Yachasun allinta imachus Pap frotis kasqanmanta, imaraykutaq qhali kayniykipaq ancha allin kasqanmanta.

Uyarirqankichá "Pap smear" utaq Pap prueba nisqamanta. Ichapas huk doctor nisunkimanraq hukninta hapinaykipaq. Chiqamanta huk ancha importante prueba achka warmikunapaq, astawanqa miraymanta qhali kaymanta rimaspa. Askha runakunan huk chhikanta manchakuypaq, mana allinpaq qhawarinku chaypas, askha allinninkunan. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik kay Pap pruebamanta detallewan, ancha simple, hinaspa huk formapi entiendenaykipaq.

¿Imataq Pap frotis?

Pisi rimayllapi, huk prueba Pap nisqaqa huk pruebami, chaymi yanapan cáncer de cuello uterino nisqamanta ancha temprano riqsiyta. Astawanqa cuello uterinoykipi kaq células cancerosas nisqakunatan maskhan, otaq mana normal células nisqakunata (células precancerosas) nisqakunata, chaykunan hamuq tiempopi cáncer nisqaman tukupunman, chaytan sutichanku displasia nispa. Wakin kutipi, kay pruebaqa wakin infecciones sexuales transmitidas (ITS) kaqtapas chanta inflamación kay cuello uterino kaqpi riqsiyta atin.

Kaypin rikukun Pap pruebapi imachus pasashan: Doctorniykiqa cuidadowanmi cuello uterinoykimanta iskay kinsa célulakunata horqon. Chaymantataq, microscopiowan celulap muestranta qhawanku, mana costumbre kaq kasqanmanta yachanankupaq. Chay pruebataqa ñawpaqtaqa George Papanicolaou doctormi qallarichirqan, payqa Estados Unidos nacionmanta doctormi. Chayraykum "Pap" nispa sutichanku.

Yuyaymanay, huk wasipi huk huch’uy q’osñita wañuchiyta munanchis, manan suyanchischu hatun nina kananta. Chaynam prueba Pap nisqa. Yanapakunmi cáncer onqoyta hap’iyta huk huch’uy señalpi manaraq hatun señalman tukushaqtin.

¿Hayka kutitataq Pap pruebata ruwanay?

Kayqa chiqamanta huk pisi imakunamanta dependen, imaynachus edadniykimanta, historial de saludniykimanta, chanta ñawpaq Pap pruebamanta utaq VPH pruebamanta ruwasqakunamanta ima. Ichaqa kanmi huk kamachikuy general, chaymi qatipakun:

• Warmikuna 21 watayuqmanta 30 watayuqkama: Yaqa llapanpim sapa 3 watamanta Pap prueba ruwayqa allin .
• Warmikuna 30 watayuqmanta 65 watayuqkama: Kay edad qutupi warmikunapaqqa, sapa 5 watamanta huk prueba Pap kaqwan chanta prueba VPH kaqwan (co-prueba) utaq sapallan prueba Pap kaqwan sapa 3 watamanta. Doctornikim willasunki imakunam qampaq aswan allin kasqanmanta.

Hampiqkuna kay Pap pruebata “quri estándar” kaqta qhawanku kay cáncer de cuello uterino hark’anapaq imaraykuchus kayqa riqsiyta atin kay células cervicales kaqpi cambios kaqta manaraq cánceres kachkaptinku, utaq precancerosos kachkaptinku. Aswan usqhayta huk unquy riqsisqa kaqtinqa, aswan allinmi kanman hampikuywan hunt’asqa allinyananpaq.

Pap pruebaman riyqa huk chhika sasachakuymanmi rikch’asunkiman. Facilmi chaymanta karunchakuyqa, yuyaykuspa: "Ay, ñawpaqtaqa allinmi karqan, ¿imaraykutaq yapamanta ruway?" Ichaqa ancha allinmi miraynikichikpaq.Sichus huk ladoman churanki chayqa, mana reparakuspalla peligroso celulakunapi cambiokuna rikhurinman. Sichus mana segurochu kanki hayk’aqchus qatiq Pap prueba ruwanayki tiyan chayqa, ama qunqaychu doctorniykita tapuy.

¿Wakin runakuna aswan sapa kutichu Pap pruebakunata ruwananku tiyan?

Arí, wakin casos especiales nisqapiqa doctorkunaqa aswan sapa kuti Pap nisqa pruebakunata ruwanankupaqmi ninkuman. Otaq 65 watayoqña kashaspapas chaykunata hap’ishallanapaq yuyaychankuman, chhayna casokunapiqa:

• Sichus inmunesistemayki pisiyasqa kachkan kay VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) infección kaqrayku utaq huk hampi unquyrayku (e.g. quimioterapia cáncer kaqpaq).
• Sichus huk hampiwan tupachisqa karqanki, chaytan sutichanku diethylstilbestrol (DES) nispa, chaytaqa ruwarqanki wiksayoq kashaqtiyki (chayqa mamaykiq wiksanpi kashaspa). (Kay hampitaqa wiksayuq mamakunamanmi qurqaku yaqa 1971 watakama).
• Sichus ñawpaqta cáncer de cuello uterino nisqawan onqorqanki chayqa.
• Sichus ñawpaq pruebas de Pap kaqmanta mana normal resultadosniyuq kanki (frotis irregulares de Pap).

¿Imatapunitaq maskan huk prueba Pap?

Pap pruebaqa astawanqa kaykunata qhawan:

• Cáncer de cuello uterino.
• Cuello uterino nisqapi mana normal kaq células nisqakuna, displasia nisqa, cáncer nisqaman tukupunman.
• Runa Papilomavirus (VPH) nisqa. Kayqa huk común infección sexual transmitida (ITS) kaq. Wakin laya VPH kaqmantaqa cáncer de cuello uterino kaqmanta riesgota yapan.

Ichaqa Pap pruebaqa manan reparayta atinchu warmi-qhari puñuymanta onqoykunata, ahinataq gonorrea , clamidia . Chaykunataqa sapaqmantam pruebakuna. Ichaqa wakin kuti huk prueba Pap kaqwanqa infecciones kaqta riqsiyta atin kay tricomonas , bacterias llumpay wiñaynin utaq levadura infecciones kaqhina.

¿Hukllachu kanku prueba Pap nisqawan examen pélvico nisqawan?

Kayqa achka runakunapa pantasqanmi. Exámen pélvico nisqaqa doctorniyki uteroykita, ovarioykita, miranaykiq huk partenkunatapas qhawariqtinmi. Pap frotis nisqataqa manan sapa kutichu ruwakun examen pélvico nisqapi. Ichaqa huk examen pélvico nisqataqa ruwanku Pap nisqawan kuska. Pap frotis nisqa examen pélvico nisqapi kanman.

¿Imapitaq hukniray kanku huk prueba Pap kaqwan huk prueba VPH kaqwan?

Huk prueba VPH kaqmanta qhawan kay específicos tipos de VPH kaqmanta mayqinkunachus riesgoykita yapan kay cáncer de cuello uterino kaqmanta. Achka laya VPH unquyqa kan, mana tukuychu cáncer unquyta apamun.

Doctorkunaqa huk kutillapim Pap pruebata hinaspa VPH pruebatapas ruwankuman. Kaytaqa "co-prueba" nispam sutichanku.Iskayninkupas kaqllata ruwakun – huk muestra de células nisqatam hurqunku cuello uterino nisqamanta. Laboratorioman apachisqa kaqtin, hampiq willasunki sichus munanki huk prueba Pap, huk prueba VPH utaq iskaynin (co-pruebas) ruwayta kay muestra kaqpi. Iskay pruebakunapura pacha chawpiqa pisillata hukniray kanman prueba Pap utaq co-prueba ruwasqaykimanta.

Histerectomía nisqawanmi hampichikurqani. ¿Necesitaymanchu prueba Pap nisqa ruwayta?

Kayqa dependen ima clase histerectomía ruwasqaykimanta, chaymanta cáncerrayku utaq huk razonrayku ruwasqa kasqanmanta ima.

• Sichus cuello uterinoykiq llapan otaq huk parten mana imapas pasasqachu kashan chayqa , Pap nisqa pruebakunatan ruwashallanayki.
• Sichus cuello uterinoyki llapanta horqosqaña , manapaschá huk prueba Pap nisqatapas necesitankichu, ichaqa chaypas dependenmi imarayku histerectomía ruwakusqanmanta.

Ejemplopaq, histerectomía nisqawan cáncer de ovario, uterino otaq cuello uterino nisqa onqoyniyoq runakunaqa, Pap nisqa pruebakunatan ruwashallananku, chhaynapi vaginal tejidos nisqapi cáncer onqoypa señalninkuna kasqanmanta yachanankupaq. Ichaqa sichus huk onqoypaq histerectomía ruwarqanki, ahinataq fibromas uterinos , doctorniyki decidinman cáncer onqoywan pisi riesgoyoq kasqaykita, manataqmi aswan Pap pruebakunata necesitankichu. Chaymi, aswan allinqa doctorwan kaymanta rimay.

¿Imaynatataq Pap pruebapaq wakichikunki?

Wakin ruwaykuna manaraq Pap frotis kachkaptin p’unchawkunapi ruwasqaykiqa pruebap ruwakuyninta afectanman. Aswan chiqan ruwaykunata tarinaykipaqqa kaykunata qhawariy:

• Iskay p’unchaw manaraq prueba ruwakuchkaptin mana vaginalwan puñuychu.
• Ama tampones, cremas vaginales utaq hampikunata, espumas de contraceptivos utaq jaleas, lubricantes utaq duchas nisqakunata iskay p’unchawllapas manaraq prueba ruwakuchkaptin llamk’achiychu.
• Kallpanchakuy pruebaykita programanaykipaq periodoyki tukukusqan qhepa p'unchaypaq . Sichus prueba ruwasqa p’unchaypi menstruacionniyki kan, otaq yuyaykunki chayqa, doctorniykita waqyaspa tapuy imata ruwanaykipaq.

¿Atiymanchu prueba de Pap nisqa ruwayta periodoypi?

Aswan allinmi kanman mana Pap prueba ruwanaykichu periodoykipi, chaymi cambianman resultadokunata. Wakin hampiqkunam Pap pruebakunata ruwanku periodoykipa qipa punchawninkunapi (yawar lluqsiy pisilla kaptin). Aswan allinmi kaymanta doctorta tapukuy, utaq pruebata huk punchawman aplazay, chay punchawqa manam menstruacionniki kachkanchu.

¿Imaynatataq Pap prueba ruwakun?

Pap pruebataqa doctornikipa oficinallanpim ruwakun. Mana unaychu, pisi minutokunalla ruwanapaq.

1. Ñawpaqtaqa, cinturaykimanta urayman p’achaykita hurqunaykipaq utaq llapanta p’achaykita hurquspa hospitalpi p’achawan churakunaykipaq nisunki.

2. Chaymantataq, examen mesapi puñunki chakiykikunata mast’arispa, talonniykikunatataq estribos nisqapi. Chakiykikunata tapanaykipaqmi huk cortinata otaq papelta qosunkiku.

3. Chaymanta, hampiqqa kayhinata pruebata ruwanqa:

• Especulo sutiyuq aparatotam pisi-pisimanta vaginaykiman churanku. Chay tiempopiqa yaqapaschá pisillata ñit’isqa sientekunki. Kayqa q'illaymanta icha plastikumanta waqachinam. Chayqa vaginaykita kicharinapaqmi, chaynapi doctorqa cuello uterinoykita allinta qawananpaq.
• Chaymantataq, huk huch’uy cepillo otaq espátula hina imawanpas, ancha sumaqllata cuello uterinoykiq hawanmanta iskay kinsa célulakunata raspanqaku.
• Células cervicales nisqayuq cepillota utaq cucharataqa huk tubo utaq uchuy jarramanmi churanku, chaypim huk especial liquido kachkan.
• Tukuyninpiqa, chay especulota hurqunku.

¡Chaymi! Pruebaqa tukusqañam.

¿Pap prueba nananchu?

Pap pruebaqa mana nanayniyuqchu , ichaqa huk chhika mana allinchu kanman . Wakin runakunaqa prueba ruwasqanku qhepamanmi pisillata yawar lloqsinkuman. Ichaqa manan ima nanaypas nitaq wiksaykipas k’irikunaykichu. Sichus pisi minuto masnin ima mana allinpas sientekunki, otaq 24 horas masraq yawar lloqsinki chayqa, ama qonqaychu doctorman willay.

¿Imakunatataq suyasunman Pap pruebamanta?

Doctorniykiqa chay células nisqamanta muestrata laboratorioman apachinqa, chaypin patólogo , células nisqamanta yachaq, microscopio nisqawan chay célulakunata qhawanqa, chhaynapi cáncer onqoyniyoqchus icha manachus icha VPH viruswan tupaq células mana normales nisqayoqchus icha manachus chayta.

¿Kanchu ima mana allinpas huk prueba Pap nisqawan?

Pap frotis nisqaqa ancha mana imamanta manchachikuq chanta confiable prueba kan. Prueba ruwasqamantaqa wakin yawar lluqsiypas kanmanmi, ichaqa manam nanaypas nitaq mana allinpas kananchu. Ancha pisillapi, llulla-mana allin ruwaykuna , utaq llulla-allin ruwaykuna, rikhurinman. Ichaqa kayqa ancha pisillam.

¿Hayk’aqmi pruebaypa resultadonkunata chaskisaq?

Kimsa semanakamam kanman doctorniki laboratoriopi resultadokunata chaskinanpaq. Resultados kaptin, doctorniyki willasunki mayk’aqchus qhipa prueba Pap ruwanayki tiyan, utaq sichus ima pruebakuna astawan necesitakun chayqa.

¿Ima ninantaq Pap pruebapa ruwasqan?

Chay ruwasqakunata chaskispaykiqa kayhinatam categorizayta atikunman:

• Normal: Manas mana normal células tarikurqankuchu. Kayqa niyta munan, mana ima mana costumbre kaqpas muestrapiqa karqachu. Kayta wakin kuti "mana allin ruway" nispa sutichanku. Chayna kaptinqa, yaqa kimsa watamantam qatiqnin Pap prueba ruwanayki kanqa (doctorpa nisqanman hina).
• Mana sut'i/Atípico:Laboratoriopi llamkaqkuna mana allintachu yachayta atinku chay células normales utaq mana normales kasqankuta. Kaypiqa, hampiqniyki huk Pap pruebapaq kutimunaykipaq nisunkiman pisi p’unchawkunamanta, utaq VPH prueba ruwanaykipaq mañasunkiman.
• Mana normal: Células nisqakunaq sayaynin, rikch’aynin ima, precanceroso hina rikhurichin. Doctorkunaqa astawanmi kay células nisqakunata churanku “pisi grado” otaq “alto grado” nispa.
• Pisi gradoyoq células nisqakunaqa askha watakunan pasanman cáncer onqoy rikhurinanpaq. Kaykunaqa sapa kuti kay VPH infección kaqwan ruwakunku chanta kay cuerpop kikin inmunológico kaqwan ch’uyanchakunman.
• Alto gradoyuq células nisqakunaqa , chay células nisqakuna usqhaylla cáncerman tukusqankuta niyta munan. Kaypiqa, aswan pruebakuna chanta hampikuna chiqamanta necesitakun.

Importante kaqmi, huk Pap pruebapa resultadon mana sut’ichu otaq mana normalchu, manan niyta munanchu cáncer de cuello uterino nisqayoq kasqaykita! Chayqa niyta munan huk imapas kasqanmanta, chaytam qawarina. Doctornikiqa rimapayasunkim pruebakuna ruwasqaykimanta hinaspa imata ruwanaykipaqpas. Chayrayku ama mancharikuychu.

¿Ima pruebakunataq ruwakun qatiqninpi sichus huk mana normal prueba Pap nisqamanta resultado tarikun chayqa?

Sichus Pap prueba ruwasqayki mana normalchu chayqa, doctorniykiqa colposcopia nisqa prueba ruwayta yuyaychasunkiman. Wakin runakunaqa ñawpaqta huk Pap pruebata ruwanku, ñawpaq hinachu icha manachu chayta qhawanankupaq.

Huk prueba Pap huk prueba de cribado kaqlla – mana definitivamente cáncer unquyta riqsiyta atinchu. Cáncer de cuello uterino onqoyniyoq kasqaykita allinta yachanaykipaqqa doctorniykiqa colposcopia nisqawanmi ruwasunki. Kay pruebaqa:

• Doctorqa colposcopio (hatun lente hina) nisqa especial magnificador instrumentowanmi cuello uterinoykiq hawanta, vaginaykiq hawantapas allinta qhawarin.
• Sichus kan ima áreas mana normal hina qhawarikuq chayqa, chaymanta huk utaq aswan huch’uy muestra de tejido (biopsias) nisqakunata hurqunqaku.
• Kay muestra de tejido nisqakunataqa laboratoriomanmi apachinku, chaypi pruebanankupaq células cánceres nisqamanta otaq células precancerosas nisqamanta.

¿Vergen kaspayqa Pap pruebata ruwanaychu?

Arí. Mana tukuy cáncer de cuello uterino nisqachu warmi-qhari puñuymanta kanku. Manaña warmi-qhari puñuypichu kanki chaypas, allinmi kanman Pap prueba ruway sichus 21 watayoq otaq aswan kurak kanki chayqa. Kayqa kanman VPH aswanta cáncer de cuello uterino nisqamanta, chaymanta warmi-qhari puñuypi apakusqanrayku. Ichaqa kay cáncer de cuello uterinoqa mana VPH kaqwan rikhurinman, chanta kay VPH wakin kuti mana sexual contacto kaqwan (ancha pisillapi) chimpachikunman. Chayrayku, aswan allinqa doctorpa nisqanmanjina ruway.

¿Pap pruebaman mana niyta atiwaqchu?

Arí, derechoyoqmi kanki ima pruebatapas mana chaskikunaykipaq. Ichaqa, estudios sapa kuti rikuchirqanku kay Pap prueba ruway aswan allin kaqta kay cáncer de cuello uterino kaqmanta hark’anapaq. Chayraykun allinta yuyaykunayki, manaraq imatapas decidishaspataq doctorwan rimay.

¿Imataq kanman mana hayk’aqpas Pap prueba ruwankichu chayqa?

Imaraykuchus kay prueba Pap kaqwan aswanta riqsikun kay células cambios kaqta kay cáncer kaqman tukunman, sichus mana hayk’aqpas prueba Pap kaqwan ruwarqankichu chayqa, cáncer de cuello uterino kaqwan kankiman manataq yachankichu. Chayta ruwanki chayqa, cáncer onqoyqa wiñaspan sinchi sasachakuykunata apamunman, wañuytapas peligropi churanman. Cáncer unquy wiñayta qallariptinqa, hampiypas ancha sasam. Sapa kutim aswan allinqa chay unquyta temprano hapiy. Pap nisqa pruebaqa doctorkunaq cáncer de cuello uterino nisqamanta usqhaylla reparanankupaqmi .

Askha runakunan huk chhikanta mana munankuchu otaq manchakunku Pap nisqawan hampichikuyta. Chayqa normalmi. Ichaqa ancha allinmi vaginaykipa, cuello uterinoykipa qhali kayninpaq. Ancha kusisqa, huk Pap frotis mana 10 minutollapichu , chaymanta mana allin kay usqhaylla chinkapun.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Prueba Pap nisqaqa ancha allinmi mana normal kaq células nisqakunata tarinapaq, chaykunam cáncer de cuello uterino nisqaman apayta atin.

• Sichus 21 watamanta 65 watakama kanki chayqa, doctorniykita tapuy Pap pruebaykikunata tiempollanpi ruwanaykipaq.
• Cuello uterino nisqapi células precancerosas otaq cancerosas nisqakunata temprano reparaspaqa, anchatan yapanki cáncer de cuello uterino nisqawan maqanakuypi gananaykipaq. Estudios rikuchinku kay 95% runakunamanta mayqinkunachus células precancerosas kaqwan hampikunku mana qhipaman cáncer de cuello uterino kaqwan unqunkuchu.
• Pap pruebamanta mana normal kaq resultadoqa mana cáncer unquyniyuq kasqaykitachu niyta munan. Chayqa niyta munan aswan pruebakuna ruwana kasqanmanta. Ama mancharikuychu hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.

Saludniykiqa makiykipin kashan. Kay hina importante pruebakunata mana saltayqa karutan yanapanqa qhali kawsayman.

` Pap_frotis, Cáncer_cervical, Warmikunapa_Qhali kaynin, VPH, Células_Precancerosas, Salud_Checkups, Ginecología