¿Uyaykipas pukayachinkichu, pisi tragota ukyaspataq umayki muyukunki? ¡Yachasun alcohol mana toleranciamanta!

¿Hayk’aqllapas repararqankichu wakin runakunaqa pisillata tragota ukyaspankupas uyanku pukayasqa kasqankuta, mana allin sientekusqankutapas? Ichapas qampas chayna pasarqasunki. ¿Hayk’aqllapas piensankichu: ‘Ay, manan pisillatapas ukyayta atiymanchu’ nispa? Chaynapunim kunan punchaw rimasunchik. Kayta sutichanchik ‘Intolerancia alcohólica’ nispa.

¿Imapunitaq alcoholta mana toleran?

Pisi rimayllapi, kayqa genes nisqamanta hamun, chaymi miraymanta mirayman. Chayqa tayta mamanchikmanta chaskisqanchikmi, imaynam qaranchikpa colorninpas, chukchanchikpa colorninpas. Chaytaqa metabólico nisqa unquypas nispam sutichanku . Kunanqa tapukunki imataq kay metabolismo kasqanmanta, ¿icharí? Kaymi mikhusqanchikta, upyasqanchikta kurkunchikpi kallpaman tikraq, chaynallataqmi mana necesario kaqkunata pakispan hurqun. Chaymi, alcohol intoleranciayuq runaqa mana allintachu alcoholta toleran hinaspa procesayta atinman.

Yuyaymanasun, cuerponchispiqa kanmi proteínas especiales nisqakuna, chaykunan yanapawanchis mikhunata digerinapaq, chaypi kaq sustanciakunatapas t’aqananchispaq. Chaykunataqa enzima nispam sutichanchik. Kay enzimas nisqakunaqa huch’uy llank’aq runakuna hinan llank’anku. Alcoholta mana toleranciayuq runakunaqa pisiyankum huk enzima especial nisqapa ruwayninpi, chaymi yanapan alcoholta pakinanpaq. Chay raykun mana allin sintomakunata rikunku puka uya hina (`alcoholmanta ch’aqchuy` nispapas) hinallataq ruphaypi ch’aqchuytapas pisi alcoholta ukyaspapas.

Kayqa manam alcoholmanta alergiawanqa pantachinachu, ¿aw?

Askha runakunan trago mana toleranciata alcoholmanta alergiawan pantachinku. Ichaqa kaykunaqa iskaymi.

Alcohol intolerancia nisqaqa huk trastorno genético, metabólico nisqa , chaymi niyta munan sistema digestivo nisqa mana allintachu alcoholta procesayta.

Alcoholmanta alergiaqa hukniraymi. Chayqa inmunosistema nisqanchismanta kutichiymi. Imaynan polvoman otaq mikhuyman alergiayoq kanki, chhaynatan cuerpoykipas alcoholpi imapas kaqtinpas reaccionashan (ejemplopaq, alcoholta ruwanapaq grano, químico otaq sulfito hina conservante).

Chay sintomakunapas pisilla hukniraymi. Iskayninpipas nausea nisqapas kanmanmi. Ichaqa alcoholta mana toleranpa aswan sintomanqa sinqapi, kunkapi, uyapi ima qara pukayaymi. Chaytan ñawpaqta rimarqani, chay `alcohol flush' nisqamanta.

Huk ladumantaq alcoholmanta alergia kaqqa aycha qarapi erupciones, picazón, punkiy, wiksa llumpay nanayta ima apamunman. Alergia kaqpa sintomasqa aswan nanayniyuq chanta mana allinchu kanku kay intolerancia kaqmanta. Wakin kutipiqa, alcoholmanta alergia mana hampichikuspaqa, kawsayta peligropi churanman.

Chaymi trago tomasqayki qhepaman ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorman riypuni. Chaymantataq allinta reparawaq ima sasachakuy kasqanmanta.

Chhaynaqa, ¿kayqa ‘aburrikuywan’ kaqllachu?

Oh no. Alcoholta mana toleraspaqa manam chayllachu machayki nitaq pisi tragowan machayqachu. Manam yawarnikipi alcoholta yapananpaqchu yanapan. Chiqamanta, kay unquyniyuq achkha runakuna, mana allin sintomakunata mana aguantasqankurayku, trago ukyayninkuta pisiyachinku.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku? ¿Imataq chayta ruwan?

Kayqa huk genética unquyña pitapas hap’inman chaypas, Asia Orientalmanta miraq runakunaqa (chino, japones, coreanos) aswanta alcoholta mana toleranciayuq kanku. Chayqa kanman genesninkupi aswan askha mutación genética nisqa kasqanraykun.

Allinmi, kunanqa qawasun imanasqa kayna kasqanmanta. Alcoholta (chayqa etanol) mikhuspaqa kaymi cuerponchispi pasakun:

1. Alcohol Deshidrogenasa (ADH) sutiyuq enzimam etanolta acetaldehído sutiyuq imaman tikran. Kay acetaldehído nisqa células nisqanchispaqqa mana allinmi kanman.

2. Chaymanta, huk enzima Aldehído Deshidrogenasa 2 (ALDH2) sutiyuq, kay acetaldehído nisqa mana ima mana allin ruwaq ácido acético nisqaman tikran (chayqa básicamente vinagre nisqa).

Kunanqa, imachus huk runawan pasakun kay alcohol intolerancia kaqwanqa kay iskay kaq enzima, ALDH2, ancha mana llamk’achkanchu utaq mana llamk’achkanchu ni imapi. Chayqa chay cambio genético nisqaraykun. ¿Imataq chaymanta pasakun? Chay mana allin acetaldehído nisqa, ácido acético nisqaman tukunanmantaqa , yawarpi, tejidos nisqapi ima huñukuyta qallarikun. Chayqa aswan hatun razonmi chay mana allin sintomakuna rikurimunanpaq. ¿Entiendenkichu?

¿Ima señalkunan kanman tragota mana toleran?

Ñawpaqta nisqaykichis hina, aswan sut’i rikukuq señalqa uyapi, kunkapi, sinqapi pukayasqa, q’oñi pukayaymi. Kaytaqa sutichankutaqmi `síndrome de rubor alcohólico` nispa. Chayqa kanmanmi pisi tragotapas tomaspa.

Chaymanta hawaqa, huk ruwaykunatapas qhawayta atinki kayhinata:

• Nausea y vomitar
• Utqaylla sunqu kuyuriynin (`taquicardia` nisqapas) icha sunquyki kuyurisqan (`sonqu t'uqyaykuna`) .
• Yawar ñit'iy pisi (hipotensión) .
• Sayk’usqa sientekuy sinchi uma nanaywan (resaca hina) .
• Nasal congestión nisqa
• Qicha
• Asma onqoyniyoq kaspaqa aswan mana allinmanmi tukupunman.

Kay sintomasqa mana tukuypaqchu kaqllata rikukun. Wakinqa huk otaq iskayniyoqmi kanman, wakintaq askha.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta allinta riqsinku?

Doctor tapusunki ima sintomakunatachus rikusqaykimanta, trago ukyaqtiyki ima reaccionesta rikusqaykimantawan. Chayqa ñawpaq kaq ruwaymi.

Chaymantapas wakin kutipiqa ruwakunmanmi prueba de etanol parche nisqa prueba . Kayqa ancha sasa pruebam.

• Doctorqa huk gota etanol nisqatam huk uchuy gasa nisqaman churan hinaspam makiykiman churan.
• Yaqa qanchis minutollam.
• Chaymantataq chay gasata horqospa qhawariy makiykiq chay parten pukachus icha manachus chayta, picazón otaq punkisqa kashan icha manachus chayta.

Chaynapim imapas pasakusqanmanta wakinta piensawaq.

¿Kanchu chaypaq hampi? ¿Hampikunmanchu?

