¿Hiedra venenosa, encina, sumac nisqa yurakunamanta qara alergiakuna? ¡Consciente kasun!

Allinllachu! ¿Hayk’aqllapas sach’a-sach’api purispa otaq huertapi llank’aspa lloqsirqanki, qonqayllamantataq qarayki picakuyta qallarirqan, pukayapurqan, mayninpitaq unuwan hunt’a huch’uy phuspukuna rikhurirqan? Kay mana yuyay atina mana allin kayqa wakin venenoyuq yurakunaraykum kanman. Kunan punchawmi rimasunchik kimsa chayna yurakunamanta: venenoyuq hiedramanta, venenoyuq encinamanta, venenoyuq sumacmantawan.

¿Imakunataq chay venenoyuq yurakuna? ¿Imanasqataq chayna sasachakuchkanku?

Pisi rimayllapi, Poison Ivy, Poison Oak, Poison Sumac ima kimsa laya yurakuna kanku, mana ancha riqsisqachu suyunchikpi, ichaqa aswanta rikukun América hina suyukunapi. Chay yurakunapa raphinkunapi, saphinkunapi, saphikunapipas huk wirayuq yaku kan. Kayta sutichanku `(Urushiol)` nispa. Chay químico `(Urushiol)` qaranchikwan tupaptinqa, chay picazón, puka t’uqyaykunata utaq phusphus nisqakunatam rikurichin, chaykunaqa alergia nisqawanmi rikurin. Hampipiqa kaytam sutichanku `(dermatitis de contacto alérgica)` . Chayqa, huk alérgica aycha qara inflamación, contactorayku.

¿Hayka comuntaq kay venenoyuq planta alergia?

Yuyaykunkichu, kay químico sutichasqa `(Urushiol)` kay reacciones alérgicas kaqta ruwan huk hatun pachakmanta huknin runakunapi, yaqa 90% paykunamanta qarankuwan tupanku. Pisi `(Urushiol)` nisqawan tupaspapas, chaymi 50 microgramos (`50 microgramos (mcg)`) nisqawanpas, kay reacción nisqa ruwakunman. Manaña hayk’aqpas pipas chay yurakunaman alergiayoqchu karqan chaypas, kawsayninpi ima ratopas chay yurakunamanmi sensitivo kanman. Chhaynaqa, aswan allinmi mana niy: “Manan chaymantaqa imananpaschu”, nispa, ¿riki?

¿Pitaq aswanta alergiayuq kay venenoyuq yurakunaman?

Chiqamanta, pipas qaranpi `(Urushiol)` nisqawan tupaqqa kay unquyta hap’inman. Ichaqa wakin runakunaqa aswanta chay yurakunawan tupanku. Kay hina:

• Campamentopi puriqkuna utaq senderistakuna
• Chakra llamkaqkuna utaq huertapi llamkaqkuna
• Allpa qhawaqkuna utaq allpa allichaqkuna
• Sach’a-sach’a llank’aqkuna
• Yunka nina rawraymanta
• Wasi pintaqkuna
• Techo ruwaqkuna

Kayhina hawapi llamkaq runakunaqa, sachakunawan, raphikunawan ima, aswan riesgopi tarikunku.

¿Imaynatataq kay venenoyuq yurakunata riqsinki?

Kay kimsa rikchaq yurakunaqa llapankum sapaq rikchayniyuq kanku. Qawasun ima kasqankuta.

¿Imaynataq venenoyuq hiedra?

Venenoyuq hiedra nisqamanta aswan facil riqsiyqa raphinkunata qhawaymi. Huk saphillapi kimsa raphikuna kaptinqa, hatun kamachiyqa allinta qhawarina ("kimsa raphikuna, kachun"). Venenoyuq hiedra raphikunaqa primavera killapi puka, chiri killapitaq q'umir, tarpuy killapitaq q'illu, naranja icha puka yapamanta.

Kay yuraqa mallki hina utaq uvas sach’a hina wiñayta atin. Venenoyuq hiedraqa huk chhika alambreyuq, waskaman rikch'akuqmi. Hukllachasqa Amirika Suyukunap inti lluqsimuy ladupi uvas sach'a hinam wiñan, Hukllachasqa Amirika Suyukunap inti chinkaykuy larunpitaq pisi wiñaq sach'a hinam. Venenoyuq hiedraqa manam kichkayuqchu. Wakin venenoyuq hiedra sachakunapas yuraq bayakunatam ruruchinku.

¿Imaynataq Veneno Encina?

Venenoyuq encina raphikunaqa venenoyuq hiedra nisqaman rikch'akuqmi, huk saphillapi kimsa raphiyuq. Ichaqa raphinpa puntankunaqa muyullañam. Raphinpa uranqa pisi chukchayuqmi, hanaq ladonmantaqa aswan llampu llimpiyuqmi.

Kayqa tarikuntaqmi Estados Unidospa inti lluqsimuy ladupi, urayninpipas huk mallki hina. Wakin kutiqa kay mallkikunaqa yuraq utaq q’illu bayakunatam paqarichimunku. Inti chinkaykuy suyukunapipas venenoyuq encina sach’ataqa uvas sach’a hinam tarikunku.

¿Imaynatataq Veneno Sumacta riqsina?

Venenoyuq sumac yuraqa 7manta 13kama uchuy, llañu raphiyuqmi, huk raphillapi iskay iskaymanta churasqa. Kay yuraqa aswan allintam wiñan chiri, pantayniyuq lawkunapi, aswantaqa Estados Unidospa Noreste, Medio Oeste hinaspa Sureste lawninpi wakin lawkunapi.

Allin wiñasqa venenoyuq sumac sachaqa yaqa 20 metro sayaymanmi chayanman. Kay hatun sachaqa rakhu q’illu, crema utaq verde rurukuna urayman warkusqa. Hinallataqmi kan mana ima mana allin ruwaq, mana venenoyuq sumac nisqa rikch’aykuna. Kay rurukunapas puka, muyu patayuq. Chaykunata llamispaykiqa manam rimasqayki alergiataqa hapinkichu.

¿Imanasqataq kay venenoyuq yurakuna qaranta dañachin?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, venenoyoq hiedra, venenoyoq encina, venenoyoq sumac nisqakunan llapanku ruwanku huk aceiteyoq químico nisqa `(Urushiol).` Kay `(Urushiol)` nisqatan askha runakuna alergiayoq kanku. Chay aceite aycha qarawan tuparuptinqa alergia nisqatam rikurichin, chaymi picazón, puka chuspikuna utaq ampollakuna rikurimun. Kayta sutichanku `(dermatitis de contacto alérgica)` nispa.

¿Imakunan kay alergia onqoypa sintomakunan?

Venenoyuq yura qarawan tupaptinqa, sapa kutim kay sintomakunaqa mana qispiy atina:

• Qaranpi picazón erupción
• Qaran pukayay, punkiy ima
• Ampollas

Maykamachus aycha qarayki sensitivo kasqanmanjina, kay erupciones rikhurinman pisi horas ukhupi utaq pisi p’unchawkunapi kay `(Urushiol)` aceiteta qaraman churasqamanta. Picazón nisqapas sapa runamanta hukniraymi. Wakin runakunaqa huk otaq iskay huch’uylla erupcionesta hap’inkuman, wakintaq llapan cuerponkupi erupciones rikhurinkuman.

¿Imaynapunitaq kay cicatrices nisqakuna?

Veneno hiedra erupción aswanta rikhurimun puka, picazón t’uqyaykuna hina. Ichaqa ancha pisillapi, wakin runakunaqa puka erupción nisqamantaqa yana ch’iqchikunata utaq ch’iqchikunata rikhurichinman. Kayta sutichanku ``yana mancha veneno-hiedra dermatitis.'' Kay casopiqa, ancha pisi punkiy utaq pukayay kanman, utaq manapas kanmanchu.

¿Hukllachu venenoyuq encinawan venenoyuq sumacwan?

Arí, venenoyuq encinapa, venenoyuq sumacpa efectonkunaqa kaqllapunim venenoyuq hiedra nisqapa ruwasqanwan. Kayqa kimsantin yurakunamanta aceite ``(urushiol)`` nisqaman alergia nisqa kaqlla kasqanraykum.

¿Kanchu hukniray escenariokuna chay sasachakuykuna rikurimunanpaq?

Hayk’a tiempoña chay erupción rikhurimun chaypas, askha etapakunatan pasan. Kayqa 1manta 14 p’unchawkama urushiol kaqwan tupasqanmanta pico kaqman chayanman. Ichaqa mana hayk’aqpas chaywan tupaq runapiqa 21 p’unchaykamam sintomakuna rikurimunman.

Achka runakunapaqqa kayhina kananpaq chansakunaqa kayhinam:

1. Pica: Ñawpaqtaqa, qaraqa anchata picakuyta qallarikun manaraq chhullunka rikhurichkaptin.

2. Erupción: Qaranta raqrasqallamantapacha erupciones rikhurimun. Askha runakunapaqmi kayqa sinchi, phusphuq erupción.

.

.

¿Imanasqataq nanayniy kayhinata mastarichkan?

Yaqapaschá piensanki chay erupción huk cheqasmanta huk cheqasman mast’arikusqanpi. Ichaqa imachus cheqaqtapuni pasashan chaymi mosoq erupciones rikhurimun chay urushiol aceitewan tupachisqa qarapi. Yaqapaschá mana yuyaypichu chay plantaq wakin partenkunata llamirqanki. Ejemplopaq, bolsaykipi huk correa urushiolwanmi tuparurqa, chaymantam chay urushiolqa rikuriq hombroykiman maqchikurqa. Wakin erupciones nisqakunaqa aswan unaytaraqmi rikurin. Maykamachus chay erupción mast’arikun chayqa, aycha qaraykiq sensibilidadninmanta, hayk’a urushiol aceiteta churasqaykimanta ima kanqa.

¿Venenoso hiedra contagiosochu?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Huk runapa qaranqa manam venenoyuq hiedra hukmanchu apachin. Ichaqa, chay `(urushiol)` aceite hukpa pachanpi utaq qaranpi kaptinqa, llamispaykiqa venenoyuqmi kanki. Hinallataq, sichus uywayki kay aceiteta millwanpi churan, utaq sichus huertapi utaq campingpi llamk’achisqa herramientapi kachkan chayqa, chay aceiteta llamispapas hurquwaqmi. Chay phusphusmanta lluqsiq yakuqa mana `(urushiol)` aceiteyuqchu, chayrayku mana contagiosochu. Kayqa yuyarinapaqmi.

¿Ima sasachakuykunataq kanman kay venenoyuq yurakunawan tupachisqa kaptin?

Wakin kutipiqa chay venenoyuq yurakunawan tupaspaqa sasachakuykunam yapakun. Factores ahinataq:

• Q’usñita samay: Kay venenoyuq yurakuna ruphaptinqa `(Urushiol)` wayraman lluqsimun. Sichus q’osñi uyawan tupan chayqa, phiñachiyta atin. Hinallataq, q’osñi samaykuspaqa, siminta, simipi, kunkapi ima qatakunata phiñachinman. Wayrapi kay aceiteqa pulmontapas afectanmanmi , samaypipas sinchi sasachakuykunatan apamunman . Kayqa ancha peligroso.
• Rasguño: Kay lesiones nisqakunaqa anchatam picakun, chaymi sasa rasguñota saqiyqa. Ichaqa qaran p’akikunankama raspakunki chayqa, infecciónwanmi hap’ichikuwaq . Uñaykikunamanta bacteriakunaqa ima kichasqa k’iritapas haykunmanmi.

¿Imaynatataq doctor kay unquyta riqsin?

Doctormi qaranpi k’irisqa kasqaykita qhawarinqa, tapusunkitaqmi ima onqoyniykitapas, qhawanqataqmi venenoyoq plantawan tuparqankichus icha manachus chayta. Mana venenoyuq yurakunallachu, aswanpas huk alérgenos nisqakunapas, irritantes nisqakunapas ``dermatitis de contacto'' nisqatam, utaq picazón erupciones nisqakunatapas ruwanman. Sichus mana hawapichu karqanki otaq yurakunawan tuparqanki chayqa, doctorniyki qhawanqa huk aycha qara onqoykunata otaq imaraykupas.

¿Imaynatataq venenoyuq hiedra usqhaylla hampina? (Utqaylla hampikuna) .

Veneno hiedra erupción mana huk p’unchawllapichu tukuyninpi hampikunman, ichaqa kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq usqhaylla allinyachikunaykipaq:

• Mayllana: Usqhaylla jabonwan, q’uñi yakuwan ima qarata mayllana. Urushiolta mana mayllankichu chayqa, huk kurkumanpas huk runakunamanpas mast’arikunmanmi.
• P’achaykita t’aqsay: Ima p’achawan churakusqaykitapas chaylla mayllakuy. Urushiol aceiteqa p’achaykipi qhipakunman, wakmanta llamiykuptiykitaq phiñachisunkiman.
• Tukuy imatapas mayllakuy: Imapas aceitewan tupanman nispa yuyasqaykiman hina mayllakuy, ahinataq uywakuna, huertapi herramientakuna, camping equipokuna, golf club nisqakuna ima.
• Ama raqrakuychu: Sasa, ichaqa ama raspakuychu. Rasguñoqa infección nisqamanmi apawasunman.
• Ama phusnukunata llamiychu: Chakiykipi phusnukuna kaptinqa ama imatapas ruwaychu. Ama patamanta qarata pallayta nitaq hurquyta munaychu. Chay qarallan k’iritaqa hark’an, manataqmi infección nisqatapas hap’inchu.
• Infección hark’ay: Ima rasguño kaqpipas, raqrakuyqa qarata p’akinman, chayraykutaq mana sasachu infección rikhurinman. Qaranta ch’uyata, ch’akita ima waqaychay. Sichus kan señales infección kaqmanta (e.g., pus, yapasqa pukayay chanta punkiy, fiebre), chaylla doctorman willay.

¿Imaynatataq venenoyuq hiedra erupcionesta hampinki?

Chay venenoyoq yurakunaq picazón nisqanqa yaqa llapanpin huk otaq iskay semanallapi sapallan chinkapun. Chaykamaqa, kanmi mana recetayuq hampikuna (OTC) hampikuna farmaciapi rantiyta atinaykipaq, chaywanmi yanapakun mana picazón nisqa pisiyananpaq:

• Anti-picazón cremas: Ejemplokuna kanku `Calamina loción (Caladryl®)` chaymanta `Hidrocortisona crema (Cortizone®) .` Sichus ampollas lluqsichkanku chayqa, llamk'achiy atikunki lociones kaqwan kay `Acetato de aluminio (Burow's Solution® utaq Domeboro® astringente solución)` kaqwan.
• Antihistamínicos: Kaykunamanta ejemplokuna kanku kay hampikuna kay Difenhidramina (Benadryl®) hina. Chaykunaqa pisiyachinmi picazón nisqakunata, reacciones alérgicas nisqakunatapas.

Chaniyuq:Sichus erupción nisqayki ancha sinchi kanman, otaq ñawiykiq, simiykiq, simiykiq otaq genital nisqakunaq mucosasninta afectan chayqa, doctorman riy. Payqa huk esteroide oral nisqawanmi hampichikunman, ahinataq Prednisona .

Hinallataq, sichus huk infección secundaria kanman chayqa, doctorqa chaypaqpas hampiyta kamachinqa.

¿Imakunatawantaq wasiykipi ruwawaq manaña picazón kananpaq?

Wasipi venenoyuq hiedra picazón nisqamanta allinyachikunaykipaq kaykunata ruway:

• Chiri ñit’inakuna: Ch’uya pañuelota hap’ispa chiri unupi ch’allaspa allinta siq’ispa picazón hawaman churana.
• Q’uñi bañokuna: Q’uñi yakupi avena coloidal (Aveeno®) nisqawan ch’allayqa (fampi rantiq wasikunapi tarikun) yanapanmanmi picazón nisqa allinyananpaq. Mana chayqa, baño unuman huk vaso bicarbonato de sodiota yapayta kallpachakuy. Pisi, q’uñi duchakunapas yanapanmanmi.

¿Imaynatataq harkanki venenoyuq hiedra ñannikipi mana yaykumunanpaq?

Kay millay plagakunata hark’anapaq aswan allinqa , kay venenoyuq yurakuna imayna kasqankuta yachay, chaymanta karunchakuy.

Venenoyuq yurawan tupasqaykita yuyanki chayqa, kaykunata ruway:

• Aceiteta hurquy , isopropilo (frot) alcoholta churaspa, cuerpopa rikuriq partenkunaman, huertapi llamkanapaq herramientakunaman utaq huk imakunatapas, chaykunapim aceiteyuq kanman nispa suyasqaykiman hina.
• Pincelwan uña camata allinta pichana.
• Venenoyuq yurata llamispaykiqa, plato mayllana jabonwan, chiri yakuwan ima makiykita allinta mayllakuna.
• Lloqsisqayki qhepaman p’achaykikunata t’aqllakuy.
• Huertapi llamkaspa, huertapi llamkaspa, chakrata llamkaspa utaq urquman seqaspaqa suni makiyuq pachata, suni pantalonta, guantestapas churakuy.
• Venenoyuq yurakunawan tupaq uywakunata bañaspaqa cauchomanta guanteswan churakuy.

¿Hayka unaytaq venenoyuq hiedraqa kawsan?

Veneno hiedra erupción kaqpa sintomasqa aswanta llamp’ulla kanku (ichaqa ancha phiñachiq!), chanta huk utaq iskay semanallapi allichakunku. Sapa kutillanmi aycha qarapi erupciones nisqakunaqa huk killa masraq kanman. Yuyariy, ama raqrakuychu! Rasguñoqa aycha qarata p’akikunman, infección nisqaman ima apamunman.

¿Hayka unaytaq venenoyuq encina, veneno sumac venenokuna?

Venenoyuq encina, venenoyuq sumac ima, juk iskay semanallapi allinyanan tiyan.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus venenoyoq yura kanirqanki, hinaspataq mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman riy:

• Sichus cuerpoykita tawa t'aqamanta aswanta tapasqa cicatrices nisqayoq kanki chayqa .
• Sichus ñawiykipi, simiykipi, simiykipi utaq genital nisqapi mucosas nisqapi infección nisqa kanki chayqa .
• Sichus huk puka llimp’iman rikch’akun, sichus fiebre kan, utaq huk señales infección kaqmanta kan (e.g., pus, llumpay punkiy).
• Anafilaxia nisqa unquySichus sintomakuna kanki huk sinchi reacción alérgica kaqmanta (e.g., sasa samay, colmenas, punkiy) , chaylla huk hospitalman riy.

¿Imatataq doctorta tapunay?

Sichus venenoyoq yura kanirqanki chayqa, kay hina tapuykunatan doctorniykiman tapuwaq:

• ¿Ima pruebatapas ruwanaychu kay lesiones venenoyuq plantamanta hamusqanmanta yachanaypaq?
• ¿Imaynatan hark’asunman kay hina mana allinkuna hukmanta pasananta?
• ¿Imaynatataq aylluypi wakin runakunata kay mana allinmanta harkayman?
• ¿Ima hampikunawantaq picazón nisqa pisiyachiyman?
• ¿Hayk’aqkamataq kay dañoqa kanqa?
• ¿Ima sintomakunatan qhawarinay complicaciones nisqamanta?

¿Imapitaq hukniray kanku Veneno Hemlock huk venenoyuq yurakunawan?

Veneno hemlock nisqaqa huk venenoyuq yuram , tukuy América suyupi wiñaq. Ichaqa hukniraymi venenoyoq hiedramanta, sumacmanta, encinamantawan. Imaraykuchus, veneno hemlock llamiyqa mana nananchu. Veneno hemlockqa aswantaqa venenoyuqmi sichus mikhunki chayqa. Chay yuraqa venenoyuq hiedramanta aswan venenoyuqraqmi - mikhuspaqa wañuypaqmi. Chaymi allin kanman chaymantapas yachayqa.

Tukuchanapaqtaq, ninay tiyan...

Veneno hiedra erupcionesqa ancha picazón kanman, chanta sasa atipanapaq. Ancha kusisqa, yaqa llapanpi, kay erupciones huk utaq iskay semana ukhupi chinkanqa kay simple hampiywan. Doctorniykita tapuy imaynatas chay picazón pisiyachiyta atinki chayta. Yapamanta, ama raqrakuychu! Kayqa huk ratullapaq allinyachisunkiman chaypas, raqrakuyqa qaranmanmi bacteriakunata haykuchinman, hinaspan infeccionta hap’inman. Chaymi cuidakuy!

` Hiedra venenosa, encina venenosa, sumac venenoso, alergias de piel, urushiol, erupciones, picazón, qara unquykuna