Yachanchikmi cáncer unquywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Chaymi doctorniyki huk mosoq, huk chhika sasachakuyniyoq hampita qowaqtinqa, normalmi chaymanta huk chhikanta mancharikuy, yachayta munaypas. Sichus huk hampi qallariyta yuyaykushanki "Ado-Trastuzumab Emtansine" sutiyuq ñuñumanta cáncer kaqpaq, kay qillqasqa qampaq. Rimasunchik kay hampimanta, imayna llamkasqanmanta, imamantataq yachanayki tiyan.
¿Imayna hampitaq kayqa? (Ado-Trastuzumab Emtansina) hampi .
Pisi rimayllapi, Ado-Trastuzumab Emtansine nisqaqa ancha ñawpaqman puriq, especializado hampi, mamap cáncer unquyta hampinapaq. Qhatukunapiqa `(Kadcyla)` sutiwan riqsisqam.
Kaymanta imachus aswan sumaqqa iskay laya hampikuna huñusqa kasqanmi.
1. Anticuerpo Monoclonal: Kayqa huk yachaysapa qhawaq hinam, lluqsiyta maskaq. Kay anticuerpoqa células cánceres nisqakunata tarispalla chaykunaman k’askanakunman. Llank’ayninqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunatan hap’iy, qhali células nisqakunata mana anchata dañaspa.
2. Quimioterapia: Kay hampiqa aswan hatun hampim, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin.
Kunanqa piensariy, kay hampiqa bomba apakuq misil hinam. `Anticuerpo Monoclonal` sutiyuq misilqa `Quimioterapia` sutiyuq bombatam chiqanmanta cáncer células nisqaman apan hinaspam chayta detonan. Kay ruwayrayku, qhali células nisqakunaq dañonqa anchata pisiyapun. Kay laya hampiyta sutichanchiktaq `Terapia Dirigida` .
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki yachanan hunt’asqa qhali kasqaykita. Ama imatapas pakaychu, aswan huch’uy kaqtapas. Chaykunamanta astawanqa willay.
- Sonqo onqoy: Sonqopi sasachakuyniyoq, sonqo mana allin kaqtin otaq huk sonqo onqoyniyoq kaspaqa.
- Higado unquy: Sichus ima higado unquyniyuqpas kanki, cirrosis hina, imaraykuchus higado hatun ruwayta ruwan kay hampita kurkumanta hurqunanpaq.
- Pulmón utaq samay sasachakuy: Sichus samay sasachakuyniyuq kanki asma hina.
- Nerviomanta onqoykuna: Sichus makiykikunapi llañuyasqa, nanay otaq huk nerviokunawan tupaq sasachakuykuna kan chayqa.
- Infecciones: Sichus kunan pacha ima infeccionesniyuq kanki, chaymanta infecciones virales kaqwan kay varicela utaq herpes kaqwan.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq imamantapas iskayrayashanki chayqa, doctormanmi willanaykipuni .
- Chuchuchiy: Wawa ñuñuchisqa kaptinqa.
- Alergias: Willawayku ima alergiayuq kaspaqa, mana kay hampillamantachu, aswanqa ima hampimanta, mikhuymanta, tintemanta ima.
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Kay hampiqa manam wasiykiman apakunaykipaqchu. Chayqa hampi, chaytaqa huk venaman infusión hina (kachi hina) quna. Chaymi hospitalpi otaq clínicapi doctor otaq enfermera yachachisqa runakuna qon.
Sichus ima mana allintapas tarinki hampichikuchkaspa utaq hampichikusqaykimanta (e.g., sasa samay, sinqa nanay, nausea), chaylla llamkaqkunaman willay.
Importante: Ancha allinmi kay hampiyta tiempollanpi hap’iy, hampiqpa kamachisqan p’unchaykunapi. Sichus mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, ñawpaqmantaraqmi doctorman otaq hospitalman waqyaspa willay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa sichus sospechanki imaynapipas chay pasasqanmanta chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Mana chayqa, chaylla riy aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospital nisqapi .
Hampichikuchkaspa imakuna qawanapaq
Kay hampita upyachkaspa wakin uchuy tikraykunata ruwanayki tiyan kawsayniykipi. Chaykunaqa mana imamanta manchakunaykipaqmi.
Estado general de salud nisqa
Quimioterapia nisqawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata, usqhaylla t’aqanakuq qhali célulakunatapas afectan. Chaymi normalmi sayk’usqa, letargo hina sientekuyqa. Chayqa quimio nisqapa naturalezanqa. Hampichisqaykiman hina hinalla ruway, mana allintaña sientekunki chaypas, doctorniyki saqenaykita ninaykikama. Ima efectos secundarios nisqamanta doctorman willay.
Infecciones nisqamanta hark’akuy
Kay hampiqa cuerpoykipa inmunidadnintam pisiyachin, chaymi unquykunata harkananpaq.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama sapallaykimanta hampita hap’iq riychu. Chaylla doctorniykita waqyay.
- Atisqaykiman hinaqa ama achka runakunapa kasqan sitiokunapi hinaspa unquq runakunapa kasqan sitiokunapipas.
- Kiruykita maqchikuspa, kiru hampiwan ima anchata cuidakuy. Encíasniykiqa astawan yawar lluqsinman. Sichus ima kiru hampitapas ruwashanki chayqa, kiru hampiqniykiman willay kay hampita hap’isqaykita.
Cuidakuy nanay hampikunawan.
Ama hampikunata upyaychu kay aspirina, ibuprofeno utaq naproxen nisqa hampikunata mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Kay hampikunaqa fiebreykita chinkachinman, infección kaqtapas tardachinman.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy hinaspa ayllupaq planificación
Kay parteqa ancha importanten.
- Warmikunapaq: Ama tukuyninpi wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 7 killakama . Ancha allin contraceptivo nisqawan hampichikuy. Hinallataq kay pachakunapiqa ama ñuñuchiychu.
- Qharikunapaq:Aseguray compañeroyki mana wiksayakunanpaq kay hampita upyachkaspayki chaymanta 4 killa hampiyta saqisqaykimanta. Sapa kutim condonta servichikuna warmi-qari puñuypi. Kay hampiqa espermatozoides yupayta afectanman.
Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama p’enqakuychu, doctorwantaq sut’ita rimay.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Ichaqa manan llapa runachu llapanta chaskinku. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Efectos Secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| 🚨 Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Alergia nisqamanta sintomakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, sinqapi llasay. |
| Sunqu unquypa sintomakuna | Sinqa nanay, utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Sintomakuna kayhina fiebre, chiri, kunka nanay, chiri ima. |
| Higadopi sasachakuykuna | Ñawi utaq qara q’illuyaynin, q’illu heces, yana urina. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Yana utaq yawarniyuq heces, kukata ñut’uman rikch’akuq aqtuy, qarapi puka ch’iqchi, mana costumbre kaq yawar lluqsiy encías, simin utaq ñawimanta. |
| Huk | Chakikunapi nanay, llañuyay, chaki utaq tobillo punkiy, llumpay aqtuy. |
| 🙂 Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana chinkanchu otaq llakichiq | |
| Sistema digestivo nisqa | Constipación, simipi sabor cambiay. |
| Común nisqa ruwaykuna | Uma nanay , uma muyuy , mana puñuy atiy, mana costumbre kaq sayk’uy, cuerpo y articulaciones nanay. |
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?
Wakin hampikuna upyasqaykiqa Kadcyla imayna llamk’ayninta afectanman. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, qura hampikuna ima). Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqentapas kay hampikunata tomashanki chayqa:
- `atazanavir`
- `claritromicina`
- `itraconazol`
- `cetoconazol`
- `ritonavir`
- Antifúngicos chanta antivirales hampikuna voriconazol hina.
- Hampikuna kayhina `isoniazid, INH` qusqa tuberculosis kaqpaq.
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi ancha importante doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta .
Wasiman apakuy Willakuy
- Ado-Trastuzumab Emtansine (Kadcyla) nisqaqa ñawpaqman puriq hampim, chaymi células cánceres nisqaman chayan.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus fiebre, chiri, mana costumbre yawar lluqsiy utaq ima sinchi efectos secundarios kaqwan kanki chayqa, chaylla hampikuqman riy.
- Ama wiksayakuychu hampichikuchkaspa, doctorpa nisqanman hina unayta. Chaypaqqa qaripas warmikunapas responsablem kananku.
- Ama p’enqakuychu doctorwan rimanaykipaq ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Yuyariy kay maqanakuypi mana sapallaykichu kasqaykita.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay