¿Chiqaptachu yachanchik lentes intraoculares (IOL) nisqamanta?

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu cataratas nisqamanta? Utaq ichapas maskachkanki mana lentesniyuq kay pachata sutillata qawanaykipaq. Ñawi hampiqniykiqa willasunkimanmi `Lentes Intraoculares` utaq `IOLs` nisqamanta. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik ancha sasallawan hinaspa amistadwan ima kay `IOLs` kasqanmanta, pikuna necesitanku, ima layakuna kasqanmanta, imaynatam akllananchik allin ñuqanchikpaq, hinaspa ima complicacionkunata ruwayta atinmanku.

¿Imataq IOL nisqakuna? ¿Imanasqataq ñuqanchikpaqqa ancha allin?

Pisi rimayllapi, huk `IOL` utaq `Lente Intraocular` huk ancha sut'i artificial lente ñawiyki ukhupi churasqa, natural lenteykipa rantinpi. Yuyaymanay, ñawinchikpa ukunpi kaq natural lenteqa camarapa `lente` hinam. Tiempowanqa kay lenteqa phuyumanmi tukupunman, chaytan sutichanchis `catarata` nispa . Chayqa huk `IOL` churasqa chay phuyu natural lenteta hurqunapaq, yapamanta sut'i rikuyta quspa. Imaynan lentesniykiwan otaq `lentes de contacto` nisqawan ruwanki, chay hinallataqmi kay `IOL` lentes nisqakunaqa imaymana rikuy mana allinkunata allichayta atinku. Kay hina:

• Miopía (aswan rikuy): Imakunatapas qayllamanta sut’ita rikuspa, ichaqa karumanta imapas mana sut’i rikukuq hina.
• Pisi rikuy (Hiperopia icha karu qhaway): Karu kaqkunata sut’ita rikuspa, ichaqa qayllapi kaqkunata rikuyqa, astawanqa librota, periodicota qhawaspa, mana sut’ichu.
• Presbiopía (aswan rikuy) machuyasqanchisman hina: Askha runakunan sasachakunku 40 watayoq kasqanku qhepaman huch’uy letrakunata leeyta.
• Astigmatismo: Kayqa ñawip rikch'aynin tikrakusqanraykum, k'anchayqa huk chiqanllapi qhawanamantaqa ch'eqerikun, chayraykutaq mana allintachu rikunchik .

Kay `IOL` lentes wiñaypaq churasqa kanku ñawipi , niyta munan kaypi qhipakunku kawsaypaq operación qhipaman. Paykunaqa anchatam allinchanmanku qawasqaykita hinaspapas anchatam pisiyachinmanku sapa punchaw ruwanaykipaq lentesmanta hapipakusqaykita. Kay `IOL` lentes kaqqa aswanta churakunku catarata operación kaqpi .

¿Pitaq chiqaptapuni kay lentes IOL nisqakunata necesitan?

IOLs kaqwan yanapachikuwaq sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki:

• Sichus cataratas kaqwan kanki chaymanta mana sut’ita rikunkichu chayrayku: Chiqamanta, achkha runakuna cataratasmanta operacionta ruwaqkuna yaqa chiqamanta huk LIOta necesitanku wakmanta rikunankupaq.
• Sichus huk pantay refractivoyuq kanki, ichaqa mana allin candidatochu kanki huk rikuy allichaypaq operacionkunapaq LASIK hina :Wakin kutiqa, wakin condiciones de la cornea kaqrayku, `LASIK` mana atikunchu. Chayhina runakunapaqqa, `IOL` lentes allin allichay kanman.

¿Ima laya lentes IOL nisqakunataq kan? Sapakamata qawasunchik.

Achka laya IOLs nisqakunaqa kanmi. Sapa layataq allinninpaq, mana allinninpaq ima kan. Wakin laya lentespa aswan mana allinninqa wakin ruwaykunapaq (ejemplopaq, librota leespa) lentes necesitasqaykiraqmi. Huk laya IOLs nisqakunaqa lentes necesitasqankuta pisiyachinman, ichaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman, ahinataq tutapi carrota manejashaspa farokunaq muyuriqninpi llimp’i llimp’ikuna. Uraypiqa wakin hatun laya IOL nisqakunam kachkan. Aswan allinmi kanman ñawi hampiqnikiwan rimay, chaynapi mayqin laya lentes aswan allin qampaq kasqanmanta yachanaykipaq. Payqa yanapasunkimanmi aswan allin lenteta akllanaykipaq, rikusqaykiman hina, imayna kawsasqaykiman hina, hinaspa sapakamapa munasqaykiman hina.

1. Lentes monofocales nisqakuna

Kaymi yaqa llapan runakunapa akllasqanku laya lente. `Monofocal` nisqa lentesqa huklla focal kallpayuqmi . Kayqa niyta munan kay lentes karu rikuyniykimanta, chawpi karu rikuyniykimanta (kayhina, computadorata qhawaspa) utaq qaylla rikuyniykimanta kimsa kaq t’aqallata afilanku. Achka runakunam kay `Monofocal` lentes nisqakunata karu qawanapaq ruwasqa chaskinku. Kayqa anchatam yanapan carro manejay hina llamkaykunapaq. Ichaqa chhayna kaqtinqa, lenteswanmi yaqa rikuylla ruwanayki kanqa, ahinataq librota leenaykipaq otaq periodicota qhawanaykipaqpas. Wakin runakunapaq, pikunachus lentesmanta dependenciata pisiyachiyta munanku, ` Monovision` lentes ruwasqa `Monofocal IOL` kaqpaq allin akllana kanman. Usually, `Monofocal` lentes iskaynin ñawiman churasqa kaqlla karupaq allichasqa kanku (kayhina, karu qhawaypaq). Ichaqa `Monovision` nisqapiqa huk ñawipi kaq lenteqa huk kallpawanmi ruwasqa, huknin ñawipi kaq lentestaq huk kallpawan ruwasqa . Ejemplopaq, paña ñawiykipi karuta qhawanapaq ruwasqa lenteta churawaq, lloq’e ñawiykipitaq qayllamanta qhawanapaq ruwasqa lenteta. `Monovision` nisqapiqa iskaynin ñawiykikuna kuska llamk'anku, karu kaqkunata, qaylla kaqkunata qhawanaykipaq. Ichaqa, chayman yachakunaykipaqqa tiempon necesitakun. Wakin runakunaqa manapaschá `Monovision` nisqaman yachapakuyta atinkumanchu. Chayrayku, manaraq `Monovision IOL` lentes akllachkaspa, hampiqniyki mañasunkiman `Monovision lentes de contacto` kaqwan huk pisi semanakuna pruebayta. Chaymantataq qhawariwaq kay método qanpaq allinchus icha manachus chayta.

2. Multifocal nisqa lentes

`Multifocal` lentes allinchayta atinku iskaynin qayllapi chaymanta karu rikuyniyki , chaymanta pisiyachinman lentes necesidadta. `Monofocal` nisqa lentes hinaqa, `Multifocal` nisqa lentes nisqakunaqa achka zona focal nisqayuqmi.Arí. Umaykiqa kay zonas nisqamanmi adaptakun hinaspa akllan ima ruwaypaqpas necesitasqan poder focal nisqa (e.g., carrota manejanapaq otaq librota leey). Chay lenteskunaman yachapakunaykipaqqa tiempon pasanman. Ichaqa tiempowanqa manañam lentespi hapipakunaykiñachu. Wakin runakunaqa manapaschá lentestapas necesitankuchu. Huk mana allinnin `multifocal` lentes kaqmanta kanman `anillokuna` utaq k'anchariq rayukunata (`halos`) k'anchay muyuriqpi wakin kutikunapi, ahinataq tutapi purichkaspa.

3. Mastarisqa ukhunchasqa (EDOF) nisqa lentes

`Achka yuyayniyuq` lentes hinaqa, `EDOF` lentesqa huklla suni focal puntoyuqmi . Kayqa allichasqa rikuyniyki mast'arikun chaymanta `ukhun qhaway`. Kay lentes ancha allin karu qhawayta qusunki , chaymanta chawpi qhawayta allinchan (computadora llamk'achiy hina ruwanakunapaq). Ichaqa yaqapaschá lenteswan yanapachikunaykiraq qayllamanta ruwanaykipaq, ahinataq librota otaq periodicota leenaykipaq.

4. Acomodativo nisqa lentes

Kay lenteskunaqa ñawinchikpi natural lentes hinam. Kayqa niyta munan, qayllamanta utaq karumanta kaqkunata qhawaspaqa, chay lentesqa adaptakunman, rikch’aynintapas cambianman . Kayqa huk allin akllanataqmi lentesmanta pisiyachinaykipaq. Ichaqa, sichus askha tiempota t’aqanki huk librota leespa otaq sichus `enfocakunayki kanqa` imapas qayllamanta, chayqa aswan allinmi kanman lentes utilizay.

5. Lentes tóricos nisqakuna

Lentes tóricos nisqakunaqa astigmatismo nisqayuq runakunatam yanapan. Chay lentes nisqakunan allinchan retinaykiman k’anchay imayna urmasqanmanta, chaymi aswan allinta, aswan sut’ita rikunki. Lentes tóricos nisqakunaqa Monofocal, Multifocal, EDOF utaq Acomodativo nisqa estilokunapim kachkan. Paykunaqa allin qhawariyta allinchanku. Lentes tóricos nisqapas yanapanmi pisiyachiyta deslumbramiento nisqatapas, halos nisqakunatapas, chaykunaqa común sasachakuymi astigmatismo nisqayuq runakunapaq.

6. K’anchaywan allichanapaq lentes (LALs) .

Lentes ajustables a la luz (LALs) hukniraymi huk IOL akllanakunamanta imaraykuchus lentes implante operacionniyki qhepaman , ñawi doctorniyki allinta sintonizanqa kay lentes allichay atiyninta. Kayqa ruwakun huk serie UV k’anchay hampiy ruwaykunawan, pisi p’unchawkuna t’aqasqa. Kay ruwaykuna lente recetaykita munasqayki rikuyniykiman qayllaykuchinqa, chanta qampaq ruwasqa kanqa. Kayqa monofocal lenteraqmi, chaymi lentesta necesitanki leenaykipaq otaq carrota manejanaykipaq.

7. Phakic nisqa lentes

Lentes fáquicas nisqataqa wayna sipaskunapim churanku, chaynallataqmi runapa natural lentesninkuta waqaychanankupaq kallpanchakunku.. Chaykunataqa llamk’achinku qayllamanta qhawayta allichanapaq, astawanqa mana láser nisqawan operación refractiva nisqapaq atikuq kaqkunapi. Kayqa yanapanmi natural capacidadniyki waqaychayta, enfoqueta hinaspa acomodacionta. Kay lentes nisqakunaqa wayna sipaskunamanmi unaypaq sut’ita rikunkuman, hamuq tiempopi catarata operanankupaq horqonanku kaqtinpas.

¿Imaynatataq akllasaq allin lente IOL ñuqapaq?

Ñawi hampiqniykin decidinqa catarata operacionwan allinchu kankiman otaq lentes refractivos intercambiowan operachikunaykipaq hinachus icha manachus chayta. Paymi sut’inchasunki ima akllakusqaykita, yanapasunkitaqmi aswan allin IOL nisqa akllanaykipaq. Hinallataqmi ñawiykita hunt’asqata qhawarinqa, chhaynapi rikusqaykita, ñawiykiq qhali kaynintapas qhawananpaq. Hinallataqmi askha pruebakunata ruwanqa, mana nanayniyoq, ñawiykiq sayayninta, imayna rikch’aynintapas yachananpaq.

Manaraq ñawi hampiqniykiwan rimachkaspa, allinmi kanman yuyaymanay imakunam ñawpaqman churasqayki lentes LIO nisqamanta, hinaspa imakuna mana ancha importantechu qampaq.

Ichapas yanapasunkiman kay tapukuykunata tapukuy:

• ¿Sasachakuychu ñuqapaq wakin kuti lentes churakuy? Chhayna kaqtinqa, ¿hayk’a kutitan, imapaqtaq? (e.g. tutallapi? librokunata ñawinchaspalla?)
• ¿Imayna rikuytataq llamkayniy/profesionniy necesitan? ¿Kay llamkaypaq lentes churakuypi sasachakuyniyuqchu kani? (Piensariy computadorawan unayta llamkaspaykiqa).
• ¿Tutapichu sapa kuti carroyta purini? Chhayna kaqtinqa, ¿atiymanchu carrota manejashaspa k’anchaypa muyuriqninpi llimp’ikunata, halokunata rikuyman?
• ¿Ima kusirikuykuna , ima ruwaykunataq aswan gustawan? ¿Haykakamataq kay ruwaykunapaq lentespi hapipakuyta munani? (Ejemplopaq, sirayta munanki chayqa, qayllallapin rikuyqa ancha importanten).
• ¿Imataq presupuestoy chay operacionpaq?

Yaqa llapan seguro plankuna `Monofocal` lentes kaqta quptinkupas, huk layakunapaq bolsilloykimanta qullqita qunayki kanman. Chaymi, ama hina kaspa tariy chiqap chaninkunata hukniray `IOL` akllanakuna manaraq huk qhipa tanteayta ruwachkaspa.

¿Ima sasachakuykuna, complicaciones ima kanman kay IOL churaypi?

Yaqa llapan complicaciones IOL kaqmantaqa pisilla kanku , ichaqa allinmi chaymanta yachay. Kaypi huk iskay kimsakuna:

• Opacificación cápsular posterior: Kaytaqa aswanta sutichanku catarata secundaria nispa.Kayqa huk capa de material formakuptin kay implantasqa lente qhipanpi, killakuna utaq watakuna operación kaqmanta. Kayqa huk normal ruwaymi operacionmanta qhipaman, chaymanta huk imapas llapa runa suyakunman pachawan. Kayta hampiyqa ancha utqaylla, mana sasachu, aswantaqa oficinapi ruwakun ``láser'' nisqawan.
• Dislocación de LIO : Kayqa LIOyki normal posiciónninmanta lluqsiptin. Aswan peligropi kanki sichus wakin ñawi unquyniyuq kanki , kayhina síndrome de pseudoexfoliación kaqwan, utaq sichus ñawi k’irisqa karqanki utaq ñawpaq ñawi operasqa karqanki . Wakin condiciones genéticas , síndrome de Ehlers-Danlos hinallataq síndrome de Marfan nisqapas, riesgoykita yapanman. Wakin kutikunapiqa, IOL nisqata wakmanta chiqanchanapaq utaq tikranapaq operacionta ruwana kanman.
• Síndrome de Uveitis-glaucoma-hifema (UGH): Síndrome de UGH kaqqa kan kay IOL irisniykita chanta ñawiykip wak partesninta ima phiñachiptin. Kayqa ukhupi punkiyta rikhurichinman, ñawi ukhupi presión wicharinman, wak sintomakunata ima. Imaynatachus kay dislocación de LIO kaqpi, operación necesitakunman kay IOL kaqmanta alineanapaq utaq huk musuq churanapaq. Kayqa huk ancha pisilla complicación kan mayqinchus aswan runakuna mana experimentankuchu kay rutina operación kaqpi.
• Opacificación de IOL: Kayqa IOL lentesniyki phuyuman tukuptin. Rikuyniykiqa manañan k’anchariqñachu kanqa, k’anchaykunaq muyuriqninpipas k’anchaytan rikunki. Kay hampiyqa huk musuq LIO churanapaq operacionmi, kayqa ancha mana riqsisqachu kunan pacha LIO kaqwan.
• Mana suyasqa rikuy tikray (`Sorpresa refractiva`): `Sorpresa refractiva` nisqaqa rikuyniyki mana qampas ñawi hampiqniykipas suyasqaykiman hinachu filoyuq kaptin, `IOL` churasqa kaptin. Ñawi hampiqniykiqa askha allichaykunatan yuyaychasunki. Rikuyniykitaqa imayna kasqanman hinan chaskikuwaq, manataqmi imatapas astawanqa ruwawaqchu. Utaq lenteswan churakuwaq, `laser` rikuy allichay operacionta ruwawaq `LASIK` utaq `PRK` hina, utaq `IOL` lentes intercambio operacionta ruwawaq.

Manaraq IOLs nisqa churakunaykipaq tanteachkaspaykiqa, ñawi hampiqnikiwan rimay ima sasachakuykuna kasqanmanta hinaspa riesgoykimanta. Paymi willasunki ima suyakunaykipaq, chaytaqa ruwawaq hampichikusqaykiman hina, ñawiykipa qhali kayninman hina hinaspa hukkunamantapas. Hinallataq, tapuy kay comunes efectos secundarios kaqmanta kay catarata operación kaqwan utaq kay lentes intraoculares kaqmanta operación kaqwan. Importantemi qanpaq allinta decidinaykipaq llapa willakuyniykikunayoq kay.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Lentes intraoculares (IOL) nisqakunaqa cheqaqtapunin huk sumaq tecnología, chaymi askha runakunata yanapanman kay pachata aswan sut’ita qhawarinankupaq ñawpaqmantaqa. Tecnología ñawpaqman purisqanmanhina, IOLs aswan allinkunata qun, aswan pisi mana allinkunayuq. IOL akllachkanki chayqa, allinmi kanman huk lista ruway imakuna ñawpaqman churasqaykimanta (chay ruwaykuna aswan importante qampaq). Hinallataq, "sumaq kaqkunata, ichaqa mana ancha chaniyuq" kaqkunata qillqay. Kay willayta ñawi hampiqniykiman willay. Chaymantataq kuska aswan allinta decidiwaqchis. Yuyariy, kaykunaqa ñawiykikuna, rikuyniyki. Chaymi derechoykiqa qanpaq allin kaqta akllanaykipaq.

---

` LIO, Lentes Intraoculares, Cataratas, Corrección de Visión, Ñawi Cirugía, Monofocal, Multifocal, Tórico