¿Qonqayllamantachu cuerpoykipi huk huch’uy t’uru rikhurirqan, chay t’uqyayqa puka, punkisqa, llamispa nanaq? Yaqapaschá huk chhikanta q’oñi sientekunman. Askha runakunan chaykunata mana qhawarinkuchu, ichaqa allinmi yachay imapunichus kashasqanmanta, imaraykun formakusqanmanta, hayk’aqchus chaykunamanta llakikunanchismantawan. Kunanqa rimasunchis kay pus hunt’a t’urukunamanta, otaq hampiypi sutichasqanchisman hina, ‘abscesos’ nisqamanta.
¿Imapunitaq absceso nisqa?
Pisi rimayllapi, t’uqyayqa qaranchikpa uranpi paqarimuq t’uqyaymi, chay t’uquqa pus, bacterias, wañusqa células ima. Yaqa llapanpim rosamanta yana pukakama colorniyuq kanman. Llachpaypiqa llampu sunqu, nanaymi sientekun.
Chaykunaqa cuerpopi maypipas rikhurinmanmi. Ichaqa aswanta tarikunku axilas, anus, vagina muyuriqpi (kayhina, huk absceso glándula Bartholin kaqpi), wasan uraypi (absceso pilonidal), huk kiru saphipi (absceso dental) chaymanta ingle kaqpi. Wakin kutipiqa, huk chukcha t’uquqa hark’akuspa infectakun, chay t’uqyaykunatataq t’uqyaykuna/furunculos ninchik.
Importante kaq, mana wak infecciones hinachu, kay abscesos sapa kuti mana antibióticos kaqllawanchu hampikunku. Chay ch’uspi allinyananpaqqa kicharina tiyan, ukhupi pustaq lluqsinan tiyan.
¿Imaraykutaq cuerponchikpi kayhinata t’uqyachinchik?
Piensay aycha qaranchik cuerponchikpaq harkakuq escudo hina. Kay escudo huk huch’uy kuchusqa, k’irisqa otaq abrasionwan p’akisqa kaqtinqa, faciltan pachamamamanta bacteriakuna cuerpoman haykunku.
Cuerponchispi defiendeq células (glóbulos blancos) nisqakunan chayman hamunku chayman haykuq bacteriakunawan maqanakunankupaq. Kay maqanakuypi wañuq bacterias, kurkup célulasnin, yuraq yawar ch'unchulkuna ima hukllanakuspa "pus" nisqa ruwanku. Kay pus pisi pisimanta huñukuspa qara urapi ñit’iyta paqarichimun. Kay ñit’iywan, infección nisqawan ima nanayta, pukayayta, punkiyta ima sientenchis.
Wakin kutipiqa kay unquyqa kanmantaqmi sudor glándula, aceite glándula (glándula sebácea) utaq chukcha folículo nisqapi wichqasqa kasqanrayku.
¿Pitaq aswan peligropi tarikunku t’uqyay unquywan?
Pimanpas chaywan pasanman chaypas, wakin runakunaqa astawanmi chay onqoywan onqonku. Chay tumorkuna wiñaq, astawanqa pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq runakunapi, aswan sinchi kanman. Kay qatiq unquyniyuq runakunaqa astawanmi kaymanta allinta qhawarikunanku.
| Factor de Riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Inmunidadta pisiyachiq unquykuna | Diabetes, cáncer, sida, falciforme unquy ima unquykuna. |
| Hampikuy chaskisqa | Unay pachapaq esteroides nisqawan quimioterapia nisqawan cáncer unquypaq llamk’ay. |
| Huk qhali kay sasachakuykuna | Crohn unquy, Colitis ulcerosa, Trastornos vasculares periféricos nisqa. |
| Kawsay, pachamama ima | Mana allin higiene personal, qhelli pachakunapi tiyay, drogakunata inyectay, wirayay. |
Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq, cuidakunaykipaqpas
Sichus tumor 1 centímetromanta aswan huch’uy (mana kuskan pulgadamanta) kanman chayqa , wasipi pisillata pruebawaq.
- Ruphay ñit’iy: Ch’uya pañuelota rupha unupi ch’allaspa timpuchiy pataman churana 20-30 minutukama, yaqa 4 kutita sapa p’unchaw. Kay ruphayqa yawar puriyta yapanman, t’impuyta yanapanman kikillanmanta p’akikunanpaq, pusninta kacharinanpaq.
Ichaqa amapuni chaykunataqa ruwaychu!
Ama t’impuytaqa q’ipiychu nitaq q’ipiychu. Chayta ruwaspaqa kay infección astawan mast’arikunman chanta aswan mana allinman tukuchinman. Hinallataq, ama t’impuytaqa agujakunawan, k’aspikunawanpas k’iriychu. Chayta ruwaspaqa urapi kaq yawar ch’unchulta waqllichinman utaq infección mast’arikunman.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Wasi hampikunaqa manam sapa kutichu llamkan. Kay qatiq casokunapiqa doctormanmi rinaykipuni. Wakin kutipiqa, chaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki kanqa.
| Señal utaq condición | Imata rurana |
|---|---|
| Doctorniykiman riy... | |
| Sichus tumor aswan hatun 1 cm. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sichus tumor wiñashanman otaq nanay yapakun chayqa. | |
| Sichus kay tumor tarikun kay anus, ingle utaq genital kaqpa qayllanpi. | |
| Fiebreyuq kaspaqa. | |
| Sichus t’uqyayqa puka ch’ipikuna hina mast’arikuq hina rikukun (infección mast’arikusqanmanta señal). | |
| Chaylla riy hampina wasipa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman... | |
| Sichus huk fiebreyuq kanki kay 102°F (38.9°C) kaqmanta (aswanta sichus huk ch’uju unquyniyuq kanki utaq esteroides/anticáncer hampikunata hap’inki). | Kayqa emergencia kasqanraykum chaylla hospitalman yaykuchina. |
| Sichus huk puka chiru kan chay t’uqumanta sinqakama puriq utaq sichus kan punkisqa t’urukuna (nódulos) ingle/axilas nisqapi. | |
| Sichus uyaykipi tumor kan chayqa 1 centímetromanta aswan hatun. | |
¿Ima hampikunatataq hampichiwanchik?
Doctorman rispaykiqa, payqa chay absceso nisqatan qhawanqa, necesario kaqtintaq decidinqa huk huch’uy operacionwan chay pusninta horqonanpaq. Kayta sutichanku `(Incisión y Drenaje - I&D)` nispa. Manam imamantapas llakikunanchikchu.
- Ñawpaqtaqa, tumorpa muyuriqninpim huk hampita inyectanku.
- Chaymanta, chay kitita allinta pichanku desinfectante nisqawan.
- Doctorqa huk huch’uy kuchusqata ruwaspa ukhunta horqorqanPuspas hukkunapas llapanpim hurqusqa.
- Pusta hurquspaqa, huk uchuy vendata (embalaje) k’iri ukhuman churawaq. Ima puspas puchuptinqa yanapanqam huk ñanta lluqsinanpaq.
- Tukuchanapaqtaq, k’iritaqa ch’uya vendawan tapanku.
Chay hampichikusqanku qhepamanmi askha runakuna chay ratolla nanasqankumanta allinyapunku. Doctorqa antibióticos nisqakunata, nanay hampikunata ima qusunkiman, pisi p’unchawkuna upyanaykipaq.
¿Imatataq ruwanki hampichikuspa?
Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa. Paymi willasunki imaynatas k’irita ch’uyata waqaychanki, imaynatas vendakunata cambiawaq chayta. Ama qunqaychu doctorwan qatipayta chay horariokunapi. Sichus hampichikusqayki qhepaman fiebreyoq kanki, nanay yapakun, punkikun otaq pukayapun chayqa, usqhaylla doctorman willay.
Yaqa llapanpi, allin hampisqa kaptinqa, k’iriqa 10-14 p’unchawkunapi tukuyninpi allinyapunqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Absceso nisqaqa bacteria nisqawan unquymi, chaymi chuya kayqa ancha allin.
- Amapuni qustataqa siq’iychu nitaq filoyuq imawanpas t’uqyaychu. Chayta ruwaspaqa chay unquyta mast’arikunman.
- Sichus tumor ancha huch’uylla kanman chayqa, q’oñi unupi ch’allayqa yanapanmanmi.
- Sichus tumor hatun, nanayniyuq, fiebreyuq, utaq huk sensibles kaqpi (uya, ingle, anus) , chaylla doctorman riy.
- Yaqa llapan timpukunapaq aswan allin hampiyqa, kichasqata kuchuspa pusninta ch’akichiymi (Incisión y Drenaje). Kaytaqa manam manchakunachu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment