Sapa killa killa nanaywan, wasan nanaywan, wiksa nanaywan, cuerpoyki punkichkaq hina sientekuywan... kaykunaqa achka runakunapaqmi riqsisqa experienciakuna, ¿aw? Kayna pachakunapiqa achkam farmaciamanta nanay hampikunata tomanchik. Chaykunataqa Midol, Pamprin sutikunawanmi riqsinku. Ichaqa, ¿yachankichu imakunapichus chay pastillakuna cheqaqtapuni kashan, imakunamantan cuidakunanchis chaykunata utilizaspa? Kunan punchaw chaymanta rimasunchik.
¿Imakunataq kay hampikunapi kan?
Huk hampi hinaña rikch’akunman chaypas, cheqaqpiqa askha hampikuna huñusqallan. Chayraykun killa nanaywan tupaq askha sasachakuykunamanta allinyachiwanchis. Qawasun ima kimsa hatun ingredientekuna kasqanmanta.
1. Acetaminofeno: Kaymi aswan nanayta hampiq. Paracetamol sutiyuqpas riqsisqam. Uma nanay, aycha nanay, wasan nanay ima kaqkunata controlan.
2. Pamabrom: Kayqa huk chikan especialmi. Chayqa llamk’an, urinawan kurkumanta llumpay yakuta hurquspa. Hampipiqa kaytaqa diurético nispa sutichanchik. Kay ingredienteqa yanapanmi pisiyachiyta punkiyta, punkiyta, llasa kayta ima, chaykunatan rikunki periodoykipi.
3. Pirilamina: Kayqa antihistamínicos nisqa hampikuna clasemanmi pertenecen. Chaykunataqa alergiakunapaqmi servichikunchik. Ichaqa kay hampiqa atiyniyuqmi pisilla puñuyta apamunanpaq. Chayrayku, yanapan pisiyachinanpaq sayk’uyta, mana samayniyuq kayta ima, chaytaq killa nanaywan jamun, chantapis wakin allinyachiyta apamun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Kay hampitaqa farmaciapi rantiyta atikunman chaypas, manaraq llamk’achkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhayqa ancha allinmi, sichus ima unquyniyuqpas kanki chayqa. Sichus mayqinpas kay qatiqkunamanta qampaq kanman chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay manaraq kay hampita upyachkaspa.
- Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa.
- Sichus ñawi unquy glaucoma kaqwan kanki.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk samay unquyniyuq kanki asma utaq EPOC hina.
- Qhari kaspaqa próstata unquyniyuqmi kanki.
- Sichus hayk’aqllapas huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Acetaminofeno, Pamabrom, Pirilamina, utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas kay hampipi kaq.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Kay hampitaqa huk vaso yakuwan upyana. Píldorapa etiquetanpi kamachikuykunata allinta qatipay. Ama aswanta llamk’achiychu kamachisqa dosismanta.
Importanteqa, kayqa manam hampichu, chaytaqa sapa kutim tomanayki. Chaytaqa sintomakunayuq kaspallam llamk’achinan. Chayqa niyta munan "necesitasqanman hina" hampi kasqanmanta.
Kay hampiqa 12 watayuqmanta wichayman wawakunaman qukun chaypas, aswan allinmi kaymanta hampiqwan rimay.
¡Astawantaqa cuidakuy sobredosismanta!
Kayqa aswan peligroso riesgo kay hampiwan. Piensasqaykimantapas aswan achkata tomasqaykimanta pisillatapas iskayrayaspaykiqa ama mana kaqpaqpas hapiychu. Aswanta Acetaminofeno (Paracetamol) nishuta upyayqa ancha hatun, kawsayta peligropi churaq, higado dañota ruwanman.
Ama suyaychu mana sintomakunayuq kasqaykita. Higado dañoqa kanmanmi. Chaymi chaylla riy aswan hichpa kaq hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imakunatan qhawarinayki hampikunata tomaspa?
- Sichus kay hampita 10 p’unchawmanta aswanta llamk’achiyta munanki , chaytaq, sichus sintomaykikuna mana pisiyanchu chayqa, ama qunqaychu doctorman riy.
- Ama huk laya paracetamol nisqawanqa upyanachu: Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa Acetaminofeno (Paracetamol) nisqayuqña kasqanraykum, ama huk laya paracetamol nisqatapas (Panadol, Calpol hina) apakuychu. Mana musyayllamanta cuerpoykipi paracetamol nisqa llumpayta hap’ispa higadoykita dañanki. Chayrayku, manaraq ima hampitapas upyachkaspa, etiquetata ñawinchana, Acetaminofeno kasqanmanta yachanapaq. Iskayrayasqa kaspaqa doctorta tapukuy.
- Puñuy, uma muyuy: Kay hampipi pirilamina nisqawanqa puñuywan, mana allintachu qhawarichisunkiman, uma muyuytapas hap’isunkiman. Chayrayku, kay hampita upyaspaqa ama carrota manejaychu nitaq maquinariakunata apaykachanachu. Hinallataq, puñunamanta utaq sillamanta hatarispa pisi pisimanta sayay. Mana chayqa uma muyuykuspa urmaykuwaq. Kay efectos secundarios nisqakunaqa yapakunmanmi sichus kay hampita alcoholwan hap’inku chayqa.
- Sinchi aycha qarapi unquykuna: Mana ancha rikukuq kaptinpas, wakin runakunaqa kay hampiwan aycha qarapi sinchi unquyniyuq kankuman. Sichus chirimanta sintomakunata rikhurichinki, fiebre hinallataq cuerpo nanaykuna, hinallataq qaraykipi puka otaq morado ch’iqchikuna, chaykunan qhepaman phusphukuspa lloqsipun; otaq kunkaykipi otaq axilasniykipi uyayki, simiyki otaq ganglios linfáticos punkisqa kaqta reparaspaykiqa, chaylla hampita saqespa doctorman riy.
Kay hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Kaykunata huk tablapi qawasunchik.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| 🚨 Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla hampiqman willana | |
| Sinchi alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, sinchi sayk’uy ima. |
| Qaran phusphuq utaq qaran lluqsiy | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Ñawikunapi tikrakuykuna | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana sut’i rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi halokunata rikuy, manaña rikuy atiy. |
| Sasa urinay | Sasa urinay utaq mana urinay. |
| 🙂 Efectos secundarios nisqakuna, aswantaqa mana sinchichu, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa | |
| Uma muyuy/puñuy | Uma muyuy / Puñuy |
| Uma nanay | Uma nanay |
| Nausea/wiksa mana allin kay | Nausea / Wiksa nanasqa |
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Sichus huk unquykunapaq hampikunata upyachkanki chayqa, kay hampiqa paykunawan hukllawakunman. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima). Astawanqa cuidakuy kay hampikunata tomaspaykiqa:
- Alcohol
- Llakikuypaq utaq puñuypaq hampi
- Llakikuypaq wakin hampikuna
- Convulsiones nisqapaq hampikuna
- Yawar mana lluqsinanpaq hampikuna (e.g. Warfarina) .
- Operacionpi puñunankupaq hampikuna
- Opioides nisqa nanay hampikuna
- Huk antihistamínicos alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampikunaqa nanay hampikuna, descongestionantes, antihistamínicos nisqakuna ima huñusqa kanku. Chaykunataqa nanayta, mana allin kayta hampinapaqmi, astawanraqmi killa kachkaptin.
- Kay hampikunaqa necesitakuqtinllan utilizana , manan sapa p’unchay hampi hinachu.
- Kay hampita hap’ispaqa, ama huk hampitapas hap’iychu kay paracetamol (Acetaminofeno) kaqwan (e.g. Panadol) kaq pachallapi imaraykupas . Ancha mana allintam higadopi ruwanman.
- Sichus aswanta hap’inki kay kamachisqa dosismanta, riy huk hospital de emergencia sala (ETU) kaqman chaylla utaq kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqwan rimanakuy, manaña sintomakunata rikuchinkichu chaypas.
- Sichus huk hampi unquyniyuq kanki (aswantaqa higado utaq riñon unquyniyuq) utaq huk hampikunata upyachkanki chayqa, manaraq kay hampita upyachkaspa doctorwan rimanakuy.
- Hampita upyaspaqa ama carrota manejaychu, puñuywanqa sientekuwaqmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay