Cáncer de piel y Melanoma: ¡ABCDE nisqawan ñawpaqmantaraq riqsisun!

¿Haykatataq qaranta cuidanki? Yaqapaschá yuyaykushanki: “Ay, manan chhayna sasachakuyniyoqchu kani”, nispa. Ichaqa yachanki, aycha qaramanta cáncer onqoyqa kanmanmi huk rato suwakuy. Ichaqa aswan allinqa, sichus temprano hap’isqa kanman chayqa, yaqa llapanpin hampikunman. Kunan punchawmi rimasunchik mana sasa yuyarinapaq ruwaymanta, chaymi yanapanman. Chayqa ABCDE nisqap ruwayninmi.

¿Imanasqataq qaranmanta anchata llakikunanchik?

Pisi rimayllapi, manan pipas qanmantaqa qaraykiman aswan qayllapichu kashan. Chaymi qan aswanta reparanki qaraykipi cambiokuna kashasqanmanta, imaynan mosoq nacesqayki marca, ñawpaqmantaraq kaq cicatriz aswan hatunyashaq otaq erupción rikhurimuyta qallariq hina.

Llaqtanchikpiqa achka runakunam intiwan tupanku. Wakin runakunaqa ``Camas de bronceado`` nisqa artificial nisqakunatapas llamk'achinku, qarankuta k'ancharinankupaq. Chaykunaqa aycha qarata waqllichin, aycha qarapi cáncer unquyta yapan. Qara qarapi kanserqa achka hatun layakunam:

• Melanoma: Kay layataqa astawan qhawarinanchik tiyan. Imaraykuchus wak layakunamanta aswan sinchi aswan sinchi, chantapis juk chhika kurkumanpas usqhayllata mast’arikunman. Ichaqa temprano reparakuspaqa hampikunmanmi.
• Carcinoma de células basales: Kayqa aswan riqsisqa aycha qarapi cáncer unquymi. Ancha kusisqa, aswantaqa pisi pisimanta mast’arikun.
• Carcinoma de células escamosas: Kayqa ancha riqsisqataqmi. Aswan ukhuman wiñayta munan kay carcinoma de células basales kaqmanta chanta pisillapi mast’arikun.

Sichus sapa kutilla qaranta qhawanki chayqa, kay clase cáncer onqoypa qallariy señalninkunatan rikuspalla reparawaq. Chaymantaqa aswan hatun chansakuna hampichikunankupaq.

Hinaptinqa, ¿imataq kay ABCDE ruway?

Doctorkunan yuyaychawanchis kay ABCDE nisqakunata allinta qhawarinanchispaq, aycha qaranchista qhawaspa, nacesqanmantapacha, mana ima qhellikunatapas. Kayqa yanapawanchikmi ``Melanoma'' hina aycha qarapi cáncer unquypa señalninkunata riqsinapaq. Qawasun ima ninantaq kay pichqa qillqakuna.

• A - Chayqa `(Asimetría)` (asimetría) niyta munan.

Piensariy nacesqaykimanta huk marcayoq kasqaykipi. Kuskanman rakisqa kaptin, iskaynintintaq mana kaqllachu, huk ladu hukninmanta hukniraq kaptin, chaytam asimetría ninchik. Huk qhali nacemiento marcaqa aswantaqa simetrico nisqa. Chayqa niyta munan iskaynin ladokuna yaqa kaqlla kasqankuta. Sichus asimétrico rikch’akun chayqa, chayqa huk señalmi llakikunanchispaq.

• B - Chayqa `(Borde)` (borde/borde) niyta munan.

¿Nacesqanmanta señalpa kantunqa mana sut’ichu, q’arachu icha siq’isqachu rikch’akun? ¿Pintura ch’aqchuyman rikch’akun? Normal nacimiento marcaqa llañu, chuya kantuyuqmi. Mana chayqa, kantu mana chiqan kaptinqa, chaypas llakikunapaqmi.

• C - Chayqa `(Color)` niyta munan

¿Huk nacesqan marca ukhupichu hukniray colorkuna kan? ¿Mayninpichu q’illu, wakinpi yana, mayninpi puka, azul, yuraq? Icha, ¿kanchu huk colorniyoq hukniray llimp’ikuna?Qhali topoqa yaqa llapanpim huk colorlla. Aswan huk colorta rikunki chayqa, chaypas iskayrayanapaqmi.

• D - Chayqa `(Diámetro)` (diámetro/tamaño) niyta munan.

¿Aswan hatunchu chay topo huk lapizpa huknin ladonpi kaq borradormanta (yaqa 6 milímetros)? Yaqa llapanpim peligroso kanman chay topokunaqa aswan hatunllaña. Ichaqa yuyariy, wakin ``Melanomas`` aswan huch'uylla qallarinman. Chaymi mana hatun kayninwanllaqa juzgayta atiwaqchu.

• E - Chayqa `(Evolucionaq)` (t'ikrakuq/t'ikrakuq) niyta munan.

Kayqa yaqapaschá aswan importante señalqa. ¿Repararqankichu chayllaraq imapas cambiasqanmanta topoykipi otaq cicatrizniykipi? Chayqa, hatunyachkan, rikchaynin tikrakun, llimp’in tikrakun, ñawpaq llañu ch’iqa wicharichkan, utaq escama, picazón utaq yawar lluqsichkan. Sichus huk topo mana imaraykupas cambian chayqa, cheqaqtapunin doctorman rinayki.

Sichus huk utaq aswan kay ABCDE señalkunata reparanki huk topo kaqpi qaraykipi, ama hina kaspa chaylla doctorman riy. Ama manchakuychu, normalmi kanman. Ichaqa allinmi kanman chequeo ruwayqa.

¿Imataq kay "Feo Pato" nisqa letrero?

Piensariy enteron cuerpoykipi achka chuspikuna kaqlla rikchayniyuq kasqanpi. Ichaqa qonqayllan reparanki huknin hukninmanta hukniray rikch’ayniyoq kashasqanmanta. Ichapas wakinkunamanta aswan hatun, hukniray llimp’iyuq, utaq q’ara hawan utaq hoqarisqa. Chay "hukniray" topo nisqataqa hampiqkunam sutichanku "Millay Pato".

Pisi rimayllapi, llakikunaykitaqmi huk ch'iqchimanta, chaymi "mana maypipas" rikch'akun huk ch'iqchikunawan cuerpoykipi. Chayqa melanoma onqoypa señalninpas kanmanmi.

¿Imaynatataq allinta qarayta qawasaq?

Chaypaqqa manan ima sumaq equipotapas necesitanchu. Allin k’anchariq cuartopiqa kay ruwaykunata ruway:

1. Iskay espejota wakichiy: huk hatun espejota cuerpoykita rikunaykipaq, huk huch’uy espejotataq makiykipi hap’inaykipaq.

2. Llapan cuerpoykita qhaway: Hatun espejoq ñawpaqenman riy hinaspa cuerpoykiq ñawpaqninta qhepantapas qhawariy. Chaymantataq makiykita hoqarispa ladonkunata qhaway.

3. Simi ukhuta qhaway: Qalluta, simita, uya ukhuta ima allinta qhawarina.

4. Makikuna, palmakuna: Codoykikunata k’umuykuspa makiykiq uray ladonta, makiykiq hawanta, palmaykikunata, dedoykikunaq chawpinta ima allinta qhawarina.

5. Wasanpi, sapanpipas: Iskaynin espejowanmi cuerpopa qepanta (nalsakunatapas) hinaspa genitalkunatapas qawana. Sichus kayqa huk chhikanta mana allinman rikch’akunman chayqa, sillapi tiyaspa ruway. Warmi kanki chayqa, ñuñuykita hoqarispa urayta qhaway.

.

7. Uma qara, kunka: 1.1.Iskaynin espejowanmi kunkaykiq qhepanta umaykiq qarantapas qhawarinayki. Chukchaykita rakiy, utaq wayrawan ch’akichiy. Chaymantapas chukcha rutuq runatam niwaq uma qaraykipi ima mana riqsisqa manchakuna kasqanmanta qawananpaq.

Kay qhawayta ruwashaspaqa, umaykimanta chakiykikama cuerpoykipi sapa nacesqayki marca, pecas otaq aycha qara cambiasqanmanta qelqay. Huk huch’uy kamachikuqwanmi hatun kayninta tupuna. Hinaspapas maskhay ima colorpas, sayayninpas otaq rikch’ayninpas cambiasqa kaqtinpas, otaq ima k’iripas mana qhaliyananpaq. Hinallataqmi allin kanman kay manchakunata fotokunata hurquy. Chhaynapin facil-llata reparawaq ima cambiopas tiempowan.

¿Hayk’a kutitan kay hinata qarayta qhawarinay?

Aswan allinmi kanman killapi yaqa huk kutita lliw cuerpoykipa qaranta qaway, duchakuspayki . Chayqa niyta munan ñawpaqniyki, uyayki, uma qarayki, wasanpi, tukuy makiykipi, chakiykipi ima. Ima manchakunatapas, imapas tikrakusqanmanta hinaspa maypi kasqanmanta qillqay. Ima cambiotapas reparaspaqa doctorman riy.

¿Kanchu ima riesgokuna utaq allinkuna kayhinata aycha qaramanta prueba ruway?

Qallariypiqa, killapi huk kutita umaykimanta chakiykikama qhawayqa, huk chhikanta mana riqsisqa hina sientekunman. Ichaqa manan ima peligropas kanchu kikinchista t’aqwikuypiqa. Riesgoqa kanman sichus mana qhawarinkichu cambiokunata, chaykunaqa kanmanmi cáncer de piel. Yuyariy, achka laya aycha qaramanta cáncer, kayhina `(Carcinoma de células basales)`, `(Carcinoma de células escamosas)` chanta `(Melanoma),` tukuyninpi hampikunman sichus ñawpaqta riqsikun chayqa.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus mayqentapas kaykunamanta reparanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni, astawanqa dermatólogo nisqaman:

• Sichus ñawpaqmantaraq nacesqanmanta marca otaq huk qara marca hatun kaynin, colornin otaq rikchayninpi cambian chayqa .
• Mana allinyaq nanayniyuq kaspaqa.
• Nacesqanmanta huk marca raqrasqa utaq yawar lluqsiptinqa .
• Musuq sospechoso manchakuna rikurimuptinqa.

Dermatólogoykiqa usqhayllan qhawarinman sospechoso cheqaskunata, necesario kaqtintaq hampinman. Sichus ancha peligropi kanki cáncer de piel nisqawan (ejemplopaq, sichus familiaykipi pipas chay onqoywan hap’in, sichus ancha llimp’i qarayki kan, sichus askha inti ruphasqa karqanki chayqa), doctorniykipas munanmanmi aswan askha kutita qhawasqa kanaykita.

Normalmi mancharisqa sientekuyqa, qaraykipi huk mana reqsisqa manchata otaq cambiota rikuspa. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: yaqa llapan aycha qarapi cáncer onqoykunaqa hampikunmanmi temprano reparakuspaqa. Chayrayku, aycha qarapi cáncer unquyta riqsinaykipaq yanapasunkiman chay señalkunata yachayqa aswan allinqa chaylla hap’inaykipaq, hampinaykipaq ima.

Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Qamqa aswan allintam yachanki qaranta, chaymi costumbrakuy sapa killa qaranta qawanaykipaq.
• Kay ABCDE ruwayqa huk sasallawan yanapakun kay ñawpaq señales kay cáncer de piel kaqmanta riqsinanpaq, kay melanoma hina.
• Huk simetría nisqa
• B orden (mana sapa kuti kantu) .
• Cllimp'i (hukniray llimp'ikuna) .
• Diámetro (6 mmmanta aswan hatun diámetro) .
• Evolucionaq (tiempowan cambiaq) .
• Hinallataq "Feo Pato" nisqa letrerotapas qhawariy, chaymi niyta munan huk ch'iqa huk ch'iqchikunamanta hukniray rikch'akuq.
• Sichus reparanki ima sospechoso cambiokunatapas aycha qaraykipi chayqa, ama manchakuychu chay rato doctorman riyta. Aswan ñawpaqta reparaspaykiqa aswan allinmi hampikuyqa.
• Intimanta amachakuy. Intiman lluqsispaqa sombrerowan, paraguaswan, lenteswan churakuy, intimanta hark’akuqta churana.

Qaraykiqa aswan valorniyoq kaqniykikunamanta hukninmi. Chayta amachanaykipaqqa qanpa responsabilidadniykin.

` Qaramanta cáncer, melanoma, ABCDE, aycha qara qhaway, nacesqankumanta, aycha qaramanta unquykuna, cáncer unquymanta sintomakuna