¡Kaypim kachkan imakunatam yachanayki cáncer unquymanta!

Cáncer nisqa simita uyarispaqa llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis, ¿riki? Chiqamanta, kay simita uyarispapas manchachikuspa llakisqa tarikunchik. Ichaqa ancha allinmi sut’ita entiendey imapunichus cáncer onqoy kasqanmanta, imaynatas wiñasqanmanta, ima hampikuna kasqanmantawan. Imaraykuchus, concienciaqa aswan hatun kallpan kay hinata atipanapaq. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik kay cáncermanta simplemente, huk formapi entiendenaykipaq.

¿Imataq kay cáncer? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, cáncer nisqaqa huk t’aqa unquykunapaq general sutim, chaykunaqa rikurin cuerponchikpi normal células nisqakuna cáncer células nisqaman tukuptinku, mana controlakuspa rakinakuspa miraptinku, hinaspa tukuy cuerponchikpi mastarikuyta qallaykuptinku. Yuyaymanasun, genesninchiskunan célulanchiskunaman kamachikuykunata qon – ejemplopaq, ‘kunan wiñayta qallariy, kunan wiñayta saqey’ hina kaqkuna. Normal qhali células nisqakunaqa kay kamachikuykunatan allinta qatikunku. Ichaqa cáncer onqoyniyoq célulakunaqa manan ni imapipas chay kamachikuykunataqa uyarinkuchu. Munasqankuman hinam rakinakuyta hinaspa mastarikuyta qallaykunku. Chiqamanta, Estados Unidosjina nacionkunapi cáncer unquyqa iskay kaq aswan wañuyrayku. Ichaqa allin willakuyqa, kunanqa 20 wata ñawpaqtaqa cáncer onqoywanmi wañuqkuna pisillaña kashan. Ñawpaqmantaraq tarisqanku, ñawpaqman puriq, musuq hampikuna ima, kunanqa yanaparqa cáncer unquyta hampinapaq, chaymanta cáncer unquyniyuq runakunata aswan unayta kawsanankupaq yanaparqa.

¿Askha clase cáncer onqoykuna kanchu?

Arí, pachak masnin clase cáncer onqoymi kan. Doctorkunaqa chaykunatan t’aqanku maypi cuerpopi cáncer onqoy qallarisqanman hina, ima clase tejidotachus afectan chayman hina. Kimsa hatun layamanmi rakikunman: 1. Cáncer sólido: Kaymi aswan riqsisqa cáncer . Yaqa rimaspaqa, 10 cáncer onqoyniyoq runakunamantan 8 otaq 9 kay clase cáncer onqoywan onqonku. Chaykunan kanman cánceres nisqakuna, chaykunaqa epiteliales nisqapin wiñan, ahinataq qaranchispi, ñuñunchispi, colonpi, pulmonninchispi ima, chaykunatan sutichanku carcinomas nispa. Chaymantapas kanmi tullukunapi hinaspa tejidos conectivos nisqapi rikuriq cánceres, chaykunatam sutichanku sarcomas nispa. 2. Yawarmanta cánceres: Kaykunaqa qallarin yawarninchispi otaq sistema linfático nisqapi. Ejemplopaq, unquykuna kayhina `(Leucemia)` (Leucemia), `(Linfoma)` (Linfoma) chaymanta `(Mieloma Múltiple)` kay categoría kaqpi churasqa kanku. 3. Chaqrusqa cánceres: Kanmi wakin cánceres nisqakuna, chaykunaqa iskaynin pata layamanta, utaq iskay subtipo nisqamanta características nisqayuq. Huk rikch’anachiyqa kay layakuna kanku kay `(Carcinosarcoma)` chanta `(Carcinoma adenosquamoso)`.

¿Hayka riqsisqataq cáncer unquyqa?

Cáncer onqoymi enteron pachapi iskay kaq aswan askha runakuna wañunankupaq. Yachaysapa runakunam ninku 2024 watapaqqa Estados Unidos nacionllapi 2 millon masnin runakuna chayraq cáncer onqoywan tarikunankuta, 611.000 masnin runakunañataqmi chay unquywan wañunankuta. Chayqa tawa runamanta hukninmi.Nikunmi runakunaqa kawsayninkupi mayninpi cáncer onqoywan hap’ichikusqankuta. Hukllachasqa Amirika Suyukunapi aswan riqsisqa kanser layakunaqa kayhinam:

• Mamamanta cáncer unquy
• Pulmonpi kanser
• Próstata nisqamanta cáncer
• Cáncer colorrectal nisqamanta
• Yawarpi kanserkuna

Pipas cáncer onqoywanmi onqonman. Ichaqa wakin ayllukuna, qari warmi kayninkupipas wakin chikanchakuykunam kan. 2022 watapi Cáncer onqoymanta sapa wata willakuyman hinaqa:

• Qharikunaqa warmikunamantaqa pisillatan cáncer onqoywan hap’ichikunku.
• 60 watayoqmanta wichayman runakunaqa aswan peligropin tarikunku cáncer onqoywan onqonankupaq, huk edadniyoq runakunamantaqa.
• Cáncer unquyqa aswan rikukun yana qharikunapi huk ayllukunawan tupachisqa.
• Cáncer unquyqa aswanta rikukun indio americano utaq Alaska nativa warmikunapi huk ayllu warmikunamanta.

¿Imakunan kanman cáncer onqoypa sintomakunan?

Cáncer onqoypa sintomakunaqa hukniraymi kanman sapa runaman. Chayqa kanqa ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykimantan, maykamachus mast’arikusqanmantawan. Kaypi wakin comun sintomakuna kanku mayqinkunatachus rikunkiman:

• Sapa kuti sinchi sayk'usqa sientekuy (` Sayk'uy` ) .
• Fiebre, astawanqa tutapi
• Mikunayay
• Tuta sudorkuna
• Mana tukukuq nanay
• Qaranpa tikrakuynin , astawanqa naceq marcakunapa rikchayninpi utaq hatun kayninpipas, utaq musuq naceq marcakunapa rikchayninpi
• Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy

Wakin kutipiqa, sintomakuna específicos kay órgano kaqpi mayqinpichus kay cáncer tarikun chaymanta rikhurillanmantaq. Kay hina:

• Urinapi utaq hecespi yawar lluqsiy
• Qaranpi nacesqanmanta señalpa rikchaynin, llimpiynin utaq hatun kayninpa tikrakuynin
• Yawarta tosaspa
• Musuq t’uqukuna utaq punkikuna kurkupi

Kay listaqa manan llapanchu. Hinaspapas kay sintomakunayoq kayqa manan nisunmanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita. Kanser nisqaqa ancha sasachakuymi . Imaymana layakuna hukniray sintomakunayuq kankuman. Wakin kutipiqa, manapaschá yachankichu cáncer onqoyniyoq kasqaykitapas watakunaña. Huk kutikunapitaq sintomakunaqa sut’i rikukunman, usqhayllatataq sinchita yapakunman.

Aswan allinqa willaymi ima mana costumbre kaq cambiokuna cuerpoykipi iskay semana masña kashaqtin., Doctorman chaymanta willay.

¿Imanasqataq kay cáncer unquyqa rikurin? (Cáncer unquypa kausaynin) .

Kanser nisqaqa huk genética nisqa unquymi . Ichaqa manan chayraykuchu llapa cáncer onqoykuna herenciamanta chaskisqa kasqankuta. Chayqa pasakun células nisqanchis imayna llank’asqanmanta controlaq genes cambiaqtinmi. Chhaynapin mana normal kaq célulakuna wiñan, t’aqanakunku, qhepamantaq cuerponchis normal funcionamientota hark’an. Chay mana normal kaq células nisqakunaqa tumorkunatan ruwankuman. Wakin kutipiqa, kay células cánceres nisqakunaqa tumormanta t’aqakunman, sistema linfático nisqanchiswan otaq yawarninchiswantaq cuerponchispi huk partekunaman ripunman. Chaytan doctorkuna sutichanku metástasis nispa. Ejemplopaq, sichus ñuñuykipi tumor pulmonniykiman mast’arikun chayqa, samayniykipiqa sasachakuwaqmi. Wakin clase yawar cáncer onqoypiqa tullunchismi mana controlakuspa yawar ch’unchulkunata ruwayta qallarikun. Tiempowanqa chay mana normal kaq células nisqakunan normal, qhali yawar células nisqakunata hunt’achinku. Hampimanta investigaqkunan ninku llapa cáncer onqoykunamanta 5% otaq 10% kaqlla mutaciones genéticas heredadas nisqawan kasqanmanta. Chayqa, mana controlayta atisqanchisraykun chaykunaqa kashan. Yaqa llapan cánceres nisqakunaqa mutaciones genéticas adquiridas nisqawanmi. Chayqa, kawsakuyninchikpi imapas tikrakusqanmi. Doctorkunan repararqanku askha ruwaykunata, chaykunan aswanta cáncer onqoywan hap’ichikunku.

Factores de riesgo cáncer unquywan unqunapaq

Manan hukllachu cáncer onqoyqa kan. Ichaqa wakin ruwaykunan cáncer onqoywan hap’ichikuyta yapanman. Chaykunan kanku:

• Familiamanta historia : Sichus huk qaylla aylluyki (tayta-mamayki, wawqe-panayki, abueloyki) cáncer onqoyniyoq karqan chayqa, qanpas aswan peligropin tarikunki cáncer onqoywan hap’ichikunaykipaq.
• Cigarrota pitayqa : Tabaco , cigarrillo electrónico nisqa pitayqa, pulmón, esofágico, páncreas, simipi cáncer unquyta yapan.
• Pachamamamanta: Pachamamapi venenokunawan tupaspaqa, asbesto, plaguicida, radón nisqakunan, tiempowanmi cáncer onqoyta rikhurichinman.
• Mana allin mikhuy: Askha wirayoq, askha azúcarniyoq mikhuykunaqa imaymana clase cáncer onqoyniyoq kaytan yapan. Hinaspapas mana allintachu ejerciciota ruwanki chayqa, onqoykunawanmi ñak’arinki.
• Hormonakunawan hampichikuy:Hormonas reemplazo terapia nisqawan hampichikuq warmikunaqa aswan riesgoyuqmi kankuman cáncer de mama nisqawan, cáncer de uterino nisqawan ima.
• Radiación nisqawan tupay: Intimanta sapa kuti radiación ultravioleta (UV) nisqawan tupayqa anchatam yapan aycha qarapi cáncer unquywan. Llumpay radiación terapia nisqawan tupachisqapas huk peligro kanman.

¿Imaynatataq allinta yachanki cáncer onqoyniyoq kasqaykita? (Diagnóstico) .

Doctorkunaqa cáncer onqoyta tariyta qallarinku cuerponkuta hunt’asqata qhawarispanku. Paykunaqa tapusunkiku sintomakunaykimanta, familiaykimanta historia médica nisqamanta. Chaymantapas, pruebakunata ruwananku kanman kayhinata:

• Yawarmanta pruebakuna cáncer kaqpaq: Kaykunaqa kanmanmi ``Hunt'asqa Yawar yupay (CBC)`` (hunt'asqa yawar yupay), ``yawarmanta proteína pruebakuna``, hinallataq ``tumor marcador pruebakuna``.
• Imahina pruebakuna: Pruebakuna kayhina `(CT)` (CT), `(RM)` (RM), `(Ultrasonido)` (Ultrasonido) utaq `(Yodo Metaiodobencilguanidina - MIGB)`.
• Biopsias: Kaykunataqa ruwakunmanmi operacionwan (incisión nisqawan) otaq mana operacionwan (agujawan). Chaypaqqa huk sospechoso tejidota hap’ispa microscopiowan qhawarina.
• Prueba genética cáncer kaqmanta: Kay pruebakuna yanapan riqsiyta kay clases de cáncer hereditario kaqmanta chanta planificar tratamientota chaykunapaq.

¿Imaynatataq yachakun cáncer unquypa etapa?

Doctorkunaqa cáncer nisqamanta etapa nisqawanmi hampichikuyta planeanku, chaynallataqmi huk yuyayta tarinku imaynatas chay unquy ñawparinqa (pronóstico). Yaqa llapan cánceres nisqakunaqa tawa hatun etapayuqmi. Etapa exacta nisqataqa askha factorkunawanmi yachakun, chaykunan kanman tumorpa hatun kaynin, maypi kasqanpas.

• Etapas I-III (1-3) (etapa temprana utaq localmente ñawpaqman purisqa): Kay etapasqa aswanta willakunku kay casos kaqmanta maypichus kay cáncer chiqamanta wiñasqa kay muyuriq tejidos kaqman, utaq mast’arisqa kay qaylla ganglios linfáticos kaqman.
• Etapa IV (4) (cáncer metastásico): Kayqa niyta munan, células cánceres nisqakuna karu partekunaman mast’arikusqankuta, yawarniykiwan otaq sistema linfático nisqawan.

¿Imaynatataq cáncer unquyta hampikun?

Doctorkunaqa imaymana hampikunatan utilizankuman. Wakin kutiqa, huk hampikunata hukllachasqata llamk’achinkuman, imaynachus kasqaykimanjina. Aswan riqsisqa cáncer hampikuna kanku:

• Operay: Cáncer onqoyniyoq tumorkunata manaraq huk partekunaman mast’arikuqkunataqa operaspa horqokunmanmi.
• Quimioterapia: Atiyniyoq hampikunatan qonku pastilla hina otaq liquido hina, chaytaqa venospin qonku cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinankupaq.
• Radiación terapia: Ancha dosis radiación nisqawanmi cáncer onqoyniyoq células nisqakunata wañuchinku.
• Inmunoterapia: Cuerpoykipa kikin inmunología nisqatan kallpachan chay onqoywan maqanakunanpaq.
• Terapia dirigida: Hampikuyqa chiqanmantam chay mutaciones genéticas nisqaman chayan, chaykunam qhali células nisqakunata células cánceres nisqaman tikran.
• Hormona terapia: Cáncer onqoyta wiñananpaq yanapakuq hormonakunata hark’an. Ejemplopaq, cáncer de próstata onqoyniyoq runakunamanmi hormonakunata qonkuman, chay hormonakunaqa testosterona nisqatan pisiyachin.
• Tullu tullukunata churay: Yawarpa waqllichisqa células madre nisqakunatam qhali células nisqawan tikranku.

Cáncer unquy hampiyqa achka efectos secundarios nisqakunatam apamunman. Kay efectos secundarios nisqakunaqa ima clase hampichikusqaykimantan kanqa, cuerpoyki imayna hampichikusqanmantawan. Sichus cáncer onqoywan hampichikushaspa ima efectos secundariostapas rikunki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay. Yaqapaschá yanapasunkiman recomendacionkunata otaq hampikunata.

¿Kanchu imaynakuna cáncer onqoymanta hark’akunapaq?

Mana tukuy cánceres kaqta hark’ayta atikunmanchu, astawanqa mana controlayta atisqayku riesgo factores kaqwan. Ichaqa kanmi imakunatachus ruwawaq manaña peligropi tarikunaykipaq:

• Sichus cigarrota pitanki otaq tomanki chayqa, kallpachakuy saqepunaykipaq . Doctorniykita tapuy cigarrota manaña pitanankupaq programakunamanta.
• Qatiy allin mikhuy planta qanpaq hina.
• Sapa p’unchay ruwayniykiman ejercicio ejerciciota yapay.
• Pachamamapi venenokunamanta karunchakuy asbestomanta, plaguicidakunamantapas.
• Intipa dañasqanmanta harkakuy (e.g., inti lentes, sombreros, inti hark’akuq llamk’achiy).
• Sapa kuti cáncer onqoymanta qhawayta ruway .

¿Imaynataq kawsay kanman cáncer unquywan? (Cáncer onqoymanta qhawariy)

Qamqa sapallaykim kanki, pronóstico nisqaykipas sapakamam. Doctorniykikunan imayna qhawarisqaykita yachanqaku, kay hina:

• Tukuy qhali kayniyki .
• Ima clase cáncer onqoyniyoqmi kanki.
• Cáncer nisqaykipa etapa .
• Imaynatataq hampichikusqaykiman kutichinki .

Manaña huklla `hampi` kanchu cáncer kaqpaq chaypas, wakin cánceres hampikuyman allinta kutichinku. Askha runakunan sintomakuna pisiyapun. Hampiqkuna kay sintomakuna pisiyachiyta, wakin kutitaq tukuyninpi chinkaytapas, ``remisión`` nispa sutichanku. ``Remisión parcial`` niyta munan kay síntomas pisiyasqa huk chhikakama. ``Remisión completa`` niyta munan manaña sintomakuna kasqanmanta. Imaraykuchus hukniray cánceres nisqakuna hukniray hampiykunata necesitanku, chaymi hukniray kanku. En general, pikunachus manaraq cáncer mast’arikuchkaptin diagnosticasqa, hampisqa ima, aswan allin ruwaykunata ruwanku . Ichaqa, cáncerniyki maypichus qallarisqanmanta aswan karuman mast’arisqaña chaypas, hampiyqa wiñayninta controlanman, sintomaykikunata allinyachinman, aswan unayta kawsanaykipaq yanapasunkiman, chanta ``calidad kawsayniykita`` allinchanman.

¿Imaynatataq kawsanku cáncer unquymanta qhaliyaq runakuna?

Tasas de sobrevida kaqqa yupaykuna kanku kay hatun qutu runakunap experienciankumanjina kay imaymana clase cáncer kaqwan. Imaynan kay unquypa purisqanman hina, kawsakuyqa hukniraymi ima clase cáncer kasqanman hina, etapaman hina, hampichikusqanman hinapas.

Aswan allinqa yuyarinapaqmi kay tasas de sobrevida nisqakunaqa estimacionkunalla. Manan allintachu willasunkiku hayk’a tiempo kawsanaykita nitaq cuerpoyki imaynatas huk tratamientota chaskinqa chayta. Doctornikiqa kaymanta astawan willasunkiman.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni? (Kikinmanta cuidakuy) .

Kikinmanta cuidakuyqa ancha allinmi cáncer onqoywan kawsaspaqa. Sapa runapaqqa hukniraymi kanman. Necesitasqayki ratopi huk pisi TLC (Tender Loving Care) nisqawan hampikuyqa pisiyachinmanmi estrés nisqatapas, yuyayniykipi, sonqoykipi, espiritualpipas allinta kawsanaykipaq. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Arte otaq terapia musical nisqa hina kaqkunata pruebay.
• Huk yanapaq huñuta maskay qam hina experienciayuq runakunawan rimanaykipaq.
• Llampu masajeta ruway (ichaqa ñawpaqta doctorta tapukuy ).
• Nutricionistawan huñunakuy hinaspa qampaq hina mikuykunata ruway.
• Yoga hinallataq yuyaymanay hina yuyaywan ruwaykunata ruway.
• Munasqayki librota leey, otaq munasqayki peliculata qhaway.
• Munasqayki ratopi samay, manam atispallachu.
• Kikin "watukuy horasniykikunata churay" munasqa runakunawan pachata pasanaykipaq chaymanta kikiykipa pachaykita waqaychay samarinaykipaq.
• Huk terapeutawan utaq consejerowan rimay kay unquypa sunqunpi imayna kasqanmanta.
• Ima yuyayniykipi kaqta huk diario nisqapi qillqay.

Chaykunamanta wakinqa manapaschá allinchu qanpaq, chayqa allinmi. Aswan allinqa kusikuywan kusisqa kanaykipaq imakunatapas ruwaymi.Imaynatachus tiempoykita allinta t’aqakunaykipaq maskhay.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Doctorniykiman willay cáncer onqoywan hampichikuspa ima sasachakuyniykipas, hampichikusqaykipa efectos secundarios nisqanmantapas. Achka kutipim oncólogo doctorniki yanapasunkiman imayna aswan allinta kawsanaykipaq. Mana allintachu sientekunki chayqa, ama iskayrayaychu paykunaman willay.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Yachayqa atiymi. Sichus cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman atisqaykiman hina askha willakuykunata huñuy. Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Ima clase cáncer onqoyniyoqmi kani?
• ¿Cercer onqoyqa cuerpoypa huk partenkunamanchu mastarirun?
• ¿Ima chansakunataq kanman qhaliyanaypaq?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Ima peligrokunapin kanman hampichikusqaywan?
• ¿Hayk’a tiempon hampichikun?
• ¿Atisaqchu llamkayta cáncer unquywan hampichikuchkaspa?
• ¿Cáncer onqoywan hampichikuyqa fertilidadniytachu afectanman?
• ¿Hampichikunaypaqchu hospitalpi qhepakunay kanqa?
• ¿Allinchu kanman huk ensayo clínico ñuqapaq?

"Cáncer onqoyniyoqmi kanki" nisqa simikunaqa yaqapaschá aswan manchakuypaq simikuna uyarisqayki. Qonqayllan tukuy imapas mana segurochu sientekun. Yaqapaschá llakisqa, sapallayki, hukmanyasqa, piñasqa sientekunki. Yaqapaschá huk kutillapi tukuy chaykunata sientewaq. Otaq, llapanpi llakisqa sientekuwaq. Imapas sientesqaykipas allinmi. ¿Imaynatataq kay diagnostico cambiawanqa? ¿Imaynataq kunan kawsayniy kanqa? ¿Hayka tiempotaq kuyasqay runakunawan kasaq? Sichus kay tapukuykuna yuyayniykipi phawaykachan chayqa, manan sapallaykichu kashanki. Kay p’unchawmantapacha, cáncer unquymanta kawsaqman tukunki – huk pachantinpi ayllumanta. Ñanpiqa achka runakunawanmi tupanki. Paykunamanta hinaspa kuyasqayki runakunamanta yanapakuyta maskay. Doctorniykikuna entiendenku kay kawsay tikraq ruwaypa sinchi kayninta – paykunaqa kaypi kachkanku yanapasunaykipaq imahina necesitasqaykipipas.

Wasiman apakuy Willakuy

Cáncer onqoy sinchi onqoyña kanman chaypas, reparaymi, temprano reparay, allinta hampikuypas anchatan cambianman.

• Sichus mana costumbre kaq sintomakuna kanki (aswanta iskay semanamanta aswan kaqtin), hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
• Atisqaykiman hinaqa karunchakuy cáncer onqoymanta peligrokunamanta (mana cigarrota pitayta, allin mikhuyta, ejerciciota ruway).
• Sapa kutim qhali kaymanta qawakuy .
• Doctorwan sut'ita rimay hampikunamanta, mana allinkuna kasqanmantapas .
• Yuyariy mana sapallaykichu kasqaykita . Ayllukunamanta, amigokunamanta, yanapaq t’aqakunamantapas yanapayta maskhay.

Yuyariy, ancha allinmi kay sasachakuywan atipachikuyqa kallpasapa yuyaywan hinaspa allin yuyaywan .