Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
طبي لارښوونې → • محاسبه کوونکي →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 نښې نښانې

آیا تاسو هم د پښتورګو درد لرئ؟ یا د ملا درد؟ راځئ چې ډاډ ترلاسه کړو! (د پښتورګو درد)

Dr. Priya Awami (MBBS)

Medically reviewed by Dr. Priya Awami (MBBS) — Updated on Jul 15, 2026 · 8 یوه دقیقه لوستل

آیا تاسو هم د پښتورګو درد لرئ؟ یا د ملا درد؟ راځئ چې ډاډ ترلاسه کړو! (د پښتورګو درد)
د دې مقالې منځپانګې (د منځپانګې جدول) ▾

آیا تاسو کله هم د ملا درد څخه ځوریدلي یاست؟ ډیری وخت، موږ دا د ملا د درد په توګه فکر کوو چې د دروند شی پورته کولو یا په نا آرامه حالت کې ناست کیدو له امله رامینځته کیږي. په هرصورت، د ملا ټول درد دومره ساده نه دی. ځینې وختونه، دا ستاسو د پښتورګو سره د ستونزې نښه کیدی شي. نو نن، راځئ چې د پښتورګو درد په اړه وغږیږو او څنګه یې د ملا د عادي درد څخه توپیر وکړو.

⚡ د کلینیکي روغتیا وسیله
🫘
eGFR د پښتورګو د فعالیت محاسبه (CKD-EPI 2021)

د eGFR محاسبه د CKD-EPI 2021 معادل په کارولو سره. د کریټینین څخه د پښتورګو فعالیت اټکل کړئ او د CKD مرحله وپیژنئ.

وسیله وکاروئ →

د پښتورګو درد او د ملا درد ترمنځ په سمه توګه څه توپیر دی؟

دا ډېره عامه خبره ده چې دواړه ګډوډ شي. خو د دې دوو دردونو ترمنځ ځینې څرګند توپیرونه شتون لري. که موږ دا په سمه توګه درک کړو، موږ کولی شو ژر تر ژره وپیژنو چې ایا کومه ستونزه شتون لري.

د خپل بدن په اړه فکر وکړئ. ستاسو پښتورګي ستاسو د ملا د تیر په دواړو خواوو کې موقعیت لري، ستاسو د پسونو د پنجرې لاندې، په بهر کې. دا پدې مانا ده چې دوی ستاسو د ملا په سر کې دي. مګر د ملا درد معمولا ستاسو د ملا له مینځ څخه راځي، یا په عمومي ډول، د ملا له ښکته برخې څخه.

راځئ چې دا توپیر لږ نور په روښانه توګه وګورو.

د درد ځانګړتیا د پښتورګو درد د ملا درد
درد له کومه راځي؟ د ملا په پورتنۍ برخه کې، د پسلیو لاندې، د ملا د ښي یا چپ اړخ کې اوسئ. معمولا په منځ یا ښکته ملا کې.
دا څنګه احساس کوي دا د بدن له دننه څخه د ژور درد په څیر دی. ځینې وختونه دا تیز وي، او د څپې په څیر راځي او ځي. دا د عضلاتو د درد په څیر احساس کیږي. درد ممکن د حرکت یا خمیدو په وخت کې زیات شي.
د درد خپریدل دا کولی شي د معدې، د غاړې ساحې، یا د حوصلې دواړو خواوو ته خپور شي.ځینې ​​وختونه دا د کولمو څخه پښو ته خپریږي.
نورې ځانګړتیاوې دا د تبې، زکام، خواګرځي/کانګې، د ادرار کولو پر مهال درد، او د ادرار رنګ کې بدلون سره مل وي. معمولا د والګي په څیر نښې نښانې نه وي (مګر که بل انتان شتون ولري).

د پښتورګو د درد اصلي لاملونه کوم دي؟

سمه ده، اوس راځئ چې وګورو چې د پښتورګو درد څه شی دی. دا یوازې یو شی نه دی. دا ستاسو د ادرار سیسټم په هر ځای کې د ستونزې له امله رامینځته کیدی شي.

  • د پښتورګو تیږې: دا تر ټولو عام لامل دی. په بدن کې معدني مالګې راټولیږي او کولی شي د شګو د دانو په څیر کوچنۍ یا د مرغلرې په څیر لویې تیږې رامینځته کړي. دا تیږې کولی شي د ادرار په لاره کې بند پاتې شي کله چې دوی د ادرار سره د وتلو هڅه کوي، چې د شدید درد لامل کیږي.
  • د پښتورګو انتان (پیلونفریت): دا حالت هغه وخت رامینځته کیږي کله چې باکتریا پښتورګو ته ننوځي او د انتان لامل شي. د درد سره سره، نښې نښانې ممکن تبه، زکام، خواګرځي او کانګې شاملې وي.
  • ویسکوریټرل ریفلکس (VUR): دا هغه وخت دی کله چې پیشاب د مثانې څخه بیرته د ureters له لارې پښتورګو ته ځي. دا حالت په کوچنیو ماشومانو او ماشومانو کې ډیر عام دی.
  • د پښتورګو پولی سیسټیک ناروغي: دا یوه جینیاتي ناروغي ده. پدې حالت کې، د مایع څخه ډک سیسټونه ) د پښتورګو دننه جوړیږي. لکه څنګه چې دا سیسټونه وده کوي، پښتورګي پړسوب او دردناک کیږي، او د پښتورګو فعالیت ممکن کم شي.
  • د ادرار ساتل: دا هغه وخت وي کله چې مثانه په بشپړه توګه خالي نشي. دا کولی شي د ادرار ډکیدو او په پښتورګو فشار راوړي، چې د درد لامل کیږي.
  • د ادرار د لارې خنډ: درد د ادرار د تنګوالي (ادرار د بندښت) یا د ادرار د پیلویک جنکشن (چیرې چې پښتورګي د ادرار سره وصل کیږي) کې د بندښت له امله هم رامینځته کیدی شي.
  • د پښتورګو ټپ یا ټپ: د سپورت کولو پرمهال پیښې او لوېدل کولی شي پښتورګو ته زیان ورسوي او د درد لامل شي.
  • د پښتورګو سرطان: دا په هغو خلکو کې ډېر عام دی چې عمرونه یې د ۶۰ او ۷۰ کلونو ترمنځ وي. نښې نښانې یې کېدای شي په ادرار کې وینه، د ادرار په لاره کې درد، یا په اړخ کې ټوخی وي.

که چیرې د پښتورګو درد وي، نو ډاکټر به څه ډول معاینات وکړي؟

که تاسو د پښتورګو درد لرئ، نو ستاسو ډاکټر به احتمالاً د دقیق لامل د ټاکلو لپاره څو ازموینې ترسره کړي.

په یاد ولرئ، دا معاینات د دې لپاره ترسره کیږي چې دقیق لامل ومومئ او تاسو ته ترټولو مناسبه درملنه درکړي. نو مه ویره مه کوئ.

ازموینه تاسو پدې کې څه وینئ؟
د ادرار تحلیل پیشاب د وینې، ساري حجرو (سپینو وینې حجرو) او پروټین لپاره معاینه کیږي. دا کولی شي د پښتورګو پورې اړوند ناروغیو نظر ورکړي.
د انځور کولو ازموینې د الټراساؤنډ یا سي ټي سکین په څیر معاینات کولی شي د پښتورګو او ادرار سیسټم بڼه په روښانه توګه وګوري، او دا چې ایا ډبرې یا بندښت شتون لري.

کله باید سمدلاسه ډاکټر ته مراجعه وکړئ؟

د پښتورګو درد کله ناکله د یوې جدي ناروغۍ نښه کیدی شي. نو، که تاسو د خپل درد سره یوځای لاندې نښې نښانې ولرئ، نو پرته له ځنډه سمدلاسه ډاکټر ته مراجعه وکړئ.

که درد د زغملو وړ نه وي، که تاسو کانګې بندولی نشئ، که تاسو لوړه تبه لرئ، یا که تاسو هیڅ ادرار نه کوئ، نو غوره ده چې د نږدې روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ.

دې نښو ته پام وکړئ:

  • تبه او زکام.
  • زړه بدوالی یا کانګې دومره چې خواړه او څښاک په کې نه شي ساتل کېدای.
  • د ادرار په رنګ کې غیر معمولي بدلون (تور یا نسواري).
  • د ادرار کولو پر مهال درد یا سوځیدنه.
  • په ادرار کې وینه.
  • په مکرر ډول د ادرار کولو اړتیا.
  • د ادرار سره د تیږو په څیر ټوټې تیریدل.
  • په بدن کې ډېره ستړیا او بې ژوندي.

د درد څخه لنډمهاله راحت

تاسو کولی شئ دا شیان هڅه وکړئ ترڅو درد کم کړئ تر هغه چې تاسو ډاکټر ته ورشئ.

۱.ډېرې اوبه وڅښئ: دا د ادرار په لاره کې د باکتریاو په له منځه وړلو کې مرسته کوي. خو د بورې لرونکو مشروباتو، کافین لرونکو مشروباتو (کافي، چای) او الکولو څخه ځان وساتئ.

۲. ګرم کمپرس تطبیق کړئ: د دردناک ځای (شا، معدې، یا اړخ) ته د تودوخې پیډ یا ګرمو اوبو بوتل تطبیق کولی شي آرام ورکړي.

۳. د درد وژونکي درمل: تاسو کولی شئ د درد وژونکي درمل لکه پاراسیټامول وخورئ. مګر، که ستاسو ډاکټر تاسو ته ویلي وي چې تاسو دمخه د ځيګر یا پښتورګو ستونزه لرئ، نو د طبي مشورې پرته هیڅ درد وژونکي درمل مه اخلئ.

کور ته د وړلو پیغام

  • د پښتورګو درد د ملا د عادي درد څخه توپیر لري. دا یو ژور درد دی چې معمولا په پورتنۍ برخه کې، په دواړو خواوو کې احساس کیږي.
  • د پښتورګو درد ډېر لاملونه لري، په شمول د تیږو او انتاناتو. له همدې امله، دا مهمه ده چې دقیق لامل یې وپیژندل شي.
  • که تاسو د ملا درد، تبه، کانګې، په ادرار کې بدلون، یا په ادرار کې د وینې نښې نښانې ولرئ، نو له پامه یې مه غورځوئ. سمدلاسه ډاکټر ته مراجعه وکړئ.
  • ځان تشخیص او ځان درملنه مه کوئ. تل د یو وړ طبي مسلکي څخه مشوره وغواړئ. ستاسو روغتیا ډیره ارزښتناکه ده!
د پښتورګو درد، د پښتورګو درد، د ملا درد، د پښتورګو درد، د پښتورګو تیږې، د ادرار د لارې انتان، د پښتورګو نښې
❓ FAQ

طبي اکثرا پوښتل شوي پوښتنې (FAQ)

د دې حالت په اړه ډیری پوښتل شوي پوښتنې او طبي ځوابونه

💬 د پښتورګو درد / د پښتورګو درد څه شی دی؟ دا د ملا درد څخه څنګه توپیر لري؟

د پښتورګو درد یوازې د ملا درد نه دی! پښتورګي د سینې په شا کې موقعیت لري چیرې چې د پسونو پنجره پای ته رسیږي (د شا په مینځ کې) (د غاړې ساحه / د کوسټوورټیبرل زاویه). 'د ملا درد' د ملا په ښکته برخه کې (د غاړې په ساحه کې) احساس کیږي او د تګ / خم کولو پرمهال بدلیږي. مګر 'د پښتورګو درد' یو ژور / خم درد دی چې ډیری وختونه یوازې په یوه اړخ کې (د شا په مینځ کې) راځي او ځینې وختونه د غاړې ته خپریږي، چې دا د زغملو وړ نه کوي (کولکي) او وژونکی!

💬 د پښتورګو د دې نه زغملو درد اصلي لاملونه څه دي؟

د دې لپاره دوه اصلي دلیلونه شتون لري: ۱) 'د پښتورګو تیږې' - کله چې د پښتورګو تیږه جوړه شي او د پیشاب له لارې مات شي او ښکته شي، نو دا د شدید / سر درد په څیر درد (د پښتورګو کولیک) لامل کیږي چې تاسو غواړئ چې ودریږئ او چیغې وکړئ. ۲) 'د پښتورګو شدید انتان' (پیلونفریت / د پښتورګو انتان) - کله چې په پیشاب کې باکتریا مستقیم پښتورګو ته لاړ شي او په هغې باندې سوریدل / اخته شي، دا درد د لوړې تبې، زکام او کانګې سره یوځای کیږي (که سمدلاسه درملنه ونشي، دا د مرګ لامل کیدی شي).

💬 د پښتورګو د دې ډول درد لپاره کورنی درمل څه دي؟ کله باید روغتون ته لاړ شم؟

کله چې تاسو درد ولرئ، نو خامخا ډېرې اوبه وڅښئ (که دا ډبره وي، نو له منځه به ځي). په هرصورت، که چیرې ۱) تاسو د درد سره تبه / ساړه ولرئ، ۲) تاسو په بې کنټروله توګه کانګې کوئ، ۳) تاسو تیاره 'خوني' پیشاب لرئ (هیماتوریا) یا ستاسو پیشاب د اور په څیر سوځي (ډیسوریا / UTI)، ۴) تاسو حتی د درد له امله خبرې / سر پورته نشئ کولی، تاسو باید سمدلاسه د روغتون بیړني خونې / CT سکین ته لاړ شئ پرته لدې چې یوه ثانیه انتظار وکړئ!

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. آیا تاسو هم د پښتورګو درد لرئ؟ یا د ملا درد؟ راځئ چې ډاډ ترلاسه کړو! (د پښتورګو درد) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 15, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/ps/kidney-pain/
APA 7th: Sammani, P. (2026). آیا تاسو هم د پښتورګو درد لرئ؟ یا د ملا درد؟ راځئ چې ډاډ ترلاسه کړو! (د پښتورګو درد). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/ps/kidney-pain/
<a href="https://nirogilanka.com/ps/kidney-pain/" target="_blank" rel="noopener">آیا تاسو هم د پښتورګو درد لرئ؟ یا د ملا درد؟ راځئ چې ډاډ ترلاسه کړو! (د پښتورګو درد) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: kidney pain • kidney pain symptoms • kidney pain causes and treatment • آیا تاسو هم د پښتورګو درد لرئ؟ یا د ملا درد؟ راځئ چې ډاډ ترلاسه کړو! (د پښتورګو درد)
💬 د لوستونکو نظرونه او پوښتنې (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

تر اوسه په دې اړه کومه تبصره نه ده شوې. خپل نظر یا پوښتنه دلته اضافه کړئ.

🩺 هغه مقالې چې ستاسو لپاره مناسب دي
آیا زه کولی شم په کور کې د ادرار د لارې انتان (UTI) معاینه وکړم؟ (کورنۍ UTI ازموینه)
ایا تاسو د خپلو پښتورګو په اړه اندیښمن یاست؟ (د پښتورګو ناروغي) راځئ چې پدې اړه هرڅه زده کړو!
هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ د پښتورګو ناروغۍ په اړه پوه شئ
آیا ستاسو په ادرار کې بدلون راغلی دی؟ (د ادرار بدلونونه) - راځئ چې پدې اړه وغږیږو!
ستاسو د ادرار معاینې راپور (د ادرار تحلیل) څه دی؟ راځئ چې په ساده ډول یې په اړه وغږیږو.
ایا تاسو هم د ادرار د لارې انتان لرئ؟ راځئ چې د UTI (د ادرار د لارې انتان) د نښو نښانو په اړه دقیق پوه شو.
⚠️ مهم: د نیروګي لنکا ویب پا onه کې طبي مقالې او معلومات یوازې د عمومي معلوماتو هدفونو لپاره دي او د مسلکي طبي مشورې ، تشخیص یا درملنې بدیل ندي. د هرې روغتیایی ستونزې لپاره چې تاسو یې لرئ د وړ ډاکټر سره مشوره وکړئ.