¿Ñawiykipa ñawpaqninpi yana ch’iqchikunata utaq telakunatachu unupi phawaykachachkaqta rikunkichu? ¿K’anchaytachu rikunki? ¡Yachasun Desgaste Vítreo Posterior nisqamanta!

Allinllachu! ¿Hayk’aqllapas rikurqankichu huch’uy yana ch’ikukunata, araña telaman rikch’akuq kaqkunata otaq chukchaykiman rikch’akuq huch’uy kaqkunata ñawiykiq ñawpaqenpi phawaykachashaqta? Mayninpiqa ñawiykiq k’uchunmantaraqmi k’anchayta rikunki, ¿riki? Chaykunaqa anchatam llakichiwachwan. Askha runakunan chayta manchakunku. Chaymi, sichus kay experienciata tarirqanki chayqa, kunan p’unchay rimasun imakunas chayta ruwan, peligrosochu, ima ruway atikusqanmantawan. Chay unquymanta rimananchikqa Desgaste Vítreo Posterior , utaq PVD pisi rimayllapi.

¿Imataq kay ‘Destacamento Vítreo Posterior’ nisqa?

Pisi rimayllapi, ñawinchikqa huk uchuy pelota hinam. Kay bola ukhupiqa gel -hina sustanciawan hunt’asqa kachkan. Chaytan sutichanchis gel vítreo nispa. Kay gel nisqa ñawiman muyu rikch’ayninta qun, ñawi ukhupi sumaq kaqkunatataq jark’an. Ñawipa qhipanpiqa ancha llañu, sensitivo nervio capa nisqa kachkan. Chaytaqa retina nispam sutichanku. Camarapi pelicula hinan llank’an. Rikusqanchik siq’ikunaqa kay retina nisqaman k’anchay urmaykuptinmi paqarin.

Kunanqa, PVD nisqaqa ñawi ukhupi gel vítreo nisqa pisi pisimanta llañuyaptin, pisiyaptin , qhipanpi retina nisqamanta t’aqakuptin ima. Chayta yuyaykuy jaleaman rikch’akuq sustancia hina, chaymi llañuyapun, pisi-pisimantataq perqamanta t’aqakun. Kayqa natural procesom, sapa kutim pasakun machuyasqanchikman hina.

Kay gel retinamanta t’aqakuptin, ñawpaqpi nisqaymanjina, yana, q’illu llantuykuna, juch’uy ch’ikukuna, kurukuna -hina imakuna ñawi ñawpaqpi phawayta qallarinku. Wakin runakunaqa ñawinkupa k’uchunmantaraqmi k’anchayta rikunkuman. Yaqa tawamanta suqta semanakamam kanman kay gel retinamanta llapanta rakikunanpaq. Sichus kayhina manchakunata ñawpaq kutita qhawayta qallarinki chayqa, ancha allinmi ñawi hampiqman rinaykipaq.

¿Ima etapas nisqakunan kan PVD nisqa?

Kay ``(PVD)`` sutiyuq unquyqa manam huk kutillapichu ruwakun. Chay gel nisqataqa pisi pisimantan askha etapakunapi hich’anku. Kayqa natural proceso nisqa, machuyaywan ruwakun.

Tawa hatun etapakuna kan:

• 1 kaq etapa: Ñawiyki ukhupi gel nisqa mácula nisqamanta pisillata suchuyta qallarikun (retina nisqapi sut’ita, k’irisqa qhawananchispaq yanapawaqninchis), chaymi ñawiq hatun parten. Ichaqa kunankamapas macula chawpipi huk huch'uy t'oqomanmi k'askasqa kashan , chaytan sutichanku fóvea nispa , chaymi aswan allinta rikunchis .
• 2 kaq phatma: .Kunanqa chay gelqa fovea chawpimanta pisillata lluqsichkallantaq, ichaqa ancha juch’uy chiqanpiraqmi k’askanasqa kachkan, chaytaq foveola sutiyuq (chaytaq fóvea chawpipi kachkan).
• 3 kaq etapa: Kay etapapiqa, gelqa mácula nisqamanta tukuyninpi t’aqakun, ichaqa nervio óptico nisqa, ñawimanta umaman k’anchayta, siq’imanta willayta ima apan, k’askasqaraq kachkan.
• 4 kaq etapa: Kayqa gel nisqa tukuyninpi hurqusqa kaptin, iskaynin mácula nisqamanta, nervio óptico nisqamanta ima. Kaytan sutichanchis hunt'asqa PVD nispa.

Kay etapakunata allinta yachayqa manapaschá chay hina importantechu kanman, ichaqa doctorta yanapanqa imayna kasqaykita entiendenanpaq.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa PVD sutiyuq?

Kayqa aswan achkam yuyasqaykimantaqa. Kayqa chiqamanta huk común unquy kan mayqinchus achkha runakunata hap’in, chanta kayqa rikhurimun machuyasqankumanjina. Estadísticas nisqakunan rikuchin 100 runakunamanta yaqa 66 runakuna kay onqoywan kasqankuta. Chhaynaqa ama llakikuychu kay onqoyqa qanllata hap’isunki.

¿Imakunan kanku PVD onqoypa sintomakunan?

Imaynatachus huk chhika ñawpaqta rimarqanchik, kanmi achkha hatun sintomakuna kay PVD kaqmanta:

• Ñawipa ñawpaqninpi imapas unupi purichkaqta qaway (`(Floaters)`): Kaymi aswan hatun sintoma, achka runakunapa willakusqan. Wakinmi ninku, chaykunaqa rikchakunmi uchuy kuruchakunaman, arañakunapa telakunaman, chukchakunaman utaq ñut’u allpamanpas. Wakin kutiqa muyu utaq oval nisqa rikch’ayniyuqmi rikukunku. Hampiqkuna wakin kuti kaykunata sutichanku ``(Weiss anillokuna)`` . Kaykunaqa anchatam piñachiwanchik kuyuptinku, ¿aw?
• K'anchay llimp'ikuna : Wakin runakunaqa qunqayllamanta ñawi k'uchumanta k'anchay llimp'ikunata rikunkuman, cámaramanta llimp'ikuna hina. Chaykunataqa ñawi k’uchumantan rikukunku. Aswantaqa tutayaq sitiokunapim rikurinku. Chay llimp’ikunaqa gel nisqa retinamanta t’aqakusqanman hina karunchakusqanraykun.

Aswan importanteqa kanman chaylla ñawi especialistaman riy sichus mayqenpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, mosoqña otaq aswan mana allinña kaqtinpas, wakin kutipiqa aswan sinchi onqoypa señalninkunan kanman.

Usually, kay síntomas pisi pisimanta pisiyapun chanta pisi killakuna qhipaman, umayki chayman yachakun manataq anchatachu llakichisunki.

¿Imataq PVD unquyta rikhurichin?

Wayna kaspaqa, 20 watayuq hina, ñawinchikqa ancha rakhu, chuya gel nisqayuqmi ukunpi. Chaytan sutichanku humor vítreo nispa.Kaymi. Chiqap kananpaqqa, 99% yaku, puchuqninqa `(colágeno)` hinaspa `(ácido hialurónico)` hina kaqkunam. Machuyasqanchikman hinam kay gel nisqapi yaku yapakun, chay `(colágeno)` nisqa fibras nisqakunam pakikurun, chaymi gel nisqa yakuman tikrakuyta qallaykun. Chaymanta, mana chay rakhuyuq kasqanrayku, gelqa kikillanmanta pisiyapun, t'aqakuntaq `(retina)` nisqamanta. Kayqa huk mawk’a globo wayrata lluqsichiptin pisiyachkaq hinam.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku PVD unquywan unqunankupaq?

Kayqa machuyaypi natural kasqanrayku, ancha pisillam mana 40 watayuq runakuna chaywan unqunku. Aswanta rikukun kay 50 watayuqmanta qhipaman, kay chansa kayta wiñananpaq yapakun kay edadwan.

Hinallataq, sichus huk ñawi PVD nisqawan unqun chayqa, hatun chansa kanmi huknin ñawipas hamuq huk watamanta iskay watakama.

Chaymantapas, wakin huk factores kaqkuna kay riesgota yapanman kay PVD unquywan:

• Pikunachus qayllamanta qhawaq kanku chaykunapaq (Miopía) . Chayqa, qayllamanta allinta rikuyta atiqkuna, ichaqa mana karupichu.
• Diabetes unquyniyuq runakunapaq (`( Diabetes Mellitus)`) .
• Ñawpaqtaqa ñawinkupi sinchi k'irisqa kaqkunapaqmi .
• Ñawi operachikuqkunapaq (ejemplopaq, catarata operasqa).

¿PVD nisqawanqa rikuy chinkachiyta atinmanchu?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. PVD nisqaqa yaqa llapanpim mana nanayniyuq . Hinallataq, PVD sapallanqa mana rikuy chinkachiyta ruwanchu.

Ichaqa wakin kutipiqa chay gel retinamanta lluqsiptinqa, pisillata llumpayta aysakunman , complicacionestaq rikhurinman. Kayqa rikuy afectasqa kaptin.

Ancha kusisqa, kay complicaciones kaqkunaqa aswan pisi 15 kaqpi 100 runakunamanta kay PVD kaqwan rikukunku. Kayqa niyta munan kay achkha runakuna kay PVD kaqwanlla kanku mana ima complicaciones kaqwan, chanta kay sintomasqa pisiyapun kay tiempowan.

Chay hatun sasachakuykuna kanman:

• Retina llik’ikuy : Gel lluqsiptinqa, retinaqa llañuyaspa llik’ikunman.
• Retinamanta t'aqakuy : Retinapi llik'ikuy, llik'i ukhunta yaku lluqsinanpaq saqispa, retinataq urapi kaq aychamanta tukuyninpi t'aqakunman. Kayqa emergenciam, chaymi chaylla hampichikuna.
• Maculapi huk uchku (`(Macular hole)`) : Nisqanchis hina, `(macula)` nisqapi, aswan k'aspi rikuypi t'oqon rikhurinman.
• Macular pucker (icha epiretinal membrana) : Makulap hawanpi huk llañu membrana paqarin, pisiyachispa, waqllisqa rikuykunata ruraspa.

Kayraykun niyku doctorman rinaykipaq, PVD onqoypa sintomakunata rikuyta qallarisqaykiman hina. Chaymantaqa kayhina ima sasachakuykunapas kasqanmantam qawarichwan.

¿Imaynatataq doctor PVD unquyta riqsin?

Sichus PVD kaqpa sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla ñawi hampiqman (oftalmólogo utaq optometrista) rinayki tiyan . Payqa ñawiykita allinta qhawarinqa.

Hatun pruebaqa dilatado ñawi qhawaymi . Kay pruebapiqa doctorqa ñawiykiman wakin gotakunata churan, chaymantataq pupilata dilatan. Chaynapim ñawiykipa ukunpi retina, nervio óptico hinaspa gel vítreo nisqakunata qawan . Chaypaqqa huk especial k’anchayta, lentes nisqakunata ima utilizan. Kay pruebaqa mana ancha nanayniyuqchu, ichaqa pisi picadurata sientekunkiman chay gotakuna churasqa kaptin, chaymanta rikuyniyki pisi horaspaq pisilla kanman.

Ancha pisillapin, ahinataq ñawipi pisi yawar kaqtin, doctor mana allintachu ñawi ukhuta rikunman chayqa, ecografía ocular nisqatan ruwankuman . Kaypas mana nanayniyuqmi. Ñawi ukhuta qhawanapaqmi hatun frecuenciayuq t’uqyay ondas nisqawan yanapachikun.

¿Ima hampikunataq PVD unquypaq?

Kaypas achka runakunapa sasachakuyninmi. Sichus mana complicaciones kanchu chayqa, PVD mana ima tratamiento especialtapas necesitanchu. Natural suceso kasqanrayku.

Ichaqa mana PVD kaqwan sasachakuykuna kananpaq, aswan allin kanman ñawi qhawayta ruway mayk’aqchus ñawpaqta sintomakunata rikuyta qallarinki chaymanta, sichus doctorniyki yuyaychasunki chayqa, yaqa tawamanta suqta semanamanta wak examen ruway. Chaytan sutichanku qatipay .

Kay iskay kaq qhawariypiqa doctorqa askha imaymanakunatan maskhan. Hukninmi qawanapaq sichus imapas faltarqachu PVD kaqmanta qallariy diagnostico ruwakuptin. Iskay kaqtaqmi, ima musuq sasachakuykunapas rikurimusqanmanta qawanapaq. Ejemplopaq, qallariy examenpiqa manapaschá retina llik’iqa karqanchu, ichaqa qhepamanmi rikhurinman. Sichus kanman chayqa, usqhayllan hampikunman.

Flotadorkunapaq operación pisillata ruwakun, imaraykuchus riesgos kanku (e.g., infección, cataratas, desgaste retiniano). Ichaqa wakin runakunapaqqa, sichus flotadores nisqakuna sinchita llakichiwanku, chaymi mana sapa p’unchay llank’ayta atinkuchu chayqa, vitrectomía nisqa ruwaytan ruwankuman chay gel nisqataqa horqonankupaq. Ichaqa aswan allinmi kanman vitreoretinal cirujano , huk cirujanowan tapukuy, payqa retinamanta, ñawi globomantawan yachaqmi, manaraq chayta ruwachkaspa.

¿Manachu imayna hark’akunman PVD wiñananpaq?

Llakikuypaqmi, manam kanchu imayna harkanapaq PVD. Chayqa machuyaypi natural parten, imaynan chukchanchispas yuraqyapun otaq qaranpas arrugakun hinata.

Ichaqa, aswan importante ruway atisqaykiqa, sichus reparanki ima mosoq cambiokunatapas rikusqaykipi, .(Ejemplopaq: Qonqayllamanta askha flotadorkunata rikuspa, askha k’anchayta rikuspa, rikusqaykipa huknin parten yana pantallawan tapasqa hina sientekuy) Importantemi chaylla oftalmólogoman willay. Kayqa yanapanqa huk ñawi unquykuna kasqanmanta yachanapaq, sichus sasachakuykuna rikhurirqa chayqa, usqhaylla hampiyta qallarikunman.

¿Imataq hamuq pachapi kanman PVD unquyniyuq runapaq?

PVD kaqwan runakunaqa aswanta ruwayta atinku normal ruwayninkuta mana ima sasachakuyniyuq. Mana ima sasachakuypas kanchu carro manejaypi, leeypi otaq computadorapi llank’aypi.

Manaña chay onqoyqa chinkapunchu chaypas, tiempowanqa pisi-pisimantan pisiyapunman flotadorkuna, llimp’ikuna ima, tiempowanqa manañan rikukunmanchu. Chayqa kanman umayki pisi-pisimanta chay flotadorkunaman yachakusqanrayku, mana uyariyta yachasqanrayku.

Ancha chaninmi kay PVD huk ñawipi wiñanqa huk utaq iskay wata ukhupi kay qallariy PVD kaqmanta. Huknin ñawipi sintomakuna rikhuriptinqa, chay ñawitapas qhawarina tiyan, mana retina llik’ikusqanmanta yachanapaq.

Yaqa llapan runakunaqa manan complicacionestachu wiñachinku retina llik’ikuy hina. Ichaqa allinmi ñawiykita qhaway, chhaynapi mana aswan sinchi onqoyniyoq kanaykipaq.

¿Imapas ruway atiymanchu kay unupi puriq imakuna wasiypi manaña rikukunanpaq?

Manaña kanchu huk específico hampi kay PVD kaqpaq, kay imakuna yanapanman pisiyachiyta kay mana allin kayta kay flotadores kaqmanta chanta kay flashes kaqmanta kaywan hamuq:

• Pisi pisimanta ñawiykita wichayman, urayman, huk ladomanta, muyuman ima kuyuchiy. Ichapas chay flotadorqa maypi chiqan qawasqaykimanta karunchakunqa.
• Pantallakunaq k’anchayninta pisiyachiy, ahinataq smartphones, computadoras, televisores nisqakuna. Chayqa pisiyachinmanmi flotadores nisqakuna rikuy atiyta.
• Doctorpa kamachisqan lenteskunata allinta servichikuy.
• Allin k’anchariq cheqaskunapi inti lenteswan churakuy, astawanqa intiq k’anchayninman lloqsispaqa. Chayqa pisiyachinmanmi flotadores nisqakuna rikuy atiyta.

Chaykuna manaña anchatachu allinyachinman chaypas, yanapanmanmi mana allin kayta pisillata pisiyachinanpaq.

¿PVD nisqaqa sinchi unquychu?

``Destacamento Vítreo Posterior'' sutiqa huk chhika manchakuypaqmi kanman. Ichaqa kusikuypaqmi kayqa manan sapallanmantaqa sinchi ñawi onqoychu. Chayqa natural proceso, machuyasqanchisman hina. Estados Unidos hina nacionkunapi yuyaq runakunamanta kuskan masraqmi chayta rikunku.

Kikin kay unquy mana sinchi kaptinpas, chaywan sasachakuykuna apamunmanqa sinchi kanman. Sichus rimasqanchis retina llik’ikuy otaq retina t’aqakuy hina kanman chayqa, usqhayllan hampichikuna, mana chayqa wiñaypaqmi manaña rikuwaq.

Chayrayku, sichus ima sintomakuna PVD kaqmanta kanki chayqa, ancha allinmi ñawi hampiqman riy, aswan sinchi imapas kasqanmanta, utaq hampichikuna kasqanmanta. Ama llakikuychu, yaqa llapanpiqa imapas facilmi.

Chhaynaqa, ¿imakunatan kaymanta yuyarinanchis?

Allinmi, chaymi rimasqanchikmanta imakuna yuyarinaykichikta pisillapi willasun:

• (PVD) nisqaqa ñawi ukhupi gel nisqap retina nisqamanta t'aqakuyninmi, machuyasqanchikman hina. Kayqa ancha comunmi, manataqmi imamantapas llakikunachu.
• Sichus ñawiykiq ñawpaqenpi flotadores, yana ch’iqchikuna utaq k’anchay llimp’ikuna rikunki chayqa, kaykunaqa PVD kaqpa sintomakunan kanman.
• Sichus kay sintomakuna qunqayllamanta rikhurinku, musuq kanku utaq yapakunku chayqa, chiqamanta ñawi hampiqman rinayki tiyan. PVD mana peligroso kaptinpas, wakin kutipiqa hatun sasachakuykunamanmi apayta atin, ahinataq retina llik’ikuyman.
• Usually, PVD mana ima tratamiento especialtapas necesitanchu. Ichaqa allinmi kanman doctorpa nisqanman hina pruebakuna qatipanapaq, chaynapi ima sasachakuykunapas kasqanmanta yachanaykipaq.
• Kay sintomakunaqa tiempowanmi pisiyanqa. Umaykiqa chaykunamanmi yachakunqa. Chaymi ancha allin pacienciakuy hinaspa ama manchakuy.
• ¡Qanpa responsabilidadniykin ñawiykita cuidanaykipaq! Allin horapi doctorpa consejonta maskay.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama qunqaychu doctorwan rimayta.