Mayninpiqa sinchi nanaymi kanman, chaymi sapa kutilla nanay hampiwanqa mana controlayta atisunmanchu. Chayna horakunapim doctorqa aswan kallpayuq nanay hampita nisunkiman. Chayna nanay hampikunamanta hukninmi kay hampi, chay hampiqa yaku hinam, chaymi iskay hampikuna acetaminofeno hinaspa oxicodona sutiyuq hampikuna huñusqa. Kunan punchawpi kaymanta rimasun sasa rimaykunawan.
¿Imataq kay hampi? ¿Imapaqtaq apaykachakun?
Pisi rimayllapi, huk hampi yanapan controlar moderadamanta sinchi nanayta. Doctorkunaqa ninku huk nanay hampikuna mana llamk’aptin utaq mana llamk’achiy atikuptin.
Kaymanqa iskay laya hampikunatam yaparunku:
1. Acetaminofeno: Kayqa huk sutipas llapanchik riqsisqanchik paracetamol nisqapaqmi.
2. Oxicodona: Kayqa huk hampi kay clase opioide kaqman pertenecen kay sinchi nanay hampikunamanta.
Kay iskayninku llamk’anku umaman nanay señalkunata hark’anankupaq, chaywantaq nanayta pisiyachinku.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, doctorman willanaykipuni tiyan sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
| Hampikuypa kaynin/costumbre | Willay |
|---|---|
| Uma unquykuna, uma k’irikuna ima | Uma tumorkuna hinallataq uma k’irikuna hina unquykuna. |
| Droga otaq trago vicio | Sichus ñawpaqpi otaq kunan tiempopi drogakuq otaq trago vicioyoq kanki chayqa. Sapa kuti tragota tomaspaykiqa. |
| Higado utaq riñon unquy | Ima higado utaq riñon unquyniyuq kaspaqa. |
| Samay sasachakuykuna | Asma utaq huk pulmón unquykuna, samay sasachakuy. |
| Huk hampikuna | Sunqu unquy, glándulas suprarrenales pisi llamk’ay, wiksa utaq wiksa sasachakuy, convulsiones. |
| Huk hampikunata llamk’achiy | Sichus kay MAOI antidepresivos kaqwan (e.g. Marplan, Nardil) kay qhipa 14 p’unchawkunapi hap’irqanki. |
| Alergias nisqakuna | Sichus acetaminofeno, oxicodona utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman alergiayuq kanki chayqa. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kayqa yaku hampi kasqanraykum, ancha allinpuni allinta tupuyqa.
- Huk vaso yakuwan upyana: Hampita upyaspa huk vaso hunt’a yakuta upyana.
- Allin tupuy: Doctorpa nisusqaykiman hinapuni tupuy. Chaypaqqa farmaciapa qusqan jeringa, vaso utaq cuchara especialta servichikuna. Ama wasipi cucharaditakunataqa llamk’achiychu , mana chiqan kasqanrayku.
- Mikhuywanpas mana mikhuspapas: Kay hampitaqa upyayta atikunman manaraq mikhuchkaspa, mikhuymanta qhipamanpas. Ichaqa sichus wiksa nanayta tarinki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Ama dosismanta aswantachu hap’iy: Ama hayk’aqpas hampiqpa kamachisqanmanta aswantachu nitaq sapa kutichu ukyaychu .
- Ama kay hampita hukkunaman rakiychu: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama imaraykupas huk runamanpas rakiychu .
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqapi . Kayqa emergenciam, ama tardaychu.
Hampita llamk’achkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
Chayna kallpasapa hampita tomaspaqa anchatam cuidakunanchik.
¡Toleranciawan Adicciónwanqa iskay imaymanakunan!
Kay hampita huk pachata upyaspaykiqa, cuerpoykiqa chayman yachasqa kanman. Kayqa niyta munan kay dosis ñawpaqta hap’isqayki manaña suficientechu kanman nanayniyki controlananpaq (tolerancia). Kayqa normalmi, manataqmi viciochu . Vicio nisqaqa mana hampiyrayku hampita llamk'achiymi, altoman chayayta munaspa. Kay hampita hampiqpa yuyaychasqanman hina nanaynikipaq upyayqa manam viciochu.
- Ama huk laya paracetamol hampikunata upyanachu: Kay hampiqa acetaminofeno (paracetamol) nisqayuqñam. Chayrayku, ama kaywan huk hampikunata upyaychu kay paracetamol kaqwan (e.g. Panadol, Calpol). Chayta ruwaspaqa higadotan dañasunman.
- Ama tragota ukyaychu: Kay hampita upyachkaspaqa ama tukuyninpi tragota upyaychu . Alcoholwan kay hampiwan kuskachasqa kaptinqa peligroso efectos secundarios nisqakunatam apamunman.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchiywan sientechisunkiman. Chayrayku, ama makilla kanapaq ruwaykunata ruwaychu, ahinataq carrota manejanapaq utaq maquinariakunata apaykachanapaq . Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu.
- Constipación: Constipación huk común efecto secundario kay hampimanta. Sichus 3 p’unchawmanta aswanta heces pasayta sasachakunki chayqa, hampiqniykiman willay. Chaypaqqa askha verdurakunata, frutakunata, unuta ima mikhuyqa yanapanmanmi.
- Naloxona kaqmanta yachay: Naloxona huk emergencia hampi kan kay opioides sobredosis kaqpaq. Hampiqniykiwan rimay imaynatas kay hampita hap’inaykipaq, maymantataq hap’inaykipaqpas. Hinallataq, ancha allinmi qampaq aylluykipaqpas, huk sobredosis kaqpa sintomakunanmanta (sinchi puñuy, samay sasachakuy, manaña yuyayniyuq kay).
Huk hampikuna hampiwan hukllawakunman
Doctorman willay llapa hampikunata, vitaminakunata, qura hampikunata ima tomasqaykimanta. Kay hampiqa achka huk hampikunawanmi hukllawakunman. Astawanqa cuidakuy kaykunamanta:
- Alcohol
- Alergia, tos, chiri unquypaq hampikuna (Antihistamínicos) .
- Puñunapaq utaq llakikuypaq hampikuna
- Wakin hampikuna llakikuypaq (e.g. Amitriptilina, Fluoxetina) .
- Wakin antivirales hampikuna VIH/SIDA kaqpaq
- Wakin hampikuna infecciones fúngicas kaqpaq (e.g. Ketoconazol) .
- Huk sinchi nanay hampikuna utaq tos jarabekuna opioides nisqayuq
- Operacionpaq aycha samachiq hampikuna
Hampipa efectos secundarios nisqakuna atikuq
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Pisi samay, sasa samay, sinchi puñuy, mana musyay. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Paña pata wiksapi nanay, mana mikhuy munay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, desmay, mana allinta rikuy. |
| Qaranpi phusphukuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa aswantaqa mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Aka kichki | Aka kichki |
| Uma muyuy, puñuypas | Uma muyuy hinaspa Puñuy |
| Ch’aki simi | Ch’aki simi |
| Nausea/vomito nisqa | Nausea/Vómito nisqa |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychaspa wischuna?
Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa mana allin makikunaman urmaptinqa peligroso consecuenciakunatam apamunman.
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Allin sitiopi wichqay, mana suwakunanpaq.
- Hampikuyniyki tukusqaña kaptinqa, ima hampi puchuqtapas allinta wischuy . Farmaciaykipi otaq hospitalpi consejota mañakuy. Wakin nacionkunapiqa kanmi programakuna kutichipunankupaq. Mana chayqa, mayninpiqa yuyaychasunkimanmi bañoman maqchinaykipaq, ichaqa doctorwan tapukuy allinta yachanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kayqa sinchi nanaypaq atiyniyuq hampi. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Ama hayk’aqpas aswanta hap’iychu kay dosis recomendasqamanta. Allin tupunapaq aparatota servichikuy.
- Kay hampita upyachkaspaqa mana tukuyninpichu tragota upyana . Ama huk hampikunata upyanachu paracetamol nisqayuqta.
- Sichus huk sinchi efectos secundarios kaqta reparanki kayhinata sinchi puñuy utaq sasa samay , chaylla ETU kaqman riy.
- Hampitaqa warmakunapa mana aypananpaq allin sitiopi wichqasqata waqaychay . Ama pimanpas willaychu.
- Kay hampimanta ima tapukuyniykipas kaptinqa hampiqnikiwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay