¿Ñawiykiqa yaku pukyu hinachu punkichkan? ¡Edema Macular Cistoide nisqamanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu ñawinchis admirakunapaq kasqanmanta? Huch’uy imapas, chaywan kay pachata rikuspa, ñawinchispi hatun impactota ruwanman? Kunan punchaw rimasunchik huk chayna unquymanta, chaymi ñawinchikta afectanman. Chayqa Edema Macular Cistoidea nisqa . Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyoqña rikch’akunman chaypas, ch’ullallata entiendesun.

¿Imapunitaq Edema Macular Cistoideo nisqa?

Pisi rimayllapi, kayqa ñawiykip macula sutiyuq partenpi punkiymi. Kunanqa tapukunkipaschá imataq chay macula kasqanmanta. Piensariy ñawiykiqa camara hina kasqanpi, retinañataq ñawipa qipanpi kaq membrana. Chayqa camarapi pelicula hinan. Macula nisqaqa ancha sensitivo, huch'uy parte retina nisqa, retina nisqap chawpinpipuni.

Kay macula nisqataqmi yanapawanchik imakunatapas ancha sutillata hinaspa allinta qawanapaq (vision central) . Librota ñawinchaspaqa sutillatam letrakunata qawanki, karupi kaqpa uyanta riqsinki, colorkunatapas allintam rakiwaq, chaytaqa ruwawaq kay uchuy macularaykum. Piensariy, chayraykum sumaq kaqkunata qawanchik, imaynam huk wasipi sapakama ladrillokunata hinaspa sachapi sapakama raphikunata.

Chaymi imaraykupas mácula nisqa ukupi yaku huñukuspa punkikun. Kay punkiyqa (edema) cistoideo nisqapi ruwakun, huch’uy yaku ch’upukuna hina. Chaytan sutichanchis edema macular cistoidea nispa.

¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan? ¿Imaynatan entiendesunman?

Allin willakuyqa wakin kutipiqa manapaschá ima sintomatapas rikunkichu. Ichaqa chayta ruwanki chayqa, reparayta qallariwaqmi rikusqaykipi wakin cambiokuna kashasqanmanta. Kay hina:

• Mana sut’i rikuy otaq waqllisqa rikuy : Qhawasqaykipa chawpinqa mana sut’ichu otaq mast’arisqa hinan rikhurinman, huk vaso unu ukhunta qhaway hina.
• Colorkunaqa hukniraymi rikhurin : Wakin cosaskunaqa rosamanmi rikch’akunman, cheqaqtapuni manaña chay colorchu chaypas.
• Imakunapas aswan yanayasqa, rikchaynin tikrakusqan: Rikusqaykiqa aswan yana, manaña sut’ichu, ichapas rikchayninpas tikrasqapas kanman.

Ejemplopaq, sichus periodicota leeyta munanki, chawpi letrakuna mana sut’ichu kashan, otaq televisionta qhawaspa qonqayllamanta actorpa uyallanpa chawpillan mana sut’itachu rikukunman chayqa, chay onqoypa sintomallanmi kanman.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun chayta ruwashanku?

Edema macular cistoideo kaqpaqqa achka causakuna kan. Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Ñawi operacionmanta qhipaman inflamación :Kay unquyqa rikhurinman, aswanta kay cataratas kaqmanta operación kaqmanta utaq kay retina desgaste kaqmanta operación kaqmanta. Chayqa kan huk huch’uy punkiymanta utaq k’irimanta, chaymi rikukun ñawi ukhupi operacionmanta.
• Diabetes Mellitus : Diabetes unquyniyuq runakunaqa aswanta ñawinkupi sasachakuyniyuq kanku. Kayqa hukninmi.
• Oclusión de Venas Retinales: Ñawi ukhupi yawar ch’unchul hark’akuptinqa kay punkiypas rikhurinman.
• Ñawiykipi inflamación: Kayqa kanmantaqmi huk causas de inflamación ñawi ukhupi, ahinataq uveítis .
• Ñawiykita k’irisqa : Sichus imapas ñawiykiman tupaspa k’irisunki chayqa, chaypas huk causa kanman.
• Wakin hampikunap efectos secundarios : Wakin hampikuna, kayhina, vitamina B3 (Niacina), wakin hampikuna diabetes kaqpaqpas kay riesgota yapanman.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Kay unquyqa aswanta rikukun catarata operacionmanta qhipaman. Hinallataq, sichus kay unquykunawan kanki chayqa, aswanta edema macular cistoideo kaqwan kanki operación kaqmanta:

• Retina Vena Oclusión (RVO) nisqa.
• Uveitis ( ñawi ukhumanta inflamación) .
• Epiretina nisqap llimp'in (macular pucker ) .
• Macular uchku
• Diabetes
• Retinitis pigmentosa (retina nisqap mana allin unquynin) .

Hinallataq, ñawpaqpi nisqanchis hina, wakin hampikuna kayta afectanman. Huk kaqninmi, sichus huk ñawipi kay unquyniyuq kanki chayqa, kanmi chansa huknin ñawitapas afectananpaq.

¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?

Kaymi aswan importanteqa. Sichus edema macular cistoideo mana allintachu hampikun chayqa, rikuyqa pisimanta pisi waqllipunman, qhipamantaq wiñaypaq rikuy chinkachiyman utaq ancha pisi rikuyman apakunman. Chayrayku, ancha allin kanman usqhaylla doctorman riy sichus sintomakuna kan chayqa.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? (Diagnóstico) .

Ñawi hampiqniyki huk utaq achka pruebakunata ruwanman kay unquyniyuq kasqaykita yachanaykipaq:

• Examen retiniano dilatado: Ñawiykita dilatakun ñawi gotakunawan, ñawiykip yana anillonta dilatanku, máculatataq huk lente especialwan qhawanku. Chaymantaqa kaywanmi yachawaq ima t’uqsitapas otaq punkiytapas rikunkichu icha manachu chayta.
• Angiografía fluoresceína: Kayqa makiykipi kaq venaman huk tinte especialta churaspa, huk cámara especial nisqawan ñawiyki ukhupi yawar ch’unchulkunata fotota hurquspa. Sichus yawar ch’unchulkunamanta ima fugapas kan chayqa, kaypas yanapanmanmi punkisqa cheqaskunata reqsinapaq.
• Tomografía de coherencia óptica (OCT): Kayqa aswan allin chanta aswan riqsisqa ruway kay unquyta riqsinapaq. Chayqa huk especial k’anchaywanmi ñawiykiq ukhupi kaq tejidonmanta hatun resolución nisqawan fotota horqon, retina nisqatapas, mana ima kuchusqatapas. Chayqa ñawiykiq ukhunta ‘escanear’ ruway hinan.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Hampikuyqa imarayku edema macular cistoideo nisqaykimanta kanqa. Chayraykun ancha allin kanman ñawi hampiqpa allin hampichikunaykipaq niwanaykiqa. Retinamanta yachaqmanpas apachisunkimanmi. Hampichikuspaqa sapa kutim qawasqayki allinyarunman.

Achka hampiykunaqa kanmi:

• Ñawi gotas antiinflamatorias esteroideos utaq mana esteroideales: Kaykunaqa ñawi gotas nisqakunam, chaywanmi punkiyta pisiyachinku.
• Intraocular inyeccionkuna: Ñawi ukhupi jaleaman rikch’akuq sustanciaman (vítreo) hampikunata inyectanku. Chay hampikunaqa harkanmi musuq yawar sirk’akuna rikurimunanta hinaspa mana lluqsinanta.
• Ñawi ñit’iyta pisiyachinapaq hampikuna: Wakin kutipiqa, ñawi ñit’iyta pisiyachinapaq hampikunaqa yanapanmanmi punkiyta pisiyachinapaq.
• Laserwan hampiy (fotocoagulación): Láser nisqawanmi yawar venasmanta mana lluqsinanpaq.
• Vitrectomía: Ñawi ukhupi jalea nisqaman rikch’akuq sustanciata operaspa hurquy (vítreo). Kayqa aswan sinchi casokunapi ruwakun.

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Imaynan ima hampiwanpas, kanmi wakin riesgokuna otaq efectos secundarios nisqakuna. Ichaqa, chay chansakunaqa ancha pisillam. Kay hina:

• Hampita inyectaspaqa pisilla riesgo kan yawar lluqsiymanta, infección nisqamanta ima.
• Hinaspapas hampikunata churaspaqa ñawiqa pukayapunmanmi, picakunman otaq punkikunman. Chayqa kanman kikin hampirayku utaq manaraq hampita churachkaspa ñawi mayllanarayku.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa llank’anayman kutiyman?

Yaqa llapanpi, huk hampikunamanta qhipaman, mana ima hatun hark’akuyniyuqchu kanki. Sapa kuti hinam llamkayman, yachay wasimanpas riyta atinki. Ichaqa, qanSichus vitrectomía nisqawan ruwakunki chayqa, huk tiempon kanqa allinyanaykipaq. Yaqapaschá huk semanamanta kinsa semanakama mana llank’anaman riyta atiwaqchu.

¿Imatan ruwasunman kay sasachakuy pisiyananpaq?

Kanmi wakin imakuna, chaykunata qhawarispaqa pisiyachisunmanmi edema macular cistoide nisqa onqoyta:

• Diabetes hinallataq hipertensión hina ch’ulla unquykunata kamachiy: Kay unquyniyuq kanki chayqa, ancha allinmi hampiqniykipa kamachisqanman hina ruway, hampiykikunata allinta upyay, hinaspa kamachiy.
• Sapa kuti ñawiykita qhawachiy: Watapi huk kutillatapas ñawi hampiqman riy ñawiykita qhawachinaykipaq. Chaynapim ima sasachakuypas ñawpaqmantaraq riqsikunman.
• Cigarrota saqey: Cigarrota pitayqa manan ñawiykillapaqchu mana allin, aswanpas llapan cuerpoykipaqmi.
• Allin mikhunata mikhuy: Aswan verdurakunata, frutakunata, verdurakunata ima mikhuyqa ancha allinmi ñawiykipaq.
• Sapa kuti ejercicio ruway: Ejercicio ruwayqa allinmi llapan qhali kayniykipaq, chaymi indirectamente ñawiykita afectan.
• Ñawiykita amachay: Lentes de seguridad nisqawan churakuy sichus llamk’achkanki utaq pukllachkanki, chaywantaq ñawiykita peligroman churanman. Kayqa yanapanmanmi ñawi k’irisqakunata, infecciones nisqakunatapas hark’ananpaq, chaytaqmi kay hina condicionkunaman apawasunman.

Sichus edema macular cistoideo nisqayoq kani chayqa, ¿imatan suyakuyman ñawpaqman rispa?

Sichus edema macular cistoideo nisqawan hampichikunki chayqa, yaqapaschá rikusqaykita allinta takyachiwaq, wakin dañokunatapas kutichipuwaqmi. Ichaqa sapa kutillanmi ñawi hampiqniykiman rinayki kanqa nisqanman hina qhawarichikunaykipaq.

Ichaqa mana hampichikuqtinqa pisi-pisimantan rikuyqa mana allinman tukupunman, qhepamantaq sinchita rikuy chinkapunman. Chayraykum ñawpaqmantaraq hampichikuyqa ancha allin.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus huk unquyniyuq kanki mayqinchus rikuyniykita afectan, chaymanta edema macular cistoideo kaqwan, ancha allinmi ñawi hampiqniykipa kamachiyninta allinta qatiy. Sapa kuti ñawi qhawaq rispaqa, doctorniykipas ima sasachakuytapas temprano reparawaqchismi.

Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi, ahinataq mana allintachu rikunki otaq mana allintachu rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

Aswan allinqa: Sichus qonqayllamanta manaña rikunkichu, otaq imapas ñawiykipi k’irikuspa k’irisunki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman. Chhayna kaqtinqa, ¡aswan allinmi usqhaylla hampichikuy!

¿Ima tapuykunatataq kaymanta doctorta tapunay?

Doctorniykiman rispaykiqa, allinmi kanman ima tapukuyniykipas edema macular cistoideo nisqamanta tapuy. Kay hina:

• ¿Imakunatan yachanay edema macular cistoide nisqamanta?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychanki?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
• ¿Imatan hamuq tiempopi suyakuyman?
• ¿Ima señalkunatan qhawarinay?
• ¿Ima horariotataq qatikunay doctorman rinaypaq?
• ¿Kawsayniypi cambianaypaqchu yuyaychawanki?
• ¿Allinchu kanman aylluypi huk runakuna kaymanta pruebasqa kanankupaq?

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Ñawi unquykunaqa manchakuypaqmi. Ichaqa aswan importanteqa sapa kutinmi ñawiykita qhawanayki, rikusqaykipi ima cambiopas kashasqanmanta reparasqayki qhepallamanmi ñawi hampiqman rinayki.

¡Ñawpaqmanta diagnostico ruway, temprano hampiy ima aswan allin ruwaykuna aswan allin ruwaykunata tarinapaq!

Chaymi ñawiykita cuiday, imaraykuchus chaykunaqa hukninmi aswan chaniyoq recursokuna kay sumaq pachata qhawananchispaq.