුව, කෙලින්ම ඇඟට ඉක්මනින්ම උරාගන්න පුළුවන් වෙන්න ඉන්ජෙක්ෂන් එකක් විදිහට දෙන්නේ.
හැබැයි ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා මතක තියාගන්න. මේ බෙහෙත වැඩ කරන්නේ බැක්ටීරියා ආසාදන වලට විතරයි. සාමාන්ය හෙම්බිරිස්සාව, උණ (flu), කැස්ස වගේ වෛරස් (virus) වලින් හැදෙන ලෙඩ වලට මේකෙන් කිසිම සුවයක් ලැබෙන්නේ නෑ. ඒ නිසා දොස්තර මහත්තයෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව මේ වගේ බෙහෙත් කවදාවත් පාවිච්චි කරන්න එපා.
බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල්
ඔයාට Penicillin G ඉන්ජෙක්ෂන් එක දෙන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා ඔයාගෙන් ප්රශ්න කිහිපයක් අහයි. හැබැයි ඔයාගේ පැත්තෙනුත් පහත තොරතුරු අනිවාර්යයෙන්ම, කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැතුව කියන එක හරිම වැදගත්. මොකද ඒ තොරතුරු මත ඔයාට දෙන බෙහෙත් මාත්රාව, ඔයාව නිරීක්ෂණය කරන විදිහ වගේ දේවල් තීරණය වෙනවා.
| ඔබ දැනුම් දිය යුතු තොරතුර | ඒක වැදගත් වෙන්නේ ඇයි? (සරල පැහැදිලි කිරීමක්) |
|---|---|
| පෙනිසිලින් හෝ වෙනත් බෙහෙත් වර්ග වලට අසාත්මිකතා (Allergies) තියෙනවනම්. | මේක තමයි වැදගත්ම දේ. ඔයාට කලින් පෙනිසිලින් වර්ගයක් අසාත්මික වෙලා (allergic වෙලා) තියෙනවනම්, මේ බෙහෙත දරුණු අසාත්මිකතා ඇති කරන්න පුළුවන්. ඒ වගේම වෙනත් බෙහෙත්, කෑම වර්ග, සායම් වර්ග (dyes) වලට අසාත්මිකතා තියෙනවනම් ඒකත් කියන්න. |
| ඔයාට වකුගඩු රෝගයක් (Kidney disease) තියෙනවනම්. | අපේ ඇඟේ තියෙන බෙහෙත් සහ අපද්රව්ය පෙරලා ඉවත් කරන්නේ වකුගඩු වලින්. වකුගඩු වල ප්රශ්නයක් තියෙන කෙනෙක්ට මේ බෙහෙත දුන්නොත්, ඒක ඇඟෙන් හරියට ඉවත් නොවී ඇඟ ඇතුලෙම එකතු වෙලා අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. |
| ඔයාට ඇදුම (asthma) හෝ වෙනත් පෙනහළු/ශ්වසන රෝගයක් තියෙනවනම්. | ඇදුම වගේ තත්ත්වයන් තියෙන අයට සමහර වෙලාවට බෙහෙත් වලට අසාත්මිකතා ඇතිවෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. ඒ නිසා මේ ගැන දොස්තර මහත්තයාව දැනුවත් කරන එක වැදගත්. |
| ඔයා ගැබිනියක් (Pregnant) නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම්. | ගර්භණී සමයේදී ඕනෑම බෙහෙතක් පාවිච්චි කරන්නේ ගොඩක් සැලකිල්ලෙන්. මේ බෙහෙත සාමාන්යයෙන් ආරක්ෂිතයි කියලා සැලකුවත්, මේ ගැන දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන එක අත්යවශ්යයි. |
| ඔයා කිරි දෙන මවක් (Breast-feeding) නම්. | මේ බෙහෙතේ ඉතාම සුළු ප්රමාණයක් මව්කිරි හරහා බබාට යන්න පුළුවන්. ඒකෙන් බබාට බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්ද බැරිද කියලා දොස්තර මහත්තයා තීරණය කරයි. |
මේ ඉන්ජෙක්ෂන් එක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
මේ බෙහෙත සාමාන්යයෙන් ලබාදෙන්නේ රෝහලකදී හෝ සායනයකදී පුහුණු වෛද්යවරයෙක් හෝ හෙද කාර්ය මණ්ඩලයක් විසින්.
- එය මාංශ පේශියකට (into a muscle) හෝ ශිරාවකට (into a vein) එන්නත් කරනවා.
- ඔයාට මේ බෙහෙත ගෙදරදී පාවිච්චි කරන්න සිදුවෙනවා නම් (ඒක වෙන්නේ ගොඩක් කලාතුරකින්), ඒකට අවශ්ය පුහුණුව, බෙහෙත සකස් කරන විදිහ, එන්නත් කරන විදිහ ගැන රෝහලෙන් ඔයාව හොඳටම දැනුවත් කරයි.
- වඩාත්ම වැදගත් දේ තමයි, දොස්තර මහත්තයා නියම කරපු විදිහටම, නියමිත වෙලාවටම, නියමිත දින ගණන සම්පූර්ණ වෙනකම්ම බෙහෙත ගන්න එක. සමහර වෙලාවට ලෙඩේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වුනාම සමහරු බෙහෙත ගන්න එක නවත්තනවා. අනේ එහෙම කරන්න එපා. එහෙම කලොත් ආසාදනය සම්පූර්ණයෙන් සනීප නොවී ආයෙමත් සැරට මතුවෙන්න පුළුවන්.
පාවිච්චි කරපු කටු සහ සිරින්ජ වලට මොකද කරන්නේ?
ඔයා ගෙදරදී මේ බෙහෙත ගන්නවා නම්, පාවිච්චි කරපු කටු (needles) සහ සිරින්ජ (syringes) සාමාන්ය කුණු බක්කියට දාන්න සපුරා තහනම්. ඒවා දාන්නම තියෙන විශේෂ කන්ටේනරයක් (sharps container) තියෙනවා. ඔයාට එහෙම එකක් නැත්නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් හෝ රෝහලෙන් ඒ ගැන විමසන්න. මේක කරන්නේ ඔයාගෙත්, අනිත් අයගෙත් ආරක්ෂාවට.
අත්වැරදීමකින් බෙහෙත් මාත්රාව වැඩි වුනොත්? (Overdose)
ඔයාට හිතෙනවනම් ඔයාට ලැබුණු බෙහෙත් මාත්රාව ඕනෑවට වඩා වැඩියි කියලා, එහෙමත් නැත්නම් වැරදීමකින් වැඩිපුර මාත්රාවක් අරගෙන කියලා, ටිකක්වත් පරක්කු වෙන්න එපා.
වහාම ලඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU – Emergency Treatment Unit) යන්න. එහෙමත් නැත්නම් කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයට (National Poisons Information Centre) කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.
බෙහෙත් වේල මඟහැරුනොත් මොකද කරන්නේ?
- ඔයාට බෙහෙත ලැබෙන්නේ රෝහලකින් හෝ සායනයකින් නම්: ඔයාට නියමිත වෙලාවට යන්න බැරි වුනොත්, ඒ බව වහාම අදාළ අංශයට ફોન කරලා දන්වන්න. බෙහෙත් වේල මඟ නොහැර ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්.
- ඔයා ගෙදරදී බෙහෙත ගන්නවා නම්: බෙහෙත් වේල මඟහැරුණු බව මතක් වුනු ගමන්ම ඒ මාත්රාව ගන්න. හැබැයි ඊළඟ මාත්රාව ගන්න වෙලාව කිට්ටු නම්, මඟහැරුණු මාත්රාව අතෑරලා, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ මාත්රාව විතරක් ගන්න. කිසිම හේතුවක් නිසා මාත්රා දෙකක් එකපාර ගන්න (double dose) යන්න එපා. ඔයාට මේ ගැන හිතාගන්න බැරිනම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කතා කරලා අහන්න.
Penicillin G එක්ක ප්රතික්රියා කරන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල්
ඔයා පාවිච්චි කරන සමහර බෙහෙත් වර්ග, Penicillin G වල ක්රියාකාරීත්වයට බලපෑම් කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම දොස්තර මහත්තයාට කියන එක හරිම වැදගත්. ඒකට ඔයා ගන්න බෙහෙත් පෙති, සිරප් වර්ග විතරක් නෙවෙයි, ඔයා පාවිච්චි කරන ආයුර්වේද බෙහෙත්, විටමින් වර්ග, ආහාර අතිරේක (supplements) වගේ හැමදේම අයිතියි.
පහත දැක්වෙන්නේ Penicillin G එක්ක ප්රතික්රියා කරන්න පුළුවන් සමහර බෙහෙත් වර්ග:
- ඇස්ප්රින් (Aspirin)
- Chloramphenicol, erythromycin, tetracycline වැනි වෙනත් ප්රතිජීවක වර්ග
- ඩයියුරෙටික්ස් (Diuretics – ශරීරයේ ජලය පිට කරන බෙහෙත්)
- ඊස්ට්රජන් හෝ ප්රොජෙස්ටින් හෝමෝන (Estrogen or progestin hormones – උපත් පාලන පෙති වල අඩංගු වෙනවා)
- Probenecid (රක්තවාතයට දෙන බෙහෙතක්)
- Indomethacin, Phenylbutazone වැනි වේදනා නාශක
වැදගත්: මේ ලැයිස්තුව සම්පූර්ණ නෑ. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම, ඔයා දුම්පානය කරනවනම්, මත්පැන් පානය කරනවනම් ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
බෙහෙත ගන්න කාලේදී ඔයා සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු
- රෝග ලක්ෂණ ගැන අවධානයෙන් ඉන්න: ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙනවද, නැත්නම් වැඩි වෙනවද කියලා දොස්තර මහත්තයා නිරීක්ෂණය කරයි. ඔයාට දැනෙන ඕනෑම වෙනසක් (ලෙඩේ අඩු වෙන පාටක් නැත්නම් හෝ වැඩි වෙනවනම්) දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
- බඩ බුරුලෙන් යෑම (Diarrhea): ප්රතිජීවක ගන්නකොට බඩ බුරුලෙන් යන එක සාමාන්යයෙන් වෙන්න පුළුවන් දෙයක්. හැබැයි ඒක දවස් දෙකකට වඩා තියෙනවනම්, එහෙමත් නැත්නම් පාචනය වගේ ගොඩක් වතුර ගතියට, දරුණුවට යනවනම්, ෆාමසියෙන් හිතුමතේට බෙහෙත් අරන් බොන්නේ නැතුව, වහාම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කතා කරන්න.
- දරුණු සමේ ආසාත්මිකතා: මේක නම් ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දෙයක්. සමහර වෙලාවට බෙහෙත පටන් අරන් සති ගාණකට පස්සේ වුනත් මේක වෙන්න පුළුවන්. උණ, ඇඟපත වේදනාව එක්ක සමේ රතු පාට පලු, බිබිලි දැමීම, සම ගැලවී යෑම වගේ ලක්ෂණ මතු වුනොත්, ඒ වගේම මුහුණ, තොල්, බෙල්ලේ හෝ කිහිලි වල වසා ගැටිති (lymph nodes) ඉදිමීමක් එක්ක රතු පාට පලු දැමීමක් තිබුනොත්, වහාම දොස්තර මහත්තයාට දන්වන්න.
- ඔබ දියවැඩියා රෝගියෙක් නම්: මේ බෙහෙත ගන්න කාලේදී, මුත්රාවල සීනි මට්ටම බලන සමහර පරීක්ෂණ වලින් වැරදි ප්රතිඵලයක් (false-positive) එන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේ ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.
- උපත් පාලන ක්රම ගැන සැලකිලිමත් වන්න: ඔයා උපත් පාලනය සඳහා හෝමෝන අඩංගු පෙති (birth control pills) පාවිච්චි කරන කෙනෙක් නම්, Penicillin G ගන්න කාලේදී ඒ පෙති වල ක්රියාකාරීත්වය අඩු වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, මේ කාලය තුළදී කොන්ඩම් (condom) වැනි වෙනත් උපත් පාලන ක්රමයක් අතිරේකව භාවිතා කිරීම ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.
ඇති වෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද? (Side Effects)
ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, Penicillin G වලිනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි හැමෝටම මේවා ඇතිවෙන්නේ නෑ. පහත තියෙන වගුවෙන් මේ ගැන පැහැදිලිවම තේරුම් ගමු.
| අතුරු ආබාධය (Side Effect) | ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? |
|---|---|
| වහාම ඔබේ දොස්තර මහත්තයාට දැනුම් දිය යුතු දරුණු අතුරු ආබාධ | |
| දරුණු අසාත්මිකතා (Allergic reactions): සමේ පලු දැමීම, කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව. | වහාම ලඟම රෝහලට (ETU) යන්න. මේක හදිසි තත්ත්වයක්. |
| සමේ බිබිලි, පලු, සම ගැලවී යෑම: විශේෂයෙන්ම කට ඇතුලෙත් මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. උණ සහ වසා ගැටිති ඉදිමීමත් එක්ක ඇතිවිය හැකියි. | වහාම දොස්තර මහත්තයාට දන්වන්න. |
| දරුණු පාචනය සහ උණ: දියරමය මළපහ පිටවීම. | වහාම දොස්තර මහත්තයාට දන්වන්න. හිතුමතේට බෙහෙත් බොන්න එපා. |
| යෝනි මාර්ගයෙන් අසාමාන්ය ස්රාවයක් පිටවීම, කැසීම හෝ දුගඳක් ඇතිවීම (කාන්තාවන්ට). | දොස්තර මහත්තයාට දන්වන්න. මෙය දිලීර ආසාදනයක් විය හැකියි. |
| සාමාන්යයෙන් බරපතල නැති, ඒත් දිගටම තිබුනොත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන දේවල් | |
| හිසරදය | මේවා දිගටම තියෙනවනම් හරි, ඔයාට කරදරයක් නම් හරි දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. |
| ඔක්කාරය හෝ වමනය | මේවා දිගටම තියෙනවනම් හරි, ඔයාට කරදරයක් නම් හරි දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. |
| ඉන්ජෙක්ෂන් එක විදපු තැන වේදනාව, රතු වීම හෝ ඉදිමීම. | මේවා දිගටම තියෙනවනම් හරි, ඔයාට කරදරයක් නම් හරි දොස්තර මහත්තයාට කියන්න. |
මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙන්නේ නෑ. ඔයාට මේ හැර වෙනත් අසාමාන්ය රෝග ලක්ෂණයක් මතු වුනොත්, ඒ ගැනත් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- Penicillin G කියන්නේ බැක්ටීරියා ආසාදන වලට විතරක් දෙන ප්රබල ප්රතිජීවකයක්. වෛරස් රෝග වලට මේකෙන් කිසිම ප්රයෝජනයක් නෑ.
- බෙහෙත ගන්න කලින්, ඔයාට තියෙන සියලුම අසාත්මිකතා (allergies) සහ රෝගී තත්ත්වයන් ගැන දොස්තර මහත්තයාට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
- දොස්තර මහත්තයා නියම කරපු දින ගණන සම්පූර්ණ වෙනකම්ම, නියමිත වෙලාවට බෙහෙත ගන්න. රෝග ලක්ෂණ අඩු වුනා කියලා අතරමඟ නවත්වන්න එපා.
- සමේ දරුණු පලු, බිබිලි, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව වගේ දරුණු අසාත්මිකතා ලක්ෂණ මතු වුනොත්, වහාම රෝහලකට යන්න.
- දරුණු පාචනයක් ඇති වුනොත්, හිතුමතේට බෙහෙත් නොගෙන, ඔබේ වෛද්යවරයාට දන්වන්න.
- ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන මොකක්ම හරි ප්රශ්නයක්, ගැටළුවක් හෝ සැකයක් තියෙනවනම්, ඒක දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහන්න කවදාවත් බය වෙන්න එපා.
Penicillin G, Penicillin G injection Sinhala, antibiotic Sinhala, බැක්ටීරියා ආසාදන, පෙනිසිලින්, ඉන්ජෙක්ෂන්, අතුරු ආබාධ, ප්රතිජීවක