Chiqap rimanaypaqqa manam imaynatapas llapanta hampiyta atichwanchu, genético kasqanrayku. Chayqa niyta munan tayta mamanchikmanta chaskisqanchikta. Chaymi mana hampiyta atikunmanchu.

Ichaqa ama llakikuychu. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi kay mana allin sintomakunata allichanaykipaq.

Aswan allinqa tragota mana ukyaymi otaq pisillata ukyaymi. Chayqa aswan allin hinaspa aswan sasa ruwaymi mana sintomakunata hark’anapaq. Huk upyanakunatapas akllakuwaqmi mana alcoholniyuq.

Huk iskay kinsa importante ruwaykunapipas reparanaykin:

• Ama tabacota ukyaychu nitaq cigarro q’osñiwan tupaychu: Cigarrota pitayqa cuerponchispin acetaldehído nisqa yapakunman, chaymi cáncer onqoywan onqosunman.
• Wakin hampikunata tomachkaspaqa ama tragota upyaychu: Wakin hampikunawan tragota tomayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
• Cuidakuy antiácidos utaq antihistamínicos kaqwan kay sintomakunata pisiyachinapaq: Kay hampikunaqa sintomakunatalla chinkachinku. Ichapas tentasqa kanki aswan trago tomanaykipaq, mana ima sasachakuytapas sientesqaykirayku. Chayta ruwaspaqa astawanmi chay sasachakuyqa astawanraq yapakunqa.

Importante: Antiácidos utaq antihistamínicos nisqakuna huk ratullapaq sintomakunata allinyachinman chaypas, mana alcohol intoleranciata hampinkuchu. Nitaqmi cuerpota dañota pisiyachinkuchu.

¿Imataq kanqa kayna kachkaspa tragota upyachkaptiy?

Sichus kay onqoyniyoq runa tragota tomashallanqa chayqa, manan chay mana allin sintomakunallachu rikukunqa, aswanpas huk sinchi onqoykunawanmi hap’ichikunqa.

Aswanta, alcohol intolerancia kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay qatiqkunapaq sichus alcoholta upyaspallapuni kanku:

• Simimanta, kunkamanta ima kanser(`Umamanta kunkamanta cáncer`)
• Higado unquy (kayhina, cirrosis) .
• Qhipaman qallariq Alzheimer unquy

Chayrayku, mana allinchu cuerpopaq tragota ukyayqa, kay unquyniyuq kasqaykita yachaspapas.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis tukuy kaykunamanta?

Allinmi, rimasqaykumanta pisillapi willasun wakin aswan importante puntokunata yuyarinaykipaq.

Alcohol mana toleranciaqa huk genética nisqa unquymi. Kayqa niyta munan tayta mamaykimanta herenciata chaskisqaykita. Mana hampiyta atikunmanchu, ichaqa sintomakunataqa kamachiyta atikunman.

Aswan allinqa atisqanchikman hina tragomanta karunchakuymi. Chayta ruwanki chayqa, chay mana allin sintomakunamantan karunchakunki, qhali, kallpawantaq kawsawaq.

Yaqapaschá piensawaq: ‘Ay, sinchi sasapunin sapa kutilla huk vaso vinota otaq cervezata mana tomayqa’, nispa. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa, tragomanta karunchakuyqa yanapasunkimanmi mana chay puka uyakuna, cuerpo nanaykuna, wiksa nanaykuna ima. Mana chayllachu, yanapasunkimanmi cáncer onqoy hina sinchi onqoykunamantapas hark’anaykipaq.

Sichus mana tolerancia alcoholniyuq kanki, ichaqa mana controlayta atiwaqchu trago tomasqaykita nanaywan mana allin kachkaspapas, mana iskayrayaspa doctorwan rimay. Kanmi serviciokuna, chaykunan yanapanman alcoholta ukyaymanta onqoykunawan.

¡Yuyariy, ¡qhali kayniykiqa aswan valorniyoqmi!

` Alcohol mana tolerancia, alcohol, flushing, ALDH2, genética unquykuna, alcohol intolerancia, enzimas