Yachasun RMN (Imagen de Resonancia Magnética) nisqa pruebamanta. ¡Mana manchakuspa detallekunamanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu RM nisqawan qhawayta? Ichapas doctorniki nisunkiman chayta ruwanaykipaq. Otaq huk amigoyki otaq familiaykipas chay hinata hap’irqan. Chaymi, yaqapaschá askha tapukuyniyki kan imachus huk RM kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, chaymanta imakuna pasasqanmantawan. Ama llakikuychu, kunan punchawmi rimasunchik kay prueba de MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqamanta, chaytaqa ruwasunmi entiendenaykipaq.

¿Imapunitaq RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqa?

Pisi rimayllapi, RMN nisqaqa mana nanayniyuq prueba, chaywantaq cuerponchikpa ukhunta, órganos nisqakunata, tejidos nisqakunata ima, ancha sut’ita rikunchik . Hatun imanta, radio ondas, computadorawan ima cuerponchispa ukhunmanta allinta fotokunata ruwan. Aswan importanteqa manan radiografía nisqawanchu, nitaq radiación nisqawanpas.

Sapa kuti, sichus pipas sapa kutilla escaneo ruwanan kanman, astawanqa uma hina cheqaskunapi chayqa, doctorkunan kay RM nisqawan akllanku. Chayna kasqanqa, mana radiación kasqanraykum, sapa kuti ruwaptinkuqa mana anchatachu dañota ruwan. Piensariy, wakin unquykunata hampispaqa sapa kutim escaneanayki kanqa chay unquy aswan mana allinman tukuchkan icha aswan allinchu kasqanmanta. Chayna kaptinqa, RM nisqa ancha allinmi.

¿Imataq ‘MRI abierto’ nisqa?

Kunanqa, iskay laya RM nisqa maquinakuna kan. Hukninmi ‘MRI kichasqa’ nisqa. Kaypiqa huk camapi puñunki, iskay llañu imankuna kan hawanpi uraynikipi. Chaynapim iskaynin lawpi hatun espaciota rikurichin. Wakin runakunaqa claustrofóbico nisqatan sientekunku huknin clase RM nisqa maquinaman haykuspanku. Paykunapaqqa ‘MRI abierto’ nisqa ancha allinmi, aswan pisi k’iti kasqanrayku.

Ichaqa huk huch’uy sasachakuymi kan. Kay ‘MRI kichasqa’ makinawan ruwasqa siq’ikunaqa manan sut’ichu wakin ‘Closed-bore MRI’ makinakunawan ruwasqa hina. ‘Closed-bore MRI’ nisqa maquinaqa huk muyuyuqmi, tukuy muyuriqninpi imán nisqakuna. Tubo hinam. Chay tubo ukhumanmi haykunki. Chaymi huk chhikanta k’iski, umaykiwan hawapi kaq maquinaq partenwanqa manan ancha espaciochu. Chayna kasqanraykum wakin runakunaqa huk ratochallapas mana allinchu hinaspa mancharisqa tarikunmanku. Ichaqa kay makinawanmi aswan allin calidadniyuq imaymanakunata hurquchwan.

Sichus RM nisqawan qhawashanki, huk chhikantataq manchakunki k’iski espaciokunata chayqa, chaymanta doctorwan rimay. Payqa necesitakuqtinqa sedante otaq anestesiatapas qosunkimanmi.

¿Imataq huk RM ‘contraste’ nisqawan?

Wakin MRI nisqapiqa contraste nisqa materialtan huk huch’uy inyeccionta qosunkiku. Chaypiqa gadolinio sutiyuq mana ancha rikusqa q'illaymi kachkan. Kay materialta cuerpoykiman inyectaptinkuqa, qaylla yaku moléculas nisqakunap propiedades magnéticas nisqakunata tikran. Chaywanmi siq'ikuna aswan sut'i rikukun . Chayqa siq’ipa sensibilidad nisqatapas, especificidad nisqatapas yapan.

Kay ‘contraste’ nisqa materialta llamk’achispaqa kay imakuna sut’i kayninta yapan:

• Tumorkuna
• Inflamatorio unquykuna (`Inflamación`) .
• Ratay
• Imaynatataq yawar wakin órganokunaman chayanku
• Yawar ch’unchulkuna

Sichus kay MRI kaqniyki kay laya material contraste kaqmanta munan chayqa, huk hampiq huk huch’uy cánula (huk ``catéter intravenoso (línea IV)'') huk venaman makiykipi utaq makiykipi churanqa. Kaypim hampita churanku.

Kay ‘contraste’ nisqa materialqa mana imamanta manchachikuq hampi . Wakin kutipiqa pisi efectos secundarios nisqakunam rikurimunman, ichaqa sinchi reacciones nisqakunaqa ancha pisillam.

¿Imapitaq hukniray kanku RM nisqawan CT nisqawan?

MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanmi imán nisqawan, radio ondas nisqawan, computadora nisqawan ima cuerpoq ukhunmanta imaymanakunata ruwanku. Ichaqa CT (Tomografía Computarizada) nisqawanmi radiografía nisqawan computadorakunawanpas.

Doctorkunaqa sapa kutim akllanku CT nisqawan RM nisqawan, chaynapi llampu aychakunata qawanankupaq , chaykunaqa manam tullu hinachu. RM nisqapipas aswan allinmi, mana radiación ionizante nisqa radiografía nisqapi kasqanrayku.

Mana chayllachu, aswanqa RMN nisqawanqa umayki, médula espinal, nervios, aycha, ligamentos, tendones ima kaqkunata aswan sut’ita rikukunman, sapa kuti radiografías nisqawan, CT nisqawan ima.

Ichaqa manan llapa runakunachu RM nisqawan ruwayta atinku. Huk RM kaqpa sinchi campo magnético nisqa wakin q’illay implantekunata kurku ukhupi kuyuchinman, utaq marcapasos hinallataq insulina bombakuna hina aparatokunaq ruwayninta afectanman. Chayna kaptinqa, CT nisqawan ruwaymi aswan allinqa.

Yaqa llapanpim RM nisqawan qawayqa aswan chaninniyuq radiografía utaq CT nisqawan qawasqamantaqa.

¿Imakunatan qhawarikunman RM nisqawan?

Uyarirqaykutaqmi MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan cuerpoykiq ukhunta allinta fotokunata horqoyta atisqanmanta. Chaymi, hampiqkuna "rikunkuman" achka imakunata kay RM nisqawan kurkuyki ukhupi, kayhina:

• Umaykipas muyuriqninpi kaq nervioso tejidos nisqapas .
• Sinqapi, wiksapipas kaq órganokuna. Ejemplokunan kanku: sonqo, higado, tracto biliar, riñon, bazo, wiksa, páncreas, glándulas suprarrenales ima.
• Mamapa aycha.
• Wasanpi wasanpi, wasanpi wasanpi ima .
• Órganos pélvicos nisqakuna. Chaykunan kanku vejiga hinallataq miray órganokuna (warmikunapi utero hinallataq ovarios, qharikunapi glándula próstata).
• Yawar ch’unchulkuna.
• Ganglios linfáticos nisqakuna.

¿Hayk’aqmi RM nisqawan ruwanay?

Doctorkunaqa RM nisqawanmi imaymana onqoykunata yachanku, hampikuna imayna allinchus kashasqanmantapas yachanku. Imaymana clase RM nisqakunaqa kanmi, chaytaqa ruwan cuerpoykiq ima partentan qhawayta munanki chayman hinan.

Umamanta chanta médula espinalmanta RMN yanapan kay unquykunata riqsiyta chanta hampiyta kayhinata:

• Umanchikpi aneurismakuna.
• Uma tumorkuna, espinal tumorkuna ima.
• Accidenterayku uma utaq columna vertebral dañasqa.
• Compresión utaq inflamación kay médula espinal kaqmanta chanta nervios kaqmanta (e.g., `nervio pinchado`).
• Esclerosis múltiple (MS) nisqa unquy.
• Médula espinalwan tupaq unquykuna.
• Wasanpa ruwaynin, maypi kasqanpas.
• Siqi.

Cardiaco (sonqo) RM nisqakunataqa askha razonkunaraykun utilizakun:

• Qhaway sonqoykiq cuartonkuna, sonqoykiq válvulas nisqakunaq hatun kayninta, hatun yawar ch’unchulkunaq hatun kayninta, imaynatas yawar chayninta purin chayta, hinallataq muyuriqniykipi kaq estructurakunaq rikch’ayninta, ruwaynintapas.
• Riqsiy cardiovasculares unquykunata, tumores, infecciones, inflamatorias ima.
• Arteria coronaria unquypa ruwayninkunata chaninchana. Ejemplopaq, sonqo aychaman yawar mana haykunanpaq, sonqonpi infarto kaqtin sonqo aychapi cicatrizkuna.
• Rikuy sunqu unquypa, yawar ch’unchulkunap ruwayninta, llamk’ayninta ima, wawakunapi, kuraq runakunapi, sunqu unquywan.

Huk kurkupa huknin partenkunapaq RMN (MRIs de Cuerpo) nisqa estructurakunata hinaspa condicionkunata qawanmanku kayhinata:

• Sinqaykipi, wiksaykipi utaq pelvis nisqapi t’uqyaykuna.
• Higado unquykuna, cirrosis hina, hinallataq conductos biliar nisqapi, páncreas nisqapipas sasachakuykuna.
• Inflamatoria intestinal unquy, kayhina, Crohn unquy chanta colitis ulcerosa kaqwan.
• Yawar sirk’akuna mana allin kaynin, yawar ch’unchulkuna inflamación (vasculitis).
• Wiksapi wiñaq wawa.

Tullukunamanta, articulacionkunamanta ima RMN ruwayqa yanapanmi kaykunata qhawanapaq:

• Tullu unquy (osteomielitis).
• Tullu tumorkuna.
• Disco mana allin kayninkuna discokunapi columna vertebrakuna chawpipi.
• K’irisqa kasqanrayku articulaciones nisqapi sasachakuykuna.

Wakin kutipiqa doctorkunaqa mamografía nisqawan kuskam ñuñumanta RM nisqakunata ruwanku, chaynapi ñuñupi cáncer unquyniyuq kasqankuta yachanankupaq, astawanraqmi ñuñunku denso tejidos nisqayuq warmikunapi utaq ñuñumanta cáncer unquywan hapichikuq warmikunapi.

¿Allinchu kanman RM nisqawan hampichikuy?

En general, sichus allin seguridad cuidadokunata qatikun , huk escaneo de MRI huk ancha seguro ruway. Chayqa manan ima peligrotapas churanchu promedio runapaqqa.

Chay sinchi campo magnético nisqa RM nisqa maquinaq lloqsimusqanqa manan mana allinchu qanpaq. Ichaqa cuerpoyki ukhupi wakin hampinapaq aparatokuna churasqa mana allintachu llank’achinman otaq imaymanakunata waqllichinman.

Sichus RM nisqayki contraste materialta utilizan chayqa, ancha pisillapin reacción alérgica onqoywan hap’ichikuwaq. Kay reaccionesqa aswanta llamp’ulla kanku chanta hampikunawan controlakunman. Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki chayqa, huk profesional de salud chaypi kanqa chaylla yanapasunaykipaq.

Wiksayuq warmikunamanqa mana qunkuchu kay MRIs kaqwan kay contraste de gadolinio kaqwan mana sichus ancha necesariochu , imaraykuchus kay riesgos kay feto kaqpaq mana allintachu yachakun.

¿Pikunataq mana RM nisqawan hampichikunankuchu?

Yaqa llapanpim metalmanta implanteyuq runakunapaqqa mana imamanta manchakuspa MRI nisqawan qawayqa. Ichaqa wakin layakunaqa manan . Sichus dispositivoyki mana certificadochu kanman MRI-seguro kaqta chayqa, manapaschá MRI ruwayta atiwaqchu. Chayna aparatokunaqa kaykunam:

• Q’illaymanta ruwasqa articulación prótesis.
• Wakin coclear nisqa implantekuna.
• Wakin laya clips nisqakuna cerebral aneurismas nisqapaq llamk’achisqa.
• Yawar sirk'a ukhupi wakin rikch'aq q'illay llimp'ikuna.
• Wakin kuraq desfibriladores cardíacos nisqakuna, marcapasos nisqakuna ima.
• Nervio vagal nisqa kallpachaq.

Sichus doctorniyki nisunki RM nisqawan ruwanaykipaq chayqa, tapusunkimanmi historia médica nisqamanta, cuerpoyki ukhupi otaq hawapi ima aparatokuna kasqanmantapas. Ancha allinmi tukuy kaymanta chiqap rimay.

¿Pitaq RM nisqawan ruwan?

MRI nisqaykitaqa radiólogo otaq tecnólogo de radiología nisqawanmi ruwasunki. Radiólogo nisqaqa hampiqmi, chay siq'ikunata qhawaspa t'aqwispa unquykunata riqsinanpaq. Radiología tecnólogo nisqaqa huk profesional saludmanta, payqa especialmente capacitado hinaspa certificado escaneo de RM nisqakunata ruwananpaq.

¿Imaynatataq MRI nisqa maquina llamk’an?

Kaypim qawasun RMN (Imagen de Resonancia Magnética) nisqa maquina imayna llamkasqanmanta: Huk corriente eléctrica nisqatam alambrepa bobinaninta pasachin, chaymi cuerpoykipi huk tiempollapaq campo magnético nisqa rikurimun. Chaymantataq makinapi huk transmisor/chaskiq radio ondas nisqakunata apachin hinaspa chaskin. Computadoraqa chay señalkunawanmi escaneasqa cheqasmanta digital imaymanakunata ruwan. ¿Manachu admirakuypaq tecnología?

¿Imaynatataq manaraq RM nisqawan ruwakuchkaspa preparakunay?

MRI nisqa escáner nisqapi sinchi imán nisqawan radio ondas nisqawan ima, cuerpoykipi wakin metalmanta kaqkunapas ruphaykapunman otaq kuyurinman. Chayqa qhali kaymanta, mana imamanta manchachikuymanta ima sasachakuykunata rikhurichinman. Hinaspapas cuerpoyki ukhupi wakin aparato electrónico nisqakunatan mana allintachu llank’achinman.

Importante: Sichus cuerpoykipi ima metalmanta imapas otaq hampinapaq aparatokuna churasqa kan chayqa, manaraq MRI ruwashaspa doctorniykiman, tecnólogo de RM nisqamanpas willanayki ..

Wakin implantekunaqa huk planificaciontaraqmi necesitanman, instrucciones especiales nisqakunatapas. Wakintaq mana especial kamachiykunata necesitankuchu, ichaqa radiografía nisqawan ruwanayki kanqa maypichus implante kasqanmanta allinta yachanaykipaq manaraq operachikuchkaspa.

Ama hina kaspa , doctorniykiman , tecnólogo de MRI nisqamanpas willay sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa:

• Sunqu marcapasos utaq desfibrilador.
• Estimuladores utaq dispositivos electrónicos utaq implantados nisqakuna. Ejemplopaq: ukhu uma kallpachaq, vago nervio kallpachaq, vejiga kallpachaq, columna vertebral kallpachaq, neuroestimuladores, electrodos otaq alambre implantado nisqakuna ima.
• Q’illaymanta ruwasqa articulación prótesis.
• Coclear implante utaq huk rinri implantekuna.
• Implantasqa hampi bombakuna. Ejemplopaq, pikunachus bombeanku narcóticos/nanay hampikunata utaq hampikunata espasticidadpaq.
• Derivación programable nisqa.
• Aneurismamanta clips y bobinas.
• Sonqoykipi mana tarikuq stentkuna.
• Filtrokuna, p.h. yawar ch’unchul filtrokuna.
• Cuerpoykipi otaq ñawiykipi q’illaymanta t’aqakuna. Ejemplopaq, balakuna, metrallakuna, metalmanta pakikuna otaq pólvora.

Kay aparatokunataqa manam churakuyta atiwaqchu RM nisqapi. Kallpanchakuy chaykunata churakuyta MRI ruwakuchkaptin chay p’unchawpi parcheykita utaq dispositivoykita tikrasqaykipi:

• Glucosa nisqamanta sapa kuti qhawaq (CGM).
• Insulina nisqa bomba.
• Hampi parchekuna.

Chaymantapas, kaykunamanta doctorman willay:

• - ¿ Wiksayuqchu kanki?
• ¿Sasachu 30 otaq 60 minuto wasanpi puñuy?
• ¿Manchakunkichu espacios confinados nisqamanta (claustrofobia)?

Llapan joyakunata huk accesoriokunatapas wasipi saqiy, utaq manaraq MRI ruwachkaptin hurquy. Examen wasipiqa manan metalmanta, electrónico nisqamanta imakunatapas haykuyta atinkuchu. Paykunaqa kay MRI makinapa campo magnético kaqninta hark’ankuman, ruphachinkuman, utaq `mana allin proyectiles` nisqaman tukunkuman. Ejemplokunan kanku:

• Joyakuna, relojkuna, tarjetakuna, uyarinapaq yanapakuykunapas - llapankum pakikunmanku.
• Pinkuna, q'illaymanta chukcha horquillas, underwired brassieres, q'illaymanta cremalleras - kaykunaqa MRI siq'ikunata waqllichinman.
• Kiru churanakuna hurqunapaq.
• Plumas, cuchillos de bolsillo y lentes.
• Kurku t’uqyaykuna.
• Celularkuna, reloj electrónico nisqakuna hinaspa qatipanapaq aparatokuna.

¿Hayka unaytaq RM nisqawan qawayqa?

Ima clase pruebaman hina, equipo utilizasqaman hina, llapan pruebaqa 30 minutomanta 50 minutokama tukukun.Tiempotan necesitanqa. Imarayku escaneo ruwasqaykiman hina, doctorniykiqa aswan allinta tiempota qosunkiman.

¿Imaynataq chay experiencia kanman RM nisqawan hampichikuspa?

Yaqa llapan RM nisqapi qhawaykunaqa mana nanayniyuqmi . Ichaqa wakin runakunamanqa sasachakunkumanmi 30 minuto otaq aswan unayta mana kuyurispa qhepakuyqa. Wakintaq manchachikunkuman RMN nisqa maquina ukhupi wisq’asqa kasqankuta. Chay makinaqa pisillatam qapariyta atin .

Kaypi wakin imakuna kanku mayqinkunachus típicamente ruwakunku huk escaneo RM kaqpi chanta imatachus suyanayki tiyan:

• MRI nisqapaqqa hospitalpi pachawanmi churakunayki kanqa.
• Yaqa llapan pruebakunapin uyayki pataman puñunayki kanqa RM nisqapi escaneo ruwana camapi.
• Chay cama de escaneo de RM nisqataqa churanku chay cama de escaneo de MRI nisqa ukhupi.
• RM nisqawan qhawayta qallariqtinqa, maquinan imaymanakunata horqoshaqtinmi uyarinki askha kallpawan ñit’iykuspa, llalliq t’oqyaykunata . Chayqa kanmanmi achka minutokuna. Manaraq prueba qallarichkaptinmi ninriykita harkanaykipaq tapakunata utaq auricularkunata qusunki.
• Ancha allinmi prueba kachkaptin ancha ch'inlla kay aswan allin calidad siq'ikunata tarinapaq .
• Normalmi cuerpoykiq parten escaneasqankupi pisillata q’oñikuyta sienteyqa . Sichus kay llakichisunki chayqa, willay radiólogoman otaq tecnólogoman.
• Tecnólogo de MRI nisqa tukuy tiempo rikusunkiman, rimapayasusunkitaqmi. Escáner ukupi kachkaspaykiqa iskay ñanniyuq intercomunicador nisqa sistemam kan. Hinallataqmi makiykipi huk botón de llamada nisqatapas hap’inki. Ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kaptinqa, tecnólogomanmi willawaq.

Wakin kutipiqa, RMN nisqapiqa contraste nisqa materialta necesitakunman. Sichus kayhina kan chayqa, huk qhali kay hampiq qusunki kay contraste materialta huk IV kaqnintakama manaraq kay RM ruwakuchkaptin. Ichapas aguja IV nisqawan wakin nanayta sientewaq, ichaqa manam sinchichu. Chaymantapas wakinpiqa k’irikuwaqmi. Wakin runakunaqa contraste materialta inyectasqanku qhepamanmi siminkupi huk tiempollapaq metal hina sabor rikhurinman.

Sichus claustrofobia nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa huk sedante otaq anestesia nisqa hampita qosunkimanmi, chhaynapi prueba ruwakushaspa thak kanaykipaq.

¿Kanchu ima efectos secundariospas kay MRI ‘contraste’ kaqmanta?

Ancha pisillapi , wakin runakuna mayqinkunachus material de contraste kaqwan RM kaqpaq llamk’achirqanku kay efectos secundarios kaqwan kayhinata:

• Wischunayay.
• Uma nanay .
• Inyección churasqa kasqanpi nanay.

Reacciones alérgicas kay contraste material kaqman, kayhina colmenas kaqman chanta picazón ñawikunaman, ancha pisilla kanku . Sichus ima sintoma alergiatapas rikunki chayqa, tecnólogoman willay. Huk hampiqmi chaypi kanqa chaylla hampichikunanpaq.

Riñon unquyniyuq runakunaqa huk mana ancha rikusqa complicación kaqwan kankuman kay fibrosis sistémica nefrógena (NSF) sutiyuq, kaytaq kay qara, órganos chanta wak tejidos ima rakhuyachin mayk’aqchus huk RM kaqwan contraste kaqwan ruwakunku. Chayrayku, sinchi riñon unquyniyuq runakunaqa mana atinkumanchu kay gadolinio kaqwan ruwasqa contraste kaqwan kay MRI kaqpaq.

Kanmi pruebakuna, huk RMN contrastewan ruwasqa qhepaman, ancha pisi gadolinio cuerpoykipi imaymana órganokunapi qhepakunman. Kayqa mana riqsisqa mana allin efectosniyuq kaptinpas, hampiqniyki kay `gadolinio retención` kaqta qhawarinman huk agente de contraste akllachkaspa.

¿Imataq pasakun RM nisqawan ruwasqa kaptin?

Manachus huk sedativo hampita hap’irqanki MRI ruwanaykipaq chayqa, manan necesitankichu ima tiempo especialtapas allinyanaykipaq. Wasiykiman kutispa normal ruwaykunata ruwawaq. Ichaqa sichus pruebapaq sedativo hampita tomarqanki chayqa, manaraq wasiykiman kutishaspaykiqa chay hampiq efectonkunamantan qhaliyanayki kanqa. Yaqapaschá necesitanki pitapas wasiykiman carropi apasunaykipaq.

¿Hayk’aqmi yachasaq chay RM nisqapi ruwasqankuta?

MRI nisqawan qhawasqayki qhepamanmi radiologo chay imaymanakunata t’aqwirinqa. Radiologoqa huk firmasqa informeta apachinqa primaria atención quqniykiman, doctorniykiman. Paymi willasunki imakuna ruwakusqanmanta. Ichapas huk prueba ruwanayki kanqa (huk examen de seguimiento). Chhayna kaqtinqa doctorniyki willasunki imarayku chayta.

Yuyariy huk resumen hina (Wasiyman apakuy willakuy) .

RM (Imagen de Resonancia Magnética) nisqaqa ancha allinmi, llapanpiqa mana imamanta manchachikuqmi, chaytan doctorkuna imaymana razonkunarayku utilizanku. Sichus huk escaneo de MRI ruwashanki hinaspa ima llakikuyniykipas otaq tapukuyniykipas kan chay pruebamanta chayqa, ama manchakuychu doctorta tapuyta. Paykunaqa chaypim kachkanku yanapasunaykipaq hinaspa yanapasunaykipaq.

Yuyariy, RM nisqawanqa manan radiografía nisqachu. Sinchi campo magnético nisqawan radio ondas nisqawanmi llamk'achin. Chaymi mana radiación nisqa kanchu. Ichaqa cuerpoykipi ima q’illaypas kanman chayqa, ancha allinmi doctorman chaymanta willay.

Chaymi, qatiqnin kutipi RM nisqamanta uyarispaykiqa kunanqa aswan allinta entiendenki, ¿aw?

` RM, RM, escaneo, resonancia magnética, diagnostico, prueba de salud, tecnología médica