Qanman otaq munakusqayki runaman cáncer onqoyta hampinapaq mosoq hampita qosunkiku chayqa, normalmi huk chhikanta mancharisqa, yachayta munasqaykipas. Astawanraqmi Acalabrutinib hina sutita uyarispaqa tapukunki: "¿Imayna hampitaq kay? ¿Imataq chaypi kachkan ?" Ama llakikuychu. Chaytapunim kay qillqasqapi rimachkanchik. Kay hampimanta rimasunchik huk sasallawan, chaytam entiendenki.
¿Imayna hampitaq Acalabrutinib?
Pisi rimayllapi, Acalabrutinib hampiqa wakin laya cáncer unquyta hampinapaq, astawanqa leucemia chanta linfoma hampinapaq. Llaqtanchikpiqa kay hampiqa CALQUENCE sutiyuq markawanmi rantikun.
Kayqa manan ñawpaqmantapacha cáncer onqoymanta hampikuna hinachu. Kayqa huk "terapia dirigida" hina llamk'an. Chayqa, kay hampiqa chiqanmanta huk proteína específica nisqaman chayan, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq, mast’arikunanpaqpas. Kay proteína manaña llamk’aptinqa, cáncer unquyniyuq células wiñay atiynin pisiyapun, mana chayqa tukuyninpi wañunku. Chay hinapin kay hampiqa yanapan cáncer onqoyta controlananpaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq acalabrutinib hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta quy qhali kayniykimanta. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki (e.g., yawar ch’unchul unquyniyuq).
- Sichus chayllaraq operasqa kanki otaq hamuq tiempopi operachikuyta yuyaykushanki chayqa.
- Sunqu unquyniyuq kanki , yawar ñit'iyniyuq kanki , sunquyki mana sapa kuti kuyuriptinqa .
- Sichus huk infección kaptin.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus yawar ch’unchuq hampikunata hap’inki yawar ch’unchul hark’anapaq utaq hampinapaq.
- Sichus alergiayuq kanki acalabrutinib kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Wiksayuq kaspaykiqa , wiksayakuyta munaspaykiqa , ñuñuchikuspaykiqa .
Kay willayta doctorniykiman allinta quspaqa, aswan mana imamanta manchakuspa, aswan allinta hampichisunki.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Ancha allinmi kay hampita llamk’achinapaq chiqan kamachiykunata kasukuyqa.
- Kay kapsulataqa huk vaso yakuwan llapanta millp'uy .
- Ama hayk’aqpas kay cápsula nisqataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Lliwta millp’uy.
- Sichus efectos secundarios nisqakunata rikunki chayqa, doctorniyki nisunkiman chay hampiq dosisninta cambianaykipaq otaq huk tiempo manaña tomanaykipaq. Ama hampita upyayta saqiychu nitaq imaraykupas dosisninta tikraychu mana doctorpa yuyaychasqanwan.
- Kay hampitaqa ama pomelo yakuwan upyanachu.
- Sichus gástrico hampikunata hap’inki (antácidos utaq H2-bloqueantes), 2 horas ñawpaqta utaq qhipaman Acalabrutinib hampita hap’inki.
¿Imatan ruwasunman mana yuyaypichu nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki aswan hampikunata hap’isqaykita yuyasqaykimanta chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Mana chayqa, aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus aswan 3 horas tarde , saltay kay dosis faltasqata. Qatiqnin dosisniykitaqa hap’iy chay horariopi. Ama iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Acalabrutinib huk hampikunawan, vitaminakunawan utaq qura hampikunawanpas hukllawakunmanmi, ichapas tomachkanki. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, suplementokuna ima tomasqaykimanta. Uraypiqa iskay kimsa imakunam sasachakuykunata rikurichinman.
| ¿Imataq sasachakuykunata rikurichinman? | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Wiksapi ácido nisqa pisiyachiq hampikuna | Cimetidina, Famotidina, Omeprazol, Lansoprazol nisqa hampikuna. Antiácidos nisqakuna. |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Claritromicina hinallataq Rifampin nisqa hampikuna. |
| Antifúngicos nisqakuna | Ketoconazol, Itraconazol, Fluconazol nisqa hampikuna. |
| Epilepsia unquypaq hampikuna | Carbamazepina hinallataq Fenitoína nisqa hampikuna. |
| Quramanta ruwasqakuna | San Juan hina rurukuna. |
| Mikhuy, upyay | Pomelo yaku. |
Hampita upyachkaspa efectos secundarios atikuq
Imaynan ima hampipas, Acalabrutinib nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa pisillam, wakinñataqmi chaylla qawana.
| Efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Mana normal yawar lluqsiy | Yana utaq yawarniyuq heces, kaphiy ñut’uman rikch’akuq vomito, puka utaq yana q’illu urina, qarapi juch’uy puka utaq morado ch’iqchikuna, mana costumbre kaq ch’uqyaykuna. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sunquyki utqaylla utaq mana sapa kuti kuyuchkaq hina sientekuy, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Infecciones nisqakuna | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampiq k’irikuna, urinakuspa nanay. |
| Anemia unquy | Mana costumbreman hina sayk’usqa utaq pisi kallpayuq sientekuy, uma muyuy, uma nanay, samay sasa. |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Huk común unquykuna | Diarrea, uma nanay, sayk’uy, aycha nanay, nausea. |
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Kiru hampiy
Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspaqa, allinmi kanman kiru hampiqman rispa kiruykikunata qaway. Doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi hampichikushaspa kiruykita ama hatun operacionta ruwanaykipaq. Hinallataq, kiruykikunatapas ch’uyata hap’iy.
Intimanta hark’akuy
Wakin runakunaqa kay hampita upyachkaspa huk laya cáncer unquywan (aswanta aycha qaramanta cáncer) pisita yapakunman. Chayrayku allin qatakuq p’achawan churakuy, intimanta hark’akuqwantaq intiman lluqsispaqa.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha allinmi: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, huk semanallapas hampita saqispa. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa, 2 semanas hampita saqispa mana ñuñuchiychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sapa kutinmi acalabrutinib nisqa cápsula nisqa llapanta millp’uy. Ama p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, vitaminakunamanta, suplementokunamantapas.
- Kay hampita upyachkaspaqa ama pomelota, pomelo jugotapas upyanachu.
- Sichus reparanki mana costumbreman hina yawar lluqsiyta, k’irikunata otaq infección señalkunata (fiebre, chiri) chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Ama kay hampita upyanachu wiksayuq kachkaspa, ñuñuchichkaspapas. Kaymanta doctorwan rimay.
- Ama hayk’aqpas hampikuna hap’iyta saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Acalabrutinib (Calcuencia) cápsulas nisqaqa ancha chaninniyuq hampi mayqin unquyta hampinapaq?
¡Kayqa manan ordinario pastillachu! Kayqa huk ancha allin chanta kallpayuq (Bruton Tyrosine Quinasa - BTK Inhibitor) dirigido cáncer hampi kay musuq tarisqa kay cáncer kaqwan unqusqakunapaq kayhina ‘Linfoma de Células Manteles (MCL)’ chanta ‘Leucemia Linfocítica Crónica (CLL), kaytaq aswan atiyniyuq chanta sinchi yawarmanta cánceres kanku mayqinkunachus wiñanku kay yawarmanta yuraq yawar ch’unchulkunapi (célula B), chanta pikunachus mana wak hampiyta jap’irqankuchu chaykunapaq!
💬 Yawarpi cáncer celulakuna mana controlakuspa wiñaptin, ¿imaynatataq kay pastillakunata (Calcuencia) upyayqa cáncer unquyta chinkachin?
Yawarpi células cánceres nisqakuna mastarikunanpaq hinaspa kawsananpaqqa, ¡huk enzima especial ‘BTK’ sutiyuqmi huk mensajeta/señalta apachinan! Kay hampi kurkuman yaykuptinpacha, ‘BTK’ makinaman rin, chaymi cáncer unquyta mikhuchin/mastarin hinaspa tukuyninpi wiñaypaq hark’an (Irreversiblemente watakun) hinaspa wichq’an. Chay señal chinkapuqtin hinan llapa chay células cánceres nisqakuna manaña mast’arikunchu (Inhibien proliferación de células B), cáncer wañupun, onqosqataq qhaliyapun.
💬 ¿Imakunataq wañuypaq peligrokuna, efectos secundarios nisqakunataq kay cáncer hampi (Acalabrutinib) hampita upyaq runakunaqa definitivamente yachananku?
Kay hampimanta aswan hatun peligroqa yawar ch’unchul sistemata mana allinta ruwasqanmi, chayrayku mana imaraykupas, unqusqaqa ‘wañuchiq yawar lluqsiy’ umapi utaq wiksakunapi kanman, qunqayllamantataq wañunman (chayraykum yawar ch’akichiqkuna/Warfarina hark’asqa kanku)! Huk hatun peligroqa kay sistema inmunológico nisqatan llapanta pisiyachin, chaymi huk huch’uy infección bacteriana nisqapas onqosqataqa coma nisqaman (Infecciones Severas) nisqaman haykunman. Hinallataqmi huk hatun unquyta apamunman maypichus sunquqa loco hina kuyurin (Fibrilación Auricular).
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay