راځئ چې د سترګو د ځانګړي واکسین په اړه زده کړه وکړو؟ پیګاپټانیب او میکولر ډیجنریشن

زموږ سترګې زموږ لپاره ډېرې قیمتي دي، نه دي؟ یوازې فکر وکړئ، دا دوه سترګې موږ سره د دې نړۍ ښکلي شیان لیدلو کې مرسته کوي، د خپلو عزیزانو مخونه ګورو، کتاب لولو، دا ټول شیان. نو کله چې زموږ په سترګو کې ستونزه وي، موږ ډیر اندیښمن او ویره لرو. ځینې خلک د لید ستونزې لري چې د عمر سره راځي. نن موږ د یو ځانګړي درمل په اړه خبرې کوو چې د داسې حالت لپاره ورکول کیږي. شاید تاسو د دې په اړه اوریدلي وي، یا څوک چې تاسو یې پیژنئ دا درملنه اخلي.

دا درمل چې پیګاپټانیب نومیږي څه شی دی؟ په ساده ډول ووایاست...

پیګاپټانیب یو ځانګړی انجیکشن دی چې په سترګو کې اچول کیږي. هو، دا په سترګو کې اچول کیږي. دا په عمده توګه د میکولر ډیجنریشن په نوم د ناروغۍ درملنې لپاره کارول کیږي.

اوس تاسو شاید حیران یاست چې "(میکولر ډیجنریشن)" څه شی دی. په ساده ډول، زموږ د سترګو دننه یوه برخه شتون لري چې "(شبکه)" نومیږي. دا د زړو کیمرو فلم په څیر دی. هغه انځورونه چې موږ یې ګورو په دې شحمه کې ثبت شوي دي. د دې شحمه په مینځ کې، یو ډیر کوچنی، مګر خورا مهم ځای شتون لري چې "(میکولا)" نومیږي. دا هغه شحمه ده چې موږ سره مرسته کوي چې په روښانه او ګړندۍ توګه وګورو، کتاب ولولو، تلویزیون وګورو او یو څوک وپیژنو.

نو، "(مکولر ډیجنریشن)" پدې معنی ده چې پورته ذکر شوی ژیړ ځای زیانمن شوی، یا په تدریجي ډول کمزوری کیږي. دا حالت د عمر په تیریدو سره ډیر عام دی. بیا، څه پیښیږي چې مستقیم لید تیاره کیږي، ځینې وختونه انځورونه تحریف شوي ښکاري، او منځنۍ برخه تور ښکاري.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې دا "(Pegaptanib)" واکسین د ناروغۍ درملنه نه ده. دا مهمه ده چې په یاد ولرئ. په هرصورت، دا درملنه د ناروغۍ د خرابیدو کچه کنټرولولو او د امکان تر حده د موجوده لید ساتلو کې خورا ګټوره ده. دا، دا هڅه کوي چې لید له خرابیدو څخه ودروي.

هغه شیان چې تاسو باید د دې درملو اخیستو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست:

سمه ده، اوس راځئ چې ووایو چې ډاکټر یا نرس پریکړه کړې چې تاسو ته دا "پیګاپټانیب" واکسین درکړي. له دې مخکې، یو څو شیان شته چې تاسو باید ډاکټر ته ووایاست او له هغه څخه یې وپوښتئ. دا ستاسو د خپل خوندیتوب او د درملنې بریالیتوب لپاره خورا مهم دي چې دا شیان په واضح ډول بیان کړئ، پرته له دې چې پټ یې کړئ.

وګورئ چې تاسو لاندې کوم یو لرئ:

• آیا تاسو دمخه د سترګو موتیا لرئ؟ یا تاسو د سترګو د فشار ستونزې لرئ (د سترګو دننه فشار زیات شوی) لکه ګلوکوما ؟
• ایا تاسو اوس مهال د سترګو انتان لرئ؟ تاسو ممکن نښې ولرئ لکه سوروالی، د سترګو اوبه بهیدل، او وچې سترګې.
• تاسو نه یوازې د دې درملو (پیګاپټانیب) سره حساسیت لرئ، بلکه د نورو درملو، خواړو، ځانګړو رنګونو، یا محافظتي موادو سره هم حساسیت لرئ.آیا شته؟ دا پدې مانا ده چې ستاسو په بدن کې یو څه سم نه دي. که تاسو مخکې د پوستکي لږ خارش یا سوروالی تجربه کړی وي، نو موږ ته یې هم ووایاست.
• آیا تاسو امیندواره یاست؟ یا په نږدې راتلونکي کې د ماشوم لرلو هیله لرئ؟
• آیا تاسو اوس مهال شیدې ورکوئ؟

که تاسو دا شیان په سمه توګه موږ ته ووایاست، ستاسو ډاکټر کولی شي هغه درملنه پلان کړي چې ستاسو لپاره غوره او خوندي وي. حتی کوچنۍ خبره هم مه پټوئ، ځکه چې دا ستاسو په خپلو سترګو اغیزه کولی شي.

نو تاسو دا واکسین څنګه سترګو ته ورکوئ؟ ایا دا د ویرې وړ خبره ده؟

کله چې څوک ووایي چې دوی به تاسو ته د سترګو انجیکشن درکړي، تاسو شاید یو څه عصبي یاست، سمه ده؟ دا عادي خبره ده چې ویره ولرئ، "اوه، تاسو څنګه د سترګو انجیکشن ورکوئ؟" مګر دا د سترګو ډاکټر لخوا ترسره کیږي چې پدې درملنه کې تخصص لري . نو غیر ضروري مه ویره کوئ. دوی دا په ډیر احتیاط سره کوي.

دلته دا درملنه معمولا څنګه کار کوي:

• لومړی، ډاکټر به ستاسو سترګې د سترګو د بې حسه کولو څاڅکو سره بې حسه کړي . دا به تاسو سره مرسته وکړي چې د انجیکشن په وخت کې لږ درد احساس کړئ، یا حتی هیڅ درد ونلرئ.
• بیا، د سترګو انټي بیوټیک څاڅکي په سترګو کې اچول کیږي ترڅو د میکروبونو مخه ونیسي چې سترګو ته ننوځي او انتان رامینځته کړي. دا د خوندیتوب لپاره ترسره کیږي.
• بیا، یوه ډیره نرۍ ستنه کارول کیږي ترڅو درمل "(پیګاپټانیب)" د سترګو دننه سم ځای ته داخل شي. دا په څو ثانیو کې ترسره کیږي.
• دا واکسین معمولا په هرو شپږو اونیو کې ورکول کیږي. په هرصورت، ستاسو د سترګو حالت پورې اړه لري، ډاکټر ممکن وخت بدل کړي. دا د ډاکټر پورې اړه لري چې پریکړه وکړي.
• ستاسو ډاکټر به تاسو ته لارښوونې درکړي چې څنګه د درملنې وروسته د یو څه وخت لپاره ستاسو سترګو ته پاملرنه وکړئ (د مثال په توګه، هغوی ته لاس مه ورکوئ یا په هغوی باندې اوبه نه شیندئ).

ایا دا واکسین کوچنیو ماشومانو ته ورکول کیږي؟

دا "(Pegaptanib)" درمل معمولا په لویانو کې کارول کیږي. که چیرې دا کوچني ماشومانو ته ورکړل شي، نو باید په ځانګړې پاملرنې او د متخصصینو په مشوره ترسره شي. له همدې امله، که ستاسو ماشوم دې ډول درملنې ته اړتیا ولري، نو تاسو باید خامخا د دې په اړه د ماشومانو د ډاکټر سره خبرې وکړئ او د پریکړې کولو دمخه د هغه نظر واخلئ.

که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه کوئ؟ ایا دا لویه خبره ده؟

هو، دا یوه ډېره مهمه خبره ده، هغه څه چې تاسو یې باید خامخا پاملرنه وکړئ . که تاسو په ټاکل شوې ورځ واکسین نشئ ترلاسه کولی، یعنې که تاسو د درملو موده له لاسه ورکړئ، نو دا ښه خبره نه ده. ځکه چې د دې درملنې بریالیتوب د مهالویش سره سم د درملو په سمه توګه اخیستلو پورې اړه لري.

که دا پیښ شي، نو سمدلاسه خپل ډاکټر یا روغتون/کلینیک ته زنګ ووهئ چیرې چې ستاسو درملنه کیږي . پوښتنه وکړئ، "زه نن د انجیکشن لپاره نشم راتلای، اوس څه وکړم؟" دوی به تاسو ته ووایی چې بل څه وکړئ. دوی ممکن تاسو ته ووایی چې ژر تر ژره بله ورځ راشئ.یوازې پریکړې مه کوئ، او فکر مه کوئ، "هو، سمه ده، موږ به دا بل ځل وکړو."

کله چې دا درمل اخلئ، ایا د نورو درملو سره کوم تعامل شتون لري؟

په عمومي توګه، ویل کیږي چې دا "(پیګاپټانیب)" واکسین په ندرت سره د نورو درملو سره لوی تعامل یا ټکر رامینځته کوي.

په هرصورت، دا ډیره مهمه ده چې تاسو د خپل ډاکټر سره له مشورې پرته د سترګو نور درمل (د مثال په توګه د سترګو نور څاڅکي یا مرهم) مه کاروئ. دا ممکنه ده چې د سترګو درمل چې تاسو یې له درملتون څخه اخلئ ممکن پدې درملنه کې مداخله وکړي.

سربیره پردې، خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ (ستاسو د ډاکټر لخوا وړاندیز شوي، د نسخې څخه ډیر درمل، د بوټو درملنې، د غذايي موادو بشپړونکي)، او همدارنګه که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا نور مخدره توکي کاروئ. د دې شیانو څخه ځینې کولی شي ستاسو درملنه او ستاسو عمومي روغتیا اغیزه وکړي.

د دې درملو کارولو پر مهال باید څه ته ځانګړې پاملرنه وشي؟

ستاسو د سترګو ډاکټر به په دقت سره وڅاري چې دا درمل تاسو باندې څنګه اغیزه کوي او ستاسو سترګې څنګه فعالیت کوي. دوی به تاسو ته یوازې واکسین ونه کړي او کور ته به یې ونه لیږي.

معمولا، له تاسو څخه به وغوښتل شي چې د انجیکشن وروسته د دوو څخه تر اوو ورځو پورې د معاینې لپاره بیرته راشئ . په هغه وخت کې، دوی به وګوري چې ستاسو سترګه درملنې ته څنګه غبرګون ښیې، ایا د انتان نښې شتون لري، ایا د سترګو دننه فشار نورمال دی، او ایا هرڅه سم روان دي.

ډاډ ترلاسه کړئ چې د دې معایناتو لپاره لاړ شئ، له لاسه یې مه ورکوئ. دا ستاسو د سترګو روغتیا لپاره خورا مهم دي. دوی تاسو سره د هر ډول ستونزو په ژر پیژندلو کې مرسته کوي.

د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟ ایا زه باید اندیښمن شم؟

د هر درمل په څیر، دا "(Pegaptanib)" انجیکشن کولی شي په ځینو خلکو کې جانبي عوارض رامینځته کړي. مګر د دې څخه مه ویره مه کوئ. هرڅوک دا جانبي عوارض نه ترلاسه کوي . حتی که دوی یې وکړي، ډیری وختونه دوی اداره کیدی شي یا د څو ورځو وروسته له منځه ځي.

خو، ځینې جانبي عوارض شته چې که تاسو یې وګورئ، نو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته پرته له ځنډه ووایاست، ځکه چې دوی خورا جدي کیدی شي.

هغه جانبي عوارض چې تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته راپور ورکړئ:

• حساسیت لرونکي عکس العملونه: د پوستکي خارښت، شدید خارش یا خارښت، د مخ، شونډو یا ژبې پړسوب، تنفس کې ستونزه.
• په لید کې ناڅاپي بدلونونه: د لید ناڅاپه خرابیدل، د سترګو په وړاندې د معمول په پرتله ډیر تور ټکي یا تیرونکي لیدل، د رڼا ځلیدل .
• د سترګو شدید درد: د سترګو یو نه زغمونکی او زیاتیدونکی درد.
• د رڼا په وړاندې د سترګو حساسیت:ناڅاپه رڼا ته کتل ګران دي، داسې ښکاري چې سترګې مې نیلي کېږي.
• شدید سر درد: دا عادي سر درد نه دی، مګر یو څه ډیر شدید دی.
• د سترګو یا پلکونو پړسوب یا سوروالی: سوروالی یا پړسوب چې د انجیکشن ساحې هاخوا پراخیږي.

"که تاسو داسې یو څه وګورئ، پرته له ځنډه ډاکټر ته ووایاست، سمه ده؟ تاسو ممکن حتی د روغتون بیړنۍ څانګې ته لاړ شئ."

هغه جانبي عوارض چې معمولا جدي نه وي، مګر که دوام وکړي نو باید خپل ډاکټر ته راپور ورکړئ:

• لنډمهاله تیاره لید یا په سترګو کې لږ تکلیف، سوځیدنه، یا خارښت (دا باید د انجیکشن څخه لږ وروسته حل شي).
• سرخوږی.
• یو عام سر درد (نه ټکان، کله ناکله).

"که دا شیان د څو ورځو وروسته له منځه لاړ نشي، یا که دوی تاسو دومره ځوروي چې تاسو حتی هره ورځ فعالیت نشئ کولی، نو خپل ډاکټر ته ووایاست."

"مه هېروئ، که تاسو کوم عجیب یا شکمن شی احساس کوئ، حتی که هغه کوچنی شی وي، نو له ډاکټر سره د خبرو کولو څخه مه وېرېږئ. دوی ستاسو د مرستې لپاره شتون لري."

دا درمل چیرته ساتې؟ آیا اجازه راکوې چې کور ته یې یوسم؟

دا ډېره ساده ده، تاسو د هیڅ شی په اړه اندیښنه نلرئ. دا "(پیګاپټانیب)" واکسین به تاسو ته یوازې په روغتون یا ځانګړي کلینیک کې درکړل شي. تاسو ته به دا د کور ته وړلو او ساتلو لپاره نه درکول کیږي. نو تاسو اړتیا نلرئ د دې په اړه اندیښنه ولرئ چې درمل څنګه ذخیره کړئ، ایا دا به پای ته ورسیږي، او داسې نور. دا ټول به د طبي کارمندانو لخوا پاملرنه وشي.

په پای کې، تر ټولو مهم شیان چې باید په یاد ولرئ (کور ته د تګ پیغام)

سمه ده، موږ د دې "(پیګاپټانیب)" واکسین، د "(مکولر ډیجنریشن)" حالت په اړه ډیرې خبرې کړې دي چې د هغې لپاره ورکول کیږي، او هغه شیان چې باید په اړه یې محتاط اوسئ، ایا نه دي؟ اوس راځئ چې په یوه ساه کې یو ځل بیا ځان ته دا ټول یادونه وکړو.

• دا واکسین په عمده توګه د میکولر ډیجنریشن په نوم د یوې ناروغۍ د درملنې په توګه ورکول کیږي.
• که څه هم دا په بشپړه توګه د ناروغۍ درملنه نه کوي، دا کولی شي د ناروغۍ د نور خرابیدو کنټرول او ستاسو د اوسني لید ساتلو کې ډیره مرسته وکړي .
• دا یو انجکشن دی چې د سترګو متخصص لخوا سترګو ته ورکول کیږي . دا معمولا په هرو شپږو اونیو کې ورکول کیږي، مګر دا ممکن ستاسو د حالت پورې اړه ولري.
• د درملنې پیل کولو دمخه، تاسو باید خامخا خپل ډاکټر ته د نورو روغتیایی ستونزو، الرجیو، او نورو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ .
• د درملنې د بریالیتوب لپاره په وخت سره د مهالویش شوي معایناتو او واکسینونو کې ګډون کول اړین دي.
• که تاسو کوم غیر معمولي اړخیزې اغیزې وګورئ، په ځانګړې توګه د سترګو درد، په لید کې ناڅاپي بدلونونه، یا د الرجی نښې، سمدلاسه خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ .
• > "دا درملنه ممکن اوږدمهاله وي، شاید حتی د ټول عمر لپاره هم وي. په هرصورت، د خپل ډاکټر لارښوونې په دقت سره تعقیبولو سره، او مثبت او هیله مند پاتې کیدو سره، تاسو به د دې ناروغۍ سره د ښه ژوند کولو ځواک ولرئ. د خپلو سترګو پاملرنه ستاسو په لاس کې ده. د اړین طبي مرستې په لټه کې مه هیروئ!"

` پیګاپټانیب، پیګاپټانیب، د سترګو واکسین، د میکولر تخریب، د سترګو درملنه، د لید کمزوری