¿Intiwan ruphasqachu simiykikuna, llimp’inpas tikrakun? ¿Chaychu Queilitis Actínico nisqa?

¿Sapa kutichu simiyki ch’akisqa, raqrasqa, mayninpitaq qaran hina sientekun? ¿Mayninpichu intiman lloqsispa kay onqoy astawan yapakunman hinachu sientekunki? Hinaptinqa kayqa qampaq ancha allin kanman. Kunan punchawmi rimarisunchik ‘Queilitis Actínica’ nisqamanta, chay unquyqa simi muyuriqpim rikurin, chaymi pisillata qawarina.

Pisi rimayllapi, ¿imataq queilitis actínica nisqa?

Cheilitis actínica nisqaqa manaraq kanser unquymi . Kayqa niyta munan, mana allinta hampichikuspaqa, hamuq pachakunapiqa aycha qaramanta cáncer nisqamanmi tukunman. Kay unquyqa aswantaqa intip k’anchayninwan unayta simikuna churasqa kasqankuraykum, astawanqa intipa mana allin rayos ultravioletas nisqawan. Aswantaqa uray simipi rikukun. Yaqapaschá wakin runakunata rikurqanki, paykunaq siminku q’ara, q’ara, llimp’ipas tukusqa ima. Kaykunaqa kikin sintomakuna kay casopi rikusqa kanku.

Kaytaqa huk sutikunawanmi sutichanku, ahinataq:

• Queilosis Actínica nisqa unquy
• Chakra Ruraqpa Simin
• Marineropa Simin
• Intimanta Cheilitis

"Cheilitis" niyta munan "simi inflamación" niyta munan. Queilitis actínica nisqaqa huk unquypa rikch'ayninmi, queratosis actínica nisqa. Queratosis actínica nisqaqa huk precancerosa unquymi, maypipas qarapi wiñanman. Tiempowanqa chaykunaqa aycha qaramanta cáncer onqoymanmi tukupunman, chaytan sutichanku carcinoma de células escamosas (SCC) nispa. Chayraykum kaymanta yachayqa ancha allin.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?

Kunanqa qhawarisun pikunachus aswanta kay unquyta hap’inku kay Queilitis Actínica sutiyuq. Chiqaptaqa, pipas wiñachiyta atinmi. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku.

• Llamp’u qarayuqkunapaq: Sichus aycha qarayki ancha llimp’i kanman, chaymi niyta munan pisi melanina nisqayoq kasqaykita, chay pigmentoqa aycha qaraykimanmi colorninta qon chayqa, simiykiqa aswanmi intiman sensitivo kanman.
• Qharikunapaq: Qharikunaqa sapa kuti hawapi llamk’asqankurayku (yuyaykusun chakra llamk’aqpi, puertopi llamk’aqpi, wasi ruwaypi llamk’aqpi), aswan intiwan tupanku. Hinaspapas manan intiq k’anchayninmanta siminkuta hark’anankupaqqa inti hark’aqwan hampichikunku.
• 65 watayuqmanta aswan runakuna: Kay edadniyuq runakunapas aswan peligropi tarikunku tukuy kawsayninku intiwan tupasqankurayku.
• Hawapi llamkaqkunapaq: Ñawpaqta nisqanchis hina, barcopi puriqkuna, chakra llank’aqkuna, salvavidas, wasi ruwaypi llank’aqkuna hina runakunaqa sapa kutillanmi intiwan tupanku.
• Ecuadorpa hichpanpi utaq alto urqukunapi tiyaqkunapaq: Intipa kanchayninqa aswan kallpayuqmi kay sitiokunapi.
• Runakuna aycha qarapi mana allin pigmentacionniyuq runakuna: Ejemplopaq, pigmentación congénita nisqayuq runakunapas, chay unquyqa ancha pisi pigmentación de pigmentación nisqayuqmi, albinismo nisqa hina, chaypas peligropim tarikunku.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?

Allinmi, kunanqa qawasun imaraykum kay queilitis actínica rikurimun. Chaypaqqa aswan hatun hinaspa sapallan razonqa intimanta mana allin rayos ultravioletas nisqakunam, chaymi `(rayos UV)`. Kay rayukunaraykum siminchikpi qara células nisqakuna genéticamente `(Daño genético)`.

¿Yacharqankichu siminchikpi qaranchik cuerponchikpa wakin qaranmanta aswan llañu kasqanmanta? Hinallataq, simipi qarapi melanina nisqa pisilla. Kay pigmentoqa células nisqakunatam intipa kanchasqanmanta harkan. Chaymi kay razonkunarayku , simikunaqa intiman anchata sensitivoman tukupun. Unay pacha intiwan siminkuna sapa kuti churakuyninqa aswan hatunmi kay unquymanta. Imaynan huk sut’uy unupas huk cheqasman urmaykusqanqa sapa kutilla rumitapas usuchin hinata. Chayrayku, sichus intipi llamk’anki utaq sapa kuti intipi kaq runa kanki chayqa, simiykipipas yuyaykunayki tiyan.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynataq sientekunki?

Kunanqa qhawarisun ima sintomakunatachus rikunkiman, sientenkiman ima simiykipi kay Queilitis Actínica sutiyuq unquywan. Kay sintomakunaqa huk simipi utaq iskaynin simipi rikukunman.

• Sapa kuti p’akisqa sientekuq simikuna: May chhikataña ukyaspa mikhuspapas simiykiqa p’akisqa, ch’akisqa ima sientekun.
• P’akisqa: Simikunapiqa huch’uy raqrakunan rikukun.
• Kuruyuq: Ch’aki qaran hinam lluqsinman, wakin kutitaqmi qaranta rikurichinman.
• Mana llimp’iyuq: Simikunapi yuraq utaq q’illu llimp’ikuna rikhurinman. Utaq simikuna sapa kutimanta aswan pukayapunman.
• Ch’akiy: Simiyki ch’akisqa hina sientekuy may chhika unuta ukyaspapas.
• Manchakunapi k’uyusqa: Simikunaq wakin cheqasninkunaqa k’uyusqa hinan rikhurinman.
• Lija hina q’ara kay: Simiykita llamiykuptiykiqa, llimp’i hina q’ara sientekunman.
• Escalina: Huch’uy escamayuq hina rikch’akunman, sientekunmanpas, challwaq escama hina.
• Punkisqa: Simikunaqa pisilla punkisqa hinam rikurinman.
• Llampu utaq mana allin: Siminkunaqa ancha llañullañam, chaymi pisillatapas llachpaykuspapas k’irisqa hina tarikunman.

Hinallataq, vermilio borde, simip puka rakinwan wakin qarawan k’uchu, mana sut’ichu kanman. Wakin warmikunam ninku kay bordeqa mana sutillachu labialta churaspaqa, chaymi sasa allinta churayqa.

Yaqa llapanpi, queilitis actínica mana nanayniyuq. Ichaqa wakin runakunaqa kaykunatan rikunkuman:

• Ruphachiy
• Q’uñikuy
• Nanay
• Simi llamispa nanay, ñit’isqa kaptin nanay
• Llampu kay

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama pisichaychu imapas sasa kaqta hina.

¿Imaynatataq doctorqa chayta allinta riqsin?

Allinmi, sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Dermatólogo nisqa hampiqmi aswan allinqa. Doctorqa qawasunkim, hinaspam qawanqa:

• ¿Simi llik’isqallachu, icha simipi normal inflamaciónchu (Cheilitis) mana cáncer unquypaq peligrochu?
• ¿Imataq Queilitis Actínica nisqa?
• ¿Huk laya aycha qaramanta cáncer onqoychu, chaytan sutichanku carcinoma de células escamosas (SCC) nispa?
• Icha, ¿huk unquychu?

Allinta yachay.

Huk hampiqmi kay Queilitis Actinica nisqa unquyta riqsin:

• Simiykita cuerpota qhaway: Doctorqa allinta qhawarinqa simiykita, llamiykunqa, qhawarinqa ima cambiokuna kasqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmantawan.
• Imayna kawsasqaykimanta tapuspa: Ejemplopaq, hayka tiempotataq hawapi kanki, imawanpas intimanta harkakunkichu, ¿hayk’aqllapas aylluykipi pipas cáncer onqoywan onqochikunki, cigarrota pitankichu?
• Biopsia de piel: Wakin kutipiqa, doctor iskayrayaptinqa, simimanta ancha uchuy qarata hurquspanku laboratorioman apachinqaku microscopicamente qawanankupaq. Kayqa celular nisqapi tikrakuykunata riqsiyta atin. Chaymanta kaywan yachakunman kay unquy cáncer utaq precanceroso kasqanmanta.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Imaraykuchus queilitis actínica nisqaqa cáncer unquyman tukunman, chayraykun doctorwan rimanaykipuni hampichikunaykipaq. Doctornikiqa allin hampitam nisunki. Chayqa kanqa sinchi onqoyniykimanta, maykamachus mast’arikusqanmanta, llapan qhali kasqaykimantawan.

Hampikuypa hatun metanqa pisiyachiymi kay riesgota kay unquy carcinoma de células escamosas (SCC) nisqaman wiñananpaq. Hampikuy akllanakunaqa kanmanmi:

• Tipos de Cremas: Kanmi especial clase cremakuna doctorkunaq kamachisqan. Kay hina:
• Retinoides nisqayuq cremakuna.
• 5- Fluorouracil sutiyuq hampiyuq crema. Chaywanmi controlan cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta.
• Crema imiquimoda nisqa. Chayqa cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuynintam kallpanchan, chaynapi mana normal kaq célulakunata chinkachinanpaq.
• Crioterapia: Kayqa ancha chiri kaqwanmi, ahinataq nitrógeno líquido kaqwan, mana normal kaq células nisqakunata mana llamk'achinapaq, chinkachinapaq ima. Chayqa hielowan maqasqa hinan.
• Electrocautería: Kayqa corriente eléctrica nisqamanta ruphaywanmi mana normal kaq aychakunata chinkachin.
• Ablación láser nisqawan:Chaypaqqa láser nisqawanmi mana normal kaq célulakunata akllaspa hurqunku.
• Terapia Fotodinámica (PDT): Kayqa huk especial tratamiento ruwaymi. Kaypiqa cuerpomanmi huk especial hampita churanku otaq inyectanku, chaymantataq chay cheqaskunaman huk especial k’anchayta churanku mana allin célulakunata chinkachinankupaq.
• Vermilionectomía: Kayqa operacionwanmi ruwakun. Sichus chay onqoy sinchi kanman chayqa, operaspankun huk parteta otaq llapanta horqonanku vermellonpa waqllichisqan bordeta.

Doctornikim tanteanqa mayqin hampikuna aswan allin qampaq kasqanmanta.

¿Imaynatan kawsasunman?

Hinaptinqa, ¿imatam ruwachwan intimanta queilitismanta (huk suti queilitis actínica nisqamanta) hinaspa carcinoma de células escamosas (SCC) nisqamanta harkakunanchikpaq? Aswan allinqa watantinmi intiq mana allin k’anchayninmanta simiykita hark’ay.

• Sapa kutim huk bálsamo labial nisqawan churana, chaypim kan intimanta harkakuq hampi. Aswan allinmi kanman hukninta SPF 30 (Factor de Protección del Sol 30) nisqayuqllatapas llamk’achiy. Yuyariy p’unchawntin yapamanta churanaykipaq, manan intipi kashaspallachu, aswanpas astawanqa mikhuspa otaq ukyaspa.
• Intipi tiempoykita pisiyachiy. Astawanraqmi hora puntapi, chaymi 10 a.m.manta 4 p.m.kama, intiqa aswan kallpayuq kaptin. Chay horakunapi hawapi pisillata tiempoykita churay. Sachapa uranpi llantuypi qipakuy, utaq paraguaswan.
• Ancho bordeyuq sombrerowan churakuy, chay sombreroqa simiykita tapan. Chaynapim uyaykipas chaynallataq simiykipas llantuy kanqa.

Importantemi kay queilitis actínica kaqwan kaq runakuna sapa kuti hampichikunankupaq qhawanankupaq, kay cambios kaqta qhawanankupaq mayqinkunachus cáncer kaqmanta ñawpaq señales kankuman. Dermatólogos nisqakunaqa sapa kutim ninku watapi huk kutillatapas aycha qarata qawanankupaq.

"Huk imapas, sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, cigarrota saqenaykipunin. Cigarro pitayqa kay onqoytan aswan mana allinta ruwanman, cáncer onqoytapas yapanmanmi. Sichus cigarrota saqenaykipaq yanapayta necesitanki chayqa, doctorniykita tapuy. Kunanqa askha imaymanakunan kan chayta ruwanaykipaq".

¿Imaynatataq kay situacion ñawpaqman rinqa?

Kunanqa qhawarisun perspectivata pillapas queilitis actínica nisqawan. Sichus simiykita intimanta hark’ashallanki, doctorpa nisqanman hinataq ruwawaq chayqa, controlawaqmi kay onqoyta.

Ichaqa sichus intiwan tupaspallapuni kanki manataq hampinkichu chayqa, aswan peligropin tarikunki carcinoma de células escamosas (SCC) nisqawan onqonaykipaq. Chayqa kawsayta peligropi churanman. Estadísticamente, kay 6% kaqmanta 10% kaqkama kay queilitis actínica kaqwan runakunamanta kay SCC kaqwan unqunqaku. Hinallataq, SCC simimanta qallariq aswanta mast’arikun (metástasis) huk kurkupi kaq SCC kaqmanta huk chiqanmanta qarapi qallariqmanta. Chaymi mana imapas pisipaqchu.

¿Hampichikuspa doctorman yapamanta rikunaychu?

Arí, absolutamente. Sichus Queilitis Actínica kaqwan tarikurqanki chaymanta hampichikunki chayqa, sapa kuti qhawaykunata ruwanayki tiyan. Yaqa llapanpiqa allinmi kanman sapa soqta killamanta otaq watapi huk kutillapas doctorman riyqa, chaytaqa doctorpa nisqanman hinan. Chaymanta, sichus ima cambiopas kanman, sichus chay onqoy yapamanta rikhurimun otaq cáncer onqoypa señalninkuna kanman chayqa, usqhayllan reparawaq, hampichikuytataq qallariwaq.

¿Imakunatan aswan importante kay willakuymanta wasinchisman apakunanchis?

Pisi rimayllapi, queilitis actínica nisqaqa huk precancerosa unquymi simikunapi, unay pacha intiwan tupasqanrayku. Chay q’ara, q’arayuq llimp’ikunaqa sapa kutim uray simipi rikurin. Sichus reparanki ima mosoq cambiokunatapas qaraykipi otaq simiykipi, ahinataq huk mancha, mana allinyaq nanay, sapa kutilla ch’akiy otaq raqrakuy, ama hina kaspa ama mana kasuspa doctorman riy.

Ancha allinmi huk chiqan diagnosticota tariy chaymanta necesario ruwaykunata ruway kay unquy mana cáncer de pielman wiñananpaq. Yuyariy, aswan allinqa mana chayta ruwanaykipaqqa intimanta hark’akuymi. Chayqa niyta munan SPF nisqawan bálsamo labial nisqawan hampichikuy, sombrerokuna churakuy, intimanta karunchakuy ima. Simiykitapas cuidakuy. Ancha importanten saludniykipaq.

` Cheilitis actínica, Cáncer de labio, Cáncer de labio, Intipa kanchaynin, Cáncer de la qara, SCC, Carcinoma de células escamosas, rayos UV, Dermatología, cáncer de labio, intiwan tupay, cáncer de piel, cáncer de labio, Chakra llamkaqpa simin, Marineropa simin