راځئ چې د HIV لپاره د ماراویرک ټابلیټونو په اړه زده کړه وکړو. دا شیان ستاسو لپاره مهم دي!

سلام! څنګه یاست؟ نن موږ د یوې ځانګړې درمل په اړه خبرې کوو چې د HIV انتان درملنې لپاره کارول کیږي. نوم یې ماراویرک دی. شاید ستاسو ډاکټر دا درمل تاسو ته لیکلی وي، یا شاید تاسو د دې په اړه د نورو معلوماتو زده کولو کې لیوالتیا لرئ. نو، راځئ چې وګورو چې ماراویرک څه ډول درمل دی، څنګه یې وکاروئ، او کوم شیان دي چې باید په پام کې ونیول شي.

ماراویروک څه ډول درمل دی؟

په ساده ډول، ماراویرک یو انټي ریټرو ویروسي درمل دی. دا هغه درمل دی چې د HIV ویروس په وړاندې کار کوي. دا یوازې نه ورکول کیږي، بلکې د HIV درملنې کې کارول شوي نورو درملو سره په ترکیب کې ورکول کیږي. HIV یو ډیر پیچلی ویروس دی، نو یوازې د یو درمل سره یې کنټرول کول ګران دي. له همدې امله ډاکټران ډیری درمل یوځای وړاندیز کوي.

خو یوه خبره په یاد ولرئ. دا ماراویرک درمل په بشپړه توګه د HIV درملنه نشي کولی. مګر دا په بدن کې د HIV ویروس کنټرولوي. کله چې ویروس کم شي، ستاسو د معافیت سیسټم یو څه پیاوړی کیږي. همدارنګه، دا درمل کولی شي نورو ته د HIV لیږد خطر کم کړي. مګر دا نشي کولی دا په بشپړ ډول ودروي. له همدې امله، دا اړینه ده چې د خوندي میتودونو تعقیب ته دوام ورکړئ. دا درمل په بازار کې د سیلزینټري په نوم هم شتون لري.

د دې درملو له اخیستو دمخه باید ډاکټر ته څه ووایم؟

مخکې له دې چې تاسو د ماراویرک اخیستل پیل کړئ، یو څو شیان شته چې تاسو باید خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې چمتو کونکي ته ووایاست. دا شیان مه پټوئ، ځکه چې دوی کولی شي ستاسو په خپل روغتیا اغیزه وکړي. فکر وکړئ چې دا به څومره لویه ستونزه وي که چیرې تاسو د دې درملو سره کومه بله ناروغي مداخله کړې وي.

• آیا تاسو د زړه ناروغي لرئ؟ یا تاسو د زړه ناروغۍ لپاره د زیات خطر سره مخ یاست؟ (د مثال په توګه، که ستاسو په کورنۍ کې څوک دا ولري، که تاسو لوړ کولیسټرول ولرئ، او داسې نور).
• ایا تاسو هیپاټایټس بي یا هیپاټایټس سي لرئ؟ دا هغه ناروغۍ دي چې په ځیګر اغیزه کوي، نو تاسو اړتیا لرئ وګورئ چې دوی د دې درملو سره څنګه تعامل کوي.
• ایا تاسو د پښتورګو ناروغي لرئ؟ که ستاسو پښتورګي په سمه توګه کار نه کوي، نو ستاسو د بدن څخه د درملو د وتلو لاره ممکن بدله شي. په دې حالت کې، د درملو دوز ممکن د مطابق تنظیم شي.
• ایا تاسو د ځيګر ناروغي لرئ؟ ځيګر د بدن هغه غړی دی چې ډیری درمل پاکوي. نو که تاسو د ځيګر ستونزه لرئ، نو تاسو باید دا هم یادونه وکړئ.
• آیا تاسو د وینې ټیټ فشار لرئ؟ یا تاسو د دې د کمولو لپاره درمل اخلئ؟
• آیا تاسو کله هم د دې درملو، ماراویرک، بل درمل، خواړو، رنګ، یا محافظوي موادو سره حساسیت لرئ؟ موږ ته ووایاست، حتی که دا یو کوچنی شی وي. ځینې وختونه، حتی یو کوچنی خارښ د لوی الرجی پیل کیدی شي.
• آیا تاسو امیندواره یاست؟ یا تاسو د امیندوارۍ هڅه کوئ؟
• آیا تاسو د شیدو ورکولو مور یاست؟

کله چې دا شیان په سمه توګه وویل شي، ډاکټرتاسو کولی شئ پریکړه وکړئ چې ایا دا درمل ستاسو لپاره سم دی، یا تاسو اړتیا لرئ چې دوز بدل کړئ، یا ایا کوم بل څه شتون لري چې تاسو یې په اړه اندیښنه لرئ. پوه شوئ؟

زه باید دا درمل څنګه وکاروم؟

سمه ده، اوس راځئ چې وګورو چې دا ماراویروک ګولۍ څنګه وخورو. دا د خولې له لارې اخیستل شوې ګولۍ ده.

• درمل په سمه توګه وخورئ لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته د نسخې په لیبل کې ویلي دي. لارښوونې په دقت سره ولولئ.
• ټابلیټ مه ماتوئ، مه یې ماتوئ یا مه ژاړئ. ټابلیټ په بشپړه توګه د اوبو سره تیر کړئ. د دې کولو کې پاتې راتلل ممکن د درملو د کار کولو لاره بدله کړي.
• تاسو کولی شئ دا د خوړو سره یا پرته له خوړو وخورئ. مګر، که تاسو کله ناکله د معدې د خرابوالي احساس کوئ، نو ګولۍ د ځینو خوړو سره وخورئ. دا ممکن د ناراحتۍ کمولو کې مرسته وکړي.
• خپل درمل هره ورځ په ورته وخت کې، هره ورځ په ورته وخت کې وخورئ. که ستاسو ډاکټر تاسو ته ویلي وي چې دا په ورځ کې دوه ځله وخورئ، نو په سمه توګه دا دوه ځله وخورئ. دا هغه وخت دی چې درمل به غوره کار وکړي.
• د هیڅ دلیل لپاره د درملو یو خوراک مه پریږدئ. حتی که تاسو ښه احساس کوئ، د درملو اخیستل مه پریږدئ تر هغه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی. که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ یا یې اخیستل ودروئ، د HIV ویروس نه یوازې د دې درملو په وړاندې بلکې د HIV نورو درملو په وړاندې هم مقاومت کولی شي. که دا پیښ شي، نو درملنه به یې ډیره ستونزمنه وي. له همدې امله، د خپل ډاکټر له مشورې پرته د درملو اخیستل مه پریږدئ.

مهم: کله چې تاسو ته دا درمل د درملتون لخوا درکړل شي، تاسو ته به د لارښوونې یوه ځانګړې پاڼه (MedGuide) درکړل شي. تاسو به دا پاڼه هرکله چې تاسو بیا ډک کړئ یا بیا ډک کړئ ترلاسه کړئ. مهرباني وکړئ په دې پاڼه کې معلومات هر ځل په دقت سره ولولئ. دا ستاسو لپاره خورا مهم معلومات لري.

ایا دا درمل ماشومانو ته ورکول کیدی شي؟

هو، ځینې وختونه ډاکټران دا درمل د دوو کلونو څخه کم عمر ماشومانو ته د ټاکل شویو شرایطو لاندې لیکي. مګر ځینې شیان شتون لري چې باید په پام کې ونیول شي. نو که تاسو دا درمل خپل ماشوم ته ورکوئ، نو د خپل ماشومانو د ډاکټر سره یې په اړه خبرې وکړئ. کله چې کوچني ماشومانو ته درمل ورکوئ، تاسو اړتیا لرئ چې د لویانو په پرتله د خوراک او اړخیزو اغیزو په اړه ډیر محتاط اوسئ.

که تاسو ډیر درمل وخورئ نو څه وکړئ؟

که تاسو فکر کوئ چې تاسو د دې درملو ډیره برخه اخیستې ده، نو سمدلاسه د زهرو کنټرول مرکز یا بیړني خونې ته زنګ ووهئ. وخت مه ضایع کوئ. ژر ​​تر ژره عمل کول کولی شي د جدي زیان مخه ونیسي.

دا درمل له نورو سره مه شریکوئ!

دا ډېره مهمه ده. دا ماراویرک درمل یوازې ستاسو لپاره تجویز شوي دي. دا ستاسو د حالت او ستاسو د بدن لپاره د کارولو لپاره ډیزاین شوی دی. نو هیڅکله یې له بل چا سره مه شریکوئ، حتی که دوی هم HIV ولري. دا خطرناک کیدی شي. هغه څه چې د یو کس لپاره کار کوي ممکن د بل لپاره کار ونکړي.

که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟

او، دا ممکنه ده، نه ده؟ ځینې ورځې تاسو هیر کوئ. که تاسو د ماراویرک یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ.

خو، که چیرې ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي کله چې تاسو په یاد ولرئ (د مثال په توګه، دا یوازې څو ساعته لرې ده)، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ. خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې مه اخلئ. هیڅکله دوه ځله خوراک مه اخلئ یا اضافي خوراک مه اخلئ. دا کار د جانبي عوارضو خطر زیاتوي.

کوم نور درمل ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي؟ (د درملو تعامل)

دا هم ډېره مهمه ده. کله چې تاسو ماراویرک اخلئ، نو تاسو باید خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ. دا ځکه چې ځینې درمل کولی شي د ماراویرک سره تعامل وکړي. که دوی دا کار وکړي، نو دوی ممکن یا ماراویرک لږ اغیزمن کړي یا ډیر اغیزمن کړي. یا دوی ممکن د اړخیزو اغیزو خطر زیات کړي.

ماراویروک ممکن د لاندې درملو سره تعامل وکړي:

• بوسپریویر
• کلاریترومایسین - دا یو انټي بیوټیک دی.
• د فنګسي انتاناتو لپاره درمل، د مثال په توګه، کیټوکونازول، ایټراکونازول
• هغه درمل چې د قبضې لپاره ورکول کیږي، د مثال په توګه کاربامازپین، فینوباربیټل، فینیټوین
• نیفازودون
• د HIV لپاره نور درمل، لکه داروناویر، ډیلاویرډین، ایفاویرینز، انډیناویر، ریتوناویر
• ریفامپین - دا هم د نري رنځ لپاره ورکول کیږي.
• د سینټ جان ورټ - دا یو بوټی دی چې ځینې خلک یې د رواني روغتیا لپاره اخلي.
• ټیلاپریویر

دا لیست بشپړ نه دی. ممکن نور درمل هم وي چې ممکن تعامل وکړي. له همدې امله، خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (د نسخې څخه ډیر، د نسخې څخه ډیر)، بوټي، ویټامینونه، او د غذايي موادو بشپړونکي. همدارنګه، خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا غیرقانوني مخدره توکي کاروئ. دا کولی شي ستاسو د درملو سره هم تعامل وکړي.

د دې درملو د خوړلو پر مهال کوم شیان باید په پام کې ونیول شي؟

د ماراویرک اخیستلو پرمهال یو څو شیان شته چې تاسو باید ورته پام وکړئ.

• د معاینې لپاره په منظم ډول خپل ډاکټر ته مراجعه وکړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې هغه نیټې او وختونه چې ستاسو ډاکټر وړاندیز کوي تعقیب کړئ.
• که تاسو کومې نوې نښې نښانې رامینځته کړئ، نو د خپل ډاکټر سره یې په اړه خبرې وکړئ، حتی که هغه کوچنۍ وي.
• د دې درملو د اخیستو پرمهال، تاسو به د وینې ځینې مهمې معاینې (د وینې کار) ته اړتیا ولرئ. ستاسو ډاکټر به تاسو ته د هغوی په اړه ووایی. په سمه توګه یې ترسره کړئ.
• HIV یوه ناروغي ده چې د جنسي تماس یا وینې له لارې خپریږي. د HIV د لیږد مخنیوي څرنګوالي په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. تاسو باید د خوندي طریقو تعقیب ته دوام ورکړئ حتی که تاسو ماراویرک اخلئ.
• د دې درملو اخیستو پرمهال تاسو ممکن خوب یا چکر احساس کړئ.له همدې امله، تر هغه چې تاسو په سمه توګه پوه شئ چې دا درمل تاسو باندې څنګه اغیزه کوي، د موټر چلولو، د ماشینونو سره کار کولو، یا هر هغه څه کولو په اړه محتاط اوسئ چې تمرکز ته اړتیا لري.
• ناڅاپه مه ودریږئ یا مه کښېنئ، په ځانګړې توګه که تاسو زاړه یاست. دا کار کولی شي د سر درد لامل شي او تاسو راولویږي. په مکرر ډول موقعیتونه بدل کړئ.

که تاسو دا شیان په ذهن کې وساتئ، تاسو کولی شئ د دې درملو څخه ډیره ګټه ترلاسه کړئ او خوندي پاتې شئ.

د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟

د هر درمل په څیر، ماراویرک کولی شي په ځینو خلکو کې جانبي عوارض رامینځته کړي. هرڅوک یې نه اخلي، مګر دوی پیښ کیدی شي. ځینې جانبي عوارض جدي دي او تاسو باید ژر تر ژره خپل ډاکټر ته ووایاست کله چې دوی پیښ شي. ځینې یې دومره جدي ندي او په څو ورځو کې به ورک شي.

هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه خپل ډاکټر یا روغتیا پاملرنې مسلکي ته راپور شي:

• حساسیت لرونکي عکس العملونه: د پوستکي خارښت، خارښ یا خارښت، د مخ، شونډو یا ژبې پړسوب.
• د تنفس ستونزې.
• د سینې درد.
• تیاره ادرار.
• بې هوښه کېدل یا د سر خوږېدل، سرخوږی.
• د عمومي ناروغۍ احساس یا د والګي په څیر نښې.
• روښانه رنګه غالونه.
• د اشتها له لاسه ورکول، خواګرځي.
• د ګېډې د ښي پورتنۍ برخې درد. - دا ممکن د ځيګر ستونزه وي.
• په لاسونو یا پښو کې خارښت، درد یا بې حسي.
• د ادرار په جریان کې ستونزه یا د ادرار په مقدار کې بدلون.
• په غیر معمولي ډول کمزوري یا ستړي احساس کول.
• کانګې کول.
• د سترګو یا پوستکي ژېړوالی - دا هم د ځيګر ستونزه ده (زیړی).

تاسو باید په ځانګړې توګه د ځيګر پورې اړوند جانبي عوارضو په اړه محتاط اوسئ. د مثال په توګه، که ستاسو سترګې ژیړ شي، ستاسو ادرار تیاره وي، تاسو د معدې په ښي خوا کې درد لرئ، یا تاسو د اشتها له لاسه ورکول لرئ، دا ممکن د دې نښه وي چې ستاسو ځيګر اغیزمن شوی دی. که دا پیښ شي، سمدلاسه ډاکټر وګورئ. دا یو ډیر خطرناک حالت کیدی شي.

هغه جانبي عوارض چې معمولا طبي پاملرنې ته اړتیا نلري (که دا دوام وکړي یا ځورونکي وي نو خپل ډاکټر ته ووایاست):

• دردونه، دردونه
• ټوخی
• د معدې درد / اسهال
• سرخوږی
• د خوب ستونزه

په دې لیست کې ټول ممکنه جانبي عوارض شامل نه دي. که تاسو کوم بل غیر معمولي شی وګورئ، نو د هغې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ د جانبي عوارضو راپور FDA (1-800-FDA-1088) ته هم ورکړئ.

دا درمل باید څنګه ذخیره کړم؟

دا هم ډېره مهمه ده چې خپل درمل په سمه توګه وساتئ.

• دا د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.
• د خونې په تودوخه کې وساتئ. دا د 20 او 25 درجو سیلسیس (20-25 درجو سانتي ګراد)، یا 68 او 77 درجو فارنهایټ (68-77 درجو فارنهایټ) ترمنځ معنی لري. د ډیر تودوخې یا رطوبت څخه ساتنه وکړئ.
• د وخت تېر درمل مه کاروئ. هغه وغورځوئ.

دا رساله یوازې یوه لنډیز ده. دا ممکن ټول معلومات ونلري. که تاسو د دې درملو په اړه نورې پوښتنې لرئ، نو له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي یا روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه پوښتنه وکړئ.

ستاسو لپاره تر ټولو مهم شیان چې باید په یاد ولرئ (کور ته د تګ پیغام)

سمه ده، نو راځئ چې د ماراویرک په اړه د خبرو اترو څخه ځینې خورا مهم شیان چې تاسو ورته اړتیا لرئ په یاد ولرئ بیاکتنه وکړو:

• ماراویرک یو انټي ریټرو ویروسي درمل دی چې د HIV انتان درملنه کوي. دا د HIV درملنه نه کوي، مګر دا د ویروس کنټرول کې مرسته کوي.
• خپل درمل په سمه توګه د خپل ډاکټر لخوا وړاندیز شوي وخت کې، په ټاکل شوي وخت کې وخورئ، پرته له دې چې هیڅ خواړه پریږدئ. تر هغه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی، د هغې اخیستل مه پریږدئ، حتی که تاسو ښه احساس کوئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ، کومې نورې ناروغۍ چې تاسو یې لرئ، او کومې الرجی چې تاسو یې لرئ.
• په ځانګړې توګه د هغو جانبي عوارضو څخه خبر اوسئ چې په ځيګر اغیزه کوي (د مثال په توګه، د سترګو ژیړوالی، تیاره ادرار، د معدې په ښي اړخ کې درد). که تاسو له دې څخه کوم یو وګورئ، سمدلاسه ډاکټر ته مراجعه وکړئ.
• دا درمل یوازې ستاسو لپاره دي. دا له بل چا سره مه شریکوئ.
• تل د درملتون لخوا درکړل شوي ځانګړي لارښوونې پاڼې (MedGuide) په دقت سره ولولئ.
• د HIV د لیږد مخنیوي لپاره د خوندي کړنو تعقیب ته دوام ورکړئ.

په یاد ولرئ، د HIV سره ژوند کول ستونزمن کیدی شي. مګر که تاسو سم درملنه ترلاسه کړئ، د خپل ډاکټر مشوره تعقیب کړئ، او خپل روغتیا ته پاملرنه وکړئ، تاسو هم کولی شئ یو عادي، روغ ژوند وکړئ. تاسو یوازې نه یاست. ډاکټران، نرسان او مشاورین شتون لري چې کولی شي تاسو سره مرسته او مشوره درکړي. له هغوی سره خبرې وکړئ، خپلې پوښتنې ترې وکړئ.

` ایچ آی وي، ماراویرک، سیلزینټري، انټي ریټرو ویروس، درمل، جانبي عوارض، د ایچ آی وي درملنه