¿P’unchawpi qunqayllamantachu puñunki? ¡Kayqa Narcolepsia kanman! Chaymanta rimasunchik

¿Hayk’aqllapas p’unchaypi llank’ashaspa otaq amigoykikunawan rimashaspa mana aguantay atina puñuywan sientekurqankichu? Ichapas yuyanki: "Ay... qayna tuta manam allintachu puñurqani". Ichaqa manan sayk’usqa kayllachu. Kunan punchawmi rimarisunchik huk chikan rikchaq puñuy sasachakuymanta. Chayqa Narcolepsia sutiyuq unquymi. Manaña ancha riqsisqachu chaypas, askha runakunan uyarirqanku chaywan tupaq sintomakunarayku . Hampichikunmanmi, ichaqa anchatan yanapasunkiman kawsayniykipi, llank’anaykipi, runakunawan allinta kawsanaykipaqpas.

¿Imataq Narcolepsia?

Pisi rimayllapi, Narcolepsia nisqaqa neurológica nisqa unquymi, chaymi p’unchawpi qunqayllamanta mana controlakuq puñuyta apamun. Específicamente, umaykiqa manan allintachu kamachiyta atinchu puñuyta, rikch’ariytapas. Chaynapim punchawpiqa llumpay puñuywan tarikunki, tutapi maynataña puñunki chaypas.

¿Imakunataq Narcolepsia unquypa aswan hatun sintomakunan?

Narcolepsia unquypa tawa hatun sintomakunan kan. Ichaqa yaqa llapan runakunam mana huk kutillapichu tawantinta chaskinku. Wakin runakunaqa huk otaq iskayniyoqmi kankuman. Qawasun imachus kay sintomakuna kasqanmanta.

• P’unchawpi llumpay puñuy : Kayqa huk común sintoma kay Narcolepsia kaqmanta. Chayqa "ataque de sueño" nisqayuq hinam, chaypim qunqayllamanta puñunki. Imataña ruwaspapas, sayarispa puñuyta munanki.
• Cataplexia: Kayqa qunqayllamanta aycha mana controlakuqmi . Wakin kutiqa llamp’ulla kanman, uya utaq kunka huk ladonpi aychakuna kuyuriy hina. Sinchi kaqtinqa qonqayllan pampaman urmaykuwaq. Kaymanta astawan rimarisunchik.
• Puñuywan tupaq alucinaciones : Kaykunaqa alucinaciones nisqakunam, puñuypi tarikuspayki utaq rikcharinaykipaqña kachkaptiyki, chaymi ancha manchakuypaq kanman.
• Puñuymanta Parálisis : Uyarirqankichá kaymanta "musquypi mancharisqa kaspa mana kuyuyta atispa" utaq wakinpa nisqan hina, "supay wicharisqa hina sientekuy". Kayqa rikcharichkaspapas cuerpoykita mana kuyuchiyta atispaykim, utaq ichapas mana allintachu rikcharispaykiqa. Kayta aswan pisita qhawarisunchis.

Aswan pisita (Cataplexy) nisqamanta.

Ñawpaqtaqa rimarqanchikmi cataplexia nisqa unquyqa qunqayllamanta aychanchikpa kallpan chinkasqanmanta. Narcolepsia iskay hatun layakunapi t’aqasqa kachkan kay cataplexia sintoma kasqanmanjina mana kasqanmanjina:

• (Narcolepsia Tipo 1) : Kay layaqa (Cataplexia) nisqa sintomayuqmi. Yaqa 20% (Narcolepsia) unqusqakunamanta kay laya kaqman pertenecen.
• (Narcolepsia Tipo 2) : Kay laya mana (Cataplexia) kaqpa sintomayuqchu. Yaqa llapanmi, chaymi yaqa 80%, kay layaman urmaykunku.

Normalmente, puñuspaqa umanchikqa aswantaqa manañam aychanchikta controlanñachu, chaynapi mana musquyninchikman hina ruwanaykupaq. Cataplexia kaqwan kaq runakunaqa qunqayllamanta aycha chinkachiyniyuq kanku, kay REM puñuypi rikukuqman rikch’akuq, rikch’asqa kachkaspapas.

Llampu casos kaqpi, cataplexia kaqqa uyap chanta kunka aychakunallata afectanman - kayhina, quijada urmaykunman. Otaq cuerpoq huk ladonllata afectanman. Sinchi casos kaqpi, cataplexia kaqwanqa qunqayllamanta urmaykunman, kaytaq wañuyman apakunman. Chay episodiokunaqa iskay kinsa minutollapin ruwakun, ichaqa manan chay tiempopiqa rimayta nitaq kuyuytapas atiwaqchu.

Cataplexia nisqamanta huk especial kaqmi wakin sentimientokuna kasqanrayku . Astawanraqmi kanman kusisqa, asikuspa otaq asikuspa. Hinaspapas admirasqa, mancharisqa otaq phiñasqa kashaspapas rikhurinmanmi, ichaqa manan ancha rikukunchu.

Cataplexia huk chhika wakjina rikch’akunman wawakunapi chanta pikunachus yaqa suqta killayuq kanku mayk’aqchus sintomakuna ñawpaqta rikhurinku. Ichapas qunqayllamanta chukchankuta chukchuykunku, qallunkutapas lluqsichinmanku utaq aychanku pisiyarunman, chaymi mana tupanchu chay sientekusqankuwan.

Aswan pisita puñuy parálisis nisqamanta

Puñuspaqa umanchikqa manañam aychanchikta controlanñachu, chaynapi musquyninchikpi qawasqanchikman hina mana ruwananpaq. Ichaqa rikchariptinchikqa kay controlqa yapamantam allinta llamkanan. Ichaqa puñuymanta paralisis onqoyniyoq kanki chayqa, manan cuerpoykiqa chay control muscular nisqataqa kutichipunchu. Samayta atinki, ñawiykitapas kuyuchiyta atinki, ichaqa manan rimayta atiwaqchu nitaq cuerpoykiq huk partenkunatapas kuyuchiyta atiwaqchu.

Alucinaciones kaqqa ancha rikukun kay puñuymanta parálisis kaqpi. Ancha kawsaqmi kanman, mayninpiqa mana yuyaymanay atina manchakuypaqmi. Ancha kusisqa, puñuymanta parálisis nisqa pisi minutokunalla kan (aunque chaywan tarikuq runapaqqa unay pacha hina sientekunman).

¿Kanchu huk sintomakuna?

Tawa hatun sintomakunamanta aswanta, narcolepsia kaqwan runakunaqa wakin huk sintomakunata, comportamientokunatapas rikunkuman. Wakinqa kaymi:

• Kikinmanta Kuyuykuna : Narcolepsia unquyniyuq runakunaqa wakin kutipiqa cuerponkupa partenkunatam kuyuchispallapuni kankuman, ahinataq makinkuta, puñuptinkupas.
• Amnesia utaq Qunqay : Común kay runakunaqa qunqanku ima ruwasqankuta manaraq puñuchkaspa.
• Puñuy ataques kaqpi qunqayllamanta ruphay/rimay : Narcolepsia kaqwan runaqa qunqayllamanta imatapas ninman (sapa kuti mana yuyayniyuq utaq mana imapaqpas valeq chay pacha). Chayna kaptinqa yaqapaschá hukmanta llapanta rikcharirunmanku. Ichaqa sapa kutim mana yuyarinkuchu.

¿Pitaq narcolepsia unquywan hapichikun? ¿Hayka comuntaq?

Doctorkunaqa narcolepsia onqoyta tarinku 5 watayoqmanta 50 watayoqkama runakunapin, ichaqa aswantan rikukun wayna-sipaskuna , 18 watayoqmanta 25 watayoqkama, qharikunaqa aswantan chay onqoywan hap’ichikunku.

Narcolepsia unquyqa manam ancha riqsisqachu.Yachay tarisqankum qawachin enteron pachapi sapa pachak.000 runakunamanta 25manta 50kama chayna kasqankuta. Ichaqa askha watakunan chay onqoyta yachanku, chaymi sasapuni hayk’a runakunachus cheqaqtapuni chay onqoywan hap’ichikusqankuta niy.

¿Imaynatataq Narcolepsia cuerpoyta afectan?

Narcolepsia onqoyta entiendenapaqqa yanapanmi puñusqanchis imayna llank’asqanmanta pisillata yachay. Puñuyninchikpiqa achka hatun ruwaykunam kan:

• 1 kaq phatma: K’anchay Puñuy . Kayqa pisi etapallam. Puñusqaykiman hinam qallarin. Chayqa yaqa 5% llapan puñusqaykimantam.
• 2 kaq phatma: Ukhu Puñuy ((Aswan Ukhu Puñuy)) . Kayqa aswan ukhunchasqaraqmi. Yaqa 45%-50% llapan puñuymanta (kay yupayqa yapakun machuyasqanchikmanhina).
• 3 kaq phatma: Pisi pisimanta Ola Puñuy . Yaqa 25% llapan puñuymanta (kayqa pisiyan edadwan). Ancha sasam kay etapapi pitapas rikcharichiyqa. Qonqaylla rikcharichinki chayqa, "puñuy inercia" nisqa yuyaypi phuyumanmi haykunqaku. Puñuywan puriypas, puñuywan rimaypas kay etapapim rikurin.
• (REM) Puñuy : (REM) nisqaqa (Rapid Eye Movement) nisqamanta riman, chaytaq ñawikuna usqhaylla kuyusqan niyta munan. Kay etapapim musqunchik. Runa (REM) puñuypi kaptin, ñawipa patanpa uranpi kuyuchkaqta rikunki.

Sichus mana narcolepsiayuqchu kanki chayqa, puñuq rispaykiqa 1 kaq etapapi qallarinki, chaymantataq 2 kaq, 3 kaq etapakunaman rinki, kay etapakuna chawpipi ciclopi purinki, tukukuypitaq REM puñuyman yaykunki, maypichus musquyta qallarinki. Ñawpaq kaq REM ciclomanta qhipaman, musuq ciclota qallarinki, chaymantataq 1 utaq 2 etapaman kutinki, juk cicloqa yaqa 90 minutos nisqapi kan. Yaqa llapan runakunam sapa tuta yaqa tawamanta pichqakama ciclokunata pasanku (8 horata puñuptinku).

Ichaqa narcolepsia onqoyniyoq kaspaqa manan chhaynachu puñuy cicloykiqa pasakun. Aswanpas yaqa puñusqayki qhepallamanmi REM puñuyman haykunki . Tutantinmi pisi tiempollapi puñunki, askha kutipin mana normal puñuy ciclota hunt’aspachu.

Narcolepsia nisqapiqa tutapi may allintaña puñunki chaypas, p’unchaypiqa mana aguantay atina puñuywanmi sientekunki. Ancha sasam puñuy saqiyqa. Ichaqa kay p’unchaypi hamuq puñuypas pisillan (yaqa 15-30 minuto). Rikch’arispaqa samarisqa sientekunki, listoñataqmi kashanki ñawpaqpi ruwasqaykita yapamanta ruwanaykipaq. Ichaqa p’unchaypi askha kutita chhayna kasqanraykun narcolepsia onqoyqa kawsayniykita sinchita sasachan.

¿Imakunataq narcolepsia unquyta apamun?

Narcolepsia onqoyqa hukniraymi ima clase narcolepsia onqoyniyoq kasqaykiman hina, ichaqa llapanmi umaykipi huk especial parteta hap’in, chaytan sutichanku hipotalamo , chaymi controlan puñuyta rikch’ariytapas.

(Tipo 1 Narcolepsia) unquypa kayninkuna .

1998 watapin investigaqkuna tarirqanku orexinas (wakin kutipiqa hipocretinas) nisqa químico nisqa . Chaykunataqa wakin neuronas (células cerebrales) nisqawanmi willakuykunata apachinku. Orexinas nisqawan yanapachikuq neuronas nisqakunaqa umanchikpa huknin partenpim kachkan, chaytam sutichanku hipotalamo nispa. Chay neuronas nisqakunan astawanqa yanapawanchis rikch’asqa kananchispaq.

Niveles de orexina kaqqa normalmente tarikun kay líquido cerebroespinal (CSF) kaqpi – kay llañu capa de líquido kaqpi mayqinchus umapi chanta médula espinal kaqpi muyuriq. Ichaqa kay narcolepsia kaqwan runakunapi, kay orexina kaqpa niveles kay LCR kaqpi ancha pisi utaq mana riqsisqachu. Kayqa niyta munan orexina ruwaq células manaña llamk’asqankuta utaq imawanpas chinkachisqa kasqankuta.

Huk investigacionkunan ninku imaraykun chay neuronas mana llank’ankuchu chayqa yaqapaschá autoinmune nisqa sasachakuy kasqanmanta . Chayqa, kikiykiq inmunológico nisqa sistemaykiqa orexina ruwaq hinaspa utilizaq neuronas nisqakunatan atacamun, otaq kikin orexina nisqatapas, otaq iskaynintapas.

Yaqa 90%-95% kaqmanta runakuna kay Tipo 1 Narcolepsia kaqwan huk específica mutación genética kaqwan kanku mayqinchus kay sistema inmunológico kaqninta afectan (identificasqa kay HLA-DQB1*06:02 kaqwan). Ichaqa yaqa 25% kaqmanta kay población general kaqmanta kay mutación kaqwan kanku ichaqa mana Narcolepsia kaqwanchu kanku. Chayrayku, yachaqkuna mana pruebankuchu kay mutación kaqta, manataq segurochu kanku ima ruwayniyuq kasqanmanta. Hinallataqmi kan wakin pruebakuna kay unquy ayllukunapi purinman. Sichus huk primer grado aylluyki (tayta-mama, wawqe panayki, wawa) Narcolepsia kaqwan kan chayqa, qampas aswan riesgopi kanki kay unquywan hap’ichikunaykipaq.

Ichaqa kay Narcolepsia Tipo 1 kaqpas wakin infecciones virales chanta bacterianas kaqmanta qhipaman rikhurinman, aswanta kay gripe virus kaqmanta kay H1N1 Gripe hina chanta kay bacterias kaqkuna kay estreptococos kunka kaqmanta. Yachaysapa runakunam piensanku infeccionkuna mayninpiqa cuerponchikpa contranpi cuerponchikpi imapas cambianman hinaspa mana allintachu llamkanman.

(Tipo 2 Narcolepsia) unquypa kayninkuna .

Askha yachakun kay Narcolepsia Tipo 1 kaqpa causasninmanta, mana anchatachu kay Narcolepsia Tipo 2 kaqmanta. Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu entiendenku imaraykun Narcolepsia Tipo 2 nisqa onqoy rikhurisqanmanta. Ichaqa piensankutaqmi chayna causakuna kasqanmanta. Ejemplopaq, chayqa kanmanmi orexina nisqawan hampichikuq neuronas nisqakuna mana ancha daño kasqanrayku, otaq umanchispi orexina nisqa imayna purisqanmanta sasachakuy.

Narcolepsia Secundaria nisqa unquy

Mana ancha rikukuqpiqa, narcolepsia unquyqa kanman hipotalamoyki waqllichisqa kasqanrayku. Kay waqlliyqa uma k’irisqa (concusiones), uma k’irisqa (concusiones), uma k’irisqa ( uma k’irikuna), ataque cerebral, uma tumores ima kaqkunawan ima kanman.

Narcolepsia nisqapas kanmanmi huk mana tupaq onqoykunaq sintoma, chaykunatan herenciata chaskirqanki. Ejemplokuna: 1.1.

• (Ataxia Cerebelosa Dominante Autosómica, Narcolepsia y Sordo (ADCADN))
• (Narcolepsia Dominante Autosómica, Diabetes Tipo 2 y Obesidad)

¿Narcolepsia unquyqa contagiosochu?

Manan, Narcolepsia onqoyqa manan contagioso onqoychu. Manan hukmanta hap’iyta atiwaqchu, nitaq pipas qanmanta hap’iyta atiwaqchu.

¿Imaynatataq narcolepsia unquyta riqsisunman?

Sintomaykikunaqa doctormanmi sospechanman narcolepsia onqoyniyoq kasqaykita. Ichaqa narcolepsia onqoypa sintomakunaqa rikch’akunmi umanchispi puñuypipas askha onqoykunawan. Chayraykum narcolepsia unquyniyuq kasqaykita yachayqa ancha allin.Huk definitivo diagnóstico ruwakunman pruebas específicas diagnósticas kaqwanlla.

Manaraq narcolepsia onqoymanta askha pruebakunata ruwashaspan doctor ñawpaqta qhawarinqa allintachu puñushanki icha manachus chayta. Kayqa ruwakun sapa kuti mana sasa ruwaykunawan, chaykuna qhawanku puñuy-rikch’ariy imayna kasqaykita. Huk ejemplon actigrafía nisqa. Chaypaqqa huk aparatota utilizanayki, ahinataq reloj de pulsera nisqawan, chaywanmi qhawanayki imayna kuyusqaykita (ahinataq puñushaqtiyki, rikch’asqa kashaspa, kuyushaspapas).

¿Ima pruebakunatataq narcolepsia unquyta riqsinku?

Narcolepsia unquyta riqsinapaqqa achka pruebakuna ruwakunman:

• Puñuymanta Estudio (Polisomnograma) : Kay pruebaqa imaymana sensores nisqawanmi qhawan imayna puñusqaykita. Huk hunt’asqa puñuymanta yachaypa aswan hatun kaqninqa, polisomnograma sutiyuq, electroencefalograma (EEG) nisqawan yanapachikuymi. Chay sensores nisqakunan umaykipi olakunata qhawanku. Chaynapim doctorkuna qawanku ima etapapi puñusqaykita minutomanta minutoman. Narcolepsia kaqwan runakunaqa aswan utqaylla REM puñuyman rinku normal kaqmanta, chayrayku kay prueba kayta riqsiyta atin. Hinaspapas qelqantaqmi puñushaqtinku hayk’aqchus rikch’arisqankuta. Huk razonpas kay prueba importante kasqanmi, p’unchaypi llumpay puñuyqa kanmanmi apnea de sueño nisqa onqoypa sintomallanpas . Puñuymanta yachayqa, mana puñuymanta apnea nisqayuq kasqaykita sut’inchanman.
• Prueba de Latencia Multiple Sleep (MSLT) : Kay pruebaqa p’unchawpi mayk’a facil puñuyniyuq kasqaykita tupun. Chaypaqqa huk tiempollapin askha kutita siestakuna. Chayqa yachakunmanmi punchawpi llumpay puñuyniyuq kasqaykita. Kayqa huk común síntoma kay narcolepsia kaqmanta. Sapa kutim ruwakun tuta puñuymanta estudiasqankumanta qipa punchaw.
• Mantenimiento de Prueba de Rikch’ariy : Kay pruebaqa tupun mayk’a allintachus p’unchawpi rikch’asqa kayta atiwaq, mana sasachakuspa puñuyniyuq kachkaptiykipas. Manan sapa kutichu utilizakun narcolepsia onqoyniyoq kasqanmanta yachanapaq, ichaqa yanapanmanmi huk sasachakuykuna mana kananpaq. Hinallataqmi allin kanman estimulante hampikuna llamk’achkanchu icha manachu chayta qhaway.
• Grifo Espinal (Puntura Lumbar) : Kay pruebaqa tarinman pisi niveles de orexina kaqta kay líquido cerebroespinal (LCE) kaqpi. Kayqa huk clave ñan kan kay Narcolepsia Tipo 1 kaqmanta riqsinapaq. Pisi orexina niveles kaqqa huk señal kanman huk runa kay Narcolepsia kaqwan manaraq cataplexia kaqwan tarikusqanmanta, ichaqa huk señal kanman kay hamuq pachapi cataplexía kaqwan. Ichaqa, kay orexina niveles mana tikrakusqanrayku kay Narcolepsia Tipo 2 kaqwan kaq runakunapi, kayqa mana sapa kutichu huk prueba diagnóstica kaq.

Huk pruebakuna

Narcolepsia onqoyniyoq runakunaqa askha pruebakunatan ruwankuman. Ejemplopaq, cataplexia onqoyniyoq kanki chayqa, umaykipi huk onqoykunaq kuyuywan tupaq sintomakunamanmi rikch’akunman, ahinataq convulsiones nisqakuna. Chayraykun doctorkunaqa ñawpaqtaqa pruebankuman aswan sinchi onqoykunata, ahinataq epilepsia onqoyta. Chayrayku, narcolepsia unquyta riqsinankupaqqa juk ratoraqmi kanman. Doctornikiqa aswan allinmi willasunki ima pruebakunata ruwanayki kasqanmanta hinaspa imarayku ruwakusqanmantawan.

¿Imaynatataq narcolepsia unquyta hampikun? ¿Hampikunmanchu?

Narcolepsia onqoytaqa hampikunmanmi, ichaqa manan hampiyta atikunmanchu . Hampikuyqa hampikunawanmi qallarikun. Ichaqa sapa p’unchay ruwasqaykipi, imayna kawsayniykipi ima cambiokuna ruwaypas yanapasunkimanmi. Narcolepsia unquyqa hampichikuptinqa allintam kutichin. Kayqa yanapanmanmi pisiyachiyta chay sintomakunaq ruwasqan ch’aqwayta.

Yuyariy, narcolepsia onqoyqa tukuy kawsayninchispaqmi, ichaqa manan tiempowanqa aswan mana allinchu.

¿Ima hampikunataq narcolepsia unquypaq?

Hampikunaqa narcolepsia unquypa aswan hampiyninmi. Yaqa llapan hampikunaqa p’unchawpi llumpay puñuymanmi churanku. Ichaqa wakin hampikunaqa huk sintomakunatapas afectanmi. Kaypi wakin laya hampikuna kay unquypaq qukunman:

