¿Hayk’aqllapas mana aguantay atina kiru nanayniyoqchu karqanki? ¿Yuyarinkichu chay p’unchayta mana allintachu mikhuyta nitaq ukyayta atispa, tuta mana puñuyta atispa, p’unchayntin phiñasqa kashaqtiyki? Wakin kutiqa, chay nanaywan kuska, repararqankichá encías pukayasqa, punkisqa, huk huch’uy phusullu utaq ch’upu rikhurisqa. Chaytan sutichanchis kiru ch’uspi, otaq kiru ch’usaq, otaq kiru ch’usaqlla . Kayqa manam mana hampichikuspa saqinachu. Chhaynaqa, kunan p’unchay sut’ita rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kiru ch’usaq?
Kiru ch'uspi nisqaqa huk huch'uy bolsillo de pus nisqa, kiru muyuriqpi paqarimuq, encía nisqapi bacteria nisqa infección nisqawan. Chayqa rikchakunmi huk granoman. Yaqa llapanpim puka punkisqa chukchaman rikchakun. Chay tapusqa kirullataña hap’in chaypas, wakin kutipiqa chay onqoyqa muyuriqninpi kaq quijada tullumanmi huk kirukunamanpas mast’arikunman.
Kay germenkunaqa maypi wiñasqankuman hinam kimsa hatun layaman rakisqa kachkanku.
| Tipo de célula germinal nisqa | ¿Imaynatataq formakun? |
|---|---|
| Absceso Gingival nisqa | Kayqa encías nisqallapim rikurin. Yaqa llapanpim mana kirutapas nitaq yanapaq tullutapas dañanchu. Chayqa kanmanmi huk uchuy mikuy encía nisqapi wichqakuruptinpas. |
| Absceso Periapical nisqa | Kaymi aswan peligroso laya. Kiruqa saphiyuqmi, saphi puntanpim kay unquyqa rikurin. Sichus huk kiru sinchita ismusqa, p’akisqa otaq p’akisqa kashan chayqa, faciltan bacteriakuna kiruman haykunkuman. Kiru ukhupi llamp’u kaqman bacteriakuna yaykuptinku, maypichus nervios chanta yawar ch’unchulkuna kanku (pulpa) , kay unquyqa kiru saphiwan purin chanta puntanmanta lluqsispa, quijada tulluman mast’arikun, maypichus kay bacteria infección wiñan. |
| Periodontal absceso (huk laya absceso, kiru muyuriqpi kaq aychakunapi) . | Kay unquyqa kiru yanapaq tullupi, aychapi ima qallarikun. Aswanta rikukun kay encía unquyniyuq runakunapi. Kay unquyqa kuraq runakunapi rikukun. |
¿Peligrosochu kanman kayqa mana hampisqa kaptinqa?
Arí, absolutamente. Askha runakunan piensanku kiru nanayqa pisi p’unchaykunallapi chinkapunanta, chay sasachakuy tukupusqanmantawan. Ichaqa manan chhayna facilchu kirupi absceso nisqa. Mana allinta hampinkichu chayqa, sinchi hatunmi kanman.
Kay unquyqa quijada tulluykiman, uyaykip, kunkaykip llamp’u tejidosninman, chanta aswan karuman ima mast’arikunman. Piensariy, huk uchuy kiruwan sasachakuyqa enteron cuerpoykita afectaq sasachakuyman tikrakuptinqa, may manchakuypaqmi kanman.
Ancha pisillaña chaypas, kay onqoyqa yawarnintan purinman, sonqotapas (endocarditis) umatapas (meningitis bacteriana) afectanmanmi . Chayrayku, sichus kiruyki nanasunki otaq punkikun chayqa, ama hayk’aqpas mana uyariychu.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kaykunawan unqunanpaq?
Pipas kirupi absceso nisqawan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku. Qaway kay categoriakunamanta hukninman urmasqaykita.
- Cigarrota pitaqkuna: Cigarrota pitaqkunaqa yaqa iskay kuti masraqmi peligropi tarikunku mana cigarrota pitaqkunamantaqa.
- Ch’aki simiyuq runakuna (Xerostomia): Simipi saliva ruway pisiyaptinqa, bacterias nisqakunaqa aswanta wiñayta atinku.
- Mana allin simi pichayuq runakuna: Mana allinta kirunkuta maqchikuq, sapa p’unchaw hilo de hilo nisqawan, utaq kiru hampiqwan kirunkuta pichakuq runakunaqa kay unquywan unqunkuman bacteriakuna huñukusqanrayku.
- Pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq runakuna: Sichus cuerpoykip unquykunata hark’ananpaq atiynin pisiyapun wakin unquykunarayku (e.g. diabetes) utaq wakin hampikunarayku, cuerpoykipaqqa sasa kanman gérmenes nisqawan maqanakuy.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Kiruykipi ch’usaqyachisqa kaspaqa imaymana sintomakunatan rikunki. Kanmi sintomakuna ñawpaqtaqa kiru ukhupi chanta muyuriqninpi sientekunku, chanta sintoma generales kaqkuna tukuy cuerpota afectan.
| Tipo característico nisqa | Willay |
|---|---|
| Kirumanta, muyuriqninmanta ima sintomakuna | |
| Sinchi nanay | Kay nanayqa imaymanamanta sientekunman. Wakinpaqqa kuyuriq otaq k’irisqa nanaymi sientekun, wakinpaqqa k’irisqa nanaymi sientekun. Mikhuchkaspalla nanayqa kanman utaq sapa kuti kanman. Kay nanayqa quijadaman, kunkaman, rinrimanpas mast’arikunman. |
| Kirukuna llañuyay | Kiruqa ruphaypi, chiri imatapas mikhuspa, upyaspaqa llañuyasqa sientekun. |
| Simipi mana allin sabor hinaspa asnaq | Ichapas simiykipi qatqi sabor sientewaq hinaspa mana allin samayniyuq (halitosis) . |
| Encías punkiy, pukayay ima | Unqusqa kiru muyuriqpi encías puka, punkisqa ima. |
| Huk ruwaykuna | Ichapas kanman kiru suchuq, uray utaq hanaq quijada punkisqa, encíamanta pus lluqsimuq nanaypas. |
| Sintomas generales nisqakuna llapan cuerpota afectaq | |
| Rupapakuy | Ichapas fiebreyuq kanki, chaytaq niyta munan kay infección tukuy cuerpoykipi mast’arikuyta qallarisqa. |
| Tobillo punkiy | Kunkapi, axilas urapi ima ganglios linfáticos nisqakunaqa punkikunmanmi. |
| Cuerpopi mana allin kay | Yaqapaschá mana imaraykupas mana kawsayniyoq, onqosqa sientekunki. |
¿Imanasqataq kayna imapas pasakun? ¿Imaraykun kan?
Pisi rimayllapi, imapas bacteriakuna kiruman utaq kiru muyuriqpi kaq tejidos nisqakunaman yaykunankupaq ñanta paqarichiqqa chayta ruwanman.
- Sinchi ismusqa kirukuna: Kiru ismuyqa kirukunapi esmalte chinkachiymi. Mikhusqanchikpi, upyasqanchikpi kaq azúcares nisqakunaqa bacterias nisqawanmi pakiruspa ácidos nisqakunata paqarichimun. Kay ácidos nisqakunaqa kirukunapi esmalte nisqatam chinkachin. Chayna rikurimuq uchkukunatam bacteriakunaqa facil-llata yaykunman.
- Kirukuna llik’isqa, p’akisqa otaq p’akisqa: Kirupi huk huch’uy raqrallapas kanman chayqa, chaynintan bacteriakuna haykuspa infección nisqa qallarinman.
- Periodontal unquy: Sichus huk infección chaymanta punkiy kan kay encías kaqpi, pachawan kay bacterias puriyta atinku kay aswan ukhu tejidos kaqkunaman kiru muyuriqpi.
- Kiru trauma: Wakin kutipiqa, urmay hina imapas kiru traumatizado kaptin, mana rikukuq fractura kaptinpas, kiru ukupi llampu parte (pulpa) waqllichisqa kanman. Kay laya dañoqa facil-llata infección nisqaman apayta atin.
¿Imaynatataq huk doctor kayta tarin?
Kiru hampiqman rispaykiqa, ñawpaqtaqa kiruykita, muyuriqninpi kaqtapas allinta qhawarinqa. Chaymantapas kaykunata ruwallankumantaqmi:
- Kirumanta radiografía ruway: Kayqa yanapanmanmi imarayku infección kasqanmanta yachanapaq. Yanapallanmantaqmi maykamachus kay infección mast’arikusqanmanta, huk cheqaskunaman mast’arikusqanmantapas.
- CT: Sichus huk sospecha kanman kay infección huk partes de la kunkaman mast’arikusqanmanta chayqa, CT kaqwan ruwakunman maykamachus mast’arikusqanmanta allinta yachanapaq.
- Kiruta takay: Qustayuq kiruqa llachpay utaq ñit’iypiqa anchatam sensitivo.
- Pruebas térmicas: Kirumanqa q’uñi utaq chiri imakunata churasunman, kiru ukhupi pulpa qhali kayninta qhawanapaq.
¿Ima hampikunataq? ¿Manachu wasiypi allinyayman?
Ñawpaq kaq, aswan importante nisqataqmi , kiru ch’uspiqa manan hayk’aqpas sapallanmanta qhaliyanqachu, wasipi hampichikuspapas.
Wakin kutiqa pisi p’unchawmanta nanayqa chinkapunman. Chayqa kanman chay infección kiru ukhupi nerviokunata wañuchisqanrayku. Nerviokuna mana llamkasqanraykum mana nanayta sientenkichu. Ichaqa chay bacteriakunaqa wiñashanmi ukhunpi, muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunatapas chinkachin. Chaymi nanay chinkapun chaypas doctormanqa rinaykipuni.
Hampikuypiqa iskay hatun metakunam kan. Hukninmi chay infección nisqataqa llapanta chinkachinapaq. Hukninñataqmi chay infección nisqawan sasachakuykunata hark’anapaq. Kaypi kaypaq hampikuy akllanakuna kachkan.
1. 1. .Incisión y drenaje: Doctorqa absceso nisqapi huk huch’uy incisión nisqatan ruwan, hinaspan ukhunpi pus nisqataqa ch’akichin. Wakin kutiqa, huk huch’uy tubo de goma nisqatan churankuman, chhaynapi ima puchuq puspas ch’akinanpaq.
2. Saphi Canal Hampikuy: Kayqa aswan allinmi kiruykita qispichinapaq, chay unquyta chinkachispa. Chaypaqqa kiru ukhupi infectasqa llamp’u parteta (pulpa) horqospa chay espaciota huk material especialwan hunt’achiyta, chhaynapi mana astawan infección kananpaq. Hampichikusqan qhepamanmi kiru coronata churankuman kiruta amachanankupaq. Allinta cuidasqa kaqtinqa, chhaynata hampisqa kiruqa tukuy kawsaynintan duranman.
3. Kiru hurquy: Mayninpiqa kirupa dañasqanqa sinchi hatunmi, chaymi mana imapipas qispichiyta atikunmanchu. Chhayna kaqtinqa doctormi decidinman chay kiruta horqospa horqonanpaq.
4. Antibióticos: Doctorniykiqa antibióticos nisqakunata qusunkiman kay infección controlananpaq. Ichaqa yuyariy, kay hampikunaqa yanapanmanña gérmenes wañuchiyta, ichaqa manan hampinqachu chay infección nisqapa causanta, chaymi waqllichisqa kiru. Definitivamente necesitanki pruebayta huknin tratamientota kay hawapi rimasqanchismanta.
¿Utqayllachu? ¿Hayk’aqmi ETU nisqaman rinayki?
Normal kiru nanaypaqqa kiru hampiqmanmi rinayki. Ichaqa sichus kiruykipi ch’uspi kanki hinaspa mayqen sintomapas uraypi kashan chayqa, chayqa emergencian. Chaylla rinayki tiyan aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sichus 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) otaq aswan hatun fiebreyoq kanki chayqa.
- Mikhuykunata, upyanakunatapas millpuyta sasachakuspaykiqa.
- Uyan punkisqa kaptinqa.
- Sichus yuyariyniyki pantasqa hina kanman, sichus sapa kuti pantasqa sientekunki.
- Sunqupa kuyuriynin utqaylla kaptinqa.
Kay sintomasqa rikuchin kay infección usqhaylla tukuy cuerpopi mast’arikusqanmanta. Chayrayku ama tardaychu.
¿Imaynatan hark’akunman kay situacion mana kananpaq?
¿Manachu aswan allin kanman chayta hark’ay, chhayna nanaywan pasanamantaqa? Chaypaqqa kanmi iskay kinsa ancha facil ruwaykuna.
- Allin higiene oral costumbre: Sapa punchaw iskay kutita kiruykikunata allinta maqchikuy. Sapa punchaw hilowan hampikuy, kiruykipa chawpinpi wichqasqa mikhuy particulakunata hurqunaykipaq.
- Sapa kuti kiru qhaway: Watapi huk kutillapas kiru hampiqniykiman watukuy, necesario kaqtinqa qhawakunaykipaq, pichanankupaqpas. Chaynapim ima sasachakuykunapas rikurimusqanman hina riqsinaykipaq hinaspa hampinaykipaqpas yanapasunki.
- Azucarniyuq mikhuykunata, upyanakunata pisiyachiy: Atisqaykimanjina pisiyachiy azucarniyuq upyanakunata, misk’ikunata ima. Sichus chaykunata mikhunki otaq ukyanki chayqa, usqhayllan simiykita ch’aqchuy.
- Kiru p’akikuqtinqa usqhaylla hampichikuyta maskhay:Sichus huk kiru pisillatapas p’akisqa otaq p’akisqa kashan chayqa, mana usqhaylla doctorman riy.
Aswan allinqa simiykiq qhali kayninta qhawariymi, manan kiru nanayta suyanaykichu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kiru ch'uspi nisqaqa huk kiru muyuriqpi pusukuna huñusqa, bacteria infección nisqawan. Ama kaytaqa pisipaqchu qhawariy.
- Aswan hatun sintomasqa kanku sinchi kiru nanay, punkisqa chaymanta puka encías, mana allin asnay, fiebre ima.
- Kay unquyqa mana sapallanmantachu allinyakun. Nanaynin chinkapunman chaypas, kay infección ukhuman mast’arikunman.
- Sichus sintomakuna kanki kayhina fiebre, sasa millp’uy utaq uya punkiy, huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla riy.
- Hampikuyqa kanmanmi pus nisqamanta yakuta hurquy, saphimanta hampiy utaq kiru hurquy. Antibióticos nisqakunallaqa manam aypanchu.
- Kay unquytaqa hark’akunmanmi kiruykikunata allinta maqchikuspa, sapa kuti kiru hampikunata qhawaspa, allin mikhunata mikhuspa ima.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment