Chiriwan hap’ichikuspa, utaq pisi kallpayuq sientekuspanchik utaq fiebreyuq kaspanchikqa, sapa kuti aswan qaylla farmaciaman rispanchik huk pastillata mañakunchik ‘chiripaq, cuerpo nanaypaq’. Kayhinata achka hampikuna upyasqanchikqa iskay compuestos nisqakunam kanman, Acetaminofeno hinaspa Clorfeniramina sutiyuq. Kaykunaqa iskay hampikuna huñusqam. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay laya hampimanta, imakunamantataq allinta qhawarikunanchis chayta utilizaspa.
¿Imayna hampitaq kayqa?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay laya hampikuna huñusqa.
1. Acetaminofeno: Kayqa allintachá yachanki. Chayraykum Paracetamol nispa sutichanchik. Nanayta, fiebretapas pisiyachispa llamk’an.
2. Clorfeniramina: Kayqa antihistamínico nisqa . Chayqa, alergiarayku estornudo, siminmanta lluqsiy, ñawi yaku lluqsiy ima kaqkunata controlan.
Chaymi, kay iskay huñusqa kaqtinkuqa, huk anfitrión sintomakunamanta allinyachiyta qonku, imaynan cuerpo nanaymanta, uma nanaymanta, fiebremanta, estornudomanta, siminmanta lluqsiy ima, chaykunaqa chiriwan gripewan ima hamun. Kay huñusqataqa Sri Lanka suyupi imaymana marka sutikunawanmi tarikunman.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Sichus mayqinpas kay qatiq unquykunamanta kanki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa hampiqniykiwan rimanaykipuni tiyan. Mana allinchu farmaciamanta rantispalla upyayqa.
Kay hampiqa manapaschá tupanmanchu wakin hampikuykunawan, chaymi ancha allin kanman doctorman willay llapa hampikuyniykimanta.
| Qaway kay condicionkunayuq kasqaykita |
|---|
| Intestinal hark’ay utaq huk sistema digestivo sasachakuykuna |
| Glaucoma unquy |
| Sapa kuti machay |
| Riñon unquy |
| Higado unquy |
| Pulmon unquykuna (e.g. asma, EPOC) . |
| Próstata unquy |
| Wiksa ulcerakuna |
| Kay hampiman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, waqaychaqkunaman utaq tintekunaman alergias nisqakuna |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa |
| Sichus ñuñuq mama kanki |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana. Etiquetapi otaq cajapi nisqanman hinapuni hap’iy. Ama hayk’aqpas kamachisqa dosismanta aswanta upyaychu.
Wawakunaman, kuraq runakunaman ima qusqa kaptin
Kay hampitaqa wakin kutipiqa 6 watayuqmanta wichayman wawakunaman qunku, ichaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinalla. 65 watayuqmanta aswan runakunaqa kay hampipa efectosninta aswan kallpayuqta sientenkuman. Chaymi aswan pisi dosista necesitankuman. Kaymantapas doctornikiwan rimay.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, ama tiempota usuchiychu , chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi. Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Manaña sintomakunata rikuchinkichu chaypas, Acetaminofeno nishuta ukyayqa ancha peligroso.
Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman rakiychu.
Huk hampikunawan tinkuykuna
Kay hampiqa huk hampikuna hap’isqaykiwanpas hukllawakunmanmi. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, astawanqa kay qatiq hampikunamanta mayqintapas llamk’achkanki chayqa:
| Ima rikchaq hampi/sustancia | Willay |
|---|---|
| Alcohol | Chayqa hampipa ruwayninta tikranman hinaspa puñuytapas yapanman. |
| Yuyaypi thak kananpaq utaq puñunapaq hampi | Puñuypas uma muyuypas ancha sinchi kanman. |
| Llakikuypaq wakin hampikuna | Ex: Amitriptilina, Fluoxetina, Sertralina nisqakuna |
| Wakin hampikuna convulsiones nisqapaq qusqa | Ex: Fenobarbital, Primidona nisqa hampi |
| Yawar mana lluqsinanpaq hampikuna | Ex: Warfarina nisqa |
| Anestesia hampikuna | Operacionpi imapas servichikusqanku. |
| Huk laya antihistamínicos nisqakuna | Huk tos, chiri, alergia hampikuna. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi doctorman willay sapa hampikuna, vitamina otaq ñawpaqmantapacha hampikuna tomasqaykimanta.
Hampita upyachkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Paracetamol Peligros: Kaymi aswan importanteqa. Ama huk hampitapas kay hampiwanqa upyanachu Acetaminofeno (Paracetamol) nisqayuqta. Chaykunaqa tarikunmi chiri hampi paquetekunapi, Panadol nisqapi, farmaciakunapi rantikusqanku nanay hampikunapipas. Mana yachaspalla Paracetamol nisqataqa nishuta upyawaq. Chayrayku, manaraq ima hampitapas upyachkaspa, etiquetata allinta ñawinchay. Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy.
- Higado waqllichisqa:Acetaminofeno nishuta ukyayqa higadota sinchita dañota ruwanman. Sichus nishuta tomanki chayqa, manaña ima sintomayoqñachu kanki chaypas, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Puñuy: Ichapas puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki. Chayrayku , ama carrota manejaychu, maquinariakunata purichiychu, nitaq imatapas ruwaychu, chay hampita upyachkaspaqa makilla kanayki tiyan. Astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa, manan usqhayllachu sayarispa tiyaykunayki, aswanta urmaykunki.
- Alcohol: Kay hampita upyachkaspaqa ama tragota upyanachu. Puñuyta yapanman, higadopas waqllichiyta atin.
- Alergias de piel: Ancha pisillapi, wakin runakunaqa sinchi reacciones de piel kaqwan kankuman. Sichus fiebre, cuerpo nanay, puka, escamayuq aycha qaramanta erupción, blisters utaq qara qarayuq, utaq uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi utaq axilaspi erupción kaptinqa, chaylla doctorman riy.
Atikuq efectos secundarios nisqakuna
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Yana q’illu utaq q’illu urina, letargo hina sientekuy, wiksa paña pata patapi nanay, mikhuy munasqa, ñawi utaq qara q’illuyay. |
| Qaran phusphuq utaq qaran lluqsiy | Pukayay, ch’uspiy, qara lluqsiy, simi ukhupipas. |
| Sasa urinay | Sasa urinayta utaq pisita urina pasayta. |
| Convulsiones nisqakuna | Qunqayllamanta convulsiones. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Uma muyuy, puñuy | Llampu puñuy utaq uma muyuy. |
| Ch’aki simi | Mana azúcarniyuq chicleta maskaspa yaku upyayqa yanapasunkimanmi. |
| Allqay | Wakin runakunaqa puñuyninkupi sasachakunkuman. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa iskaynin Acetaminofeno (Paracetamol) chanta Clorfeniramina kaqwan kachkan, kaytaq yanapan chiri unquykunata allinyachinanpaq.
- Sichus huk hampi unquyniyuq kanki (aswantaqa higado, riñon, glaucoma) utaq huk hampikunata upyachkanki chayqa, manaraq kayta llamk’achkaspa doctorwan rimanakuy.
- Ama kay hampita upyaychu huk hampiwan kay Paracetamol kaqwan (e.g. Panadol). Mana yuyaypichu sobredosis kaptinqa higado dañasqa kanman.
- Chay hampiqa puñuywan aysachisunkimanmi. Chayrayku ama carrota manejaychu nitaq imatapas atencionta ruwaychu.
- Sichus sobredosis ruwanki utaq sinchi reacción de piel kaqwan kanki chayqa, ama tiempota usuchiychu chaymanta chaylla huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay