Wawaykipa vacunación tarjetanta qhawaspaqa, DTaP hinallataq Tdap hina sutikunata rikurqanki. Huknin hatun unquy kay vacunas hark’asqanqa difteria. Manapaschá anchatachu uyarirqankichu kay unquymanta. Imaraykutaq kayhinata ruwakun, kunan p’unchawkunapi, kay vacunas nisqawan, kay unquyqa ancha pisilla kachkan kay suyunchikpi. Ichaqa manan chayraykuchu mana llakikunanchischu. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis imachus kay difteria vacuna kasqanmanta, imaraykun ancha importante ñoqanchispaq, wawanchispaqpas.
¿Imataq difteria? ¿Imanasqataq chay vacuna ancha allin?
Pisi rimayllapi, difteria unquyqa bacteriamanta unquymi. Astawanqa siminchikta, kunkanchikta ima afectan. Chayqa kunkapi, amígdalas nisqapipas rakhu q'illu qatatam ruran . Chaynapim samayqa ancha sasa kanman.
Yuyaymanasun, kayqa manan kunka nanayllachu. Sichus difteria mana allintachu controlakun chayqa, ancha peligroso complicacionesmanmi apawasunman .
- Neumonía : Kay unquyqa pulmonkunaman mast’arikunman.
- Pulmón mana allin ruway: Sasa samayqa sinchimanmi tukupunman, pulmonpas mana allintachu llank’anman.
- Parálisis : Chay bacteriakunaq ruwasqan venenokunaqa cuerpoq sistema nervioso nisqatan waqllichinman.
- Sonqo dañasqa: Sonqo aycha waqllichisqa kaqtinqa sonqo onqoymanmi apawasunman .
Estadísticas nisqanman hinaqa, difteria onqoywan onqoq chunka runakunamantan yaqa huknin wañun. Kaymi aswan hatun razon kay unquyta manchakunanchikpaq. Chaymi, aswan allin hinaspa sapallan ñan kay hina sinchi unquymanta hark’akunapaqqa Difteria Vacuna nisqawan hampichikuymi. Ayllupi aswan runakuna kay vacunata hap’iptinkuqa, kay unquypa mast’arikuyninqa yaqa llapanpi sayan. Kaytan sutichanchis ‘Inmunidad de Rebaño’ nispa.
¿Ima laya difteria vacunastaq kan?
Kay difteria vacunaqa mana sapallanchu qukun. Aswanta qukun huk vacuna combinada hina mayqinchus huk askha unquykunamanta hark’an. Wawaykiq vacunación tarjetanpi sutikuna huk chhika sasachakuyman rikch’akunman chaypas, cheqaqpiqa facil-llatan entiendekun. Qhawarisunchis ima clase vacunas nisqakuna kasqanmanta.
| Vacuna Suti | ¿Pimanmi qosqa? (Grupo de meta) . | Unquykuna Amachasqa Contra |
|---|---|---|
| DTaP (kayhina, Daptacel®, Quadracel®, Vaxelis®) nisqakuna. | Manaraq 7 watayuq wawakunapaq | D - Difteria nisqa unquy T - Tétanos aP - Pertussis/Tos ferina |
| DT | Manaraq 7 watayuq wawakunapaq (sichus alergia kan kay vacuna de tos ferina kaqman) . | D - Difteria nisqa unquy T - Tétanos |
| Tdap (kayhina, Adacel®, Boostrix®) . | Kuraq wawakunapaq, wayna sipaskunapaq, kuraq runakunapaqpas | T - Tétanos d - Difteria unquy ap - Tos ferina (Pertussis) . (Kaypi ‘d’ chaymanta ‘p’ pisi qillqakunapi llamk’achinku, kuraq runakunapaq dosis aswan pisi kasqanmanta rikuchinapaq) |
| Td (e.g. Tenivac®) nisqa. | Kuraq runakunapaq (huk kallpachaq vacuna hina) . | T - Tétanos d - Difteria unquy |
Tétanomanta, Tos Ferinamantawan huk simi
Rikusqaykichikhina, tukuy vacunas hina, kayqa sarampión unquymanta, tos ferinamanta ima harkakuyta qun.
- Tétanos nisqaqa sinchi unquymi, bacterias nisqawanmi sistema nervioso nisqanchikta afectan. Llapanchismi yachanchis kay onqoyqa oxidasqa imamanta k’irisqa kasqanmanta.
- Tos ferina (Pertussis) nisqaqa huk infección respiratoria nisqa, ancha peligroso kanman, aswanta huch’uy wawakunapaq. Chayqa huk unquymi, sapa kuti tos hinaspa sasa samay.
¿Ima horariotaq chay vacuna chaskinapaq?
Kay vacunaqa imaymana edadniyuqpi tukuy kawsayninpi quna tiyan. Llaqtanchikpa Programa Nacional de Inmunización nisqawanmi sistematicamente kamachikun.
Huch’uy wawakunapaq (DTaP vacuna) .
Huch’uy wawakunamanqa 5 dosis hunt’asqa kursutan qonku.
- 2 killamanta
- 4 killamanta
- 6 killayuq kachkaspa
- 15 killamanta 18 killakama
- 4 watamanta 6 watakama
Kuraq wawakunapaq, wayna sipaskunapaqpas
Huk dosis kallpachaq kay Tdap vacuna kaqmanta qukun kay 11 watamanta 12 watakama.Kayqa kallpachan kay inmunidad ñawpaq vacunas kaqmanta chaskisqa.
Kuraq runakunapaq
Ancha allinmi kuraq runakunapaq sapa 10 watamanta Td utaq Tdap kallpachaq disparota chaskinankupaq . Chayraykun doctorniyki tapusunki hayk’aqmi qhepa kutita pertussis onqoyta vacunarqanki, astawanqa k’irisqa kaspaqa.
Nota especial wiksayuq mamakunapaq: Ancha allinmi kay Tdap vacunata hap’iy kimsa kaq trimestre wiksayuq kayninpi. Chaywanmi mamaman inmunidadta qon, chaymi wiksa ukhupi kaq wawaman pasakun. Chayraykum anchata yanapakun wawata nacesqanmanta qipa killakunapi tos ferina hina sinchi unquykunamanta harkananpaq.
¿Imatataq ruwanayki sichus huk dosis vacunamanta faltanki chayqa?
Waw! Ama llakikuychu chayna imapas pasaptinqa. Wakin kutiqa, unquyrayku utaq wak razonkunarayku, mana vacunakuyta atiwaqchu chay programasqa p’unchawpi.
- Sichus wawayki vacunacionta faltarqan chayqa, usqhaylla familiaykiq doctorninman otaq wawakunaq doctorninman riy. Payqa huk horariota ruwayta atinqa wawaykipaq chay faltasqa vacunación chaskinanpaq.
- Sichus kuraq kashaspa mana atirqankichu kallpachaq vacunaykita chayqa, yuyariy chaymanta qatiqnin doctorpa citaykipi hinaspa chay vacunata hap’iy. Ama qhipaman churaychu.
¿Pikunataq manaraq vacunakuchkaspa cuidakunanku?
Kay vacuna generalmente ancha seguro kaptinpas, kanmi wakin circunstancias especiales maypichus necesario kanman huk aplazamiento utaq mana vacunación kaqta. Sichus qam utaq wawayki mayqinpas kay qatiq unquyniyuq kanki chayqa, manaraq vacunata jap’ichkaspa hampiqniykiman willay.
- Sichus huk sinchi reacción alérgica kaqwan kanki huk ñawpaq difteria vacuna kaqmanta.
- Sichus sinchi nanaywan, punkiywan utaq fiebrewan aswan 40,5 grados Celsius (105 grados Fahrenheit) kaqmanta ñawpaq vacunación kaqmanta.
- Sichus huk sistema nervioso unquyniyuq kanki kay síndrome de Guillain-Barré hina (huk mana ancha rikusqa unquy maypichus kay sistema inmunológico nervios kaqman ataca).
- Sichus convulsiones utaq huk trastornos sistema nervioso kaqwan kanki.
- Sichus huk sinchi alergiayuq kanki mayqin ingrediente kaqmanpas kay vacuna kaqpi.
- Sichus huk unquywan ñak’arinki kayhina fiebre utaq chiri kay vacuna p’unchawpi, hampiq aswanta nisunki kay vacunata hap’inaykipaq kay unquymanta allinyasqaykimanta.
¿Kanchu ima efectos secundariospas chay vacunamanta?
Yaqa llapan runakunam mana ima hatun sasachakuytapas tarinkuchu. Ichaqa wakin huch’uy efectos secundarios nisqakunan rikhurinman. Chaykunaqa yaqa llapanpim iskay kimsa horallapi utaq huk utaq iskay punchawllapi llapanpi chinkarunku.
- Pukayay, punkiy utaq nanay kay inyección ruwasqapi: Kayqa aswan riqsisqa efecto secundario.
- Kurku nanaykuna
- Pisipay
- Uma nanay
- Mikhuy munay chinkachiy
- Pisi fiebre
- Nausea o vomitar
Kaykunaqa normal condicionkunam. Ichaqa sichus sintomakuna sinchi reacción alérgica (sasa samay, uya punki, sinchi picazón) utaq sinchi fiebre kaqwan rikukunki chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
Tukuyninpaq, mayk’aqchus kay difteria vacuna allin kayninmanta rimakun, kay investigación rikuchirqa kay vacunas aswan 95% hark’ayta kay difteriamanta 10 watakama. Chaymi, kayqa ancha chaniyuq hampiy intervención, llapanchikpa kawsayninchikta waqaychananchikpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Difteria nisqaqa huk peligroso infección bacteriana nisqa, chaymi kunkatapas, simintapas hap’in, chaymi sinchi sasachakuykunata apamunman.
- Aswan allin chanta sapallan kay unquymanta hark’akunaykipaqqa kay difteria vacunata horarioman jap’iy.
- Aseguray wawayki 5 dosis DTaP vacunamanta hunt’asqanmanta.
- Kuraq runakunaqa sapa 10 watamanta Td utaq Tdap kallpachaq vacunata ruwananku tiyan.
- Wiksayuq mamakuna wiksayuq kachkaspa Tdap vacunata chaskiqkunapas wiksa ukhupi wawata waqaychanku.
- Sichus ima llakikuyniykipas utaq tapukuyniykipas kan vacunakunaykipaq chayqa, sapa kutim doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay