¿Qhawarisunchischu colonnikipa urayninpi? (Sigmoidoscopia Flexible) ¡Tukuy imapas simplem!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu huk prueba médica nisqamanta, chaytan sutichanku `(Sigmoidoscopia Flexible)` nispa? Ichapas chayta qawachkanki doctorniki nisusqaykirayku. Otaq ichapas chaymanta yachayta munachkanki. Imaraykuña chaypas, ama manchakuychu . Kunan punchaw, rimasunchik kay pruebamanta sutichasqa `(Sigmoidoscopia Flexible)`, kayqa huk método examenpaq uray parte colonnikimanta, huk simple manerapi chayta entiendewaq.

¿Imataq ``Sigmoidoscopia Flexible''? Es muy simple!

Pisi rimayllapi, huk ``Sigmoidoscopia Flexible`` huk prueba kan mayqinchus hatun wiksaykip ura kaqnin ukhupi qhawan . Huk huch’uy, flexible tubo hina yuyaykuy. Kay tuboqa huk puntanpim huk uchuy cámara watasqa kachkan. Kay laya instrumentukunata sutichayku ``Endoscopio.`` Kayqa huk especialmente ruwasqa ``Sigmoidoscopio.`` Chayqa churakun ``Anus`` nisqaykiwan hinallataq ``Recto`` nisqawan, chaywanmi qhawarikun yaqa kinsa kaq uraynin ``Colon`` nisqaykimanta.

Hatun wiksaykipiqa tawa hatun partekunan kan. Qhipa kaq rakiqa `(Colon Sigmoide)` nisqanchismi. Chaymi chayrayku kay prueba sutichasqa `(Sigmoidoscopia)`. Ichaqa, kay tubo flexible `(Sigmoidoscopio Flexible)` chiqapmantaqa aswan karumanmi rin, chaytam sutichanku `(Colon Descendente)` nispa. Kay `(Colón Descendente)` nisqapiqa wiksaykiq lloq'e ladonmanta uraykamun, hinaspan `(Colon Sigmoide)` nisqawan t'inkikun. Chaymantaqa `(Rectum)` nisqawanmi tinkin. Hamutanim?

¿Imaraykutaq kay ``Sigmoidoscopia Flexible'' pruebata necesitanchik?

Hampiqkuna kay ``Sigmoidoscopia Flexible`` pruebawan llamk'achinku unquypa señalninkunata qhawanankupaq kay colon kaqpa urayninpi . Camarapa hurqusqan chuya siq'ikunaqa ``pantalla`` nisqapim rikurin, chaymi hampiqqa colon ukupi imakuna pasakusqanmanta qawanman.

Aswan importanteqa kay prueba ruwaypi, sichus huk sospechoso área kan chayqa, chaymanta huk huch’uy tejidota horqospa laboratorioman apachikunman (`(Biopsia)`) . Wakin kutipiqa, huchuy sasachakuykuna kaptinqa, kikin kay `(Endoscopio)` nisqawanmi hampiyta atikun.

¿Imatan kay prueba tarinman? ¿Imakunatataq riqsichin?

Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, huk doctor kay prueba ruwayta yuyaychasunkiman:

• Rectomanta yawar lluqsiy utaq hecespi yawar lluqsiy.
• Huk cambio kay naturaleza kaqpi kay hecesniykipi utaq kay costumbres intestinos kaqpi (e.g., diarrea persistente utaq constipación).
• Ura wiksa utaq pélvico nisqapi sapa kuti nanay .
• Mana imaraykupas llañullaña kay .

Utaq, sichus kan imapas aswan investigasqa kananta huk prueba ruwasqaykimanta ruwasqaykimanta (e.g., yawar prueba, heces prueba, `(prueba de imagen)`), kay `(Sigmoidoscopia Flexible)` chaypaqpas llamk’achisqa.

Kay pruebapi wakin imakuna tarikunman:

• Condiciones inflamatorias kay revestimiento del colon kaqmanta (`(Colitis)` utaq `(Proctitis)`).
• Huch’uy, infectasqa bolsakuna colonpa revestimientonpi (`(Diverticulitis)`).
• Cicatriz tejidorayku wiksa k’iskikuy (`(Estricta)` utaq `(Estenosis)`).
• Colón utaq recto nisqapi úlceras (llarikuna).
• Gastrointestinal yawar lluqsiy.
• Pólipos colorrectal nisqakunaqa colonpi , recto nisqapipas paqarimuq wiñaykunam. Wakin kaykunamantaqa allin (mana cáncer) kanman wakintaq cáncer (cancero) kanman.

Wakin runakunapas kay ``Sigmoidoscopia Flexible'' ruwasqa kanku huk prueba de cribado hina kay cáncer colorrectal kaqmanta, huk pruebakunawan kuska.

¿Kayqa cáncer colorrectal nisqamanta yachayta atinmanchu?

Arí, huk sigmoidoscopia flexible nisqawanqa tarinmanmi cáncer onqoyta colon otaq recto nisqapa urayninpi. Chayna kaptinqa doctornikiqa enteron colonnikitam qawanan . Chaytaqa colonoscopia ninchikmi. Imaraykuchus huk sigmoidoscopia flexible mana tukuy colonta qhawanchu, mana aswan allinchu kay cáncer de colon kaqmanta qhawaypaq. Ichaqa wakin runakunapaqqa allinmi qallariy prueba.

¿Aswan allinchu huk `(Sigmoidoscopia)` icha huk `(Colonoscopia)`? ¿Imataq hukniray?

Kunanqa tapukunkipaschá: "¿Imaraykutaq mana colonoscopiallatachu ruwanki sigmoidoscopia ruwanamantaqa?" Chayta nispa, sichus sintomakunayki utaq huk pruebakuna ruwasqayki rikuchin chay sasachakuyqa colonnikipa urayninpilla kasqanmanta, manapaschá llapan colonta qawanaykichu.

Huk `(Colonoscopia)` huk aswan pisi aswan sasachakuyniyuq prueba huk `(Sigmoidoscopia Flexible)` kaqmanta. Wakin runakunaqa yaqapaschá sasachakunqaku chay ruwayqa. Chaypaqqa astawanmi preparakunayki. `(Sigmoidoscopia Flexible)` aswantaqa mana ancha wakichiyta necesitanchu. Hinallataq, `(Colonoscopia)` anestesia (`(Sedación)` utaq `(Anestesia)` necesitakunman.

Wakin runakunaqa sigmoidoscopia ruwayta akllanku huk prueba de cribado hina cáncer de colon kaqmanta, colonoscopia ruwanamantaqa. Sichus mana hatun riesgoyuqchu kanki cáncer de colon kaqpaq chanta condiciones de salud kaqwan kanki mayqinkunachus sasachasunki huk colonoscopia ruwanaykipaq, kayqa huk allin akllana. Sapa 10 watamanta colonoscopia ruwanaykimantaqa, sapa 5 utaq 10 watamanta sigmoidoscopia ruwawaq , sapa wata fecal oculto yawarmanta pruebawan kuska.

¿Imaynatataq kay pruebapaq preparakunki? ¿Hatun ruwaychu?

Yaqa llapan doctorkunam munanku wiksayki aswan ch’usaq kananpaq manaraq Sigmoidoscopia Flexible nisqawan. Kayqa niyta munan, prueba ruwanaykipaq huk p’unchaw ñawpaqta ima mikhusqaykita, ukyasqaykita ima pisiyachinaykipaq nisunki. Hinallataqmi imatapas qusunkiman manaraq prueba kachkaptin heces pasanaykipaq. Mana llapa runachu colonoscopia hina intestino prep nisqataqa necesitanku. Ichaqa wakinpiqa doctorkunam mañakunmanku. Yaqapaschá kay hinata ninkuman:

• Pruebaman24 horas ñawpaqtaqa pisilla mikhunata utaq liquido nisqa mikhunata mikhuy. Chuya yakuyuq mikhuyqa aswan allinmi, mana imatapas wiksakunapi saqisqanrayku. Ichaqa wakin runakunaqa pisillatam mikunku.
• Ichapas nisunkiman enema utaq supositorio (hampikuna rectoman churasqa) nisqawan yanapachikunaykipaq manaraq prueba ruwachkaspa heces pasanaykipaq. Kaytaqa prueba ruwakuchkaptin tutamanta utaq prueba ruwakuchkaptin tutamantan llamk’achinan tiyan.
• Wakin kutikunapiqa, prueba ruwanaykipaq huk tuta laxante hampita upyanaykipaq nisunkiman. Kayqa hamunmanmi pastilla hina otaq polvo hina, chaytan unuwan chaqruspa ukyanki. Wakin laxativos nisqakunaqa wakinmanta aswan kallpayuqmi.
• Ichapas nisunkikuman wakin hampikunata saqinaykipaq utaq cambianaykipaq prueba ruwanaykipaq huk punchaw ñawpaqtaraq . Chayrayku, doctorman sut’ita willanayki imaynachus qhali kasqaykimanta, tukuy hampikuna ukyasqaykimantawan.

Yuyariy, tukuy chaykunataqa ruwakun prueba chiqan kananpaq, sut’i ruwaykunata tarinapaq ima. Chayraykun ancha allinpuni kay ruwaykunata qatipayqa, imaynan doctorpa nisusqaykiman hinapuni.

¿Huk ``Sigmoidoscopia Flexible'' nananchu? ¿Necesitaymanchu sedación nisqa hampita?

Yaqa llapan runakuna mana sedación nitaq anestesia necesitankuchu huk sigmoidoscopia flexible kaqpaq. Ichaqa, sichus kaymanta llakikunki chayqa, doctorwanmi chaymanta rimawaq. Chay pruebaqa yaqa llapanpim mana nanayniyuqchu . Ichaqa sigmoidoscopio nisqa colonman pasasqanman hinan dióxido de carbono nisqa gas colon nisqaman inyectakun, chhaynapin huk chhikanta hunt’a otaq pisillata punkisqa sientekunki . Kayqa huk ratomanta chinkapunqa.

¿Imataq pruebapi pasakun?

Examenman chayaspaykiqa hospitalpi pachata qusunkiku churakunaykipaq. Chaymantataq doctorqa examenkuna ruwana mesapi churasunki. Iskay común posiciónkuna llamk'achinku:

• Lloq’e lado (Sims) posición: Lloq’e ladoykipi puñunayki, qonqoriykikunata sinqaykiman k’umuykachispa.
• Qunqur sinqa posición: Mesa patapi qunqurchaki, torsoykita ñawpaqman k’umuykachinayki tiyan, qunqurniykiman k’umuykuspa.

Chaymantataq, doctorqa endoscopioq tukukuyninman, guanteyoq dedonmanpas lubricanteta churanqa. Ñawpaqtaqa huk dedontam rectoykiman churanqa hinaspam qawanqa (exámen rectal digital). Chayraqmi endoscopio nisqataqa churanqaku.

Pisi pisimanta endoscopiota churachkaptinsi, colonta wayrawan phullpuchin. Wayrataqa sientewaqmi. Sigmoidoscopio yaqa 24 pulgada (60 centímetros) karupi kaptin, pisi-pisimanta hukmanta hurquyta qallarin, iskay kutita qawaspan.

Sigmoidoscopio nisqawan hurqusqa siq’ikunaqa pantallapim rikurimunqa. Mana anestesiawan hampichikuchkaptiykiqa, doctornikiqa nisunkimanmi maypi kasqaykita aslla cambianaykipaq, chaynapi allinta qawasunaykipaq. Mana allinchu sientekunki chayqa, nisunkimanmi sigmoidoscopio nisqapa posiciónninta cambianaykipaq.

Sichus hampiq imapas iskayrayasqa kaqta rikunman chayqa, huk muestra de tejido (huk ``biopsia'') hap'inman . Wakin kuti, paykunaqa tarinkumanmi ``pólipos'' hina kaqkunata, chaykunaqa pisi chansayuqmi cáncerman tukunankupaq. Yaqa llapanpim qawasqankuman hina hurqunku. Manan chaykunataqa sientenkichu .

Sichus examen ruwakuchkaptin ima yawar lluqsiyta utaq k’irisqatapas rikunki chayqa, sigmoidoscopio nisqawan hampiwaq. Payqa electrocautería nisqa herramientawanmi k’irisqata sellanman otaq hampikunata inyectanman.

¿Hayka unaytaq kay ``Sigmoidoscopia Flexible'' pruebaqa?

Yaqa llapanpim yaqa 15 minutollapi ruwakun . Sichus doctor pólipos nisqa hina kaqkunata horqonan otaq k’irisqata hampinan chayqa, aswan unaytan pasanman. Sichus laboratorioman muestra de tejido nisqakunata apachin chayqa, iskay kinsa p’unchaykunan pasanman chay resultadokuna kutimunanpaq.

¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?

Examen tukukuptinqa doctormi willasunki imata qawasqanmanta hinaspa imata ruwanaykitapas. Biopsia ruwakuptinqa, chay ruwasqakunaqa iskay kimsa punchawllapim kutimunqa, chaymi chaymanta willasunkichik qipaman. Llamkaynikita hinallam ruwawaq hinaspa normalta mikuwaq .

¿Kanchu ima riesgokuna utaq efectos secundarios kay pruebamanta?

Ancha pisi riesgo kan k’irisqa kay utaq yawar lluqsiy kay colon kaqpi huk sigmoidoscopia kaqmanta. Normalmi kay ruwaymanta qhipaman rectomanta wakin yawar lluqsiy, ichaqa mana huk p’unchawmanta aswantachu kanan tiyan. Hinallataqmi wiksa nanayta tarinkiman churasqa wayramanta, chay wayra pasanankama. Wakin runakunapas chay operacionta ruwasqanku qhepamanmi diarrea onqoywan hap’ichikunkuman. Kaykunaqa llapanmi huk tiempollapaq efectos secundarios nisqakuna . Chay ruwaymanta qhipaman puriyqa yanapanmanmi chay sintomakunata usqhaylla pisiyachinapaq.

Ichaqa sichus prueba ruwakusqan qhepaman llumpay yawar lloqsimunki, wiksayki sinchita nanasunki otaq fiebreyoq kanki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki.

¿Imapitaq hukniray kanku `(Sigmoidoscopia Flexible)` hinaspa `(Sigmoidoscopia Rígida)`?

Huk `(Sigmoidoscopia rígida)` nisqaqa manam flexible tubo (`(Endoscopio)`) nisqawanchu llamk'achin, aswanpas rakhu, rígida tubo nisqatam. Aswan suni, aswan pisi flexible tubomanta, yaqa 25 centímetros suniyuq. Huk `(Sigmoidoscopia rígida)` nisqataqa `(Proctoscopia)` ninchiktaqmi, chay instrumentotataqmi `(Proctoscopio)` ninchik. Kay `(Procto)` simiqa rectoykimanta riman `(Rectum).` Kay tubo tukuy ñanta riptinpas kay `(Colon Sigmoide)` kaqman, aswanta llamk'achinku mask'anapaq sintomakunata recto `(Recto)` kaqwan chanta kay anus kaqwan `(Anus)` kaqwan.

Tukuchanapaq, kayta yuyariy ! (Wasiyman apakuy willakuy)

``Sigmoidoscopia Flexible`` hampiqkunapaqmiUtqaylla, mana imamanta manchachikuq, allin ruway ima, colonnikipa urayninpi unquykunata riqsinapaq hinaspa hampinapaq. Manan colonoscopia hinachu cuerpoykiman ukhuman haykun, chaymi mana unaytachu nitaq askha preparaciontapas necesitanchu. Chaytaqa ruwakunmanmi anestesiawan otaq mana anestesiawanpas. Yaqa llapan runakunam allinta aguantanku mana hampiwan, tejidos nisqakunata hurquptinkupas. Doctornikiqa yaqapaschá huk prueballapi sasachakuynikita tarispan huk prueballapi allichanman .

Chaymi, sichus doctor nisunki kay prueba ruwanaykipaq chayqa, ama yanqamanta manchakuychu. Doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. ¡Saludniykita cuidakuymi aswan importanteqa!

` sigmoidoscopia flexible, sigmoidoscopia, colon salud, rectal yawar lluqsiy, cáncer colorrectal kaqmanta qhaway, endoscopia, gastroenterología, colonoscopia, recto, colon