Skip to main content

Co musisz wiedzieć o raku trzustki

Co musisz wiedzieć o raku trzustki

Trzustka to narząd w naszym ciele, o którym wiele osób niewiele mówi i który jest nieco ukryty. Mówiąc prościej, znajduje się w jamie brzusznej, za żołądkiem i przed kręgosłupem. Ten mały narząd pełni dwie bardzo ważne dla naszego organizmu funkcje. Po pierwsze, produkuje hormony, które kontrolują poziom cukru we krwi. Po drugie, produkuje enzymy, które pomagają trawić spożywane pokarmy. Jednak gdy komórki w tym narządzie zmieniają się w sposób niekontrolowany i zaczynają się szybko dzielić, powstaje guz. To właśnie nazywamy rakiem trzustki.

Dlaczego ten rodzaj raka jest trudny do zdiagnozowania?

Największym wyzwaniem związanym z tą chorobą jest to, że we wczesnym stadium nie daje ona żadnych objawów . Nawet rutynowe badania nie wykrywają tych guzów we wczesnym stadium. Dlatego w momencie, gdy większość osób dowiaduje się o tej chorobie, rak zdążył już rozprzestrzenić się (dać przerzuty) do innych narządów poza trzustką. Ponadto rak ten jest oporny na wiele leków przeciwnowotworowych, co może być nieco trudne w leczeniu. Ale nie martw się, medycyna rozwija się z dnia na dzień, dlatego stale poszukuje się nowych metod leczenia.

Jakie są rodzaje raka trzustki?

Istnieją dwa główne rodzaje raka trzustki.

1. Guzy zewnątrzwydzielnicze: To najczęstszy typ. Ponad 90% nowotworów to właśnie ten typ. Najczęstszym typem jest gruczolakorak . Wywodzi się on z komórek wyściełających wnętrze przewodów trzustkowych.

2. Guzy neuroendokrynne (NET): Są one stosunkowo rzadkie, stanowią mniej niż 10% przypadków.

Jakie są objawy tej choroby?

Jak wspomnieliśmy wcześniej, we wczesnym stadium nie ma wyraźnych objawów. Objawy pojawiają się dopiero, gdy rak się rozrośnie i zacznie atakować inne narządy w pobliskim układzie pokarmowym. Dlatego bardzo ważne jest, aby zwracać uwagę na te objawy.

Objaw Proste wyjaśnienie
Zażółcenie skóry i oczu (żółtaczka)Dzieje się tak, gdy nowotwór blokuje przewód żółciowy prowadzący z pęcherzyka żółciowego, co powoduje gromadzenie się w organizmie żółtej substancji chemicznej zwanej bilirubiną.
Ciemny kolor moczu Mocz przybiera ciemnożółty lub brązowy kolor z powodu zwiększonego stężenia bilirubiny w organizmie.
Jasne stolce Z powodu zablokowania przewodu żółciowego substancje chemiczne nadające stolcowi brązowy kolor nie są zbierane, co powoduje, że stolec przybiera jasną, gliniastą barwę.
Ból górnej części brzucha i pleców Guz może się powiększać i uciskać otaczające nerwy. Ból może nasilać się po jedzeniu lub w pozycji leżącej.
Utrata wagi bez powodu Utrata masy ciała następuje w wyniku zmian metabolizmu organizmu i utraty apetytu spowodowanej rakiem.
Anoreksja i nudności Utrata apetytu, uczucie wymiotów.
Swędząca skóra Przyczyną może być nagromadzenie się bilirubiny w skórze.
Nowo wykryta cukrzyca Jeśli u kogoś nagle rozwinie się cukrzyca bez innych czynników ryzyka, zwłaszcza po 50. roku życia, może to być objaw raka trzustki.

Ważne jest, że występowanie jednego lub kilku z tych objawów nie musi oznaczać raka trzustki. Mogą one również wskazywać na inne choroby. Jeśli jednak wystąpi którykolwiek z tych objawów, warto natychmiast udać się do lekarza.

Jakie są czynniki ryzyka raka trzustki?

Dokładna przyczyna tego nowotworu nie została jeszcze odkryta. Lekarze zidentyfikowali jednak pewne czynniki ryzyka, które zwiększają ryzyko rozwoju choroby.

  • Palenie: Palenie papierosów, cygar i innych wyrobów tytoniowych jest istotnym czynnikiem ryzyka.
  • Otyłość: Nadmierna masa ciała, a zwłaszcza gromadzenie się tłuszczu w okolicy brzucha, zwiększa ryzyko zachorowania.
  • Cukrzyca: Długotrwałe chorowanie na cukrzycę (zwłaszcza typu 2) jest ryzykowne. Jak wspomnieliśmy wcześniej, nagły początek cukrzycy może być również objawem.
  • Przewlekłe zapalenie trzustki: Zapalenie trzustki trwające długotrwale.
  • Historia rodzinna i czynniki genetyczne: Ryzyko jest wyższe, jeśli ktoś w rodzinie (rodzice, rodzeństwo) chorował na raka trzustki lub ma mutacje genetyczne powiązane z rakiem, takie jak BRCA1 i BRCA2 .
  • Narażenie na działanie substancji chemicznych: Długotrwałe narażenie na działanie takich substancji jak pestycydy i substancje chemiczne na bazie ropy naftowej.
  • Wiek: Ryzyko wzrasta z wiekiem.

Jak rozpoznać chorobę? (Diagnoza)

Jeśli lekarz podejrzewa raka trzustki na podstawie objawów, zaleci wykonanie szeregu badań w celu potwierdzenia choroby.

1. Badania obrazowe

Służą one do wykonywania zdjęć trzustki i otaczających ją narządów wewnątrz ciała w celu sprawdzenia, czy występuje guz i jak daleko się rozprzestrzenił.

  • Tomografia komputerowa (TK)
  • Skanowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI)
  • PET (tomografia emisyjna pozytonów)
  • Endoskopowe badanie ultrasonograficzne (EUS): badanie trzustki z bliska za pomocą kamery i skanera przymocowanych do cienkiej rurki wprowadzonej przez usta.

2. Badania krwi

Badanie krwi przeprowadza się pod kątem obecności niektórych białek (markerów nowotworowych) produkowanych przez komórki nowotworowe. W raku trzustki poziom markera nowotworowego o nazwie CA 19-9 może być podwyższony.

3. Biopsja

To ostateczna metoda potwierdzenia choroby. Podczas tej procedury pobiera się bardzo mały fragment tkanki z guza trzustki i bada pod mikroskopem, aby sprawdzić, czy występują w nim komórki nowotworowe. Ten fragment tkanki można pobrać podczas badania EUS.

4. Testy genetyczne

Jeśli zdiagnozowano u Ciebie raka, lekarz może zalecić badania genetyczne. Pomogą one ustalić, czy istnieje dziedziczna przyczyna raka i wybrać najlepsze dla Ciebie leczenie.

Określanie stopnia zaawansowania raka (staging)

Przed rozpoczęciem leczenia niezwykle ważne jest określenie stopnia zaawansowania nowotworu. Oznacza to, czy guz jest ograniczony do trzustki, czy też rozprzestrzenił się na pobliskie naczynia krwionośne lub inne narządy. Mówiąc najprościej, guzy nowotworowe dzieli się na 4 główne kategorie.

Stopień zaawansowania raka Oznaczający
Resekcyjny (można go usunąć chirurgicznie) Guz jest ograniczony do trzustki. Nie rozprzestrzenił się na otaczające naczynia krwionośne. Można go całkowicie usunąć chirurgicznie.
Granicznie resekcyjny Guz jest w pewnym stopniu połączony z otaczającymi go naczyniami krwionośnymi, ale jego rozmiar pozwala na usunięcie go przez wykwalifikowanego chirurga.
Lokalnie zaawansowany Guz rozprzestrzenił się na otaczające główne naczynia krwionośne. Usunięcie chirurgiczne może być trudne lub niebezpieczne.
Przerzutowy Rak rozprzestrzenił się na odległe organy, takie jak wątroba, płuca lub jama brzuszna.

Jakie są opcje leczenia?

Metodę leczenia ustala się w zależności od rodzaju nowotworu, jego stadium, umiejscowienia guza i ogólnego stanu zdrowia pacjenta.

Chirurgia

Jedynym realistycznym sposobem całkowitego wyleczenia raka trzustki jest chirurgiczne usunięcie całego guza . Można to jednak zrobić tylko we wczesnym stadium, gdy rak jest ograniczony do trzustki.

  • Operacja Whipple'a: Główna operacja wykonywana w przypadku guza w głowie trzustki. Podczas tej procedury usuwa się głowę trzustki, część jelita cienkiego, pęcherzyk żółciowy i otaczające węzły chłonne.
  • Dystalna pankreatektomia: Jeśli guz znajduje się w ogonie trzustki, usuwa się tę część i śledzionę.
  • Całkowita pankreatektomia: Jeśli rak rozprzestrzenił się na całą trzustkę, usuwa się ją w całości. Oznacza to, że do końca życia będziesz musiał przyjmować zastrzyki z insuliny i tabletki z enzymami trawiennymi.

Chemoterapia

Polega ona na podawaniu organizmowi leków zabijających komórki nowotworowe. Podawane są one w postaci tabletek lub w zastrzykach dożylnych. Służą one do zmniejszenia guza przed operacją, do zabicia pozostałych komórek po operacji lub jako główne leczenie raka, który się rozprzestrzenił.

Radioterapia

Wykorzystanie promieni rentgenowskich o wysokiej energii do niszczenia komórek nowotworowych. Często stosuje się je w połączeniu z chemioterapią (chemioterapia).

Terapia celowana

To nowy rodzaj leku, który działa poprzez oddziaływanie na określone białka, które wspomagają wzrost i rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych.

Leczenie bólu

Ponieważ rak trzustki atakuje nerwy wokół trzustki, może czasami powodować silny ból. Dlatego kontrola bólu jest bardzo ważnym elementem leczenia. Lekarz zaleci odpowiednie leki przeciwbólowe lub inne metody. Jeśli nie tolerujesz bólu, porozmawiaj o tym z lekarzem.

Czy możemy uniknąć tej choroby?

Nie ma sposobu na całkowite zapobieganie rakowi trzustki, ale możemy podjąć pewne działania, aby zmniejszyć ryzyko zachorowania.

  • Całkowicie unikaj palenia. To jest najważniejsze.
  • Ogranicz spożycie alkoholu.
  • Utrzymuj zdrową wagę.
  • Spożywaj dietę bogatą w świeże owoce, warzywa i produkty pełnoziarniste.
  • Ogranicz spożycie czerwonego mięsa, słodkich napojów i przetworzonej żywności.

Przesłanie do domu

  • Rak trzustki to ukryta choroba, która we wczesnych stadiach nie daje żadnych objawów.
  • Zwróć uwagę na takie objawy, jak zażółcenie skóry i oczu (żółtaczka), uporczywy ból żołądka lub pleców, niewyjaśniona utrata masy ciała i nowo wykryte przypadki cukrzycy.
  • Palenie tytoniu jest głównym czynnikiem ryzyka zachorowania na ten rodzaj raka, dlatego bardzo ważne jest jego unikanie.
  • Całkowite wyleczenie tej choroby jest możliwe jedynie w przypadku wykrycia jej we wczesnym stadium i usunięcia całego guza operacyjnie.
  • Jeśli u Ciebie lub kogoś z Twojej rodziny występują powyższe objawy lub czynniki ryzyka, nie obawiaj się i nie zwlekaj ze zgłoszeniem się do lekarza po poradę.

Rak trzustki, Rak trzustki, Trzustka, Objawy raka, Ból brzucha, Żółtaczka, Leczenie raka, Rak trzustki (syngaleski)
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nie opublikowano jeszcze żadnych komentarzy. Dodaj swój komentarz tutaj po raz pierwszy.

Dodaj swój komentarz

Proszę obliczyć: 1 + 4 =
Co musisz wiedzieć o raku trzustki
Objawy15 lipca 2026

Co musisz wiedzieć o raku trzustki

Trzustka to narząd w naszym ciele, o którym wiele osób niewiele mówi i który jest nieco ukryty. Mówiąc prościej, znajduje się w jamie brzusznej, za żołądkiem i przed kręgosłupem. Ten mały narząd pełni dwie bardzo ważne dla naszego organizmu funkcje. Po pierwsze, produkuje hormony, które kontrolują poziom cukru we krwi. Po drugie, produkuje enzymy, które pomagają trawić spożywane pokarmy. Jednak gdy komórki w tym narządzie zmieniają się w sposób niekontrolowany i zaczynają się szybko dzielić, powstaje guz. To właśnie nazywamy rakiem trzustki.

Dlaczego ten rodzaj raka jest trudny do zdiagnozowania?

Największym wyzwaniem związanym z tą chorobą jest to, że we wczesnym stadium nie daje ona żadnych objawów . Nawet rutynowe badania nie wykrywają tych guzów we wczesnym stadium. Dlatego w momencie, gdy większość osób dowiaduje się o tej chorobie, rak zdążył już rozprzestrzenić się (dać przerzuty) do innych narządów poza trzustką. Ponadto rak ten jest oporny na wiele leków przeciwnowotworowych, co może być nieco trudne w leczeniu. Ale nie martw się, medycyna rozwija się z dnia na dzień, dlatego stale poszukuje się nowych metod leczenia.

Jakie są rodzaje raka trzustki?

Istnieją dwa główne rodzaje raka trzustki.

1. Guzy zewnątrzwydzielnicze: To najczęstszy typ. Ponad 90% nowotworów to właśnie ten typ. Najczęstszym typem jest gruczolakorak . Wywodzi się on z komórek wyściełających wnętrze przewodów trzustkowych.

2. Guzy neuroendokrynne (NET): Są one stosunkowo rzadkie, stanowią mniej niż 10% przypadków.

Jakie są objawy tej choroby?

Jak wspomnieliśmy wcześniej, we wczesnym stadium nie ma wyraźnych objawów. Objawy pojawiają się dopiero, gdy rak się rozrośnie i zacznie atakować inne narządy w pobliskim układzie pokarmowym. Dlatego bardzo ważne jest, aby zwracać uwagę na te objawy.

Objaw Proste wyjaśnienie
Zażółcenie skóry i oczu (żółtaczka)Dzieje się tak, gdy nowotwór blokuje przewód żółciowy prowadzący z pęcherzyka żółciowego, co powoduje gromadzenie się w organizmie żółtej substancji chemicznej zwanej bilirubiną.
Ciemny kolor moczu Mocz przybiera ciemnożółty lub brązowy kolor z powodu zwiększonego stężenia bilirubiny w organizmie.
Jasne stolce Z powodu zablokowania przewodu żółciowego substancje chemiczne nadające stolcowi brązowy kolor nie są zbierane, co powoduje, że stolec przybiera jasną, gliniastą barwę.
Ból górnej części brzucha i pleców Guz może się powiększać i uciskać otaczające nerwy. Ból może nasilać się po jedzeniu lub w pozycji leżącej.
Utrata wagi bez powodu Utrata masy ciała następuje w wyniku zmian metabolizmu organizmu i utraty apetytu spowodowanej rakiem.
Anoreksja i nudności Utrata apetytu, uczucie wymiotów.
Swędząca skóra Przyczyną może być nagromadzenie się bilirubiny w skórze.
Nowo wykryta cukrzyca Jeśli u kogoś nagle rozwinie się cukrzyca bez innych czynników ryzyka, zwłaszcza po 50. roku życia, może to być objaw raka trzustki.

Ważne jest, że występowanie jednego lub kilku z tych objawów nie musi oznaczać raka trzustki. Mogą one również wskazywać na inne choroby. Jeśli jednak wystąpi którykolwiek z tych objawów, warto natychmiast udać się do lekarza.

Jakie są czynniki ryzyka raka trzustki?

Dokładna przyczyna tego nowotworu nie została jeszcze odkryta. Lekarze zidentyfikowali jednak pewne czynniki ryzyka, które zwiększają ryzyko rozwoju choroby.

  • Palenie: Palenie papierosów, cygar i innych wyrobów tytoniowych jest istotnym czynnikiem ryzyka.
  • Otyłość: Nadmierna masa ciała, a zwłaszcza gromadzenie się tłuszczu w okolicy brzucha, zwiększa ryzyko zachorowania.
  • Cukrzyca: Długotrwałe chorowanie na cukrzycę (zwłaszcza typu 2) jest ryzykowne. Jak wspomnieliśmy wcześniej, nagły początek cukrzycy może być również objawem.
  • Przewlekłe zapalenie trzustki: Zapalenie trzustki trwające długotrwale.
  • Historia rodzinna i czynniki genetyczne: Ryzyko jest wyższe, jeśli ktoś w rodzinie (rodzice, rodzeństwo) chorował na raka trzustki lub ma mutacje genetyczne powiązane z rakiem, takie jak BRCA1 i BRCA2 .
  • Narażenie na działanie substancji chemicznych: Długotrwałe narażenie na działanie takich substancji jak pestycydy i substancje chemiczne na bazie ropy naftowej.
  • Wiek: Ryzyko wzrasta z wiekiem.

Jak rozpoznać chorobę? (Diagnoza)

Jeśli lekarz podejrzewa raka trzustki na podstawie objawów, zaleci wykonanie szeregu badań w celu potwierdzenia choroby.

1. Badania obrazowe

Służą one do wykonywania zdjęć trzustki i otaczających ją narządów wewnątrz ciała w celu sprawdzenia, czy występuje guz i jak daleko się rozprzestrzenił.

  • Tomografia komputerowa (TK)
  • Skanowanie metodą rezonansu magnetycznego (MRI)
  • PET (tomografia emisyjna pozytonów)
  • Endoskopowe badanie ultrasonograficzne (EUS): badanie trzustki z bliska za pomocą kamery i skanera przymocowanych do cienkiej rurki wprowadzonej przez usta.

2. Badania krwi

Badanie krwi przeprowadza się pod kątem obecności niektórych białek (markerów nowotworowych) produkowanych przez komórki nowotworowe. W raku trzustki poziom markera nowotworowego o nazwie CA 19-9 może być podwyższony.

3. Biopsja

To ostateczna metoda potwierdzenia choroby. Podczas tej procedury pobiera się bardzo mały fragment tkanki z guza trzustki i bada pod mikroskopem, aby sprawdzić, czy występują w nim komórki nowotworowe. Ten fragment tkanki można pobrać podczas badania EUS.

4. Testy genetyczne

Jeśli zdiagnozowano u Ciebie raka, lekarz może zalecić badania genetyczne. Pomogą one ustalić, czy istnieje dziedziczna przyczyna raka i wybrać najlepsze dla Ciebie leczenie.

Określanie stopnia zaawansowania raka (staging)

Przed rozpoczęciem leczenia niezwykle ważne jest określenie stopnia zaawansowania nowotworu. Oznacza to, czy guz jest ograniczony do trzustki, czy też rozprzestrzenił się na pobliskie naczynia krwionośne lub inne narządy. Mówiąc najprościej, guzy nowotworowe dzieli się na 4 główne kategorie.

Stopień zaawansowania raka Oznaczający
Resekcyjny (można go usunąć chirurgicznie) Guz jest ograniczony do trzustki. Nie rozprzestrzenił się na otaczające naczynia krwionośne. Można go całkowicie usunąć chirurgicznie.
Granicznie resekcyjny Guz jest w pewnym stopniu połączony z otaczającymi go naczyniami krwionośnymi, ale jego rozmiar pozwala na usunięcie go przez wykwalifikowanego chirurga.
Lokalnie zaawansowany Guz rozprzestrzenił się na otaczające główne naczynia krwionośne. Usunięcie chirurgiczne może być trudne lub niebezpieczne.
Przerzutowy Rak rozprzestrzenił się na odległe organy, takie jak wątroba, płuca lub jama brzuszna.

Jakie są opcje leczenia?

Metodę leczenia ustala się w zależności od rodzaju nowotworu, jego stadium, umiejscowienia guza i ogólnego stanu zdrowia pacjenta.

Chirurgia

Jedynym realistycznym sposobem całkowitego wyleczenia raka trzustki jest chirurgiczne usunięcie całego guza . Można to jednak zrobić tylko we wczesnym stadium, gdy rak jest ograniczony do trzustki.

  • Operacja Whipple'a: Główna operacja wykonywana w przypadku guza w głowie trzustki. Podczas tej procedury usuwa się głowę trzustki, część jelita cienkiego, pęcherzyk żółciowy i otaczające węzły chłonne.
  • Dystalna pankreatektomia: Jeśli guz znajduje się w ogonie trzustki, usuwa się tę część i śledzionę.
  • Całkowita pankreatektomia: Jeśli rak rozprzestrzenił się na całą trzustkę, usuwa się ją w całości. Oznacza to, że do końca życia będziesz musiał przyjmować zastrzyki z insuliny i tabletki z enzymami trawiennymi.

Chemoterapia

Polega ona na podawaniu organizmowi leków zabijających komórki nowotworowe. Podawane są one w postaci tabletek lub w zastrzykach dożylnych. Służą one do zmniejszenia guza przed operacją, do zabicia pozostałych komórek po operacji lub jako główne leczenie raka, który się rozprzestrzenił.

Radioterapia

Wykorzystanie promieni rentgenowskich o wysokiej energii do niszczenia komórek nowotworowych. Często stosuje się je w połączeniu z chemioterapią (chemioterapia).

Terapia celowana

To nowy rodzaj leku, który działa poprzez oddziaływanie na określone białka, które wspomagają wzrost i rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych.

Leczenie bólu

Ponieważ rak trzustki atakuje nerwy wokół trzustki, może czasami powodować silny ból. Dlatego kontrola bólu jest bardzo ważnym elementem leczenia. Lekarz zaleci odpowiednie leki przeciwbólowe lub inne metody. Jeśli nie tolerujesz bólu, porozmawiaj o tym z lekarzem.

Czy możemy uniknąć tej choroby?

Nie ma sposobu na całkowite zapobieganie rakowi trzustki, ale możemy podjąć pewne działania, aby zmniejszyć ryzyko zachorowania.

  • Całkowicie unikaj palenia. To jest najważniejsze.
  • Ogranicz spożycie alkoholu.
  • Utrzymuj zdrową wagę.
  • Spożywaj dietę bogatą w świeże owoce, warzywa i produkty pełnoziarniste.
  • Ogranicz spożycie czerwonego mięsa, słodkich napojów i przetworzonej żywności.

Przesłanie do domu

  • Rak trzustki to ukryta choroba, która we wczesnych stadiach nie daje żadnych objawów.
  • Zwróć uwagę na takie objawy, jak zażółcenie skóry i oczu (żółtaczka), uporczywy ból żołądka lub pleców, niewyjaśniona utrata masy ciała i nowo wykryte przypadki cukrzycy.
  • Palenie tytoniu jest głównym czynnikiem ryzyka zachorowania na ten rodzaj raka, dlatego bardzo ważne jest jego unikanie.
  • Całkowite wyleczenie tej choroby jest możliwe jedynie w przypadku wykrycia jej we wczesnym stadium i usunięcia całego guza operacyjnie.
  • Jeśli u Ciebie lub kogoś z Twojej rodziny występują powyższe objawy lub czynniki ryzyka, nie obawiaj się i nie zwlekaj ze zgłoszeniem się do lekarza po poradę.

Rak trzustki, Rak trzustki, Trzustka, Objawy raka, Ból brzucha, Żółtaczka, Leczenie raka, Rak trzustki (syngaleski)
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nie opublikowano jeszcze żadnych komentarzy. Dodaj swój komentarz tutaj po raz pierwszy.

Dodaj swój komentarz

Proszę obliczyć: 1 + 4 =