راځئ چې د اماتینیب ټابلیټونو په اړه زده کړه وکړو؟ د سرطان په وړاندې ستاسو په مبارزه کې مرسته وکړئ!

ایا تاسو یا ستاسو کوم بل پیژندل شوی کس کله هم د سرطان سره مبارزه کړې ده؟ په داسې وختونو کې، ډاکټران موږ ته مختلف درمل لیکي، سمه ده؟ اماتینیب یو ځانګړی درمل دی چې د سرطان د حجرو کنټرول کې مرسته کوي. راځئ چې نن ورځ د دې درملو په اړه په تفصیل سره خبرې وکړو، ایا موږ به؟

اماتینیب څه ډول درمل دی؟

په ساده ډول، اماتینیب یو پرمختللی درمل دی چې د سرطان حجرې په نښه کوي او د دوی د ودې مخه نیسي. د سپنر په څیر، دا د سرطان حجرو کې ځانګړي پروټینونه په نښه کوي پداسې حال کې چې د امکان تر حده ډیر صحي حجرې ساتي. دا د سرطان حجرو د ویشلو او خپریدو ورو کوي.

په بازار کې د دې درملو بل نوم ګلیویک دی. ستاسو ډاکټر ممکن دا درمل په دې نوم هم یاد کړي.

دا درمل د کومو ناروغیو لپاره کارول کیږي؟

دا درمل چې د اماتینیب په نوم یادیږي، په عمده توګه د لیوکیمیا د ځینو ډولونو درملنې لپاره کارول کیږي، کوم چې هغه سرطانونه دي چې په وینه کې وده کوي. سربیره پردې، دا:

• مایلوډیسپلاسټیک سنډرومونه د هډوکي میرو پورې اړوند ناروغۍ دي.
• د سرطان د ځینو نورو ډولونو لپاره.
• دا د ځانګړو ډولونو تومورونو لپاره هم کارول کیږي چې زموږ د هاضمې سیسټم (یعنې کولمو) کې جوړیږي، چې د GISTs (د معدې سټرومال تومورونه) په نوم یادیږي.

خو په یاد ولرئ، ډاکټران ځینې وختونه دا درمل د نورو ناروغیو لپاره هم کارولی شي، نو که تاسو د دې په اړه کومه پوښتنه لرئ چې ولې تاسو ته دا درمل ورکړل شوي، نو دا تل غوره ده چې له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.

د درملو له خوړلو دمخه ډاکټر ته کوم شیان باید ووایاست؟

مخکې له دې چې تاسو د اماتینیب اخیستل پیل کړئ، یو څو شیان شته چې تاسو باید خامخا خپل ډاکټر ته ووایاست. که تاسو ورته ونه وایاست، نو ممکن ستاسو لپاره مناسب نه وي، یا ممکن نورې ستونزې رامینځته کړي. نو ډاډه اوسئ چې ورته ووایاست:

• که تاسو د وینې بهیدو ستونزې لرئ.
• که تاسو اوس مهال کوم انتان لرئ - په ځانګړي توګه ویروسي انتانات لکه د چرګ پوکس او هرپس.
• که تاسو د زړه ناروغي یا د زړه ناکامي لرئ.
• که تاسو د پښتورګو ناروغي لرئ.
• که تاسو د ځيګر ناروغي لرئ.
• که تاسو د سږو ناروغي لرئ.
• که تاسو د معدې ستونزې لرئ.
• که تاسو په تیرو وختونو کې د اماتینیب، یا کوم بل درمل، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره حساسیت لرئ.
• که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هڅه کوئ.
• که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست.

دا ستاسو د خوندیتوب لپاره خورا مهم دي چې دا معلومات ډاکټر ته ورکړئ!

دا درمل څنګه په سمه توګه وکاروئ؟

دا ډېره مهمه ده چې په سمه توګه پوه شئ چې دا درمل څنګه وخورئ. تاسو باید په سمه توګه هغه څه تعقیب کړئ چې ډاکټر یې وايي.

• دا ګولۍ باید د یو لوی ګیلاس اوبو سره وخوړل شي. ګولۍ د لږو اوبو سره مه اخلئ.
• غوره ده چې دا د خوړو سره وخورئ. دا کولی شي د معدې درد او زړه بدوالي کمولو کې مرسته وکړي.
• دا درمل د انګورو د جوس سره په هیڅ دلیل مه اخلئ. د انګورو جوس ممکن د دې درملو اغیزمنتوب سره مداخله وکړي.
• درمل په سمه توګه لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر وړاندیز کړی وي، په سم وخت کې، په سمه اندازه وخورئ. هیڅکله د ډاکټر له لارښوونې څخه ډیر مه اخلئ، یا یې ډیر ځله مه اخلئ.
• د ډاکټر له مشورې پرته ناڅاپه د دې درملو اخیستل مه بندوئ.

ځینې ​​خلک د ګولیو په تیرولو کې ستونزه لري، نه؟ که تاسو دا ستونزه لرئ، نو له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا روغتیا پاملرنې مسلکي سره خبرې وکړئ. دوی کولی شي تاسو سره پدې کې مرسته وکړي. ممکن داسې لارې شتون ولري چې ګولۍ په اوبو کې حل کړئ او وڅښئ، مګر دا باید یوازې د ډاکټر په مشوره ترسره شي.

که دا درمل ماشومانو ته ورکړل شي نو څه به وي...؟

هو، په ځینو ځانګړو مواردو کې، اماتینیب د یو کال پورې کوچني ماشومانو ته ورکول کیدی شي. مګر دا د ماشومانو د ډاکټر لخوا پریکړه کیږي. یو څو شیان شتون لري چې په ځانګړي ډول ماشومانو ته د ورکولو پرمهال باید په پام کې ونیول شي. له همدې امله، که تاسو دا درمل ماشوم ته ورکوئ، نو اړینه ده چې د ډاکټر سره د دې په اړه خبرې وکړئ او هرڅه تشریح کړئ.

که تاسو په غلطۍ سره ډیر درمل وخورئ نو څه کوئ؟

که داسې وشي، یعنې که تاسو فکر کوئ چې تاسو د فکر کولو څخه ډیر څه اخیستي دي، نو تاسو باید سمدلاسه د زهرو کنټرول مرکز یا د نږدې روغتون بیړني خونې ته زنګ ووهئ. وخت مه ضایع کوئ. دا یو درمل دی چې ستاسو لپاره وړاندیز شوی و، له هیچا سره یې مه شریکوئ.

که تاسو د درملو د ملاقات وخت له لاسه ورکړئ نو څه کوئ؟

که تاسو په ناڅاپي ډول د درملو اخیستل هیر کړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ کله چې تاسو په یاد ولرئ. په هرصورت، که ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ او خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. هیڅکله د هیر شوي خوراک د جبران لپاره دوه ځله خوراک مه اخلئ. دا کار ممکن د درملو مقدار زیات کړي چې تاسو یې اخلئ.

کوم نور درمل ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي؟

دا ډېره مهمه ده. اماتینیب کولی شي د ځینو نورو درملو سره چې تاسو یې اخلئ تعامل وکړي. دا پدې مانا ده چې کله د دې درملو سره یوځای واخیستل شي، د اماتینیب اغیزې ممکن بدلون ومومي، یا د نورو درملو اغیزې ممکن بدلون ومومي، یا اړخیزې اغیزې ممکن زیاتې شي.

له همدې امله، کله چې تاسو اماتینیب اخلئ، تاسو باید خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (ستاسو د ډاکټر لخوا وړاندیز شوي، هغه چې تاسو یې له درملتون څخه اخلئ، دودیز درمل، د بوټو محصولات، ویټامینونه). تاسو باید خپل ډاکټر ته دا هم ووایاست که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا نور مخدره توکي کاروئ.

اماتینیب ممکن د لاندې درملو سره تعامل وکړي:

• د HIV یا AIDS لپاره ځینې انټي ویروس درمل
• بوسنټان
• سیساپرایډ
• کلاریتروماسین
• سایکلوسپورین
• ډیکسامیتازون
• ډیلټیازیم
• د ارګوټ الکالویدونه (د مثال په توګه، ډای هایدرویرګوټامین، ارګونووین، ارګوټامین، میتیلرګونووین)
• اریترومایسین
• د انګورو یا انګورو جوس - لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه، له دې څخه باید خامخا ډډه ​​وشي.
• د کولیسټرول کمولو درمل (د مثال په توګه اتورواستاتین، لوواستاتین، سمواستاتین)
• د خپګان، اضطراب، یا رواني ناروغۍ لپاره درمل
• د فنګس ضد درمل (د مثال په توګه کیټوکونازول، ایټراکونازول)
• د زړه د بې نظمه ضربان لپاره درمل (د مثال په توګه، امیوډارون، بیپریډیل، ډوفیټیلایډ، اینکاینایډ، فلیکاینایډ، پروپافینون، کوینایډین)
• د قبضې لپاره درمل (د مثال په توګه کاربامازپین، فینوباربیټل، فینیټوین)
• د خوب ګولۍ
• NSAIDs (د مثال په توګه ibuprofen، naproxen)
• پیموزایډ
• ریفابوټین
• ریفامپین
• سیلډینافیل
• سیرولیموس
• د سینټ جان ورټ بوټي
• ټاکرولیموس
• واکسینونه
• ویراپامیل
• وارفارین - یو درمل چې د وینې د بندیدو مخه نیسي

دا لیست بشپړ نه دی. له همدې امله ، غوره ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ. په ځانګړي توګه د پاراسیټامول، اسپرین، ایبوپروفین، کیټوپروفین، او ناپروکسین په څیر درملو اخیستلو دمخه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

د درملو اخیستو پر مهال کوم شیان باید په پام کې ونیول شي؟

ستاسو ډاکټر به ستاسو روغتیا په منظم ډول وڅاري پداسې حال کې چې تاسو د اماتینیب اخلئ. پدې کې به د وینې منظم معاینات شامل وي ترڅو وګوري چې درمل ستاسو په بدن څنګه اغیزه کوي او ایا کوم اړخیزې اغیزې شتون لري. که تاسو کوم نوي نښې نښانې رامینځته کړئ، نو تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.

د پوستکي د احتمالي شدیدو غبرګونونو څخه خبر اوسئ.

دا درمل کولی شي په ځینو خلکو کې د پوستکي جدي غبرګونونه رامینځته کړي. دا ممکن د درملو له پیل کولو وروسته اونۍ یا میاشتې وروسته پیښ شي. که تاسو د تبې یا زکام په څیر ناروغۍ سره د پوستکي خارښت ولرئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.دا خارښت ممکن سور یا ارغواني وي، بیا تڼاکې او پوټکی ولري. یا، سور خارښت ممکن د مخ، شونډو، غاړې یا بغلونو کې د لمف نوډونو پړسوب سره مل وي.

ځان د انتاناتو څخه وساتئ

که تاسو د تبې، زکام، ستوني درد یا زکام په څیر نښې ولرئ، نو پخپله درمل مه اخلئ. سمدلاسه د مشورې لپاره خپل ډاکټر ته زنګ ووهئ. دا درمل کولی شي ستاسو د بدن د انتاناتو سره د مبارزې وړتیا کمه کړي. نو هڅه وکړئ چې د امکان تر حده د ناروغانو څخه لرې پاتې شئ.

د وینې بهېدو خطر

دا درمل ممکن ستاسو د وینې بهیدو یا ټپونو خطر زیات کړي. که تاسو په مکرر ډول زخمونه، د پوزې وینه، د غاښونو برش کولو پرمهال د غاښونو وینه بهیدل، یا کوم بل غیر معمولي خونریزي تجربه کوئ نو خپل ډاکټر ته ووایاست.

خوب او سرخوږی

دا درمل ممکن تاسو ته خوب یا چکر وهلو احساس درکړي. له همدې امله، تر هغه چې تاسو په سمه توګه پوه شئ چې دا درمل تاسو باندې څنګه اغیزه کوي، د موټر چلولو، ماشینونو کارولو، یا هر هغه څه کولو څخه ډډه وکړئ چې تمرکز ته اړتیا لري.

دا درمل د امیندوارو او شیدو ورکوونکو میندو لپاره څنګه دی؟

دا یوه ډېره مهمه موضوع ده.

• د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته تر ۱۴ ورځو پورې امیندواره مه کیږئ.
• که چیرې یوه ښځه د امیندوارۍ پلان لري، یا فکر کوي چې ممکن امیندواره وي، نو باید خپل ډاکټر ته ووایی. دا درمل کولی شي د زیږیدلي ماشوم لپاره جدي اړخیزې اغیزې رامینځته کړي. د نورو معلوماتو لپاره له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.
• د دې درملو اخیستو پرمهال او د درملو له بندولو وروسته تر یوې میاشتې پورې خپل ماشوم ته شیدې مه ورکوئ.

د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟

د هر درمل په څیر، اماتینیب کولی شي په ځینو خلکو کې جانبي عوارض رامینځته کړي. هرڅوک یې نه اخلي، مګر ځینې خلک یې کوي. ځینې یې هغه شیان دي چې تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست ، پداسې حال کې چې نور یې لږ جدي دي او په څو ورځو کې به له منځه لاړ شي. په هرصورت، که دوی دوام وکړي یا ځورونکي شي، تاسو باید خپل ډاکټر ته ووایاست.

هغه جانبي عوارض چې تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست:

• د الرجی نښې: د پوستکي خارښت، خارښ یا خارښت، د مخ، شونډو، ژبې پړسوب.
• د تنفس ستونزې.
• په لید کې بدلونونه.
• تیاره ادرار.
• د عمومي ناروغۍ احساس یا د والګي په څیر نښې.
• روښانه رنګه غالونه.
• د اشتها له لاسه ورکول.
• د وینې د شمېر کموالی: دا درمل کولی شي د سپینو وینې حجرو، سره وینې حجرو او پلیټلیټونو په شمېر کې کمښت راولي. دا کولی شي ستاسو د انتاناتو او وینې بهیدو خطر زیات کړي.
• د خولې زخمونه.
• خارښ، تبه، او د لمف نوډونو پړسوب.
• د پوستکي سوروالی، تڼاکې، د پوستکي پوستکی یا نرموالی، او دا هم د خولې دننه واقع کیدی شي.
• د ګېډې د ښي برخې پورتنۍ برخه کې درد.
• د پلیټلیټ د کمښت یا د وینې بهېدو نښې: زخمونه، په پوستکي سره داغونه، تور، تور غایطه مواد، په ادرار کې وینه، د پوزې وینه.
• د وینې د سرو حجرو د کمښت نښې نښانې: غیر معمولي کمزوري، ستړیا، بې هوښه کیدل، او د سر درد.
• د انتان نښې: تبه یا زکام، ټوخی، د ستوني درد، درد یا د ادرار کولو کې ستونزه.
• د پښو یا پښې پړسوب.
• د ادرار په جریان کې ستونزه یا د ادرار په مقدار کې بدلون.
• کانګې کول.
• د سترګو یا پوستکي ژیړوالی.

هغه جانبي عوارض چې معمولا طبي درملنې ته اړتیا نلري (مګر که دوام وکړي یا ځورونکي وي نو باید ډاکټر ته راپور ورکړل شي):

• د اشتها کموالی.
• نس ناستې.
• بې خوبي (د خوب کولو ستونزه).
• سر درد.
• د زړه سوځیدنه.
• د بندونو درد.
• د عضلاتو درد یا درد.
• زړه بدوالی.
• د معدې درد.

پدې لیست کې ممکن ټول ممکنه اړخیزې اغیزې شاملې نه وي. که تاسو کوم غیر معمولي شی وګورئ، نو د خپل ډاکټر څخه یې په اړه پوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ د اړخیزو اغیزو راپور FDA (د خوړو او درملو اداره) ته په 1-800-FDA-1088 کې هم ورکړئ (په سریلانکا کې، تاسو کولی شئ د خپل ډاکټر له لارې د درملو اړوند تنظیم کونکي ادارې ته راپور ورکړئ).

دا درمل باید څنګه ذخیره کړم؟

دا درمل باید د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتل شي. دا ډیره مهمه ده.

• ټابلیټونه د خونې په تودوخه کې، د ۱۵ او ۳۰ درجو سانتي ګراد (۵۹ او ۸۶ درجو فارنهایټ) ترمنځ وساتئ.
• د لندبل څخه یې وساتئ. دا پدې مانا ده چې دا په لوند ځایونو لکه تشناب کې مه ساتئ.
• بوتل په کلکه وتړئ.
• د وخت تېر درمل مه کاروئ. هغه وغورځوئ.

دا رساله یوازې یوه لنډیز ده. دا ممکن ټول معلومات ونلري. که تاسو د دې درملو په اړه نورې پوښتنې لرئ، نو له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا روغتیا پاملرنې مسلکي سره خبرې وکړئ.

کور ته د رسیدو پیغام:

سمه ده، نو، د هغه څه څخه چې موږ د اماتینیب په اړه خبرې وکړې، یو څو شیان شتون لري چې تاسو باید خامخا په یاد ولرئ :

• اماتینیب یو ځانګړی درمل دی چې د سرطان حجرو د ودې مخه نیسي. دا په سمه توګه لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته وایی، په سم وخت کې، په سمه اندازه وخورئ.
• د خوړو او ډېرو اوبو سره وخورئ. هیڅکله د انګورو د جوس سره مه.
• خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو او خپلو ټولو طبي شرایطو په اړه ووایاست. دا په ځانګړي ډول مهم دی که تاسو امیندواره یاست، د امیندوارۍ هڅه کوئ، یا د شیدو تغذیه کوئ.
• تاسو به د وینې منظم معایناتو ته اړتیا ولرئ. د پوستکي بدلونونو، د انتاناتو نښو، او غیر معمولي وینې بهیدو څخه خبر اوسئ. که تاسو داسې څه وګورئ ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
• موږ د دې په اړه هم خبرې وکړې چې که تاسو ډیر درمل وخورئ یا خواړه له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ، سمه ده؟ دا شیان په یاد ولرئ.
• دا درمل په یخ او وچ ځای کې د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.

د سرطان سره جګړه اسانه نه ده. خو د دې په څېر پرمختللو درملو سره، او د ډاکټر لارښوونو په دقت سره تعقیبولو سره، تاسو به د دې جګړې د ګټلو لپاره لویه ځواک ترلاسه کړئ. مهمه نده چې تاسو کومه ستونزه لرئ، له ډاکټر سره له خبرو کولو څخه مه وېرېږئ. ستاسو د چټکې روغتیا هیله کوم!

` اماتینیب، ګلیویک، سرطان، لیوکیمیا، GIST، درمل، جانبي عوارض