¿Hayk’aqllapas sientekurqankichu wawayki qonqayllamanta samay atisqanta otaq puñushaspa sasa samayta? Mayninpiqa chayna pasakun uchuy warmachakunawan puñuchkaptinku. Kayta sutichanchik "apnea de sueño infantil" nispa. Kaymantaqa achka tayta-mamakunam rimanku, chaymantam yachananku.
¿Uchuy wawakunapas puñuchkaptinku asnachikunku? ¿Imataq Apnea Obstructiva del Sueño?
Pisi rimayllapi,
wawa kachkaspa puñuypi apnea nisqa unquyqa wawaykip samayninmanta huk ratulla samay, puñuchkaptin. Kayqa kanmanmi wayra ñanninkupi huk harkakuy kasqanrayku. Utaq, chaypas kanmanmi uma mana allin señalkunata samay aychankuman apachisqanrayku. Kaynata piensay. Puñuchkaptiykim telefono waqan. Mancharisqa rikcharinki, ichaqa mana kutichispalla puñuq kutinki. Chaynatam llamkan. Wawaykiq umanqa reparanmi cuerponpi wayra mana kashasqanmanta. Chaymantataq umanchikqa pulmonkunaman huk señalta apachin samananpaq. Chaynapim wawaykiqa chawpi tutata sapa kuti rikcharirunman. Chay rikch’ariykunaqa pisillaña chaypas, wawaykiq puñuynintan afectanman. Chayraykun wawaykiqa p’unchaypi
astawan sayk’upunman . Uyarirqankichá doctorkuna wakin kuti kayta sutichasqankuta `(Apnea Pediátrica del Sueño)` nispa.
¿Kanchu imaymana rikchaq kay?
Arí, wawa kachkaspaqa kimsa hatun laya apnea de sueño nisqa kan. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
1. Apnea de Puñuy hark’aq (OSA) .
Kayqa
aswan riqsisqa asma laya huch’uy wawakunapi. Chayqa rikurin warmapa wayra ñanninpi, utaq wayrapa purinanpi imapas harkakuptin. Chayqa wichqasqa yaku tubo hinam.
2. Chawpi Puñuymanta Apnea (CSA) .
Kayqa
mana ancha rikukuq unquymi . Aswantaqa chayraq naceq wawakunapi rikukun. Kaypi imachus pasasqanqa, wawap umanqa mana allintachu rimayta atinchu samayta kamachiq aychakunawan. Chayqa, samanapaq "willakuy" mana allintachu pasakun.
3. Mixta/Compleja Puñuy Apnea utaq Hampi-Emergent Central Puñuy Apnea
Kayqa huk rikchaqmi `(Apnea Central del Sueño)` nisqapas. Kaymi pasakun `(Apnea Obstructiva del Sueño)` nisqa wawata `(CPAP)` nisqa makinawan hampichiptinku (kayqa samayta yanapakuq makina, chaymantam qipaman rimasunchik), chaynallataqmi `(Apnea Central del Sueño)` nisqatapas unqun.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa uchuy warmachakunapaq?
Chiqamanta, puñuymanta apnea unquyqa tukuy pachantinpi ancha rikukun. Yaqapaschá enteron pachapi waranqa waranqa waranqa runakuna chay onqoywan ñakarisqankuta. Huch’uy wawakuna ukhupi,
` (Apnea Obstructiva del Sueño)` kay 1% kaqmanta 5% kaqkama kay llaqtamanta, mayk’a watayuqña kaqtinpas. Kayqa niyta munan, chayraq naceq wawakuna, wawakuna, manaraq yachaywasiman riq wawakuna, yachaywasiman riq wawakuna, wayna sipaskuna ima, tukuyninku kay unquyta tarinkuman. Hinaspapas,
Aswanta rikukun 2 watayuqmanta 6 watayuqkama wawakunapi. ¿Peligrosochu kanman puñuymanta apnea?
Wawakunaqa sapa kuti kay unquymanta llamp’u sintomakunata rikuptinkupas, wawa kachkaspa apnea de sueño nisqa mana hampichikuptinqa peligroso kanman. Hinallataqmi kay sasachakuykunamanpas apawasunman:- Wiñaypi, wiñayninpi sasachakuykuna: Kayqa warmapa aychapi, yuyayninpipas wiñananpaqmi sasachanman.
- Control urinario chinkachiy (camapi ch’akichiy - `(Enuresis)`) : Kayqa wakin wawakunapi tutapi puñunapi ch’akichiywan sasachakuykunata apamunman.
- Cardiopulmonar unquy : Unay pachata mana hampichikuspaqa sunquta, pulmontapas hap’inmanmi.
- Déficit de Atención/ Trastorno de Hiperactividad ( TDAH ) : Yachaypi sasachakuykuna, mana huk kitillapi qhipakuy atiy ima rikukunman.
Wawaq puñuyninpi cambiokuna kasqanqa afectanmanmi comportamientonta, imayna sientekuyninta, escuelapi llank’aynintapas, chaymi ancha allin chayta yachay.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?
Wawa kachkaspaqa achka sintomakuna kan kay apnea de sueño kaqwan. Iskayman t’aqasunchis. Puñuypi rikukuq sintomakuna:
- Simimanta samay , kallpawan samay, icha ronco : Sapa kutim ronquyqa aswan hatun sintoma.
- Samayqa sayan otaq sayan : Ichapas reparanki wawaqa qonqayllamanta iskay kinsa segundokuna samayninta saqepusqanmanta.
- Tos utaq samay pisiyay : Puñusqaykipiqa toswan hinaspa samay pisiwan rikchariwaq.
- Puñunapi toqyay hinaspa muyuy (mana samayniyuq puñuy) : Huk lawman toqyay hinaspa muyuy, mana puñuyta atispa.
- Tuta sudorkuna .
- Puñuywan puriy utaq puñuywan rimay .
- Puñunapi ch'akichiy .
P’unchawpi rikukuq sintomakuna (kaykuna kanman señales kay wawap apnea dormir kaqwan):
- Sayk’uy : Tutamanta rikch’arispaqa sayk’usqachá sientekunki. P’unchayntinmi puñuywan sientekunki.
- Mana yuyayniyuq kay utaq mana yuyayniyuq kayta atiy : Mana yuyayniyuq hina kanman, yachaywasipi llamk’ayta ruwachkaspa utaq pukllachkaspapas.
- Phiñakuy, maqanakuy, utaq huk llakikuy utaq ruway sasachakuykuna : Huch'uy kaqkunamanta phiñakuy, hukkunawan maqanakuy, hukkunapas.
- Paqarin uma nanay.
Sichus wawayki huk otaq askha kay sintomakunayoq kanman chayqa, aswan allinmi kanman doctorwan rimay. ¿Imanasqataq chayna pasakun uchuy warmachakunawan? ¿Imaraykun kan?
Wawa kayninpi Apnea Obstructiva del Sueño kaqpa aswan hatun causanqa wawaq wayra ñanninpi hark’akuymi. Apnea Central del Puñuy nisqaqa wawaq umachanmanta wayra ñan aychakunaman apachisqa señalkuna sasachakuyraykum. Wakin kutipiqa, CPAP nisqa maquinata llamk’achispapas, aswan compleja apnea de sueño nisqa rikhurinman. ¿Ima onqoykunan yanapan apnea obstructiva del sueño nisqaman?
- Hatunyasqa amígdalas icha adenoides : Kaykunaqa kunka qhipanpi kaq glándulas nisqakunam. Chaykunaqa hatunyapunmanmi wawa infección nisqawan otaq inflamación nisqawan kaqtinqa . Wakin kuti, kay glándulas aswan hatun kanman normal kaqmanta kay factores genéticos kaqrayku. Kayqa aswan riqsisqa kay OSA kaqmanta kay huch’uy wawakunapi.
- Aychakunapa tononmi tikrakun : Wakin genética nisqa unquykunam, ahinataq síndrome de Down utaq parálisis cerebral nisqa, warmapa umanpi hinaspa kunkanpi aychapa tononpi tikrakunman. P’unchaypi wawaq aycha tono normalña kanman chaypas, tutapi wawa puñushaqtinmi chay aycha tono pisiyanman, chaymi tejidos nisqakuna hukllaman k’askanakuspa wayra ñanta hark’anman.
- Tullukunap mana allin kayninkuna : Uya tullu k'iti ruway, ahinataq huch'uy quijada utaq llumpay kankasqa, wawapaqpas samay sasachakuykunata apamunman.
- Tumor : Wayra ñanpi wiñaq tumorpas hark’ayta ruwanman. Ichaqa, kayqa ancha pisillam.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquypaq? (Factores de Riesgo) 1.1.
Wawaykiqa aswan peligropi kanman apnea de sueño nisqawan kay razonkunarayku:- Alergias : Sapa kuti chiri, ñut’u allpaman alergia hina imakuna.
- Asma unquy .
- Sichus huk raqra paladar utaq chaywan tupaq operacionta ruwarqanki (`cologa faríngea operación`) .
- Tabaco q’osñiwan tupay : Wasipi pipas fumaptinqa, chaypas huk impactota ruwanman.
- Kay unquyniyuq aylluyuq kay (predisposición genética) .
- Obesidad : Sichus cuerpoq llasaynin aswan hatun kanman edadpaq hina llasasqanmanta.
- Sistema digestivo nisqapi reflujo ácido nisqa sasachakuykuna : gastritis hina.
- Hawa samay ñan infección (`Hana samay infección`) .: Sapa kuti fiebrewan chiriwan unqunki chayqa.
¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?
Doctormi wawaykiq sintomakuna kasqanmanta tapuspayki wawaykipi puñuypi mana samay atiq onqoyta yachanqa. Paykunaqa tapunqakum: wawayki ronqunchu icha manachu, tutapi imayna puñusqanmantapas. Hinallataqmi examen físico nisqatapas ruwanqaku, wawaykiq historia médica nisqa hunt’asqa kaynintapas ruwanqaku. Wakin kutiqa doctorniykiqa puñuymanta yachaqmanmi apachisunkiman. Puñuymanta yachaq runaqa pruebakunata ruwanman kayhinata:- Puñuymanta willakuy : Wawaykipa tuta puñusqanmanta qillqasqa. Kaytaqa paqarichiyta atikunmanmi qanmanta detallekunata mañaspa.
- Hawa wayra ñan chaninchay : Kayqa aycha qhawayta ima. Wakin kutiqa radiografía utaq endoscopia nasal nisqawanmi ruwakunman, chaywanmi yachakunman siminpi hark’asqa kasqanmanta.
- Puñuymanta yachay (`Puñuymanta yachay / Polisomnografía`) : Kaymi aswan chaniyuq prueba. Kaypiqa, wawata puñuchkaptin qhawanku. Kay pruebaqa askha imaymanakunatan tupun, imaynan wawaq uma ruwayninta, sonqonpa ritmonta, siminwan siminwan wayra haykuqta, yawarpi oxígenowan dióxido de carbonowan hayk’a kasqanmanta, aychaq ruwayninta, sinqanwan wiksawan kuyuyninta, puñuy mana allin kasqanmantawan.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Wawakunapi kay apnea de sueño hampiyqa hukniraymi imarayku hinallataq sinchi kayninman hina. Doctorpa aswan munayninqa warmapa wayra ñanninta chuyanchaymi. Hampikuy akllanakunaqa kanmanmi:- Operación : Operación ruwakunman hatunyasqa amígdalas utaq adenoides nisqakunata hurqunapaq (amigdalectomía / adenoidectomía), utaq wawap umanpi, kunkanpi tullu estructurapi mana allin kaqkunata allichanapaq. Chaynapim wayra ñanpaq aswan sitio kan.
- Kawsaypi tikray : Sapa kuti ejercicio ruwayqa naturalmente yanapanman wawaykipa wayra ñanninkuna kichasqa kananpaq. Hinaspapas wawaykiq mikhunanta cambiayqa yanapanmanmi edadninkuman hina índice de masa corporal (IMC) nisqa allin kananpaq.
- Hampikuna : Hampikunaqa yanapanmanmi wawaykiq wayra ñanninta ch’uya otaq kichasqa kananpaq. Doctorqa hampikunatan qosunki wawaykiq puñuypi apnea onqoyniyoq kasqanman hina. Ejemplopaq, antihistamínicos, fluticasona (Flonasa®), montelukast (Singulair®) ima qukunman alergias kaqpaq. Descongestionantes nasales kaqta qukunman sichus huk infección respiratoria superior kaqtin.
- Presión positiva continua de vías aéreas (CPAP) nisqa .: Chaypaqqa puñuchkaspa huk uchuy mascarata simin patapi churakuymi. Kay maskaqa huk huch’uy, apaykachana makinawanmi t’inkisqa kashan. Kay makinaqa siminwan wayrata wayra ñanman kachan. Kay wayra ñit’iyqa wawaq wayra ñanninta kichasqata waqaychan, chayrayku puñuchkaspa normalta samayta atin.
Sichus wawaykiqa apnea de sueño compleja nisqawan unqun, apnea obstructiva de sueño nisqawan hampichikusqan qhepaman chayqa, doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi CPAP nisqa maquinapi wayraq ñit’iyninta cambianaykipaq otaq mascara wawaykiq uyanman hina allinta churanaykipaq. Kayqa sapa kuti CPAP makina ancha hatun utaq ancha pisi kasqanraykum. Kay allichaykunaqa sapa kuti allinchan kay sintomakuna kay compleja apnea de sueño kaqmanta.
Doctorqa allintan qhawarinqa wawaykiq sintomakunata manaraq hampichikushaspa otaq wasipi allinta qhawarichishaspa. ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
Wawaykiq doctorninwan rimay ima hampipas wawaykipaq yuyaychasqa kaqtinqa ima efectos secundarios kasqanmanta. Llapan operacionkunaqa peligroyoqmi. Hampikunapa efectos secundariosninqa hukniraymi ima clase kasqanman hina. Wawaykiq doctorninta tapuy sichus hampichikushaspa ima efectos secundarios nisqakunapas reparanayki. ¿Atikunmanchu chayta mana pasananpaq?
Wawa kachkaspa puñuypi mana samayniyuq kasqankumanta achkha causakunaqa sasa hark’aymi. Ichaqa wawaykitaqa yanapawaqmi chay onqoywan mana hap’ichikunanpaq kaykunata ruwaspa:- Sapa kuti ejercicio ruway.
- Tabaco q’osñiyoq cheqaskunamanta karunchakuy.
- Alergias estacionales nisqakunata kamachiy.
Doctorqa sapanpaqmi recomendacionkunata ruwanman, chaykunan wawata pisiyachinman, astawanqa familiapi pipas kay onqoyniyoq kaqtinqa. ¿Imataq kanman wawa kay unquyniyuq kaptin? ¿Alliyanqakuchu?
Hampikuywanqa, wawa kachkaspa apnea obstructiva puñuymanta sintomakunaqa chinkapunmanmi. Hinallataq, wawa wiñasqanman hina manapaschá unaypaq efectos kanmanchu. Ichaqa mana hampichikuqtinqa, puñuypi apnea nisqa onqoyqa peligroso kanman , chaymi wawaq wiñayninta, wiñaynintapas sasachanman. Wakin wawakunaqa yuyaqña kasqankuman hinan sintomakunayoqlla kankuman, chhayna kaqtinqa kuraqña kashaspankupas allintan qhawarina kanqa. Kanmi hampikuna kay apnea obstructiva de sueño kaqpa sintomakunata allinyachinapaq, kayqa wakin unquykunawanmi kanman. Sichus wawayki llamp’u sintomakunayoq kanman chayqa, wiñasqanman hinan sapallan allinyapunman. Chayqa pasakun warmayki kuraqña kaptin kunkapa qipanpi kaq tejidos pisiyasqanraykum, chaymi wayra ñanta kicharin. Kay unquypaq amígdalas utaq adenoides nisqakunata hurqunapaq operacionqa allin hampiymi. Ichaqa sichus wawayki wayra ñanninpi mosoq hark’akuy rikhurinman chayqa, kutimunmanmi abstructiva apnea de sueño nisqa onqoypa sintomakunan. ¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Imatan ruwasunman emergencia kaqtin?
Sichus wawaykipi reparanki apnea de sueño nisqa onqoypa sintomakunata, astawanqa wawayki sapa kuti chawpi tuta rikch’ariqtin otaq puñushaspa samayninpi sasachakuyniyoq kaqtinqa, usqhaylla doctorman riy.Chayna kaptinqa chaylla riy sala de emergencia (ER) nisqaman, utaq 1990 nisqaman qayay:- Wawayki samananpaq sasachakuptinqa.
- Wawapa qaran, simin, uñankuna llimp’i, azul utaq q’illu kaptinqa.
Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna
Doctorman rispaykiqa ama qunqaychu kay tapukuykunata:- ¿Imataq wawaypa sintomakunata rikurichichkan?
- ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
- ¿Waway operachikunanchu?
- ¿Hayk’a tiempon wawayqa CPAP nisqa maquinata utilizanan kanqa?
Warma kaspaykiqa puñuypi apnea nisqa onqoyqa qanpaqpas wawaykipaqpas llakikuypaqmi kanman. Wawaykiqa sasachakunmanmi allinta puñunanpaq, chaymi p’unchaypi sayk’usqa sientekunman. Chayqa sapa p’unchay ruwayninkupi, ruwayninkupi, imayna sientekusqankupi, imayna kawsasqankupipas afectanmanmi. Chayrayku, wawaykipi puñuypi mana puñuy atisqanmanta señalkunata reparaspaqa, usqhayllata doctorman maskhay. Doctorqa yanapasunkimanmi wawaykitapas chay onqoyta manejanaykipaq, wawaykitapas yanapasunkimanmi aswan facilta samananpaq. Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
- Apnea obstructiva del sueño nisqaqa huk común unquymi huch’uy wawakunapi.
- Runquy, sapa kuti tuta rikch’ariy, p’unchaw puñuy ima aswan sintomakuna kanman.
- Sapa kutinmi chay amígdalas hatunyasqa, adenoides nisqakuna ima.
- Kay unquyqa wawaq wiñayninta, yachayninta, ruwayninta ima afectanman.
- Kay unquyqa allinta kamachikunman allin diagnosticowan chanta hampiywan ima.
- Imapas iskayrayaspaykiqa ama manchakuychu doctorwan rimayta. Aswan usqhaylla diagnosticasqa kaspaqa aswan allinmi wawaykipaq.
¡Suyayku kay willakuy yanapasunaykita wawaykiman qhali, allin puñuyta qunaykipaq!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay