Yaqapaschá uyarirqanki ch’uspikunaq mast’arisqan onqoykunamanta. Dengue hina. Kunan punchaw rimasunchik huk virusmanta, chay viruspas mastarikunmi, ichaqa hukniraymi. Chayqa Virus del Nilo Occidental sutiyuqmi. Wakin runakunaqa manan sinchi sintomakunatachu hap’inku, ichaqa wakin runakunaqa pisillatan onqonkuman. Chaymi, qhawarisunchis imachus kay Nilo Occidental virus kasqanmanta, imaynatachus mast’arikun, ima sintomakunan kasqanmanta, imaynatas hark’akuwaq chayta.
¿Imataq kay Virus del Nilo Occidental?
Pisi rimayllapi, Nilo Occidental nisqaqa huk virusmi, chaymi cuerponchisman haykun huk ch’uspi kaniqtin. Yaqa llapanpim yaqa llapan runakuna mana ima sintomatapas qawachinkuchu . Ichaqa manan llapa runachu chayta ruwanku. Yaqa llapanpi rimaspaqa, yaqa pichqa runakunamanta hukninmi gripe común (wakin kutipiqa fiebre del Nilo Occidental sutichasqa) nisqaman rikchakuq sintomakunata tarinqa, chaykunam kanman fiebre, uma nanay hinaspa cuerpo nanay . Ancha pisillapi, kay Nilo Occidental virusqa sistema nerviosoninchikta afectanman, umanchikta utaq médula espinalta unquchispa, sinchi unquykunata (`(Encefalitis)` utaq `(Meningitis)`) apamunman.
‘Nilo Occidental’ sutiyuqmi, kay virusqa ñawpaqtaqa Uganda suyupi ‘Nilo Occidental’ distritopi tarikusqanraykum.
¿Hayka riqsisqataq kay Nilo Occidental virus?
Nilo Occidental virus nisqaqa huk virusmi, tukuy pachantinpi achka suyukunapi tarikun. Achka suyukunapim willakun, Norteamérica, Europa, África, Oriente Medio, Australia, Asia suyukunapi. Chiqamanta, Estados Unidos suyupiqa aswan riqsisqa ch’uspikunap apaykachasqan virus . Chaypi llapa 49 estadokunapin casokuna willasqa kashan. 1999 watapi chaypi ñawpaq kaq unqusqakuna willakusqankumantapacha, 51.000 masnin runakuna sintomakunata rikuchirqanku.
¿Imakunan kanku Nilo Occidental virus nisqa onqoypa sintomakunan?
Allinmi, kunanqa qhawarisun ima clase sintomakunatachus kay virus rikuchin chayta ruwakuqtin. Ñawpaqta nisqaykichis hina, manan llapa runakunachu sintomakunata hap’inku. Ichaqa yachasun chayta ruwaqkunawan imachus pasasqanmanta.
Gripeman rikchakuq sintomakuna (Fiebre del Nilo Occidental) .
Yaqa llapan runakunap sintomakuna rikusqankuqa chiri unquyman rikchakun. Chaytaqa Nilo Occidental fiebre ninchikmi.
- Ichapas fiebrewan hapichikuwaq .
- Uma nanayqa sinchi kanman.
- Cuerpoypi aychakunaqa nanashaq hinan sientekun .
- Nauseas y vomitaciones nisqakunan kanman.
- Wakin runakunaqa suchu heces (diarrea) nisqawanmi unqunkuman .
- Qaranpi chhullunkaqa kanmanmi. Kayqa aswanta rikukun sinqapi, wasanpi ima.
- Punkisqa ganglios linfáticos nisqakunaqa punkimanmi tukupunman.
- Hinallataqmi kunka nanaywan sientekuwaq.
- Ñawi qhipanpi nanay kanman.
Umanchikta afectaq sinchi unquykuna (encefalitis del Nilo Occidental chaymanta meningitis) .
Kayqa aswan peligroso hinaspa llakikuypaqmi . Ichaqa yuyariy, kayqa pasakunAncha pisi runakunallapaqmi, ichaqa ancha allinmi kay ruwaykunamanta yachay.
- Ichapas ancha sinchi, mana aguantay atina uma nanaywan hapichikuwaq .
- Sinchi fiebreyuq kay (39,5 grados Celsiusmanta aswan, utaq 103 grados Fahrenheit) .
- K'ullu kunka . Chaykama, mana chukchaykita sinqaykiman apamuyta atisqaykikama.
- Confusión nisqapas kanmanmi. Yaqapaschá concienciayki pisiyashanman hina.
- Aychakunaqa pisi kallpayapunmi .
- Mana controlakuq aycha kuyuchiy (katkatatay utaq kuyuriy) . Imaynan chhaphchikuy otaq convulsiones nisqa.
- Convulsiones nisqakunaqa kanmanmi.
- Parálisis nisqaqa cuerponchikpa huk parten chinkachiymi.
- Hinaspapas coma nisqamanmi haykuyta atinki , chaymi niyta munan manaña concienciayoq kasqaykita.
Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas chay sinchi sintomakunamanta kanman chayqa, allinmi kanman usqhaylla doctorman rinayki .
¿Imataq Nilo Occidental virusta rikhurichin?
Nilo Occidental nisqaqa ``Arbovirus'' nisqa huñumanmi pertenecen.`` Pisi rimayllapi, ``Arbovirus`` nisqa virus nisqakunam, artrópodos nisqakunata - hukllachasqa chakiyuq uywakunata, kurukunatapas. Kayqa ``ARN virus`` nisqa, ``Flavivirus`` ayllumanmi kapun. Uyarirqankichá Dengue unquymanta, Q’illu unquymanta, Zika virusmanta ima. Chay viruskunapas ``Flavivirus`` ayllumanmi pertenecen.
¿Imaynatataq Nilo Occidental virus unquchiwanchik?
Aswantaqa unqusqa ch'uspip kanisqanwanmi mast'arikun . Sisikunaqa aswanta kay virusta hap’inku huk infectasqa pisqumanta. (Manaraqmi prueba kanchu runakuna pisqukunamanta chiqanmanta infectasqa kasqankumanta.) Chaymantataq chay virusqa mirarin, utaq wiñan, chay ch’uspi ukhupi. Chaymantataq chay virusqa cuerpoykiman haykun chay ch’uspi qanta otaq huk uywata kaniqtin.
Kay pacha kay virus kurkuman yaykunanpaq chanta sintomakunata rikuchinanpaq, riqsisqa kay incubación pacha , aswanta iskaymanta suqta p’unchawkama, ichaqa wakin kuti 14 p’unchawkama kanman.
Ancha pisilla, chaytaq, ancha pisilla, kay virus del Nilo Occidental kaqmanta willakurqa huk ruwaykunapi chimpachikusqanmanta. Chaykunan kanku:
- Wiksayuq mamamanta wiksayuq wawakama.
- Mamapa ñuñunwan.
- Yawarta churay.
- Huk órgano transplante nisqa.
¿Nilo Occidental virus huk runamanta huk runamanchu chimpakun?
Kayqa ancha allinmi. Nilo Occidental virusqa manam huk runamanta huk runamanchu mast'arikun . Chayqa niyta munan, mana chay unquyta hap’iyta atiwaqchu llamispa, rimaspa, llamispa ima, chay unquyniyuq runa llamk’achisqanmanta. Ch’uspikunalla mast’arikun (mana ancha pisilla kaqpichu, ñawpaqpi nisqanchis hina).
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku fiebre del Nilo Occidental nisqawan unqunankupaq?
Sisikuna pitapas kaninkuman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku sinchi onqonankupaq sichus Nilo Occidental viruswan hap’ichikunku chayqa. Aswan peligropi kanki kay razonkunarayku:
- Sichus 60 watayoqmanta wichayman kanki chayqa .
- Sichus huk órgano transplante chaskiq kanki .
- Sichus pipas cáncer onqoywan onqoshan chayqa .
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa .
- Sichus yawar ñit’iyniyuq kanki (Hipertensión) .
- Riñon unquyniyuq kaspaqa .
¿Ima complicacionestaq kanman kay virus del Nilo Occidental kaqmanta?
Aswan pisi 1% runakunamanta kay virus del Nilo Occidental kaqwan unqusqakunamanta (yaqa 1 sapa 150 runakunamanta) sinchi sintomakunata rikhurichinku . Aswan riqsisqa sasachakuyqa sistema nervioso nisqanchispa wakin partenkunapin punkiymi (umanchispi, médula espinal nisqapipas). Kayta sutichanku ``encefalitis`` (uma punkiy) chanta ``meningitis`` (umanchikta, médula espinalta qatakuq membranas punkiy).
Huk sinchi infección Nilo Occidental kaqmanta qhipaman, wakin efectos unay pachapaq rikhurinman. Kay hina:
- Yuyariy chinkachiy .
- Uyariy chinkachiy .
- Sasa puriy utaq puriypi tikray (trastornos de marcha) .
- Aychakuna pisi kallpayaynin .
- Mana normal kaq reflejos nisqakuna .
- Depresion .
¿Imaynatataq Nilo Occidental virus nisqa unquyta riqsinku?
Sichus sinchi sintomakuna kanki chayqa, doctorniykiqa yawarniykita utaq cerebroespinal líquido (LCE) nisqatapas qhawanman, Nilo Occidental virus infección kaqwan kasqaykita yachananpaq. Kay pruebakunaqa aswanta ruwakunku sichus ancha unqusqa kanki chaylla. Sichus umaykipi punkiy hina sintomakuna kan chayqa, doctorniykiqa CT (Tomografía Computarizada) otaq MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanmi umaykiq fotonkunata horqonman.
¿Imaynatataq Nilo Occidental virus hampikun?
Llakikuypaq, mana kanchu específicos antivirales hampikuna kay Nilo Occidental virus hampinapaq. Sichus llamp’u sintomakuna kanki, ahinataq chiri unquy, wasiykipi hampiwaq. Mana recetayuq hampikunata (OTC) llamk’achiy atikunki, ahinataq nanay hampikunata, imaynachus huk común chiri utaq gripe kaqpaq ruwanki hina.
Ichaqa sichus sinchi neurológico sintomakunayoq kanki chayqa , hospitalmanmi churasqa kanki, doctorkunapas qhawasunkiku. Paykunaqa sintomaykikunata hampinqaku, utaq kayhinata ruwanqaku:
- Convulsiones nisqayuq kaspaqa anticonvulsiones nisqa hampikunatam qusunkiku .
- Sasa samayniyuq kaspaqaOxígeno suplementario nisqatan qonku, otaq ventilación mecánica nisqatapas t’inkinku .
- Sichus kurku mana yakuyuq kaptinqa, intravenoso (IV) yakuta qukunku.
- Corticosteroides nisqataqa qukunmanmi punkiyta pisiyachinapaq.
- Sichus mana sapallayki mikhuyta atiwaqchu chayqa, tubo nisqawanmi mikhunata qosunkikuman (tubowan mikhuchiy) .
¿Atiwaqchu hark’akuyta Nilo Occidental virusmanta?
Kaymi aswan importanteqa. Manaraqmi vacuna kanchu Nilo Occidental virusta hark'anapaq . Chaymi, aswan allinqa , ch’uspikunaq kanisqanmanta hark’akusun . Chaypaqqa iskay kinsa ruwaykunatan ruwasunman:
- Ama hatun riesgo pachakunata ruwaychu : Wasi ukhupi aswanta qhipakuy mayk’aqchus ch’uspikuna aswan llamk’anku chay pachakunapi, astawanqa tutamanta, ch’isiyaqpi, inti chinkaykuchkaptin.
- Kurukuna qarquq hampita llamk’achiy : Hawaman lluqsispaqa, kurukuna qarquq hampita kurkuykipi rikusqa kaqkunaman utaq pachaykiman ch’aqchuy. Aswan allinmi kanman chaykunata akllay, chaykunam allin ruwaypaq certificasqa kanku, Agencia de Protección Ambiental (EPA) nisqa hina organizacionkunapa.
- Qaraykita tapay : Hawaman lluqsispaqa llampu p’achawan churakuy, ahinataq suni pantalonwan, suni mangayuq kamisakunawan, cuerpoykita atisqaykiman hina tapanaykipaq.
- Sayaq unuta hurquy : Sapa kuti ch’usaqyachiy hinaspa pichay maypi yaku huñunakuptinpas, ahinataq pisqukunapa bañonkunata, wichqasqa canales nisqakunata, yaku huñusqa sitiokunatapas.
- Wasiykiman ch’uspikuna mana yaykumunanta hark’ay : Punkukunata, ventanasninta ima pantallayuqta waqaychay, utaq atisqaykimanjina wisq’asqata waqaychay.
- Cuidakuy viajaspa otaq hawapi puñuspa : atikuqtinqa, ventanas wisq’asqa puñuy, otaq tutapi ch’uspi llikata utilizay ch’uspikunamanta hark’akunaykipaq.
¿Wiñaypaqchu hampikunqa Nilo Occidental virus?
Arí, yaqa llapan runakunapa cuerponpa cuerponpa cuerponkuqa Nilo Occidental virus nisqawanmi maqanakunman . Llampu sintomakuna, ahinataq fiebre, sapallankumanta ch’uyanchakunku. Ichaqa sichus pisi kallpayuq inmunes sistemayuq kanki chayqa, aswan sasa kanman kay virusta ch’uyanchanapaq. Hinallataq, kay sistema nervioso kaqpi daño kay sinchi infección kaqmanta kay Nilo Occidental kaqmanta kanman wiñaypaq, kay virus manaña kaptinpas.
¿Hayk’a unaytaq Nilo Occidental virusqa kan?
Nilo Occidental virus kaqpa llamp'u sintomasqa aswanta pisi semanakunallapi tukuyninpi allichakun . Ichaqa wakin kutipiqa sayk’usqa kaypas aychakuna pisiyaypas killakunallan kanman. Sistema nervioso nisqapi infección kaqtinqa, mana yuyariy atiy, mana uyariy atiy, puriy sasachay ima sintomakunaqa unaypaq utaq wiñaypaq kanman .
¿Wañuchiqchu Nilo Occidental virus?
Kayqa huk chikan manchakuypaqmi. Yaqa 10 runakunamanta hukninmi wañunqa sistema nervioso onqoywan onqoq.Tukuypiqa, sapa 1.500 runakunamanta yaqa huk wañun kay virus del Nilo Occidental kaqwan. Chayqa niyta munan aswan wañuypaq kanman sinchi kaptinlla .
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus yuyanki kay virus del Nilo Occidental kaqwan kasqaykita chayqa, chaylla doctorman riy . Paymi kaykunamanta willasunkiman:
- ¿Pruebata ruwayta munankichu icha manachu?
- ¿Imakunan sinchi sintomakuna, imaynatataq chaykunata qhawarina?
- Imaynatataq wasiykimantapacha cuidakunayki.
- ¿Hayk’aqmi payta hukmanta rikunay?
¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinayki?
Sichus kay sinchi sintomakuna kanki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman :
- Ancha sinchi uma nanayniyuq kaspaqa.
- Sichus hatun fiebreyuq kanki (39,5 Celsiusmanta aswan).
- Kunka k’ullu kaptinqa , sinchi k’ullun, chaymi chukchata mana sinqaman apamuyta atikunmanchu.
- Sichus confusión kanman otaq manaña concienciayoq kanchu chayqa.
- Aychaykikuna pisi kallpayoq otaq khatatatasqa kaqtinqa .
- Sichus convulsiones nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kay tapukuykunata ruway:
- ¿Hayk’a tiempon kanqa allinyanaypaq?
- ¿Imaynatataq wasiypi sintomaykunata atipayman?
- ¿Ima sinchi sintomakunatan qhawarinay?
- ¿Hayk'aqmi hukmanta rikunayki?
Pisi rimayllapi yuyarinapaq
Sapa kutim sisikunaqa piñachiqlla kanku, ichaqa wakinpiqa virus nisqakunatam apawachwan, chaykunam unquchiwachwan. Ancha kusisqa, 80% runakunamanta mayqinkunachus kay Nilo Occidental virus kaqwan kanku mana ima sintomasniyuqchu kanku . Hinaspapas yaqa llapan runakunapaqmi chaymanta sinchita onqonankupaq peligroqa ancha pisilla.
Sichus huk cheqasman rinki maypichus ch’uspikuna kashan chayqa, ancha allinmi chaykunamanta hark’akunaykipaq imatapas ruway. Sichus huk ch’uspi kanisqayki qhepaman Nilo Occidental virus onqoypa sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy . Payqa yachachisunkimanmi imaynatas cuidakuwaq sinchi sintomakunata, kutichisunkiman ima tapukuyniykitapas.
Yuyariy, ch’uspikunamanta hark’akuyqa aswan allinmi Nilo Occidental virusmanta hark’akunaykipaq!
` Virus Nilo Occidental, Virus Nilo Occidental, Sisikuna, Fiebre, Infecciones cerebrales, Sistema Nervioso, Sintomas, Hark’ay
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay