Kawsayninchikpi mayninpiqa, accidenterayku, operachikusqanchikrayku utaq ima unquypas kaptin, ñuqanchikpas utaq kuyasqanchik runanchikpas yawarta churananchik kanqa. Kayqa ancha importante hampi ruwaymi, chaymi runakunata qespichinman. Ichaqa yaqa llapanpi mana imamanta manchachikuq kaptinpas, ancha pisillapim kay yawar churayrayku sasachakuykuna rikurimunman . Kunanqa rimashanchismi huk onqoymanta, chaymi huk chhikanta sinchi, ichaqa llapanchismi yachananchis. Chayqa TACO, utaq hampi rimaypiqa `Sobrecarga Circulatoria Asociada a la Transfusión`.
¿Imapunitaq TACO?
Pisi rimayllapi, TACO nisqaqa yawar qusqayki qhipaman qunqayllamanta cuerpoykip sistema circulatorio nisqapi yaku yapakuptin, manataq atipayta atiwaqchu. Chaytaqa piensay yaku tanque qonqayllamanta yaku huntaykuptin.
Yawarta quptinchikqa yawar sirk’anchikkunaman wakin yakuta yapaykunchik. Normalmente, sunqunchikpas riñonkunapas kay yapasqa yakuta allinta kamachinmanku hinaspa cuerponchikta equilibriopi waqaychanmanku. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanraqmi huk kutillapi llumpay yawarta quptikiqa, utaq sunquyki utaq riñonnikikuna pisi kallpayuq kaptinqa, kay yapasqa yakutaqa manam hapiyta atichwanchu. Chaymantataq yawar ch’unchulkunapi ñit’iyqa yapakun, chaymi unuqa pulmones hina órganokunaman lloqsiyta qallarin . Chaynapim samaypas sasachakun, cuerponchikmi punkikun, yawarpa tanqayninpas mana piensay atina yapakun. Kayqa ancha sinchi unquymi , chaymi ancha allin kanman chaylla hampikuqman riy sichus sintomakuna rikurimunman chayqa.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
TACO kaqpa sintomasqa mayk’aqllapas rikhurinman yawar quymanta utaq 12 horas ukhupi. Chayraykun anchata cuidakunanchis kay tiempopi yawar qoq runamanta. Aswan hatun sintomakunaqa kay urapi tablapi sut’inchasqa kachkan.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sasa samay (Dispnea) . | Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintoma. Pulmonkunapiqa yaku hunt’aykukun, chaymi sasa samay. Chayqa aswan mana allinmi kanman siriykukuspaqa. |
| Uhu | Wakin kutiqa rosa, espumayuq mucosidadwan tos kanman. |
| Sinqa nanay | Sunqu astawan llamk’asqanrayku sinqaykipi k’iskiykuyta utaq nanayta sientewaq. |
| Qaranpa, siminpa utaq uñakunapa azul colornin (Cyanosis) . | Kayqa kanmanmi cuerponchik mana suficiente oxígeno chaskiptin. Kayqa sinchi sintoma. |
| Chaki, tobillo utaq kunka punkiy | Kay punkiyqa cuerpopi yaku hap’isqanraykun. Kunkapi venaskunapas llañuyasqa hinam rikurinman. |
| Utqaylla sunqu kuyuriynin (Taquicardia) . | Sunquqa aswan utqayllam kuyurin, sunquqa aswan kallpawan yawarta lliw kurkuman bombeananpaq. |
| Uma muyuy utaq manaña yuyayniyuq kay | Kay unquyqa kanmanmi umaman oxígeno nisqa pisiyasqanrayku. |
| Sinchi uma nanay | Huk sintomataqmi kanman presión alta nisqarayku. |
Aswan importanteqa, sichus mayqenpas kay sintomakunata reparanki chayqa, ama mana qhawariychu. Hospitalpi kaspaqa chaylla willay enfermeraman otaq doctorman. Wasiykipi kanki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
TACO pitapas afectanman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku. Sichus mayqenpas chay onqoykunamanta qanpaq otaq reqsisqayki runapaqpas kanman chayqa, allinmi kanman manaraq yawarta qoshaspa doctorwan rimay.
| Factor de riesgo nisqa | Pisillapi sut’inchana |
|---|---|
| 60 watayuqmanta aswan watayuq | Machuyasqanchikman hinam sunqunchikpa hinaspa riñonkunapa ruwayninqa naturalmente pisillata pisiyanman. |
| Ñawpaqmantapacha sunqu unquyniyuq kay | Runakuna kay infarto de miocardio utaq insuficiencia cardíaca hina unquyniyuq kaqkuna aswan riesgoyuq kanku. |
| Riñon unquyniyuq kay | Sichus riñonkuna, chaykunan aswan hatun órganokuna kanku, chaykunan controlanku cuerponchispi askha yakuta, chayqa sasamanmi tukupun llumpay unuta horqoyqa. |
| Samay unquykuna EPOC hina | Pikunachus ima laya pulmón pisi kallpayuqña kanku, ahinataq Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) kaqpaq, sasa kanman atipay kay pulmón hunt’akuq yakuwan. |
| Wakin hampikunata apaykachana | Sichus chayllaraq llamk’arqanki hampikunata yawar ñit’iyta yapaq (Vasopresores) utaq hampikunata kurkumanta yakuta hurquq (Loop Diuretics). |
| Ñawpaqtaqa askha kutita yawarta qosqa | Sapa kuti yawarta churaqkunapaqpas pisillatan yapakunman. |
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin hinaspa hampin?
Sichus TACO unquypa sintomakunata rikhurichinki chayqa, ñawpaqta doctorniykiqa allinta qhawasunki, sintomaykikunata tapusunki. Paykunan uyarisunkiku samayniykita, yawarniykitapas tupunqakun.
Chaymanta, diagnosticota takyachinapaq, pruebakunaman apachisunkiman kayhinata:
- Radiografía de tórax: Kayqa pulmonpi yaku kasqanmanta yachakunman.
- Yawarmanta qhaway : Wakin enzimas nisqakunan qhawarikun sonqopi ima dañopas kashan icha manachus chayta.
- Ecocardiograma: Kayqa sut’ita rikuchinman sunqup llamk’ayninta, bombeayninta ima.
Hampiy hinaqa, yawarniykiqa chayllam sayarun. Chaymantataq sedacionwan hampichisunkiku, hinaspan camaman churanku samayta yanapanaykipaq. Aswan hampiqa diuréticos nisqa hampikunam, chay hampikunaqa cuerpomanta llumpay yakuta hurquq hampikunam. Chaykunaqa urina lluqsiyta yapan , yanapantaqmi cuerpopi yakukunata controlananpaq .
Sichus samay sasaman tukupun chayqa, necesitakunmanmi oxígeno nisqawan hampichikuy. Ancha sinchi casos kaqpiqa, unqusqataqa huk artificial samay maquinaman (Ventlación Mecánica) tinkina kanman.
¿Kanchu imaynakuna chayta hark’anapaq?
Arí, chaytaqa maykamapas hark’akunmanmi. Sichus huknin riesgo grupomanta kanki chayqa, doctormi astawan cuidasunki yawarta qosunaykipaq decidispa.
- Yawar churayta pisiyachiy: Yawarta mana huk kutillapi cuerpoman mana haykunanpaqqa, yawar churayqa anchata pisiyachin.
- Manaraq hampichikuspa diuréticos nisqakunata quy: Manaraq yawarta quchkaspa hampikunata quchwan, cuerpomanta llumpay yakuta hurqunapaq.
- Yawar quy: Lliw yawarta huk kutillapi qunaykimantaqa, pisillata quwaq, sapa punchaw iskay dosisman rakisqa.
Responsabilidadniyki kanqa doctorniykiman willay hunt’asqa historia médicaykimanta (aswantaqa sunquykipi, riñonpi ima sasachakuykuna) mana imatapas pakaspa. Sichus hayk’aqllapas hayk’aqllapas ima mana allinpas tarikurqanki ñawpaq yawarta qosqaykipi chayqa, ama hina kaspa chaymanta willay.
Yawar quyqa kawsayta qispichiqmi. TACO nisqaqa mana ancha rikusqa unquymi. Ichaqa chaymanta yachayqa yanapasunkimanmi sintomakunata reparanaykipaq, chay sintomakuna rikhuriqtintaq usqhaylla hampichikunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- TACO nisqaqa sinchi sasachakuymi, ichaqa pisilla, yawar quymanta.
- Sasa samay, tos, punkiy, sinqa nanaymi aswan allin señalkuna .
- Kay riesgoqa aswan hatunmi kay machu runakunapi kay sunqu, riñon utaq pulmón unquyniyuq.
- Sichus yawarta qoshaspa otaq 12 horas ukhupi kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay otaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Manaraq yawarta quchkaspaqa, doctorman willay hunt’asqa historia médicaykimanta, ñawpaq yawar qusqaykipi ima sasachakuykunamantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay