¿Mayninpi tutamanta rikch’arispa ñawiyki pukayaspa, picakuqchu sientekunki? Icha, ¿polvowan duchakuspaykichu puka hinaspa yaku ñawiyki kanki? Kayhina alérgicas nisqa unquykunaqa ancha riqsisqam suyunchikpi. Chaymi kay hina pachakunapiqa doctorqa huk hampita qosunkiman, chaytaqa sutichanku Alcaftadina ñawi solucionta nispa. Kunan punchawqa mana sasachakuspalla kaymanta rimasun.
¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?
Pisi rimayllapi, imapas mana allin, chaymi imapas alergia paqarichiq (ejemplopaq, ñut’u allpa, t’ikakunamanta polen), cuerponchisman haykuqtinqa, cuerponchismi ‘histamina’ sutiyoq químico nisqawan maqanakun. Kay histamina kaqqa kay sintomakunata rikhurichin kayhina puka, picazón, punkisqa ñawikuna.
Chaymi kay Alcaftadina hampipa ruwasqanqa chay histaminapa ruwayninta sayachimun. Chayqa rikchakunmi ima sasachakuytapas mana llamkananpaq saqispa controlay hina. Hampipiqa kay laya hampitaqa ‘antihistamina’ nispa sutichanchik. Kayta ñawiman churaptinkuqa, histamina nisqap ruwayninqa ñawipi sayan, mana allin kay ima, ñawipi pukayay, picazón nisqa ima, usqhayllata pisiyan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Ancha allinmi manaraq ima hampitapas tomachkaspayki doctorman willanaykipaq huntasqa historial de saludniykimanta. Kay hampi kaptinqa, ama qunqaychu kaykunata willay:
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa | Hampipi wakin kaqkunataqa lentes nisqakunam ch’unqanman, chaymi hampita imayna churanapaq kamachikuykunata necesitanchik. |
| Sichus Alcaftadinaman utaq ima hampimanpas, mikhuymanpas, tintemanpas alergiayuq kanki chayqa | Hampikunawan alérgica nisqa kayta atikusqanrayku, ancha allinmi ñawpaqmantaraq willasqa kay mana imamanta manchakuspa. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa | Wiksayuq kachkaspa ima hampitapas servichikuspaqa anchatam cuidakunanchik. Chayraykum doctorwan rimayqa ancha allin. |
| Sichus ñuñuq mama kanki | Doctorqa yachananmi chay hampi ñuñuq ñuñunwan wawaman pasayta atinmanchu icha manachu chayta. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Chay hampita allinta hurqunaykipaqqa allintam servichikunayki. Qhawarisunchis imaynatachus ruwananchista hukmanta hukmanta.
1. Ñawpaqtaqa yuyarina kay hampiqa ñawipaqlla kasqanmanta . Ama hayk’aqpas simiwanqa hap’iychu.
2. Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas. Limpio kayqa ancha allinmi.
3. Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manaraq hampita churashaspa horqoy. (Kaymanta astawan rimasunchik qhipaman).
4. Umaykita pisillata qhipaman k’iskiykuspa, uray ñawi p’altachaykita sumaqllata urayman aysay, ñiq’i dedoykiwan. Chaynapim ñawiykiwan ñawiykipa patanwan chawpinpi huk uchuy bolsa rikurimunqa.
5. Cuidakuy chay botella puntan mana ñawiykita, dedoykita, maypipas llachpanaykipaq. Kayqa ancha allinmi. Mana chayqa, gérmenes nisqakunan chay botellaman haykuspa ñawi onqoyta rikhurichinman.
6. Hampi gotakunataqa wakichisqa bolsaman churana, hampiqpa nisqanman hina (aswantaqa huk gota).
7. Chaymanta pisi pisimanta ñawiykita wisq’ay. Kallpanchakuy huk otaq iskay minuto mana ñawiykita kicharinaykipaq. Chaynapim hampiqa ñawiykiman yaykunqa.
8. Hampitaqa kamachisqa pachakunapi, hampiqpa kamachisqanman hina. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu.
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qunay?
Doctorkunaqa kay hampita wakin unquykunapaq 2 watayuqmanta wichayman wawakunaman yuyaychasunkiman, ichaqa doctorniykiwan chaymanta rimanaykipuni, kamachisqantataq allinta qatikunayki tiyan. Wawakunaman hampita quspaqa astawanmi cuidakunanchik.
Sichus yuyanki sobredosis ruwasqaykita chayqa, ama manchakuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Hampikunata llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Sintomakuna kasqanmanta reparay.
Sichus 2 utaq 3 p’unchaw hampita llamk’asqaykimanta sintomaykikuna mana allinchu kanman, utaq aswan mana allinman tukuptinqa, ama qunqaychu doctorman willay. Yaqapaschá huk tratamientota necesitanki.
Lentes de contacto nisqawan churakuqkunapaq consejo especial
Ñawiyki puka kachkaptinqa ama lentes de contacto nisqawan churakuychu. Kay hampiqa mana hampichu kay lentes de contacto kaqwan ñawi irritación kaqpaq. Llampu lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, hampita churasqaykimanta 10 minutollapas suyay manaraq yapamanta churachkaspa.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Yaqa llapan runakuna mana sinchi efectos secundarios kaqwanchu kay hampimanta rikunkuchu, ichaqa allin kanman kay efectos secundarios atikuqkunamanta yachay.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas: qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. | Chaylla hampita saqispa hampiqman riy utaq ETU nisqaman riy. |
| Rikuy tikray: Mana sut’i rikuy utaq huk tikray. | Chaylla doctorman riy. |
| Ñawi unquypa aswan mana allin kaynin: Musuq utaq yapasqa ñawi nanay, pukayay, inflamación utaq secreción. | Chaylla hampita upyay hinaspa doctorman riy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Ñawi pisi ruphachiy utaq pica: Ñawiman hampita churaptinku pisilla mana allin kay. | Kayqa yaqa llapanpim huk ratomanta chinkarun, ichaqa mana chinkaptinqa doctorman willay. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Mana llamk’achkaspaqa botella tapata allinta wisq’ay.
- Wasi ruphaypi (15manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Llumpay ruphaymanta utaq chirimanta karunchakuy (e.g. refrigeradorpi).
- Vencido hampikunata wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Alcaftadina nisqaqa huk antihistamínico ñawi ch’akiymi, ñawip alergia nisqa sintomakunata (pukayay, picazón) hampinapaq.
- Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, ancha allinmi doctorman willanayki huk unquykunamanta, hampikuna upyasqaykimanta, alergiayuq kasqaykimanta ima.
- Hampi botellapa siminta chuyata waqaychay, ama ñawiykiwan utaq dedoykiwan tupaspa. Kayqa ancha allinmi mana infeccionkuna kananpaq.
- Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, suyay 10 minutollapas chay hampita churasqayki qhepaman manaraq yapamanta churashaspa.
- Ñawi nanay yapakuptin, rikuy tikrakun utaq sinchi alergia sintomakuna rikurin chayqa, chaylla hampita upyay hinaspa doctorman riy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu. Ama huk runaman qoychu mana doctorpa yuyaychasqanwan, qan hina sintomakunayoqña kaqtinpas.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment