ایا ستاسو ډاکټر دا درمل تاسو یا ستاسو د پیژندلو چا ته وړاندیز کړی دی؟ څرنګه چې دا هغه درمل دی چې د سرطان سره د مبارزې لپاره ورکول کیږي، تاسو ممکن د هغې په اړه یو څه ویره او لیوالتیا ولرئ. دا عادي خبره ده. نن، راځئ چې د دې درملو په اړه وغږیږو چې ګیلټریټینیب نومیږي، په ډیره ساده ژبه کې چې تاسو یې پوهیدلی شئ.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

په ساده ډول، دا درمل څه شی دی؟

ګیلټریټینیب یو ځانګړی درمل دی چې د سرطان حجرو د ودې د مخنیوي لپاره ورکول کیږي. په ډیر دقیق ډول، دا د سرطان حجرو دننه ځینې پروټینونه په نښه کوي، د دوی د ویشلو او ودې مخه نیسي. دا په عمده توګه د وینې د سرطان د یو ډول درملنې لپاره کارول کیږي چې د حاد مایلوجینس لیوکیمیا (AML) په نوم یادیږي. ځینې وختونه ستاسو ډاکټر ممکن دا درمل د نورو طبي شرایطو لپاره هم وړاندیز کړي. نو که تاسو کومه پوښتنه لرئ، هیڅکله له خپل ډاکټر څخه پوښتنه کولو څخه ډډه مه کوئ.

هغه شیان چې تاسو باید د درملو اخیستو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست

د دې درملو له پیل کولو دمخه، دا ډیره مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د خپل روغتیا حالت بشپړ توضیحات ورکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې په ځانګړي ډول یادونه وکړئ:

که تاسو د دې درملو، ګیلټریټینیب، یا کوم بل درمل، خواړو، یا رنګ سره حساسیت لرئ.
که تاسو د زړه ناروغي لرئ.
که تاسو د زړه د بې نظمۍ تاریخ لرئ.
که تاسو په وینه کې د پوټاشیم یا مګنیزیم د ټیټې کچې تاریخ لرئ.
که تاسو د امیندوارۍ هڅه کوئ یا اوس مهال امیندواره یاست.
که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست.

د دې معلوماتو پر بنسټ، ډاکټر به پریکړه وکړي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره مناسب دی که نه او څنګه یې ورکړئ.

زه باید دا درمل څنګه وکاروم؟

د درملو کارولو لپاره د دقیقو لارښوونو تعقیب د درملنې په بریالیتوب باندې خورا لوی اغیزه لري.

دا ټابلیټ د یو ګیلاس اوبو سره بشپړ تیر کړئ. ټابلیټ مه ماتوئ، مه یې ماتوئ یا مه ژاړئ.
تاسو کولی شئ دا د خوړو سره یا پرته وخورئ. مګر ترټولو مهمه خبره دا ده چې دا هره ورځ په ورته ډول وخورئ. که تاسو دا د سهار له ناشتې وروسته وخورئ، نو هره ورځ یې په ورته ډول وخورئ.
درمل په ټاکل شوي وخت او ټاکل شوي وقفو کې وخورئ. له ټاکل شوي مقدار څخه ډیر مه اخلئ.
د ډاکټر له مشورې پرته د درملو اخیستل مه پریږدئ. د درملنې کورس بشپړول خورا مهم دي.

که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟

که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ کله چې تاسو په یاد ولرئ. مګر، که ستاسو د راتلونکي خوراک څخه تر 12 ساعتونو کم وخت وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ. یوازې راتلونکی خوراک په منظم وخت کې واخلئ. هیڅکله دوه ځله خوراک مه اخلئ.

که زه ډېر درمل وخورم نو څه به وشي؟

که تاسو فکر کوئ چې تاسو ډیر درمل خوړلي دي، سمدلاسه د کولمبو ملي روغتون کې د ملي زهرو معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ، یا د نږدې روغتون د بیړني درملنې واحد (ETU) ته لاړ شئ.

دا درمل یوازې ستاسو لپاره تجویز شوي دي. هیڅکله یې له بل چا سره مه شریکوئ.

نور شیان چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي

ځینې درمل، خواړه، او اضافي درمل کولی شي د دې درملو سره تعامل وکړي. له همدې امله، دا خورا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (د نورو شرایطو لپاره درمل، ویټامینونه، دودیز درمل، او د بوټو محصولات).

د ګیلټریټینیب سره تعامل
دا درمل د نورو درملو سره مه اخلئ.
سیساپرایډ	ډرونډارون
فلوکونازول	پیموزایډ
ساکیناویر	تیوریډازین
دا شیان هم ستونزې رامینځته کولی شي (خپل ډاکټر ته ووایاست).
د HIV یا AIDS لپاره انټي ویروس درمل اپالوټامایډ ځینې انټي بیوټیکونه لکه کلاریترومایسین او ټیلیتروماایسین ځینې د فشار ضد درمل لکه ایسکیټالوپرام، فلوکسټین، سیرټرالین د فنګس ضد درمل لکه ایټراکونازول، کیټوکونازول، ووریکونازول د کانګو ضد درمل لکه کاربامازپین او فینیټوین د انګورو جوس د سینټ جان ورټ (د بوټو ضمیمه) نور درمل لکه ریفامپین، کونیواپتان، ایډیالیسیب، میفیپریسټون، نیفازودون، ریبوسیکلیب

*یادونه: دا لیست بشپړ نه دی. نو ډاډه اوسئ چې خپل ډاکټر ته د هر هغه څه په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ.*

هغه شیان چې باید د درملو اخیستو پرمهال په ځانګړي ډول په پام کې ونیول شي

منظم معاینات: کلینیکونو ته لاړ شئ او د خپل ډاکټر لخوا وړاندیز شوي د وینې معاینات ترسره کړئ. ممکن د دې درملو پایلې څرګندیدو لپاره یو څه وخت ونیسي. نو په درملنه باور ولرئ.
امیندوارۍ او ماشوم زیږون: دا ډیره مهمه ده.

ښځې باید د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته تر شپږو میاشتو پورې د امیندوارۍ څخه ډډه وکړي. نارینه باید د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته تر څلورو میاشتو پورې د ماشوم پلار کیدو څخه ډډه وکړي. دا درمل کولی شي زیږیدلي ماشوم ته جدي زیان ورسوي. د نورو معلوماتو لپاره له خپل ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ.

د مور شیدې ورکول: د دې درملو اخیستو پرمهال او د بندولو وروسته تر دوو میاشتو پورې خپل ماشوم ته د مور شیدې ورکولو څخه ډډه وکړئ.

ممکنه جانبي عوارض کوم دي؟

د ټولو درملو په څیر، د جانبي عوارضو امکان شته. ځینې یې جدي دي، ځینې یې عام دي.

د جانبي عوارضو ډول	ځانګړتیاوې
که تاسو دا نښې نښانې لرئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
الرجیک غبرګونونه	د پوستکي خارښت، خارښ، د مخ، شونډو، ژبې پړسوب.
د زړه په ضربان کې بدلونونه	د سينې درد، سرخوږی، د زړه چټک یا غیر منظم ضربان، بې هوښه کیدل، د تنفس ستونزه.
نورې جدي نښې نښانې	د لید تیاره کیدل، د ساه اخیستلو ستونزه، ټوخی، تبه یا زکام، قبضیت، ګډوډي، د معدې درد، د لاسونو او پښو پړسوب، د ادرار کولو کې ستونزه یا د ادرار په مقدار کې بدلون.
معمولا جدي نه وي (مګر که دا دوام وکړي یا ځورونکی وي نو خپل ډاکټر ته ووایاست)
لږ اړخیزې اغیزې	قبضیت، د بندونو درد، د عضلاتو درد، زړه بدوالی، ستړیا.

که تاسو نورې غیر معمولي نښې نښانې تجربه کړئ چې پدې لیست کې ندي ذکر شوي، خپل ډاکټر ته یې هم ووایاست.

درمل څنګه په خوندي ډول ذخیره کړو؟

د ماشومانو او څارویو څخه لرې وساتئ.
د خونې په تودوخه کې (د ۲۰-۲۵ درجو سانتي ګراد ترمنځ) وساتئ.
درمل په هغه اصلي بوتل کې وساتئ چې پکې ترلاسه شوی و، په کلکه تړل شوی، او د رڼا او رطوبت څخه لرې وي.
د وخت تېر درمل مه کاروئ. په سمه توګه یې له منځه یوسئ. تاسو کولی شئ د خپل ډاکټر یا روغتون څخه د هغوی د له منځه وړلو په اړه مشوره وغواړئ.

کور ته د وړلو پیغام

ګیلټریټینیب د حاد مایلوجینس لیوکیمیا (AML) سرطان لپاره یوه هدفمنده درملنه ده.
ټاکل شوی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ، په سمه توګه لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته وایی. ټابلیټ مه ماتوئ، مه ماتوئ یا مه ژاړئ.
ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ.
دا ډیره مهمه ده چې د درملو اخیستو پرمهال او د هغې له بندولو وروسته د یوې مودې لپاره د امیندوارۍ او شیدو ورکولو څخه ډډه وشي.
که تاسو کوم جدي اړخیزې اغیزې لکه د سینې درد، تنفس کې ستونزه، یا الرجیک عکس العمل تجربه کړئ، سمدلاسه طبي مشوره وغواړئ.
د خپلې هرې پوښتنې یا ویرې په اړه له خپل ډاکټر سره په ښکاره خبرې وکړئ.