• Rikch’ariy Hampikuna : Kaykunaqa aswanta ñawpaq hampikuna kanku. Ejemplokuna kanku Modafinil , Armodafinil . Chay hampikunaqa sistema nervioso nisqatan kallpachan. Chayqa yanapanmanmi p’unchaypi puñuy sinchita, sapa kuti puñuytapas pisiyachinanpaq.
• Anfetaminas chaymanta Anfetaminaman rikch’akuq Estimulantes : Hampikuna kayhina (Metilfenidato) (reqsisqa marka sutikunawan kayhina Ritalin®, Concerta®, Qullivant®) utaq (Anfetamina/dextroanfetamina) huñusqa (reqsisqa marka sutiwan Adderall®).
• Antidepresivos : Kaykunaqa kanman kay Inhibidores de Reabsorción de Serotonina-Norepinefrina (SNRIs) (e.g. Venlafaxina - riqsisqa Effexor® kaqwan), Inhibidores Selectivos de Reabsorción de Sertonina (ISRS) (e.g. Fluoxetina - riqsisqa Prozac® kaqwan), utaq kay Antidepresivos Tricíclicos (e.g. Clomipramina utaq Protriptilina - kay kunanqa manaña anchatachu llamk’achinku).
• (Oxibato de Sodio) : Kay hampiqa allinta puñunaykipaq yanapasunki, chaynallataqmi (Cataplexia) nisqatapas pisiyachin. Kay hampipa ruwayninraykum achka suyukunapi allinta kamachikun. Ichaqa sapa kuti hampinapaqmi (Narcolepsia Tipo 1).
• Histamina hampikuna : Kayhina hampimanta huk rikch'anachiyqa Pitolisant kaqmi.. Kayqa histamina receptor antagonista kaqmi. Antagonistas receptores nisqakunaqa cuerpoykipi wakin químicos nisqakuna células nisqaman mana k’askakunankupaq hark’aq hampikunan. Chaynapim celulakuna wakin ruwaykunata pisiyachin utaq harkan.

Kuraq runakunapaq achka hampikuna kan (narcolepsia), wawakunapaq hampikuy akllaykuna ancha pisilla. Wawaykiq wawakunaq doctornin otaq huk especialistan aswan allinta willasunkiman ima tratamientokuna kasqanmanta, imakunatan yuyaychasunkiku chayta.

Hampikuypa sasachakuyninkuna/efectos secundarios nisqakuna

Askha hampikuna narcolepsia hampinapaq llamk’achisqanku chanta sintomasninwanqa ancha chansayuq kanku huk hampikunawan hukllanakunankupaq. Yawarpa presión alta nisqa, sunqup ritmo irregular nisqa iskay sasachakuykunallam, ima clase estimulante hampiwanpas rikurimuq. Aswantaqa, Oxibato de Sodio nisqa, ancha peligroso huk hampikunawan kuskachasqa kaptin, chay hampikunaqa sistema nervioso central nisqatam pisiyachin. Hinaspapas ama hayk’aqpas kay hampitaqa tragowanqa utilizaychu .

En general, doctorniyki aswan allin runa willasunaykipaq ima efectos secundarios, complicaciones, interacciones de drogas imamanta yachanayki tiyan. Payqa willakuykunata qusunkimanmi imayna kasqaykiman hina, imayna qhali kasqaykiman hina hinaspa sapakamapa imayna tarikusqaykiman hina.

¿Imaynatataq kikiyta cuidakuyman hinaspa sintomaykunata controlayman?

Manan hayk'aqpas kikiykiqa kallpachakunaykichu narcolepsia onqoyta tarinaykipaq otaq hampinaykipaqpas . Kayqa kanman kay unquypa sintomasqa huk sinchi unquykunapipas ancha riqsisqa kasqanrayku, kayhinata kay apnea de sueño kaqpi chanta epilepsia kaqpi ima. Hinallataq, kay unquyqa wakin ruwaykunata, ahinataq carrota manejayta, nadayta ima, peligrosoman tukuchinman. Chayrayku, doctorman riypuni diagnosticopaq, hampichikunaykipaq ima .

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq?

Hampikuy llamk’ayta qallarinanpaq, utaq hampiypa efectonkuna sientekunanpaq pachaqa achka ruwaykunamantam kanqa. Doctorniykiqa aswan allin runan willasunki imatachus suyakunaykita, chaytaqa ruwanki onqoyniykiman hinan, hayk’a tiempon hampikuna llank’ananpaq, hayk’a tiempon kanqa sintomaykikuna cambiasqanmanta.

¿Atikunmanchu narcolepsia onqoypa wiñayninta pisiyachiyta icha hark’ayta?

Yaqa llapanpim narcolepsia unquyqa qunqayllamanta rikurin. Chayrayku, mana atikunmanchu kay unquyta pisiyachiyta nitaq hark’ayta kay unquyta.

¿Imatan suyanay Narcolepsia onqoyniyoq kaspayqa?

Yaqa llapanpim narcolepsia kikinqa mana peligrosochu. Ichaqa qonqayllamanta mana controlakuspa puñuy qallarisqanqa kawsaytan sinchita sasachanman. Kay unquyniyuq runakunaqa mana carrota manejayta atinkumanchu (huk ratullapaq utaq wiñaypaq - kayqa sintomankumanta chanta unquyninkumanta kanqa).

Narcolepsia aswanta mana peligroso kaptinpas, kay narcolepsia Tipo 1 kaqpi, aswan riesgo kan urmaymanta k’irisqa kay episodios de cataplexia kaqpi. Narcolepsia onqoyqa peligroso situacionkunatan apamunman carrota manejashaspa, herramientakuna otaq llasa maquinariakunata utilizaspa otaq nadaspapas.

Wawakuna narcolepsia unquywan unquptinku

Narcolepsia onqoyniyoq wawakunaqa sapa kutillanmi chay onqoypa efectonkunawan sasachakunku. P’unchay puñuyqa sasachanmanmi escuelapi llank’aypi yuyayta churayta, runakunawan allinta apanakuyta, escuelapi, extracurricular ruwaykunapipas participayta.

Ichaqa Narcolepsia onqoyqa hampikuymi. Chayhina, Narcolepsia kaqwan wawakunaqa derechoyuq kanku kamachiymanta hark’akuykunata. Yachay wasikunapas kamachikuyman hinam samapakuna wasikunata ruwanankupaq kamachin. Ejemplopaq, clasepi horariokunata cambiay, puñunankupaq otaq samarinankupaq tiempota t’aqaspa, escuelapi wawakuna hampinkuta mana sasachakuspalla tomanankupaq. Wawaykiq pediatra otaq huk especialistakuna yanapasunkiman solucionkunata tarinaykipaq, chaykunan yanapasunki wawaykita.

Llamkaq kuraq runakunapaq (Narcolepsia) .

Imaynan wawakunapas yachaywasikunapi kamachikuywan amachasqa kanku, chay hinallataqmi narcolepsia onqoyniyoq kuraq runakunapas kamachikuywan waqaychasqa kanku. Pitapas hampikuyrayku sapaqchayqa, narcolepsia nisqapas, hark’asqam (kayhina, Estados Unidospi, Ley de Discapacidad Americanos nisqaman hina).

Chay protección legal kasqanraykun narcolepsia onqoyniyoq runakunaqa llank’anankupi patronninkuwan rimankuman, alojamientotapas tarinkumanmi, chhaynapin llank’ashallankuman onqoyninkuta kamachishaspa.

¿Imaynatan cuidakunay? (Consejos prácticos) .

Sichus narcolepsia onqoyniyoq kanki chayqa, kanmi askha ruwaykunata ruwanaykipaq, chhaynapi onqoyniykita allinta qhawarinaykipaq, hampichikusqaykimantapas allinta yanapakunaykipaq. Chaykunamanta askhan allin puñuy costumbrekuna (Allin Puñuy Higiene) hinallataq horarioykita rutinaykitapas cambianayki.

• Sapa kuti puñuy ruway : Puñuyman riytapas rikch’ariytapas huk ratollapi costumbrakuyqa allintan puñunayki.
• Puñunaykipaq horata churay : Puñunaykipaq tiempota churay, chaywanmi edadniykiman hina puñunaykipaq. Chaymantapas tiempota t’aqay manaraq puñushaspa samarinaykipaq, yuyayniykita thasnunaykipaqpas.
• Llumpay k’anchariq k’anchaywan, aparato electrónico nisqawan ima : Puñunayki qayllapi kaq aparatokunamanta k’anchayqa cuerpoykiq puñuy-rik’ariy ciclo naturalnintan sasachanman.
• Ama tragota, cafeína nisqatapas ukyaychu, tabacota ukyaychu, puñuna qayllapi mikhuypas.: Manaraq puñuchkaspa yarqasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi llampu mikuy. Wakin hampikunata tomaspaykiqa manañam tragota tomanaykiñachu (doctornikim willasunki chay hampikunata kamachisusqaykimanta). Yachaysapa runakunapas anchatam ninku tabacomanta ruwasqakunata llapanta saqinankupaq (cigarro, cigarro electrónico ((vaping)), mana q’usñiyuq tabaco ((mana q’usñiyuq tabaco))).
• Aychapi kallpawan kay : Puriy hinaña kanman chaypas, kallpawan kayqa yanapasunkimanmi puñuyniyki allin kananpaq.
• Siesta ruway : Narcolepsia onqoyniyoq runakunaqa sapa kutillanmi allinta sientekunku siesta ruwasqanku qhepaman. Yanapasunkimanmi ima horakunapichus aswan puñuywan sientekunki chayta yachay, chay horakuna muyuriqpi puñunaykipaqpas programay.

Peligroso ruwaykunata ama ruwaychu, otaq cuidakuy.

Narcolepsia onqoyqa hatun accidentekunatan apamunman, wañuyman apaqraqmi. Kikiykita hinaspa muyuriqniykipi kaqkunatapas amachanaykipaqqa ama haykapipas carrota manejaychu, mana doctorpa nisqanman hinaqa .

Sichus carrota manejashaspa narcolepsia onqoypa sintomakunata rikunki chayqa, chay ratopacha manaña carrota manejaychu, hinaspa doctorwan rimay. Mana allinña kayqa kanman chaypas, ancha allinmi ruedapi puñusqankurayku wañuyman apaq otaq kawsayta cambiaq accidente mana kananpaq.

Huk área maypichus narcolepsia aswan peligroso kanman yakupi . Sichus narcolepsia onqoyniyoq kanki chayqa, ancha allinmi sapa kutilla allinta chaleco salvavidas nisqawan churakunayki , nadashaspa otaq ima barcopipas otaq yakupi purishaspapas, chaypin nisunki huk salvavidas nisqa hampita. Mana kawsayta waqaychaq kaptinqa, yakupi puñuy ataqueqa wañuypaqmi kanman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus qonqaylla, qonqaylla puñunki chayqa, huk señalmi doctorman rinayki kasqanmanta. Kayqa manan narcolepsiallachu, aswanpas imaymana onqoykunatan rikuchinman. Wakinqa serio kanku. Achka kutipi, aswan unayta tardanki diagnostico chaymanta hampiyta, aswan riesgo complicaciones utaq aswan pisi allin hampikuy.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus qonqaylla urmaykunki otaq manaña yuyayniyoqchu kanki chayqa, hospitalman otaq urgencia wasiman usqhaylla doctorman riy. Kayqa huk hatun sintoma kan kay achkha unquykunamanta, kayhina kay infarto, ataque cerebral, chanta kay ritmos irregulares cardíacos kaqwan ima. Kay unquykunaqa hampikuypa sasachakuyninkunam, chaymi chaylla hampichikuna.

Urmaymanta k'irisqakunaqa qunqaylla urmasqaykipi k'irisqakunam, ahinataq aysasqa kasqaykimanta icha mana yuyayniyuq kasqaykimanta.Kanmi peligro k’irisqa kay. Umaykipi, kunkaykipi otaq wasanpi mayqen partepipas k’irisqa kasqaykita yuyaykunki chayqa, doctorpa consejonta maskhaypuni. Médula espinal nisqapi p’akikuypas k’irisqapas wiñaypaqmi dañota ruwanman, mana puriyta atispa, wañuymanpas apawasunmanmi.

Sichus urmaykunki, hinaspataq ima clase yawar ch’akichiq hampikunatapas tomashanki, astawanqa umaykiman tupaspaqa, usqhayllan doctorman rinayki. Urmaypas, k’irisqapas peligroso ukhumanta yawar lluqsiyta atinman. Hampiqman rinayki tiyan, mana ima k’irisqa kasqaykita yachanaykipaq, chaytaq kawsayta peligropi churanman.

Aswan importante kaqkunatan yuyarinayki (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, suyachkani wakin aswan importante kaqkunata yuyariyta atisqaykita, chaymanta rimasqaykumanta (Narcolepsia).

• Narcolepsia nisqa onqoyqa manan sayk’usqa puñuyllachu. Chayqa umanchikpa puñuytapas rikchariytapas allinta kamachinanpaq sasachakuymi.
• Reparay p’unchaypi llumpay puñuy, cataplexia (qunqayllamanta aycha pisiyay), puñuywan alucinacionkuna, puñuywan mana puriy atiy ima aswan hatun sintomakunata . Mana tukuy kay sintomakunaqa llapa runapichu rikukun.
• Kay unquypa causanqa sapa kuti huk pisiyaynin kay orexina química umapi, utaq kay autoinmune sasachakuykuna.
• Narcolepsia unquyqa pruebas médicas especializadas nisqawanmi ruwakunan, chaywanmi yachakunman. Chaymi ama sapallaykiqa saltaychu imatapas.
• Manaña tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, aswanta controlakunman hampikunawan, kawsayta tikraspa ima .
• Allinta yuyaykuy mana imamanta manchakuspa. Astawanqa cuidakuy carrota manejaspa, nadaspa, altokunapi llank’aspapas. Hampiqpa yuyaychasqanman hina ruway.
• Kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama manchakuychu doctorman riyta. Manam sapallaykichu kachkanki. Yanapakuyqa kanmi.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas kay hina sasachakuypi tarikunki chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla hampiqman riy.

` Narcolepsia, llumpay p’unchaw puñuy, cataplexia, puñuymanta apnea, puñuymanta alucinaciones, orexina, uma unquykuna