Skip to main content

روبیلا (جرمني شری): هغه څه چې امیندواره میندې او ماشومان باید پوه شي

روبیلا (جرمني شری): هغه څه چې امیندواره میندې او ماشومان باید پوه شي

هره مور او پلار هغه وخت ویره لري کله چې دوی ناڅاپه د خپل کوچني په بدن کې سره داغونه وویني، سمه ده؟ دوی د شري، چرګ پوکس، یا کوم بل الرجی په اړه اندیښمن دي. نن ورځ، موږ د یوې ناروغۍ په اړه خبرې کوو چې د خارښت لامل هم کیږي، مګر ډیری خلک یې په اړه ډیر څه نه وايي، او کوم چې خورا خطرناک کیدی شي، په ځانګړې توګه د امیندواره میندو لپاره. دا روبیلا ده. ځینې خلک ورته "جرمني شری" هم وایي.

په ساده ډول، روبیلا څه شی دی؟

روبیلا یوه ساري ناروغي ده چې د RuV په نوم د ویروس له امله رامینځته کیږي . اصلي نښه یې په بدن کې سور رنګه داغونه دي. دا داغونه معمولا په مخ پیل کیږي او شاوخوا دریو ورځو کې ټول بدن ته خپریږي. له همدې امله ځینې خلک ورته "درې ورځنۍ شری" وایي.

خو دلته مهمه خبره دا ده چې که څه هم دا "جرمني شری" بلل کیږي، خو دا هغه شری نه ده چې موږ یې معمولا پیژنو. دواړه ناروغۍ د دوه بشپړ ډوله ویروسونو له امله رامینځته کیږي. روبیلا معمولا جدي ناروغي نه ده که چیرې دا په کوچني ماشوم کې پیښ شي. په هرصورت، که چیرې امیندواره مور دا ناروغي ولري، نو دا کولی شي په رحم کې ماشوم باندې خورا جدي اغیزې ولري. راځئ چې په یو څه نور تفصیل سره وګورو.

د روبیلا تر ټولو خطرناک اړخ: د زیږون روبیلا سنډروم (CRS)

دا د روبیلا تر ټولو جدي او خطرناکه بڼه ده. په ساده ډول، که چیرې یوه مور د امیندوارۍ په جریان کې روبیلا ترلاسه کړي، نو ویروس کولی شي د مور څخه د هغې ماشوم ته په رحم کې لیږدول شي. دا هغه څه دي چې موږ یې د زیږون روبیلا سنډروم (CRS) بولو.

که چیرې یوه مور د امیندوارۍ په لومړۍ درې میاشتنۍ کې روبیلا ولري، نو ماشوم د CRS د پراختیا له لوړ خطر سره مخ دی، کوم چې کولی شي د زیږون پرمهال جدي روغتیايي ستونزې رامینځته کړي.

تر ټولو مهمه خبره دا ده چې دا خطرناک حالت په بشپړه توګه مخنیوی کیدی شي. یوازې تاسو باید دا وکړئ چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د امیندوارۍ دمخه د روبیلا په وړاندې معافیت لرئ او که اړتیا وي نو واکسین وکړئ.

هغه ماشوم چې د CRS سره زیږیدلی وي کومې ستونزې لري؟

هغه ماشوم چې د دې ناروغۍ سره زیږیدلی وي ممکن د زیږون پرمهال یو یا څو ستونزې ولري.

اغیزمن شوی سیسټم ممکنه پیچلتیاوې
سترګې د سترګو د موتیا او ګلوکوما په څیر ناروغیو له امله د لید بشپړ له لاسه ورکول.
اورېدل د زیږون راهیسې کوڼ یا د اوریدلو نیمګړتیاوې.
هرات د زړه نیمګړتیاوې یا نورې پیچلې زیږون نیمګړتیاوې.
دماغ او عصبي سیستم د دماغ ناسم پرمختګ (مایکروسیفالي)، د زده کړې معلولیت، او د چلند ستونزې.
نورې ستونزې د ځيګر او تلي غټوالی، د وينې د پلېټيلټونو کمښت (ترومبوسایټوپینیا)، د هډوکو ناروغي، د تايرايډ ستونزې، او د لومړي ډول شکر ناروغي.

د روبیلا عامې نښې کومې دي؟

په ډیری مواردو کې، په کوچنیو ماشومانو کې د روبیلا لومړۍ نښه د خارښت ده. په هرصورت، په لویانو او کوچنیو ماشومانو کې، نورې نښې نښانې ممکن د خارښت له څرګندیدو څخه څو ورځې مخکې څرګندې شي. په حیرانتیا سره، شاوخوا 50٪ هغه خلک چې په دې ناروغۍ اخته دي هیڅ ډول نښې نښانې نه رامینځته کوي. په هرصورت، حتی که دوی نښې ونه لري، دوی بیا هم کولی شي ناروغي نورو ته خپره کړي.

دا هغه نښې دي چې معمولا لیدل کیږي:

  • سره خارښ: د مخ څخه پیل کیږي او ښکته خوا ته خپریږي.
  • د بدن تودوخه: ډېره لوړه نه ده، یوازې لږه تبه ده.
  • د سر درد
  • ګلابي سترګه
  • بهېدونکې پوزه ، لکه زکام
  • د ستوني درد او ټوخی
  • د لمفاوي غدو پړسوب: د لمفاوي غدو پړسوب، په ځانګړې توګه د غوږونو شاته او په غاړه کې.
  • د بندونو درد: دا په ځانګړي ډول د ځوانو میرمنو په منځ کې عام دی.
  • ناروغي

دا ناروغي څنګه خپرېږي؟ څومره وخت ساري ده؟

روبیلا یوه ناروغي ده چې په اسانۍ سره له یو کس څخه بل کس ته خپریږي. دا ویروس د هغو څاڅکو له لارې خپریږي چې د اخته کس د ټوخي یا پرنجي په وخت کې خپریږي، او یو روغ کس کولی شي په هوا کې د تنفس کولو له لارې دا ناروغي ونیسي. دا د هغه سطحې لمس کولو سره هم خپریدلی شي چې ویروس پرې وي او بیا یې د دوی پوزې، خولې یا سترګو ته لمس کول.

مهمه خبره دا ده چې یو کس کولی شي دا ناروغي د ټوخي له څرګندیدو څخه یوه اونۍ دمخه او تر یوې اونۍ وروسته پورې نورو ته خپره کړي. دا پدې مانا ده چې تاسو لاهم کولی شئ دا ناروغي بل چا ته خپره کړئ حتی که تاسو نه پوهیږئ چې تاسو یې لرئ.

د امیندوارۍ پرمهال د روبیلا معاینه څه ښیې؟

که تاسو د امیندوارۍ پلان لرئ، یا دمخه امیندواره یاست، نو ستاسو ډاکټر به احتمال ولري چې تاسو څخه د روبیلا لپاره د وینې معاینه وغواړي. دا ګوري چې ایا ستاسو په بدن کې انټي باډي شتون لري چې کولی شي د روبیلا ویروس سره مبارزه وکړي.

  • که د ازموینې پایله "مثبته" وي: دا پدې مانا ده چې ستاسو په بدن کې انټي باډي شتون لري. دا پدې مانا ده چې تاسو دمخه روبیلا درلوده، یا تاسو د روبیلا واکسین (MMR) ترلاسه کړی دی. دا یو ښه شی دی! دا پدې مانا ده چې تاسو د روبیلا څخه خوندي یاست، نو د امیندوارۍ پرمهال ستاسو د ناروغۍ د اخته کیدو خطر خورا ټیټ دی.
  • که د ازموینې پایله "منفي" وي: دا پدې مانا ده چې تاسو د روبیلا په وړاندې انټي باډي نلرئ. دا پدې مانا ده چې تاسو د ناروغۍ د پراختیا خطر سره مخ یاست. که تاسو امیندواره نه یاست، ستاسو ډاکټر به تاسو ته د MMR واکسین اخیستلو مشوره درکړي. تاسو باید د واکسین اخیستلو وروسته لږترلږه یوه میاشت لپاره د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ. که تاسو دمخه امیندواره یاست، نو تاسو باید په بشپړ ډول د هغو ځایونو څخه لرې اوسئ چیرې چې د روبیلا ناروغان شتون لري.

د روبیلا تشخیص او درملنه

که تاسو یا ستاسو ماشوم د روبیلا نښې نښانې ولرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې ډاکټر ته مراجعه وکړئ. ډاکټر به تاسو معاینه کړي، خارښت وګوري، او ستاسو د نښو نښانو په اړه به پوښتنه وکړي ترڅو د ناروغۍ تشخیص هڅه وکړي. دوی ممکن د تشخیص تایید لپاره دا ډول ازموینې هم وکړي:

  • د وینې معاینات: د انټي باډي کچه وګورئ.
  • د پوزې یا ستوني څخه اخیستل شوی سواب ازموینه
  • د ادرار معاینه

څنګه یې درملنه کیږي؟

د روبیلا ویروس د وژلو لپاره کوم ځانګړی درمل نشته. دا یوه ناروغي ده چې معمولا په څو ورځو کې پخپله له منځه ځي. موږ یوازې دا کولی شو چې نښې یې کنټرول کړو.

  • تاسو کولی شئ د تبې او درد لپاره د درد وژونکي لکه پاراسیټامول وخورئ. مګر تل ماشوم ته د هر ډول درملو ورکولو دمخه د ډاکټر سره مشوره وکړئ.
  • ډېرې اوبه او مایعات وڅښئ.
  • ښه ارام وکړه.
  • د دې ناروغۍ د نورو ته د خپریدو د مخنیوي لپاره، د ټوخي له څرګندیدو وروسته لږ تر لږه یوه اونۍ ځان له نورو څخه جلا کړئ.

د روبیلا د مخنیوي غوره لاره: د MMR واکسین

واکسیناسیون د روبیلا په وړاندې د ساتنې لپاره ترټولو غوره، خوندي او خورا مؤثره لاره ده. په سریلانکا کې ماشومانو ته د ملي واکسیناسیون پروګرام لاندې د MMR واکسین ورکول کیږي.

  • د MMR واکسین: دا د ټولو دریو ناروغیو په وړاندې ساتنه کوي: شری، ډډونه، او روبیلا.
  • د MMRV واکسین: دا واکسین په ځینو هیوادونو کې هم کارول کیږي. د MMR سربیره، دا د چرګانو د ناروغۍ (واریسیلا/چرګانو د ناروغۍ) په وړاندې هم ساتنه کوي.

په سریلانکا کې د واکسیناسیون د ملي مهالویش سره سم، یو ماشوم ته معمولا د MMR لومړی دوز په 9 میاشتو کې او دوهم دوز په 3 کلونو کې ورکول کیږي. د دې واکسینونو دواړه دوزونه بشپړول د روبیلا په وړاندې تقریبا د ژوند لپاره محافظت چمتو کوي.

څوک باید د MMR واکسین ونه کړي؟

لاندې خلکو ته عموما د MMR واکسین اخیستلو سپارښتنه نه کیږي. پدې اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

  • هغه خلک چې په واکسین کې شامل هر هغه څه ته شدید حساسیت لري.
  • امیندواره میرمنې.
  • هغه خلک چې د معافیت سیسټم یې د HIV/AIDS، سرطان، یا هغه درملو له امله کمزوری شوی چې دوی یې اخلي.
  • هغه خلک چې د نري رنځ ناروغي لري.
  • هغه خلک چې په دې وروستیو کې یې د وینې انتقال کړی وي.

کله باید ډاکټر ته مراجعه وکړئ؟

که تاسو شک لرئ چې تاسو یا ستاسو ماشوم د روبیلا نښې لري، نو سمدلاسه ډاکټر ته مراجعه وکړئ. په ځانګړي توګه که تاسو امیندواره یاست او د روبیلا سره د چا سره مخ شوي یاست یا که چیرې خارښ رامینځته شوی وي، نو ځنډ مه کوئ.

کله باید د بیړني درملنې څانګې (ETU) ته لاړ شئ؟

که تاسو امیندواره ښځه یاست او د لاندې نښو نښانو څخه یو یا ډیر تجربه کوئ، نو سمدلاسه نږدې روغتون بیړنۍ څانګې (ETU) ته لاړ شئ:

  • ډېره خونریزي
  • د معدې شدید درد
  • تبه او زکام

دا ممکن د سقط جنین نښې وي. روبیلا کولی شي د سقط جنین لامل شي.

کور ته د وړلو پیغام

  • روبیلا (جرمني شری) یوه ویروسي انتاني ناروغي ده چې معمولا جدي نه وي. په هرصورت، که چیرې امیندواره مور پرې اخته شي، نو دا کولی شي په زیږیدلي ماشوم کې د زیږون جدي نیمګړتیاوې (CRS) رامینځته کړي.
  • د دې ناروغۍ څخه د ځان ساتلو لپاره ترټولو غوره او خوندي لاره د MMR واکسین اخیستل دي. خپل ماشوم په وخت واکسین کړئ.
  • که تاسو یوه ښځه یاست چې د کورنۍ جوړولو پلان لرئ، د امیندوارۍ دمخه د وینې معاینه وکړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو د روبیلا په وړاندې معافیت لرئ. که تاسو نه یاست، نو د طبي مشورې سره سم واکسین وکړئ.
  • که تاسو د امیندوارۍ په جریان کې د روبیلا نښې نښانې رامینځته کوئ یا د هغه چا سره اړیکه لرئ چې دا ناروغي لري، نو ژر تر ژره خپل ډاکټر سره اړیکه ونیسئ پرته له ځنډه.

روبیلا، جرمن شری، امیندوارۍ، د MMR واکسین، د زیږون روبیلا سنډروم، CRS، د ماشومتوب ناروغي، خارښ
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 6 + 2 =