Ichapas huk doctor ayllunwan utaq amistadninwan rimarqa ‘células madre trasplante’ kasqanmanta. Utaq ichapas kay hampiyta yuyaychasurqanki leucemia hina hampi unquypaq. Ancha normalmi kay sutita uyarispa huk chikan mancharisqa hinaspa nervioso sientekuyqa. Ichaqa kayqa ancha importante hampiymi, chaymi askha runakunaq kawsayninta qespichinman. Chaymi kunan punchaw, rimasun ancha sasallawan hinaspa sutillata ima kay ‘Transplante de células madre alogénicas’ kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmanta, ima riesgokuna kasqanmanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq células madre alogénicas nisqa trasplante?
Kayqa ancha facil entiendenapaqmi. Huk trasplante de células madre alogénicas nisqaqa kikiyki unqusqa células madre nisqakunata hurquspa huk qhali, tupaq quqmanta células madre nisqawan tikraspa. Kay células madre nisqakunaqa tullunchikpi tarikuq células especiales nisqakunam, chaymi ima clase de glóbulos yawarmanpas wiñanman (glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas).
Chay qhali donasqa células cuerpoykiman haykuqtinkun tulluykiman viajanku, hinaspan mosoq qhali yawar células nisqakunata ruwayta qallarinku. Kayqa ancha atiyniyuq hampi, wakin sinchi unquykunatapas llapanta hampiyta atin. Doctorkunaqa yaqa llapanpim chay hampiyta servichikunku huk hampikuna mana allin kaptin otaq chay unquy kaqmanta rikuriruptin.
¿Ima unquykunapaqtaq kay hampiyta llamk’achinku?
Trasplante de células madre alogénicas nisqaqa astawanqa yawarwan, sistema inmunológico nisqawan ima unquykunapaq llamk’achisqa.
| Condiciones principales hampisqa |
|---|
| Leucemia Linfoblástica aguda (TUKUY) . |
| Leucemia Mieloide aguda (LMA) nisqamanta. |
| Anemia Aplástica - Tullu tullu mana allin kaynin |
| Linfoma - ganglios linfáticos nisqapi kanser |
| Síndrome Mielodisplásico nisqa unquy |
| Neoplasias mieloproliferativas (MPN) nisqamanta. |
| Falciforme Unquy |
¿Imaynatataq manaraq hampichikuchkaspa wakichinki?
Kayqa hatun hampi kasqanraykum, doctorkunaqa achka pruebakunata ruwanqaku manaraq chay hampichikuchkaspayki cuerpoykipa allin kayninta qawanankupaq, chaynapi hampichikusqaykipa efectos secundarios nisqakunata aguantayta atisqaykimanta.
Principal pruebakuna ruwasqa
Hampiq equipoykiqa askha pruebakunatan ruwanqa, kay hina:
- Yawar yupay hunt’asqa (CBC): Puka yawar ch’unchulniyki, yuraq yawar ch’unchulniyki, plaquetakuna ima kasqanmanta qhawan.
- Ecocardiograma: Qaway imayna allinta sunqu llamkasqanmanta.
- Electrocardiograma (EKG): Sunqup ruwayninpa ritmonta qhawan.
- Higadopa, riñonpa ruwayninmanta pruebakuna.
- Biopsia de médula ósea: Cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, tullumanta huk huch’uy muestratan horqonku, hinaspan pruebanku. Kayqa yanapan chaninchaypaq kay unquypi tikrakuykunata chanta kay riesgota kay unquy kutimunanpaq hampikuymanta.
Manaraq trasplante kachkaptin Acondicionamiento
Kay pruebakuna qhipaman, hampina wasiman yaykuchisunki, ‘acondicionamiento’ sutiyuq hampita qusunki. Chaypaqqa sinchi quimioterapia nisqawanmi yanapachikun, otaq tukuy cuerpopi radiación nisqawan hampichikun . Kayqa kimsa metayuqmi:
1. Cuerpoykipi ima puchuq cáncer células nisqakunatapas chinkachiy .
2. Tullu tulluykipi musuq células madrekuna wiñananpaq sitiota ruway .
3. Inmunidad nisqa pisi kallpayachiy . Chayqa pisiyachinmi cuerpoykiq mosoq células nisqakunata atacananpaq (rechazananpaq).
Kay acondicionamiento ruwayqa huk utaq iskay semanallapim ruwakun.
¿Imataq pasakun células madre nisqakunata churaptinku?
Kayqa manan cheqaqtachu nanay. Hampiq equipoykiqa huk huch’uy tubotan churanqa, chaytan sutichanku catéter venoso central (CVC) nispa, chaytaqa churanqa sinqaykipi hatun venamanmi. Chay musuq células madre nisqakunaqa kay tubo nisqawanmi cuerpoykiman qusqa kanqa.
Chayqa sasan ruwaymi, yawar quy hina. Salina bolsapi qhali células madre nisqakunan yawarniykiman tubo CVC nisqawan churakun. Chaypimantataq tulluykiman purinku.
Kay ruwayqa yaqa 30 60 minutospi ruwakun. Chay tiempopin equipo médico ladoykipi tiyaykunqaku, hinaspan qhawanqaku señales vitales nisqakunata. Hinallataqmi allinta qhawanqaku ima efectos secundarios nisqakunatapas. Efectos secundarios nisqakunaqa pisillam, aswantaqa pisillam. Ejemplopaq, yaqapaschá pisillata khatatatawaq, samaypas sasachakunki otaq fiebreyoq kanki.
