د سرطان کلمه زموږ د ډېرو لپاره ډېره وېره راوړي. نو، کله چې ډاکټر تاسو یا ستاسو د کورنۍ یو غړی د سینې سرطان لري، زه پوهیږم چې دا ستونزمنه ده چې تاسو څه احساس کوئ په الفاظو کې بیان کړئ. مګر تاسو پدې سفر کې یوازې نه یاست. نن ورځ د طب په برخه کې د پرمختګونو څخه مننه، د سرطان سره د مبارزې لپاره ډیری ښې درملنې شتون لري. نو، د دې درملنې په اړه په سمه توګه معلومات درلودل به ستاسو ذهن ته لویه ځواک راوړي. نن ورځ، موږ د سینې سرطان په درملنه کې کارول شوي خورا مهم درمل په اړه خبرې کوو. دا د انجیکشنونو ترکیب دی چې د ټراسټوزوماب او هایالورونیدیز په نوم یادیږي.
دا د ټراسټوزوماب او هایالورونیدیز واکسین څه شی دی؟
په ساده ډول، دا د دوو درملو ترکیب دی. یوځای، دوی د سرطان حجرو سره مبارزه کوي. راځئ چې وګورو چې دا دوه درمل په جلا توګه څه کوي.
۱. تراستوزوماب
دا د دې درملنې اصلي اتل دی. ټراسټوزوماب یوه هدفمنده درملنه ده. دا پدې مانا ده چې دا درمل یوازې د بدن په هره حجره برید نه کوي. دا په ځانګړي ډول د سرطان حجرې لټوي او برید کوي.
د سرطان حجرو ته د بدو دروازو یوه ډله وګورئ. د سینې د سرطان ځینې حجرې په خپل سطح کې یو ځانګړی پروټین (د HER2 په نوم یو پروټین) لري چې د دې حجرو سره مرسته کوي چې په چټکۍ سره ویشل شي او وده وکړي. دا د یوې ځانګړې کیلي په څیر دی چې د دې بدو دروازو سره تړل شوی وي. که تاسو دا کیلي ولرئ، دروازه خلاصیږي، او د سرطان حجرې په چټکۍ سره ویشل کیږي.
ټراسټوزوماب داسې کار کوي لکه یو څه د کیلي په سوري کې واچوي او بند یې کړي. بیا د سرطان حجرې هغه سیګنال نه ترلاسه کوي چې دوی وده کوي. نو د سرطان حجرې ویشل او خپریدل بندوي یا ډیر ناروغه کیږي. دا درمل د "مونوکلونل انټي باډي" په نوم یوې ډلې پورې اړه لري. دا پدې مانا ده چې دا یو پروټین دی چې په لابراتوار کې په ځانګړي ډول د سرطان حجرو په نښه کولو لپاره جوړ شوی، لکه زموږ د بدن د معافیت سیسټم برخې.
۲. هایالورونیداس
دا د اصلي اتل ملګری دی. موږ دا واکسین په مستقیم ډول په رګ کې نه تزریق کوو، بلکې د پوستکي لاندې. بیا د پروټین لوی مالیکول چې ټراسټوزوماب نومیږي لږې مرستې ته اړتیا لري ترڅو د بدن لخوا ښه جذب شي.
دا درمل چې د هایالورونیدیز په نوم یادیږي، په لنډمهاله توګه د پوستکي لاندې نسج نرموي چیرې چې انجیکشن ورکول کیږي. دا ټراسټوزوماب ته اجازه ورکوي چې په اسانۍ سره له هغې څخه تیر شي، د وینې جریان ته ننوځي، او په چټکۍ سره د سرطان حجرو ته ورسیږي چیرې چې کار کولو ته اړتیا لري. دا د سړک ترافیک پاکولو او امبولانس ته د رسیدو اجازه ورکولو په څیر دی.
دا درمل معمولا د هیرسیپټین هایلکټا په نوم د برانډ نوم لاندې بازار موندنه کیږي.
هغه شیان چې تاسو باید د دې درملو پیل کولو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست
مخکې له دې چې تاسو کومه درملنه پیل کړئ، دا ډیره مهمه ده چې خپل ډاکټر ته خپل بشپړ روغتیایی تاریخ ووایاست. ځکه چې دا معلومات به ستاسو لپاره ترټولو خوندي او غوره درملنه وټاکي. د دې درملو په صورت کې، دا مهمه ده چې لاندې شیان ووایاست.
| ستاسو روغتیایی حالت | ولې د دې په اړه خبر ورکول مهم دي؟ |
|---|---|
| د زړه ناروغي یا د زړه ناکامي | ټراسټوزوماب ځینې وختونه د زړه فعالیت اغیزمن کولی شي، نو ستاسو ډاکټر به په ځانګړې توګه محتاط وي که تاسو د زړه ناروغي لرئ. |
| د سږو ناروغي | دا درمل ځینې وختونه د تنفس ستونزې رامینځته کولی شي، نو دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته مخکې له مخکې خبر ورکړئ که تاسو د سږو ناروغي لکه دمې لرئ. |
| مختلف الرجیان (الرجی) | که تاسو د ټراسټوزوماب، نورو درملو، خواړو، یا رنګونو سره حساسیت لرئ، نو موږ ته ووایاست. |
| که تاسو د امیندوارۍ هڅه کوئ یا امیندواره یاست | دا درمل د رحم په دننه کې ماشوم ته ډېر زیان رسولی شي، نو تاسو باید د درملنې پیل کولو دمخه ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو امیندواره نه یاست. |
| که ماشوم ته شیدې ورکول کیږي | دا درمل کولی شي د مور د شیدو له لارې ماشوم ته انتقال شي. له همدې امله، د درملنې په جریان کې او وروسته د یو څه وخت لپاره باید د مور له شیدو ورکولو څخه ډډه وشي. |
دا درملنه به تاسو ته څنګه درکړل شي؟
دا هغه درمل نه دي چې تاسو یې کور ته وړلی شئ. دا واکسین په روغتون یا کلینیک کې د روزل شوي طبي کارمندانو لخوا ورکول کیږي.
واکسین ستاسو د پوستکي لاندې ورکول کیږي (د پوستکي لاندې انجیکشن).دا معمولا د ران په ساحه کې تزریق کیږي. دا پروسه څو دقیقې وخت نیسي.
مهم: دا درمل په ماشومانو کې د کارولو لپاره منظور نه دی. همدارنګه، دا درمل یوازې ستاسو لپاره وړاندیز شوی. د کوم دلیل لپاره یې له بل چا سره مه شریکوئ.
که چیرې د درملو دوز زیات شي نو څه به وشي؟
دا په روغتون کې ورکول کیږي نو د دې پیښې احتمال ډیر کم دی. په هرصورت، که تاسو فکر کوئ چې تاسو د دې درملو ډیره برخه اخیستې ده، نو سمدلاسه طبي کارمندانو ته خبر ورکړئ. که نه نو، په ملي روغتون کې د ملي زهرجن معلوماتو مرکز ته زنګ ووهئ، یا د نږدې روغتون بیړني څانګې (ETU) ته لاړ شئ.
که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟
د دې درملنې د بریالیتوب لپاره دا ډیره مهمه ده چې درمل په ټاکل شوې نیټه او وخت وخورئ. که تاسو نشئ کولی په ټاکل شوې نیټه روغتون/کلینیک ته لاړ شئ، نو سمدلاسه خپل ډاکټر یا کلینیک ته زنګ ووهئ او هغوی ته خبر ورکړئ. دوی به تاسو ته ووایي چې بل څه وکړئ. هیڅکله په خپله نیټه مه بدلوئ.
نور درمل چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي
د کیموتراپي ځینې ډولونه، په ځانګړې توګه ډاونوروبیسین، ډاکسوروبیسین، ایپیروبیسین، او ایداروبیسین، ممکن د زړه د ستونزو خطر زیات کړي کله چې یوځای کارول کیږي.
خو په یاد ولرئ، دا لیست بشپړ نه دی. نو دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ، په شمول د ویټامینونو، بوټو درملنې، او اضافي درملو. همدارنګه خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څښئ یا الکول څښئ.
هغه شیان چې تاسو باید د درملنې پرمهال په ځانګړې توګه محتاط اوسئ
په دې موده کې ستاسو بدن ته ډیره پاملرنه کول مهم دي.
عمومي ناراحتي او هوساینه
د سرطان د درملنې په جریان کې یو څه ستړی او نا آرامه احساس کول عادي خبره ده، ځکه چې دا کولی شي صحي حجرات هم اغیزمن کړي. دا د ډیری خلکو سره پیښیږي. مګر خپل طبي ټیم ته د هر هغه اړخیزو اغیزو په اړه ووایاست چې تاسو یې تجربه کوئ. دا مهمه ده چې د درملنې کورس پای ته ورسوئ، حتی که دا نا آرامه وي، تر هغه چې دوی تاسو ته ووایی چې ودریږئ.
د انتاناتو په اړه محتاط اوسئ.
دا درمل ممکن ستاسو د معافیت سیسټم یو څه کمزوری کړي. دا پدې مانا ده چې تاسو د ناروغۍ او انتاناتو ډیر احتمال لرئ. نو که تاسو د زکام نښې لکه تبه، زکام، د ستوني درد، یا ټوخی ولرئ، نو دا د معمول په څیر مه اخلئ. د مشورې لپاره سمدلاسه خپل ډاکټر ته زنګ ووهئ. د خپل درمل اخیستلو لپاره یوازې مه ځئ. د امکان تر حده د ګڼې ګوڼې ځایونو څخه ډډه وکړئ او د هغو خلکو څخه لرې اوسئ چې ناروغه دي.
د درد وژونکو درملو سره محتاط اوسئ چې تبه کموي.
پرته لدې چې ستاسو ډاکټر په ځانګړي ډول تاسو ته ووایی، د درد کمولو درمل لکه اسپرین، اسیتامینوفین، ایبوپروفین، یا ناپروکسین مه اخلئ. دا درمل کولی شي ستاسو تبه کمه کړي. د انتان لومړۍ او تر ټولو مهمه نښه تبه ده. که دا کمه شي، تاسو ممکن تر هغه وخته پورې پوه نه شئ چې ستاسو په بدن کې جدي انتان شتون ولري.
امیندوارۍ او شیدې ورکول (ډیر مهم)
دا د ډېرې اندېښنې خبره ده.
- امیندوارۍ: تاسو باید د دې درملو اخیستو پرمهال او د خپل وروستي خوراک وروسته تر 7 میاشتو پورې د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ. دا درمل کولی شي په زیږیدلي ماشوم کې د زیږون جدي نیمګړتیاوې رامینځته کړي. تاسو به د درملنې پیل کولو دمخه د امیندوارۍ ازموینې ته اړتیا ولرئ. د دې وخت په جریان کې ستاسو لپاره د مناسب زیږون کنټرول په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
- د مور شیدې ورکول: د درملو اخیستو پرمهال او د وروستي خوراک وروسته تر 7 میاشتو پورې خپل ماشوم ته د مور شیدې ورکولو څخه ډډه وکړئ.
هغه جانبي عوارض چې ممکن د دې درملو سره رامنځته شي
دا شیان اوریدل ډارونکي کیدی شي، مګر ټول یې د هرچا سره نه پیښیږي. همدارنګه، ډیری یې کنټرول کیدی شي. ترټولو مهمه خبره دا ده چې که تاسو احساس کوئ چې کوم توپیر شتون لري نو خپل طبي ټیم ته خبر ورکړئ.
| جانبي عوارض/علامات | توضیحات او هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ |
|---|---|
| جدي اړخیزې اغیزې چې باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته راپور شي | |
| الرجیک عکس العملونه یا انجیوډیما | د پوستکي خارښت، خارښ، د مخ، سترګو، شونډو، ژبې، لاسونو یا پښو پړسوب، په تیرولو یا تنفس کې ستونزه. که تاسو له دې څخه کوم یو لرئ، دا یو بیړنی حالت دی. |
| تنفس کې ستونزه | وچ ټوخی، د ساه لنډۍ، د ساه اخیستلو ستونزه. |
| د زړه د ناکامۍ نښې | د ساه لنډۍ، د پښو، پښو یا لاسونو پړسوب، ناڅاپي وزن زیاتیدل، په غیر معمولي ډول ستړیا یا ستړیا احساس کول. |
| د زړه په ضربان کې بدلونونه | داسې احساس کول چې زړه مو ګړندی یا بې نظمه وهي، سرخوږی، بې هوښه کیدل، د سینې درد. |
| د وینی لوړ فشار | ستاسو د وینې فشار به په منظم ډول وڅارل شي، مګر د سر درد او سر درد په څیر شیانو څخه خبر اوسئ. |
| د انتان نښې | تبه، زکام، ټوخی، د ستوني درد. |
| عام اړخیزې اغیزې چې باید ډاکټر ته راپور شي که چیرې دوام وکړي یا ځورونکي وي | |
| نس ناستې | مایعات لکه اوبه او جیواني وڅښئ. که دا دوام وکړي، خپل ډاکټر ته ووایاست. |
| د ویښتانو ضایع کیدل | دا په ډیری سرطاني درملنو کې لیدل کیږي. د درملنې بشپړیدو وروسته ویښتان بیرته وده کوي. |
| د سر درد | استراحت وکړئ. مایعات وڅښئ. که شدید یا دوامداره وي نو خپل ډاکټر ته ووایاست. |
| د عضلاتو درد | آرام او ګرم حمام ممکن مرسته وکړي. |
| زړه بدوالی | د یو ځل لویو خوړو پر ځای، لږ خواړه وخورئ. ډاکټر به د زړه بدوالي لپاره درمل لیکي. |
| غیر معمولي کمزوري یا ستړیا | په دې وخت کې د معمول په پرتله ډیر ستړی احساس کول عادي خبره ده. څومره چې امکان ولري آرام وکړئ. |
کور ته د وړلو پیغام
- ټراسټوزوماب او هایالورونیدیز د سینې سرطان لپاره هدفمند درمل دي چې د سرطان حجرو وده بندوي.
- د درملنې پیل کولو دمخه، خپل ډاکټر ته خپل ټول روغتیایی معلومات ووایاست، په ځانګړې توګه د زړه او سږو ناروغیو په اړه.
- دا واکسین په روغتون یا کلینیک کې د روزل شویو کارمندانو لخوا ورکول کیږي. دا کور ته وړل شوی درمل نه دی.
- د درملنې په جریان کې، د تبې، تنفسي ستونزو او د پښو پړسوب په څیر شیانو په اړه ډیر محتاط اوسئ. که تاسو کوم بدلون وګورئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
- دا ډېره مهمه ده چې د دې درملو په کارولو سره او د درملنې له پای ته رسېدو وروسته تر ۷ میاشتو پورې په بشپړه توګه د امیندوارۍ څخه مخنیوی وشي.
- د خپلې طبي ډلې سره د هر ډول تکلیف په اړه چې تاسو یې احساس کوئ، د خبرو کولو څخه مه ویره کوئ، مهمه نده چې څومره کوچنۍ وي. دوی تل ستاسو سره د مرستې لپاره شتون لري.
💬 Comments (0)
تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.
ستاسو نوم