¿Imataq kay hampiypa aswan sasachakuynin?
Aswan sinchi chanta sinchi complicación kay trasplante alogénico kaqmantaqa kay injerto-versus-host unquy (GVHD) .
Pisi rimayllapi, kayqa kan mayk’aqchus musuq qhali inmune células kay donante (kay injerto) kaqmanta kay qhali células chanta kay tejidos kay cuerpoykipi (kay anfitrión) atacayta qallarinku. Chayqa huk mosoq ejercito hinan llaqtaykipi runakunata atacashan. Kay unquyqa qaranta, higadota, sistema digestivo nisqatapas afectanman. Ichaqa manan llakikunaykichu, doctorkunan qosunkiman necesario hampikunata kay onqoyta controlanaykipaq, hampinaykipaqpas.
¿Imataq hampichikuptinqa pasakun? ¿Hayk’a tiempon allinyapun?
Trasplante ruwasqanku qhepamanmi iskay kinsa semanakuna hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chay tiempopiqa hampiqkunam allinta cuidasunki. Hinallam inmunosupresores nisqakunata chaskinki, chaynapi cuerpoyki chay musuq tarpusqa célulakunata mana chaskinanpaq. Chaymantapas yawarta churanayki kanqa chay mosoq célulakuna mosoq células yawarta ruwayta atinankama.
Chay musuq células tullu tulluman yaykuspa musuq yawar células ruwayta qallarisqankuqa ‘injerto’ . Chaypaqqa yaqa 10manta 14 punchawkamam kanman. Ichaqa askha killakunamanta huk watakama otaq aswan askharaqmi pasanman cuerpoykiq cuerponpa contranpi cuerpoyki allinta qhaliyananpaq. Kay pachakunapiqa ancha allinmi infeccionkunamanta harkakuy.
Iskay wata otaq aswanraqmi pasanman allinta qhaliyananpaq, chaymi kayqa pacienciayoq hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway.
¿Ima sintomakunataq chaylla doctorman rinayki?
Hampichikuspa wasiykiman kutispaykiqa allintam qawanayki cuerpoykita. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman waqyay .
| Sintoma categoría nisqa | Características nisqakunata qhawanapaq |
|---|---|
| Ichapas kanman sintomakuna kay injerto-versus-host unquymanta (GVHD) . | |
| Sistema digestivo nisqa | Wiksa nanay, wiksa nanay, wiksa nanay, chhuqriy ima. |
| Qara, ñawi | Qaranpa picazón hinaspa qaran lluqsiynin, qarapa hinaspa/utaq ñawipa q’illuyaynin (ictericia). |
| Infección nisqapa señalninkuna kanman | |
| Características generales nisqa | 38 Celsius (100,4 Fahrenheit) utaq aswan hatun fiebre, chiri, tos, estornudo, siminmanta lluqsiy . |
| Huk ruwaykuna | Uma muyuy , samay sasa, sapa kuti urina, utaq urina pachapi ruphachiy. |
¿Imapitaq hukniray kanku trasplantes alogénicos y autólogos nisqakuna?
Iskayninkumanta aswan t’aqanakuyqa células madre nisqakunaq paqarimuyninmi.
Trasplante alogénico: Células madre nisqakunataqa huk runamanta (huk donante) hurqunku.
Trasplante autólogo: Células madre nisqakunataqa qanmantan horqonku (kikiykiq células nisqakunatan horqonku manaraq sinchi quimioterapia nisqawan hampichikushaqtiyki, chaymantataq cuerpoykiman yapamanta churanku).
Trasplantes alogénicos nisqawanqa wakin kawsayta peligropi churaq unquykunata hampikunman. Sapa kutim chaytaqa ruwakun mana riqsisqa runakunapa sumaq sonqo kasqankurayku. Chay runakunam células madre nisqakunata qunku. Wakin kutipiqa qullqi quqkunam ayllunkuna kanku. Donasqa células nisqakunata chaskispaqa peligrokunan kan. Tiempota t’aqay kay ruwaypa allinninkunata, mana allinninkunata ima entiendenaykipaq. Doctorniykiqa yanapasunkimanmi peligrokuna allinninpaq kasqanmanta, chhaynapi decidisqaykipi mana manchakuspa sientekunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Transplante de células madre alogénicas nisqaqa huk runamanta qhali células nisqakunata llamk'achiymi, sinchi yawar unquykunata hampinapaq, ahinataq leucemia nisqa.
- Manaraq hampichikuspaqa, kurkutaqa sinchi hampikunawanmi wakichinku, ahinataq quimioterapia nisqawan.
- Riesgo kanmi donantepa células nisqakuna unquqpa cuerponta atacananpaq (injerto-versus-host nisqa unquy), ichaqa doctorkunaqa anchatam cuidakunku kaymanta.
- Unay tiempon necesitakun allinta qhaliyananpaq, chay tiempopiqa ancha allinmi hampiqpa yuyaychayninta kasukuy, sapa kutilla qhawaypas.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Chayqa aswan allin sitio aswan chiqap willakuykunata hinaspa allinyachiyta tarinapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay